DE7615202U1 - MOBILE HANDLING DEVICE HITCHABLE TO A TRACTOR FOR AGRICULTURAL EQUIPMENT USED FOR TILLAGE TO BE ATTACHED - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

GRÄMKOW, MANITZ & FINSTERWALDGRÄMKOW, MANITZ & FINSTERWALD

Ru 1 ;·■·.-!Ru 1; · ■ · .-!

.'-'. ü - ver.i · ■ r· 1 Neue Beschreibung .'- '. ü - ver.i · ■ r · 1 New description

Anmelderin: Applicant :

Maschinenfabrik Rau oK~., ^~f)l^c v; i : hfi:::. .*-':·.■.-inMaschinenfabrik Rau oK ~., ^ ~ F) l ^c v; i: hfi :::. . * - ': ·. ■.-In

"An einen Schlepper inkuppelbare , fahrbare '^ ~ r■: ^ für an diese anzuhängende landwirtschaftliche , dr bearbeitunp dienende Arbeitsgeräte""Mobile '^ ~ r ■: ^ that can be coupled to a tractor for agricultural, dr processing implements to be attached to it"

£,1'J XiIUlUIl^. UBOI¹XIl I; tillC dll ClUCli o^n ic H)JC 1 cjiir. ■^jjj-'C j.- £, 1'J XiIUlUIl ^. UBOI ¹ XIl I; tillC dll ClUCli o ^ n ic H) JC 1 cjiir. ■ ^ jjj-'C j.-

bare, fahrbare Tragvorrichtun.p: für an diese anzuhängende landwirtschaftliche, der Eodenbe a.r bei tunr dienende Arbeitsgeräte mit einer vorderen Gelenkkupplung zum Ankuppeln an den Schlepper und mit hinterem Laufrad bzw. Laufrädern, die zur Regelung der Bodenhöhe der Tragvorrichtung und damit der Bodenhöhe bzw. der Arbeitstiefe der Arbeitsgeräte in Höhenrichtung verstellbar sind. Das Gewicht der an einen Schlepper angehängten Tragvorrichtung mit den daran hängenden Geräten ist hierbei in Transport- und vorzugsweise auchbare, mobile Tragvorrichtun.p: for these to be attached agricultural implements used by Eodenbe a.r at tunr with a front articulated coupling for coupling to the tractor and with a rear wheel or wheels that regulate the floor height of the carrying device and thus the height of the floor or the working depth of the implements are adjustable in the height direction. The weight of the at one Tractor attached carrying device with the attached devices is here in transport and preferably also

D I P L. - I N G. W. O R A M K O W CR. C. MAN [TZ · Dl PL.-INij. M. FINiSTERWALDD I P L. - I N G. W. O R A M K O W CR. C. MAN [TZ • DI PL.-INij. M. FINiSTERWALD

STUTTGART 5O (BAD CAN N STATT) θ MÜNCHEN 22. R O B E RT- K O C H - S-RASSE ISTUTTGART 5O (BAD CAN N STATT) θ MUNICH 22. R O B E RT- K O C H - S-RASSE I

SEELBERGSTR. 23/25. TEL.I07 111 56 72 61 TEL. (089)224211. TELEX 05-29672 FATMFSEELBERGSTR. 23/25. TEL.I07 111 56 72 61 TEL. (089) 224211. TELEX 05-29672 FATMF

7615202 24.02.777615202 02/24/77

·- 2 - Ü · - 2 - Ü

in Arbeitsstellung ausschließlich oder teilweise vom .",chlepper und von dem oder den hinteren Laufrädern ab-in working position exclusively or partially from . ", tractor and off the rear wheel (s)

'•'•ei einer älteren Ausführung mit mittleren und seitlichen Arbeitsgeräten sind die hinteren Laufräder am Gerätetrag-T Vnmen des oder der mittleren Arbeitsgeräte selbst ge-":..·-. -ert, ε ·■ da.3 die Verwendung der Laufräder im wesentlichen an die Verwendung der besonderen mittleren Arbeitsgeräte ™e^v -U- !en ist. Die seitlichen Arbeitsgeräte sind -·.. '"lcrätetragrahmen des oder der mittleren Arbeitsrcrate schwenkbar und hochklappba.r angelenkt.'•' • In an older version with central and side implements, the rear wheels on the implement support T Vnmen of the central implement (s) themselves - ": .. · -. -Ert, ε · ■ da.3 the use of the wheels is essentially the use of special tools mean ™ s ^v s -U- the side tools are -. articulated · .. '"lcrätetragrahmen of or middle Arbeitsrcrate swiveled and hochklappba.r.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine universellere Verwendung einer in Transport- und/oder Arbeitsstellung stabil und zuverlässig abgestützten Tragvorrichtung zu ermöglichen, derart, daß beliebige Arbeitsgeräte an die Tragvorrichtung und über diese an den Schlepper angeschlosse werden können, ohne daß es notwendig ist, das oder die für die hintere Abstützung der Tragvorrichtung vorgesehenen Laufräder jeweils zusammen mit einem eingebauten Gerätetragrahmen und den zugeordneten Arbeitsgeräten auszubauen und zusammen mit einem anderen Gerätetragrahmen erneut einzubauen.The invention is based on the object of a more universal one Use one in transport and / or working position stable and reliably supported carrying device allow so that any tools to the Carrying device and can be connected to the tractor via this without it being necessary for that or for the rear support of the carrying device is provided Impellers each together with a built-in device support frame and remove the associated work equipment and again together with another equipment support frame to be built in.

