DE760654C - Cover for melting furnace - Google Patents

Description

Aktien-Gesellschaft für Stickstoffdünger in Knapsack, Kr. Köln Abdeckhaube für Schmelzöfen Die elektrothermische Schmelzindustrie, z. B. die Karbidindustrie, ist in der jüngsten Zeit bestrebt, die seither mit offener Flamme brennenden Schmelzöfen mit einer Haube zu versehen, um die Abgase in unverbrannter Form auffangen und weiterverwerten zu können.Stock corporation for nitrogen fertilizers in Knapsack, Kr. Cologne cover hood for melting furnaces The electrothermal melting industry, e.g. B. the carbide industry, has recently endeavored to use the melting furnaces that have been burning with an open flame since then to be provided with a hood in order to collect the exhaust gases in unburned form and recycle them to be able to.

Es ist bekannt, derartige Hauben in doppelwandiger Form auszuführen, um sie mit Hilfe eines Kühlmittels vor der Zerstörutih durch die heißen Gase zu schützen. Diese doppelwandi-en Hauben haben aber den Nachteil, daß sie infolge Spannungen zwischen den beiden Wänden leicht zu einer Rissebildung und damit zum Undic.htwerden neigen. Das Kühlmittel tritt dann in das Ofeninnere aus, was Reparaturen und längere- Ofenstillstände bedin(rt.It is known to carry out such hoods in double-walled form, to prevent them from being destroyed by the hot gases with the help of a coolant protection. However, these double-walled hoods have the disadvantage that they are due to tensions easily cracks between the two walls and thus become undiceable tend. The coolant then escapes into the interior of the furnace, which makes repairs and longer- Furnace standstills required (rt.

Äuch der Vorschlag, die elektrothermischen Saliinelzöfeii mit einem Gewölbe zu Überdecken, inn das sich bildende wertvolle hohlenotvd auffangen zu können, führte zii keinem Erfolg, da die mechanische Festi#-lceit dieser Gewölbe zu gering war und die Attsmauerun- nur kurze Zeit den thermischen und chenÜschen Einflüssen standhielt. Eine Verstärkung dieser Gewölbe hätte andererseits zu unverhältnismäßig schweren und viel Raum einnehmenden Konstruktionen geführt, die infolge ihrer Dicke Schwierigkeiten bei der Durchführung und Zugänglicltl:eit der Ofenelektroden verursacht hätten.Also the suggestion that the electrothermal Saliinelzöfeii with a To cover vaults, to be able to catch the valuable hollow space that is forming, was unsuccessful because the mechanical strength of these vaults was too low was and the Attsmauer- only a short time the thermal and kitchen influences withstood. Reinforcement this vault would have on the other hand led to disproportionately heavy and space-consuming constructions, which, due to their thickness, are difficult to implement and access of the furnace electrodes.

Es wurde nun überraschenderweise gefunden, daß man die geschilderten @Tacliteile vermeiden kann, wenn man für die Abdecktnig elektrothermischer Schmelzöfen, z. B. zur Herstellung von Karbiden und Ferrole-ierutigen, eine gekühlte Abdeckhaube verwendet, die einwandig ausgeführt und mit entsprechendem Gefälle verlegt ist, wobei an ihrer höchsten Stelle ein Kühlmittel aufgegeben wird, welches an der Haube herunterläuft und am Fuß der Haube in einer Rititie gesammelt und abgeleitet wird. .It has now been found, surprisingly, that the described @Tacliteile can be avoided if one for the covering of electrothermal melting furnaces, z. B. for the production of carbides and ferrole-ierutigen, a cooled cover is used, which is single-walled and laid with a corresponding slope, where a coolant is applied at its highest point, which is on the hood runs down and is collected and diverted at the foot of the hood in a rititie. .