Die Erfindung besteht demgemäß im wesentlich darin, daßThe invention accordingly consists essentially in that

;'n ib/;.ij/ 24.02.77; 'n ib / ;. ij / 02/24/77

C,ir- TragVcrrichtuns eine die- vordere Gelenkkupplung mit dem ider· den hinteren Laufrädern verbindenden Brücke aufweist, nie :vi ~ Anschlußflanschen, Anbauplatten, Streben od.dgl. zur lüsbsren Verbindung mit einem oder mehreren Gerätetragrahmen für die Arbeitsgeräte versehen ist. C, in the supporting structure, the front articulated coupling with the bridge connecting the rear wheels is never: vi ~ connecting flanges, mounting plates, struts or the like. is provided for lüsbsren connection with one or more equipment support frames for the tools.

Die Erfindung ermöglicht es, durch .nehr oder weniger tiefes Senken der Brücke die Höhenlage eines oder mehrerer mit der Brücke verbundenen Geräte tra.gr ahme η und damit die Arbeitstiefe der Arbeitsgeräte zu regeln oder zum Transport, zum Wenden auf dem Feld od.dgl. die Brücke so weit zu heben, daß die Arbeitsgeräte den 3oden nicht berühren. Das oder die hinteren Laufräder nehmen hierbei etwa die Hälfte des Gewichts der angehobenen Arbeitsgeräte und des oder der dieselben tragenden Gerätetragrahmen auf und verhindern, daß die Vorderräder des Schleppers in unzulässiger V/eise entlastet werden. Andererseits lassen sich beliebige Arbeitsgeräte mit Gerätetragrahmen an der Brücke montieren, so daß die Tragvorrichtung ohne weiteres für die verschiedensten Arbeitsgeräte verwendbar ist. Ss können hierbei Einze!geräte oder auch Geräte gruppen mehr oder weniger großer Breite an die Tragvorrichtung bzw. an die Brücke angehängt oder S'-nstwie angeschlossen werden.The invention makes it possible through .nehr or less deep Lowering the bridge, the height of one or more devices connected to the bridge tra.gr ahme η and thus the working depth to regulate the tools or for transport, for turning in the field or the like. the bridge so far too so that the tools do not touch the floor. The or the rear wheels take about half the weight of the lifted implements and the or the the same load-bearing implement frame and prevent the front wheels of the tractor from getting in an impermissible position be relieved. On the other hand, any work equipment can be used Mount with equipment support frame on the bridge so that the support device can easily be used for a wide variety of Working equipment is usable. Here, individual devices or groups of devices can be more or less large width can be attached to the support device or the bridge or connected as required.

In einer Aupführungsforin der Erfindung ist die Gelenkkupplung eine vordere kardanische Gelenkkupplung mit senkrecht zueinander verlaufender horizontaler Quera.chseIn one embodiment of the invention is the articulated coupling a front cardanic joint coupling with horizontal Quera.chse running perpendicular to each other

IZ Π.02./7 IZ Π.02. / 7

der Tragvorrichtung und vertikaler Drehachse, gegebenenfalls auch mit Beweglichkeit um eine Längsachse der Tr .gvonichtung , so daß eine universale Beweglichkeit zwischen Schlepper und Brücke hergestellt werden kann. Das oder die hinteren Laufräder sind in diesem Falle in der Regel nur um eine waagerechte Querachse der Tragvorrichtung zur Änderung der Höhenlage der Brücke verstellbe.? mit dieser verbunden.the support device and vertical axis of rotation, if necessary also with mobility around a longitudinal axis of the door .gvonichtung so that universal mobility between the tractor and the bridge can be established. The or the rear wheels in this case are usually only about a horizontal transverse axis of the support device to change the height of the bridge.? with this connected.

In einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist die Brücke mit dem oder den hinteren Laufrädern außer um eine horizontale Querachse auch um eine vertikale Drehachse schwenkbar verbunden. In diesem Falle ist in der Regel die Brücke durch die vordere Gelenkkupplung mit dem Schlepper derart verbunden, daß sie im wesentlichen nur eine Drehbewegung um eine horizontale Querachse nit Bezug auf den Schlepper ausführen kann.In another embodiment of the invention, the bridge with the rear wheel or wheels is out of order a horizontal transverse axis also pivotally connected about a vertical axis of rotation. In this case, the Usually the bridge is connected by the front articulated coupling to the tractor in such a way that it is essentially can only perform a rotary movement around a horizontal transverse axis with reference to the tractor.

Vorzugsweise sind die Anschlußflansche oder Streben für den oder die Gerätetragrahmen auf der Unterseite des Längstraggliedes der Brücke angeordnet, so daß im Einbauzustand die Brücke sich über den oder die Gerätetragrahmen hinwegerstreckt und die Aufhängung der Arbeitsgeräte nicht behindert.The connecting flanges or struts for the device support frame or frames are preferably on the underside of the longitudinal support member the bridge arranged so that in the installed state, the bridge extends over the device support frame or frames and does not hinder the suspension of the work equipment.

Der oder die Gerätetragrahmen können in vorteilhafter Weise unmittelbar - starr oder leicht nachgieüg - an dieThe device support frame or frames can be advantageous Way directly - rigidly or easily replenished - to the

7615202 24.02.777615202 02/24/77

Brücke abschließbar sein. Gegebenenfalls kann die Brücke auch derart ausgebildet sein, daß sie unter Entfernung einer Versteifungsstrebe eines Ger ate tra.gr ahme ns mit diesem verbunden werden kann. Durch zusätzliche mit der Brücke verbundene bzw. verbindbare Versteifungsglieder zwischen Brücke und Gerätetragrahmen können Brücke und Gerätetragrahmen gegeneinander äußerst stabil versteift werden. Auch kann die Brücke bzw. die vordere Gelenkkupplung derart ausgebildet sein, daß die Brücke an den Unterlenker einer Dreipunktaufhängung oder an eine Deichsel des Schleppers oder vorteilhaft auch an ein Dreipimkt ge stange des Schleppers, etwa, mit teleskopartig verlängerbarem Oberlenker, angekuppelt werden kann.Bridge must be lockable. If necessary, the bridge can also be designed in such a way that it can be tra.grahmme ns with the removal of a stiffening strut of a device can be connected. By additional stiffening members connected or connectable to the bridge between Bridge and device support frame, bridge and device support frame can be stiffened against each other in an extremely stable manner. Also can the bridge or the front articulated coupling in such a way be designed that the bridge to the lower link of a three-point hitch or to a drawbar of the tractor or advantageously to a Dreipimkt ge rod of the Tractors, for example, with a telescopic, extendable top link, can be coupled.

Eine vorteilhafte Möglichkeit besteht ferner in einer Bauart, bei der die Brücke mit einem Anbautur.m oder ein entsprechendes Anbauelement für ein Dreipunktgestänge des Schleppers versehen ist. Hierzu kann die Brücke ein im wesentlichen vertikales Anbauelement au "-.je i sen, das mit Mitteln zur Verbindung des Längstrar^lifdes d^r "^üclre sowie mit Mitteln zum gesonderten Anbau pjn^rs -rier '-.-"hr-'-rpr Gerätetragrahmen versehen ist.An advantageous possibility also exists in a design in which the bridge is provided with an add-on tower or a corresponding add-on element for a three-point linkage of the tractor. For this purpose, the bridge may be a substantially vertical extension element au "-.je i sen provided with means for connecting the Längstrar Lifdes ^ d ^ r" ^ üclre as well as means for separately mounting pjn ^r s -rier '-.- "hr- '-rpr device support frame is provided.

Weitere Einzelheiten öpv F.rfindun- sind d^rr nn."·.:'. . re—: :■ r: Beschreibung von Aus führungs; ·γ i spie lon und Ίτ. An.'·"'¹;··· :i zu entnehmen. In der Zeichnung zeirenFurther details öpv F.rfindun- are d ^r r nn. "· .: ' .. Re— :: ■ r: Description of execution; · γ i spie lon and Ίτ. An.'·"'¹; ·· ·: I refer to. Show in the drawing

4.02.774.02.77

Fig. 1 die Sei tenant"!. cht einer ersten Aun f uhr ungs form einer erfindungsgemäßen Tragvorrichtung mit einem daran befestigten Gerätetragrahmen für Arbeitsgeräte mit seitlicntx Beweglichkeit zwischen Tragvorrichtung und Schlepper,Fig. 1 the side "! Is a first execution form a support device according to the invention with a attached device support frame for work devices with lateral mobility between support device and tugs,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Tragvorrichtung nach Fig. mit zwei hinteren Laufrädern,FIG. 2 is a plan view of the support device according to FIG. With two rear running wheels.

Fig.. 3 die Seitenansicht einer anderen Au ;führungsform der Tragvorr chtung,3 shows the side view of another embodiment the carrying device,

Fig. 4 eine Seitenansicht der gleichen Tragvorrichtung wie in Fig. 1, jedoch mit zusätzlich aufgesattelter Arbeitsmaschine,FIG. 4 shows a side view of the same carrying device as in FIG. 1, but with an additionally saddled working machine,

Fig. 5 die Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Tragvorrichtung mit Seitenbeweglichkeit zwischen Brücke und hinterem Laufrad bzw. hinteren Laufrädern,5 shows the side view of a further embodiment a support device according to the invention with lateral mobility between the bridge and the rear Impeller or rear impellers,

Fig. 6 eine gleiche Sei.tenansicht wie Fig. 5* jedoch bei angehobener Brücke und angehobenem Gerätetragrahmen bzw. angehobenen Arbeitsgeräten,Fig. 6 shows the same side view as Fig. 5 * but with raised bridge and raised equipment support frame or raised work equipment,

Fig. 7 eine Draufsicht auf die Ausführungsform na.ch Fig. mit einem hinteren Laufrad und7 shows a plan view of the embodiment according to FIG. with a rear impeller and

Fig. 8 die Draufsicht ax>i" eine gleiche Ausführungsf orm wie in Fig. 5 Dis 7, jedoch mit zwei hinteren Laufrädern.8 shows the top view ax> i ", the same embodiment as in FIG. 5 to 7, but with two rear running wheels.