Es sind zwar schon mit einem Kühlmittel berieselte einwandige Hauben bekannt, die auf einer Grundplatte angeordnet sind und zum Abkühlen von blank geglühtem Gut dienen. Der größte Teil der Wärme wird durch die mit Kühlkanälen durchsetzte Grundplatte abgeleitet, an die das geglühte Gut seine Wärme durch Leitung und Strahlung abgibt. Dies ist um so mehr der Fall, als in der Haube entweder gar keine oder nur eine sehr geringe durch Schutzgase erzeugte Gasströmung besteht und das Gas daher keine wesentlichen Wärmemengen abführen kann.They are single-walled hoods already sprinkled with a coolant known, which are arranged on a base plate and for cooling bright annealed Serve well. Most of the heat is penetrated by the cooling channels Base plate, to which the annealed material receives its heat through conduction and radiation gives away. This is all the more the case as there is either none at all or only in the hood there is a very low gas flow generated by protective gases and therefore the gas cannot dissipate significant amounts of heat.

Diese Abdeckhaube läßt sich aber nicht für elektrothermische Schmelzöfen verwenden, da bei diesen Öfen, wie sie z. B. zur Karbidlierstellung verwendet werden, Temperaturen von etwa zooo° C auftreten, bei denen die Haube besonders starken thermischen und chemischen Einflüssen ausgesetzt ist. Diese hohe Temperatur tritt zudem stetig auf, da die modernen Schmelzöfen kontinuierlich arbeiten und immerwährend sehr große Mengen an Abgasen entstehen, die einen erheblichen Teil der Wärme enthalten. Im Gegensatz hierzu kommen bei den Hauben für die Kühlung von blank geglühtem Material im allgemeinen höchstens Temperaturen bis zti zooo' C in Betracht, bei denen die thermische Beanspruchung der Haube noch nicht sehr groß ist. Es braucht zudem nur eine verhältnismäßig kleine Wärmemenge abgeführt zu werden, die beim Abkühlen immer geringer wird.However, this cover can not be used for electrothermal melting furnaces use, as in these ovens, as they are for. B. used for carbide production, Temperatures of about zooo ° C occur, at which the hood is particularly strong thermal and is exposed to chemical influences. This high temperature also occurs steadily because the modern melting furnaces work continuously and are always very large Amounts of exhaust gases are produced that contain a significant part of the heat. in the In contrast, the hoods are used for cooling bright annealed material generally at most temperatures up to zti zooo 'C into consideration at which the thermal stress on the hood is not yet very great. Besides, it only takes a relatively small amount of heat to be dissipated, which always occurs when cooling becomes less.

In der Zeichnung ist die vorliegende Adeckhaube für die elektrothermischen SchineIzofen näher erläutert.In the drawing is the present Adeck hood for the electrothermal SchineIzofen explained in more detail.

Abb. r zeigt eine Haubenanordnung für eine Elektrode im Schnitt (rechts) bzw. in der Ansieht (links). d ist die einwandige Haube, b das Berieselungsrohr, «-elches das KühItnittel auf die Haube leitet; in der Rinne c wird das Kühlmittel aufgefangen und durch das Rohr d abgeleitet; e ist die Elektrode. In den Trichter t kann das 'Material, mit dem der Ofen beschickt «erden soll, aufgegeben werden.Fig.r shows a section of a hood arrangement for an electrode (right) or in the view (left). d is the single-walled hood, b the sprinkler pipe, "-Which puts the coolant on the hood; in the channel c is the coolant collected and discharged through the pipe d; e is the electrode. In the funnel The 'material with which the furnace is to be charged' cannot be abandoned.

Sind zwei oder mehr verschiedenpolige Elektroden vorhanden, so kann die Haube zwischen den verschiedenpoligen Elektroden aufgetrennt und isoliert zusammengesetzt sein. Genügt ein schmaler Isolationsspalt. so wird man mit ehieni hochwertigen Isolationsinaterial, z. B. llikanit, auskommen. Sind breitere Isolationsspalten erforderlich, so wird man diese zweckmäßig finit Isoliersteinen bzw. Isoliersteinen und z. B. 'Iikanit überbrücken.If two or more electrodes with different poles are present, then the hood between the electrodes with different poles is separated and assembled in an insulated manner be. A narrow isolation gap is sufficient. so with ehieni high-quality insulation material, z. B. llikanit get by. If wider insulation gaps are required, then one expediently finite insulating stones or insulating stones and z. B. 'Iikanit bridge.