'?. H.02.77'?. H.02.77

In den verscniedenen Aus^ührunesformen sind jeweils ein Schlepper mit 3. die Brücke mit B, das oder die hinteren Lau^räder ;n: *- R, der Gerätetragrahmen mit T und dip daran hängenden Arbeitsgeräte m: t A₁ und A.-, bezeichnet.In the various forms of execution there is a tractor with 3. the bridge with B, the rear wheel (s); n: * - R, the implement support frame with T and dip attached implements m: t A ₁ and A.- , designated.

j.-n Auä'ührunrsbeispiel nach Fig. 1 und 2 ist das Zugelement lⁿ- 1es Schleppers, gegebenen^ralls der Unterlenker eines Dre nunktrestanges mit einer Anschießvorrichtung der Tragvorrichtung durch eine /rardanische Gelenkvorrichtung derselben verbunden, die eine Beweglichkeit um eine horizontale Querachse χ eines Qu..rgelenkstücke ε 11 und um eine horizontale Längsachse y zwischen Quergelenkstück il und Kupplungsstuck 12 zuläßt. Dieses ist um eine vertikale Drehachse ζ mit einer aus drei Streben bestehenden Verstrebung 13 gelenkig verbunden, die zusammen mit dem G^plenkstüc'r: 11 und dem Kupplungsstück 12 sowie mit einem vertikalen Anbauelement 14 die Anschlußvorrichtung der Brücke 3 bildet und mit dem Hauptlängsträger 15 derselben durch Schrauben lösbar verbunden ist.. j.-n Auä'ührunrsbeispiel of Figures 1 and 2, the tension element l ⁿ - 1es tractor, given ^r alls of the lower links of a Dre nunktrestanges connected thereof with a Anschießvorrichtung the carrying device by a / rardanische hinge device which comprises a movement about a horizontal transverse axis χ of a cross joint piece ε 11 and around a horizontal longitudinal axis y between cross joint piece il and coupling piece 12 allows. This is articulated around a vertical axis of rotation ζ with a strut 13 consisting of three struts, which together with the G ^p lenkstüc'r: 11 and the coupling piece 12 as well as with a vertical attachment element 14 forms the connection device of the bridge 3 and with the main longitudinal member 15 the same is releasably connected by screws.

An das hintere Ende des Hauptlängsträgers 15 der Brücke B ist ein Lagerteil l6 angeflanscht, an dem das oder die hinteren Laufräder R mittels Führungslenker oder Schwenkachse 17 um eine horizontale Querachse x- schwenkbar gelagert sind. Zur Höhenverstellung des oder der Räder R dient einAt the rear end of the main longitudinal member 15 of the bridge B, a bearing part l6 is flanged to which the or rear wheels R by means of a guide arm or pivot axis 17 mounted so as to be pivotable about a horizontal transverse axis x are. To adjust the height of the wheel or wheels R is used

^n-ZUd 24.02.77^ n-ZUd 2/24/77

hydraulisches Zylinder-Kolben-Aggregat l8, das teles- h kopartig verlangerbar ist und dadurch die Höhenlagehydraulic cylinder-piston unit l8, the telescoping is h kopartig verlangerbar and thereby the height position

der Brücke B mit Bezug auf das oder die Laufräder R i the bridge B with respect to the wheel or wheels R i

verändern kann. _: can change. _:

Der Gerätetragrahmen T ist einerseits an das vordere ^: The device support frame T is on the one hand on the front ^:

Anbauelement 14 mittels Flansche 19 und Schrauben und ^! Attachment element 14 by means of flanges 19 and screws and ^!

andererseits mittels dem Gerätetragrahmen T üblicherweise zugehöriger Streben 20 in einem Anschlußpunkt 21 starr angeschlossen. Ein zusätzliches, z.B., in Längsrichtung des Gerätes gesehen, V-förmiges Versteifungsglied 22 dient zur zusätzlichen gegenseitigen Versteifung des Gerätetragrahmens T und der Brücke B. ■on the other hand, struts 20 usually associated with the device support frame T in a connection point 21 rigidly connected. An additional, e.g., V-shaped stiffening member 22, seen in the longitudinal direction of the device, serves for additional mutual stiffening the device support frame T and the bridge B. ■

In Fig. 1 befindet sich das Gerät mit der erfinduncsgemäßen Transportvorrichtung nahezu in Arbeitsstellung. Die Brücke B ist mit Bezug auf die Laufräder R so weit gesenkt, daß die Arbeitsgeräte A, und Ap den Boden berühren. Durch weiteres Senken der Brücke kann die Höhenlage derart eingestellt werden, daß die ArbeitsgeräteIn Fig. 1 there is the device with the inventive Transport device almost in working position. The bridge B is so far with respect to the running wheels R. lowered so that the implements A and Ap touch the ground. By lowering the bridge further, the altitude can be adjusted so that the work equipment

A₁ und A« den Boden mit einer bestimmten Arbeitstiefe \ A ₁ and A «the soil with a certain working depth \

ι ε \ ι ε \

bearbeiten. \ to edit. \

Zur Umstellung der Tragvorrichtung und damit des ganzen \ To change the carrying device and thus the whole \

Gerätes auf Transportstellung wird vorzugsweise nach dem 8The device is preferably in the transport position after the 8th

Anheben des Zugelementes 10 das Zylinder-Kolben-Aggregat l8Lifting the tension element 10, the cylinder-piston unit l8

7615202 24.02.777615202 02/24/77

betätigt, so daß es sich te lesKopar t.i ,-■ τρί^η,-ρ·'· .: damit die Brücke P anhebt, w. dur?n dJp Ar: ^r i.-;r--'-f A, und A₂ (etwa entsprechend rip·. M /■ m ■■··■:<-r < n* -operated so that it is te lesKopar ti, - ■ τρί ^ η, -ρ · '·.: so that the bridge P rises, w. dur? n dJp Ar: ^r i .-; r --'- f A, and A ₂ (roughly corresponding to rip ·. M / ■ m ■■ ·· ■: <- r <n * -

fernt werden. Diese Br-wefninp" >.t i-rch di<" · .· n.- r Verbindung zwischen Schlepper .J .n''; ^::r^:i ^f '■ .·■■ "i * ■ horizontale Querachse χ prrTV. .; cht . !>:.· :■· ·■.■! '" * :^r ·· Gerätes stützt sich h.^'rbei <=twa ;·' v\r '::'■'. ^f· < . r> ~- seits am Gf lenkstüc. Il ' η d'r . :· !¹^ 'h.^ :■: .·-·■: :·■ "· . 10 und andererseits hinten au' -jp-.i dr-r 1<-n ..vi r^:-iii'"rr. R ab.to be removed. This Br-wefninp "> .t i-rch di <" · . · N.- r connection between tractor .J .n ''; ^:: r ^: i ^f '■. · ■■ "i * ■ horizontal transverse axis χ prrTV..; cht.!> :. ·: ■ · · ■. ■!'" *: ^r ·· device is supported h. ^ 'rbei <= twa; ·' v \ r '::' ■ '. ^f · <. r> ~ - on the part of the Gf lenkstüc. Il 'η d'r. : ·! ¹ ^ 'h. ^: ■:. · - · ■: · ■ "·. 10 and on the other hand in the back au' -jp-.i dr-r 1 <-n ..vi r ^: -iii '" rr. R off.

Das Ausführunpisbei spiel nach Fir. ·' unterscheidet rieh von dem.ienigen nach Fig. 1 dadurch, daß r-.r.s',<=!!<> v-n Mitteln zur unmittelbaren starren V^rrMndunr zwischen dem Hauntl äncrshTäcrpT' 1¹^ Hpt» r.-riipk-p T^ und dp·" "!Fratptracrrahmen T T'iittel vorgesehen sind, durch die dieser (T) ausschließlich an einen vertikalen turmartigen Anbauglied l4 mittels einer normalerweise etwa zum Anschluß an ein Dreipunktgestange dienenden Anbauplatte 23 anbaubar ist, an die der Gerätetragrahmen der Arbeitsgeräte mittels eines unteren Längsträgers 24 und (beim Ausführungsbeispiel nach FIg. 1 entfernter) oberer Streben 25 angeschlossen ist.The execution example according to Fir. · 'Rich differs from dem.ienigen of FIG. 1 in that r-.r.s', <= !! <> vn means for immediate rigid V ^r rMndunr between the Hauntl äncrshTäcrpT' 1 ¹ ^ Hpt "R.- riipk-p T ^ and dp · ""! Fratptracrrahmen T T'iittel are provided through which this (T) can be attached exclusively to a vertical tower-like attachment member l4 by means of an attachment plate 23, normally used for connection to a three-point linkage, to which the Device support frame of the implements by means of a lower longitudinal member 24 and (in the embodiment according to FIG. 1 removed) upper struts 25 is connected.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. k zeigt die VerwendungThe embodiment according to FIG. K shows the use

7615202 24.02.777615202 02/24/77

eines dem Ausführungsbeispiel na.ch Fig. 1 entsprechenden Gerätes mit zum Transport aufgesatteltem weiteren Gerät, z.B. einer Drillmaschine A-,. Zu diesem 2*..'3ck ist an den Hauptlängsträger 15 der Brücke B ein angesetztes Verlängerungsstück 26 angeflanscht. An den Lenker 17 bzw. an das oder die Laufräder R einerseits und an die Verlängerung 26 andererseits ist die Drillmaschine derart aufgesattelt, da.ß sie in einem oder zwei Punkten auf der A'^hse 27 des oder der Räder R mittels Lenker 27a aufruht -.and im Gelenk 28 εη die Verlängerung 26 der Brücke B mittels Kette 28a und Teleskopgestänge 2Cb engeschlossen ist.a device corresponding to the exemplary embodiment according to FIG. 1 with a further device saddled up for transport, e.g. a seed drill A- ,. To this 2 * .. '3ck is to the Main longitudinal member 15 of the bridge B is an attached extension piece 26 flanged. To the handlebar 17 resp. to the one or more wheels R on the one hand and to the extension 26, on the other hand, the seed drill is hitched up in such a way that it opens in one or two points the axle 27 of the wheel or wheels R by means of a handlebar 27a rests -.and in the joint 28 εη the extension 26 of the Bridge B by means of chain 28a and telescopic rod 2Cb is closed.

Im übrigen ist die Anordnung die gleiche wie im Falle der Fi σ. 1 .Otherwise, the arrangement is the same as in the case the Fi σ. 1 .