Abo. 2 zeigt eine aufgeteilte Haube für zwei verschiedenpolige Elektroden in der Draufsicht. a' ist die eine Hälfte der Haube, ü' die andere Hälfte, b ist das Zulußrohr für das Kühlmittel, c die KühltnittelsanimeI-rinne. d der Ablauf dazu, e' und e" sind die beiden verschiedenpoligen Elektroden. t' und f" die Beschickungstrichter, g ist die Isolation zwischen den beiden Haubenteilen.Subscription. 2 shows a split hood for two electrodes with different poles in a top view. a 'is one half of the hood, ü' the other half, b is the inlet pipe for the coolant, c the coolant channel. d the sequence for this, e 'and e " are the two electrodes with different poles. t' and f" are the charging hoppers, g is the insulation between the two hood parts.

An Stellen, die durch die allgemeine Berieselungskühlung schwer erfaßt werden. kann die Kühlung durch besondere Zusatzdüsen erfolgen.In places that are difficult to capture by the general irrigation cooling will. the cooling can be done by special additional nozzles.

In vielen Fällen, vor allein bei Karbidöfen, kann für die Haube mit Vorteil ein besonders wärmewiderstandsfähiges Material, z. B. Kesselblech, verwendet werden.In many cases, especially with carbide furnaces, you can use the hood for it Advantage of a particularly heat-resistant material, e.g. B. boiler plate used will.

Für die Haube kann ein antimagnetisches 'aterial verwendet werden, uni die Induktionsverluste herunterzudrücken. Sollen die Abwärmverluste des Ofens vermindert werden, so kann die Haube rotten mit einem \\'ärmesclititz verkleidet werden.An anti-magnetic aterial can be used for the hood, uni to reduce the induction losses. Shall the heat losses of the furnace be reduced, so the hood can rotten with a \\ 'ärmesclititz clad will.

Claims (5)

PATE\TANSPRCCHE: r. FATHER'S CLAIM: r. Gekühlte Abdeckhaube für elektrötherinische -';clnnelzöfen, z. B. zur Herstellung von Farbiden und Ferrolegierun-"en, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube einwandig ausgeführt und finit Gefälle verlegt ist, wobei an ihrer höchsten Stelle ein Kühlmittel auf#gcgeben wird, «-elches an der Hatibe lierunterliitift und am Fuße der Haube in einer Rinne gesammelt und abgeleitet wird. :@. :\bdeckhaube für Schmelzöfen für zwei und mehr verschiedenpolige Elektroden nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube entsprechend der Elv.l:trotlenzalil aufgeteilt und die einzelnen Teile isoliert miteinander verbunden sind. Cooled cover for electrothermal ovens, z. B. for the production of colorides and ferroalloys, characterized in that that the hood is made single-walled and laid with a finite gradient, with at her A coolant is applied at the highest point, "-elches at the hatching lower part and is collected and discharged in a gutter at the foot of the hood. : @. : \ cover hood for melting furnaces for two or more electrodes of different polarity according to claim r, characterized in that the hood is divided according to Elv.l: trotlenzalil and the individual parts are connected to one another in an isolated manner. 3. :\bdecl;haube für Schmelzöfen nach Anspruch r und 2, dadurch gekennzeichnet, daß an schwierig ztt kühlenden Stellen durch besondere Zusatzdüsen die Kühlmittelzufuhr erfolgt. 3.: \ bdecl; hood for Melting furnace according to claim r and 2, characterized in that difficult ztt cooling spots coolant supply through special additional nozzles he follows. 4. Abdeckhaube für Schmelzöfen nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß, für die Haube Kesselblech verwendet wi rd. 4. Cover hood for melting furnaces according to claim i and 2, characterized in that that boiler plate is used for the hood. 5. Abdeckhau.be für Schmelzöfen nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube aus einem antimagnetischen Material besteht. Zur Abgrenzung des Erfindungsgegenstands vom Stand der Technik ist im Erteilungsverfahren folgende Druckschrift in Betracht gezogen worden: Deutsche Patentschrift Nr. 607 235.5. Cover hood for melting furnaces according to claim 1 and 2, characterized in that the hood is made of an anti-magnetic Material. To differentiate the subject matter of the invention from the state of the art the following publication was considered in the granting procedure: Deutsche U.S. Patent No. 607 235.