Fig. 5 zeigt eine Anordnung, bei der die Brücke B einen Anbauturm 29 aufweist, der mit dem Hauptlängsträger 15 der Brücke starr verbunden ist. Der Anbauturm 29 ist unmittelbar an die Unterlenker 30 und an den Oberlenker Jl eines Dreipunktgestänges des Schleppers angeschlossen. Der Gerätetragrahmen T ist starr mit dem Anbauturm 29 verflanscht und durch Streben 20 und 25a gegen die Brücke 3 bzw. deren Hauptlängsträger 15 angestrebt.Fig. 5 shows an arrangement in which the bridge B one Has attachment tower 29, which is connected to the main longitudinal beam 15 the bridge is rigidly connected. The cultivation tower 29 is directly to the lower link 30 and the upper link Jl connected to a three-point linkage of the tractor. The device support frame T is rigid with the mounting tower 29 flanged and by struts 20 and 25a against the bridge 3 or their main longitudinal member 15 aimed at.

^Ί61θ202 24.02.77 ^Ί 61θ202 02/24/77

Die Brücke 3 ist hierbei zusammen mit dem Tragrahmen T und den Arbeitsgeräten A, und A₂ in Seitenrichtung mit dem Schlepper S starr ge-ruppe 11, während das oder die Laufräder R mit dem oder den Lenkern 17 und dem Zylinder-Kolben-Aggregat l8 um die vertikale Achse Z₁ am Lagerbock l6ader Brücke B schwenkbar gelagert sind.The bridge 3 is here together with the support frame T and the implements A, and A ₂ in the lateral direction with the tractor S rigidly group 11, while the wheel or wheels R with the link or arms 17 and the cylinder-piston unit 18 are mounted pivotably about the vertical axis Z ₁ on the bearing block loader bridge B.

Fig. 6 zeigt das Gerät nach Pig. 5 bei angehobenen Arbe tsgeräten A, und A₂* Die Brücke B ist angehoben, und zwar sowohl durch den Schlepper S mittels der Unterlenker 30 und des Anbauturmes 29 - bei ausgefahrenen Oberlenkern JH - ^am vorderen Ende, wobei Unter- und Oberlenker J50 bzw. J51 mit waagerechten Querachsen x¹ und x" an den Anbauturm 29 der Brücke B angeschlossen sind, als auch durch Ausfahren des Zylinder-Kolben-Aggregates l8 und damit durch Hochstellen des oder der Lenker 17 am hinteren Ende.Fig. 6 shows the device according to Pig. 5 with raised implements A, and A ₂ * The bridge B is raised, both by the tractor S by means of the lower links 30 and the attachment tower 29 - with extended upper links JH - ^{at the} front end, with lower and upper links J50 or J51 with horizontal transverse axes x ¹ and x "are connected to the tower 29 of the bridge B, as well as by extending the cylinder-piston unit l8 and thus by raising the link (s) 17 at the rear end.

Lenker 17 und Aggregat 18 sind am Lagerbock l6c um die Achse z. mittels e nes Lenkzapfengliedes J>2 in waagerechten Gelenken 33 und 3^ angelenkt.Link 17 and unit 18 are on the bracket l6c about the axis z. articulated by means of a steering pin member J> 2 in horizontal joints 33 and 3 ^.

Fig. 7 zeigt ein Grrät nach Fig. 5 und 6 in Draufsicht, bei dem nur ein einziges h nteres Laufrad R vorgesehen ist, welches mittels seitl ch angeordnetem Lenker 177 shows a grate according to FIGS. 5 and 6 in plan view, in which only a single rear wheel R is provided, which is connected by means of a handlebar 17

24ÖZ7/24ÖZ7 /

oatoat

- 12 -- 12 -

und Zylinder-Kolben-Aggregat l8, um die Achsen x., und x^ (Fig. 6) schwenkbar an dem seinerseits um die vertika e Achse Z₁ an der Brücke B lenkbaren Lenkzapfenglied 32 gelagert ist.and the cylinder-piston unit l8, x about the axes., and x ^ (Fig. 6) is pivotally mounted on the steerable in turn to the e Vertika axis Z ₁ to the bridge B steering pin member 32.

Fig. 8 zeigt eine gleiche Konstruktion wie Fig. 7, jedoch mit dem Unterschied, daß zwei im Abstand voneinander angeordnete Laufräder R vorgesehen sind, die je an e nem durch ein Zylinder-Kolben-Agferegat l8 anhebbaren bzw. senkbaren Lenker 17 gelagert sind, die ihrerseits je um eine horizontale Querachse χ., schwenkbar an einem Lenkzapfenglied gelagert sind. Jedes der beiden Lenkzapfenglieder 32 ist um eine vertikale Achse z. lenkbar an einem Lagerbock l6a gelagert, wobei die Lagerböcke l6a durch ein Querglied 35 mit dem Hauptlängstrager 15 der Brücke B starr verbunden sind. Eine Spurstange 36 verbindet die Lenkhebel 37 an den Lenkzapfengliedern 32 miteinander, so daß eine lenkungsgerecht abgestimmte Verschwenkung der Räder R um ihre vertikalen Achsen Z₁ gewährleistet ist.Fig. 8 shows the same construction as Fig. 7, but with the difference that two spaced-apart running wheels R are provided, each of which is mounted on a handlebar 17 which can be raised or lowered by a cylinder-piston Agferegat l8, which in turn are each pivotably mounted on a steering pin member about a horizontal transverse axis χ. Each of the two steering pin members 32 is about a vertical axis z. steerably mounted on a bearing block l6a, the bearing blocks l6a being rigidly connected to the main longitudinal support 15 of the bridge B by a cross member 35. A tie rod 36 connects the steering levers 37 to the steering pin members 32 with one another, so that pivoting of the wheels R about their vertical axes Z ₁ , which is coordinated with the steering, is ensured.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Auch schließt der Ausdruck "horizontale" oder "vertikale" Achse auch solche Achsen mit ein, die von der horizontalen bzw. vertikalen Richtung verhältnismäßig wenig abweichen.The invention is not restricted to the exemplary embodiments shown. The term "horizontal" also includes or "vertical" axis also include axes that are relative to the horizontal or vertical direction differ little.

Claims (1)

Ru 134aRu 134a 19. November 19?o19 November 19? O Neue Ansprüche:New claims: 1. An einen Schlepper ankuppelba.re, fahrbare Tragvorrichtung für an diese anzuhängende landwirtschaftliche, der Bodenbearbeitung dienende Arbeitsgeräte mit einer vorderen Gelenkkupplung zum Ankuppeln an den Schlepper und mit hinterem Laufrad bzw. Laufrädern, die zur Regelung der Bodenhöhe der Tragvorrichtung und damit der Bodenhöhe b:sw. der Arbeitstiefe der Arbeitsgeräte in Höhenrichtung verstellbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragvorrichtung eine die vordere Gelenkkupplung mit dem oder den hinteren Laufrädern (R) verbindende Brücke (B) aufweist, die mit Anschlußflanschen (19,21), Anbauplatten (23) oder Streben (20,22,25) zur lösbaren1. Can be coupled to a tractor, mobile carrying device for agricultural, implements used for cultivating the soil with a front articulated coupling for coupling to the tractor and with a rear wheel or wheels that regulate the ground level of the carrying device and thus the floor height b: sw. the working depth of the implements adjustable in height direction are, characterized in that the support device is a front articulated coupling with the rear wheel or wheels (R) connecting bridge (B) with connecting flanges (19,21), Extension plates (23) or struts (20,22,25) for detachable Verbindung der Brücke mit einem oder mehreren Gerätetragrahmen (T) für die Arbeitsgeräte (A₁₅Ap) versehen ist.Connection of the bridge with one or more equipment _{support frames (T) for the work equipment (A 15} Ap) is provided. 2. Tragvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch r ⁽- -kennzeichnet, daß die · röer^ ',e'i^n, -kupplung (12,13,14) eine -/ordere ,iard^nisnhf; lc If η■-kupplung mit senkrecht zueinander -/er lavi'endrr horizontaler Querachse (x) und vertikaler Dr^hae-i;^- (r) 2. Carrying device according to claim 1, characterized r ^(- - denotes that the Röer · ^ ', e' i ^ n, - coupling (12,13,14) a - / ordere, iard ^ nisnhf; lc If η ■ - Coupling with perpendicular to each other - / er lavi'endrr horizontal transverse axis (x) and vertical Dr ^ hae-i; ^ - (r) 3. Tragvorrichtung nach Qjispruch 1 ode;- 2, dadurch p¹ e k e η η ζ e i c h η e t , ··iaI? die vordere Gelenkkupplung eine Geleni igkeit außer urn eine Querachse (x) auch um eine Längsachse (y) aufweist.3. Carrying device according to Qjisetzt 1 ode; - 2, thereby p ¹ eke η η ζ eich η et, ·· iaI? the front articulated coupling has flexibility not only about a transverse axis (x) but also about a longitudinal axis (y). ¹I. Tragvorrichtung nach einem c-:■ Ansprüche 1 bis ;i, dadurch gekennzeichnet, daß die Brücke (B) mit dem oder den hinteren Laufrädern (B) nur oder im wesentlichen nur um eine horizontale Querachse (χ, ) schwenkbar verbunden ist. ¹ I. Carrying device according to a c-: ■ Claims 1 to; i, characterized in that the bridge (B ) is pivotably connected to the rear wheel or wheels (B) only or essentially only about a horizontal transverse axis (χ,) . 5· Tragvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet., daß die Brücke (B) mit dem oder den hinteren Laufrädern (R) außer um eine horizontale Querachse (X-,) auch um eine vertikale Drehachse (z,) schwenkbar verbunden ist.5. Carrying device according to claim 1, characterized in that the bridge (B) with the rear wheel or wheels (R) not only about a horizontal transverse axis (X-,) but also about a vertical one Axis of rotation (z,) is pivotally connected. 6. Tragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5> dadurch gekennzeichne t , daß die Anschlußflansche (21) oder Streben (20,22,25) für d'e Verbindung der Brücke mit dem oder den Gerätetragrahmen (T) in wesentlichen auf der Unterseite eines Längstra.ggliedes (15) äer Brücke (B) angeordnet sind .6. Support according to one of claims 1 to 5> characterized gekennzeichne t, that the connecting flanges (21) or struts (20,22,25) for d's connection of the bridge with the device or the supporting frame (T) substantially on the bottom a longitudinal member (15) äer bridge (B) are arranged. 7615202 7.4.02.777615202 7.4.02.77 Tr?! ""-■-.r^ich'.un - Tr ?! "" - ■ -.r ^ i'.un - räch Einern deravenge one of the AnsprüohrClaims sweiae V sweiae V AnsprücheExpectations 1 bis 7,1 to 7, e η η ζ e i c e η η ζ e ic h η e t ,h η e t, ρ (1P 1 *'))ρ (1P 1 * ')) h η e t ,h η e t, daß diethat the -.-,·;':;-r (■■■) i-, wr--.-, ·; ':; - r (■■■) i-, wr- s^ntj ic hon aus s ^ ntj ic hon from ρ ine.τι rl'irρ ine. τι rl'ir falls mitif with (15) der(15) the einlaufendenincoming ■ ^:!n. -t;r-₍--: ;;:,ό f ^■: n. -t; r- ₍ -: ;;:, ό f Γ"), -::ner ',rarend^n VerΓ "), - :: ner ', rarend ^ n Ver te tr3PTahte tr3PTah strebunrstrebunr Π M-* -.it vonΠ M- * -.it from dieser - νor zufthis - νor zu vom Länstsfrom Länsts soar - r.p - soar - rp - •:r-. n*n .'-d^•: r-. n * n .'- d ^ η "r r ι r_r η; ·:... :u ρ ρ 1 unη "r r ι r _r η; ·: ...: u ρ ρ 1 un ^"i^n ^ ^ ^er^ "i ^ n ^ ^ ^ er ZV- Anschluß ZV connection in ■'"·■■ η .7 ■hl^ntx-rrin ■ '"· ■■ η .7 ■ hl ^ ntx-rr (S 1 , :'^re ^""vbHnen(S 1 ^{,: 'r} e ^ "" vbHnen besteht.consists. Anachi-jS-Anachi-jS- ■" 1 ν· /^ Γ:'' Π '"'Ur df■ "1 ν · / ^ Γ: '' Π '"' Ur df η od^r die ·>-γϊη od ^ r die ·> -γϊ AnsprücheExpectations men (T), sowiemen (T), as well as γ ' pe eben''all r:γ 'pe even' 'all r: V- ν-. α t-
J. J. ¹^ W · V- ν-. α t-
JJ ¹ ^ W tra"-pli^cdtra "-pli ^c d k-_c> fi^ i6a)k- _c > fi ^ i6a) ",.τ.: Γ räder (R)", .τ .: Γ wheels (R) e d e ε (15)e d e ε (15) ^: . -;-_rn. ,_r-; ■■·;-. f ITlr. ^: . -; - _rn . , _r -; ■■ ·; -. f ITlr. nach -Inern deraccording to -Inern the den Gerätetragrahmen (Tthe device support frame (T 1 bis B,1 to B, j^ τλ r^ >-7 c "ΐ /^j ^ τλ r ^> -7 c "ΐ / ^ nach einem derafter one of the /3 η Ω Α Λ α
'JUi₁' *. · U- ν- / 3 η Ω Α Λ α
'JUi ₁ ' *. · U- ν- ?r^:!c.·■- ein^r i/: v; ? ^r: c * ■ - a ^r i / v;!. esentlich-n -'erreally-n -'er e η η ζ e i ce η η ζ e i c rebe (22)vine (22) i
7-jr V^c""b-in^rhjn^r" di
7-jr V ^c "" b-in ^r hjn ^r "d es Ls!nrctra?rp:lies Ls! nrctra? rp: li an-r s tr ap;.s lie d e san-r s tr ap; .s lie d e s der Brüc/ethe bridge ( .) :.;ir. oe:.". -:.oe~(.):.; ir. oe :. ". - :. oe ~ der den Elementof the element ) aufweist.) having. h mit dem oderh with the or 1 bis 8,1 to 8, Anbauturm (2^)Add-on tower (2 ^) daß zurthat to 7e r b i η d un;-: des L7e r b i η d un; -: des L 7615202 24.02.777615202 02/24/77 Brücke (3)Bridge (3) : ."vohl :r.it dem ο:. "vohl: r.it dem ο en der vorderen Gelenk-en the anterior articular '-.upolun^ als auc'-.upolun ^ as auc den Gerätetragrahmen (T)the device support frame (T) ' -1 η Dr - i ο u.n .-c ζ - '- 1 η Dr - i ο un. -C ζ - vorresehen ist.is provided. 10. Tragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9 mit zwei nebeneinander angeordneten hinteren Laufrädern, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufräder (R) durch ein Lenkgestänge (.56,37) miteinander verbunden sind.10. Carrying device according to one of claims 1 to 9 with two rear wheels arranged next to one another, characterized in that the running wheels (R) are supported by a steering linkage (.56,37) are connected to each other. 11. Tragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Brücke (B) Kuppelmittel zum zusätzlichen Anhängen oder Aufsatteln fahrbarer Geräte oder Maschinen (A^) aufweist.11. Carrying device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the Bridge (B) Coupling means for additional attachment or saddle-up of mobile devices or machines (A ^) having. 12. Tragvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß zum zusätzlichen Anhängen oder Aufsatteln von Geräten oder Maschinen (A^) die Brücke (B) mit einem zusätzlichen, abnehmbaren Verlängerungsstück (26) versehen ist.12. Carrying device according to claim 11, characterized in that for the additional Attaching or saddling up devices or machines (A ^) to the bridge (B) with an additional, detachable one Extension piece (26) is provided. 13· Tragvorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Kuppelmittel zum zusätzlichen Aufsatteln weiterer Geräte oder Maschinen auf der Achse des oder der hinteren Laufräder (R) angeordnet -sind.13 · Carrying device according to claim 11 or 12, characterized characterized in that the coupling means for additional saddling of further devices or Machines are arranged on the axis of the rear wheel or wheels (R). 7615202 24.02.777615202 02/24/77