DE7604582U1

DE7604582U1 - FEEDING POINT FOR PHASANES, PARTIES, DUCKS, GAENSE O.DGL.

Info

Publication number: DE7604582U1
Application number: DE7604582U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-02-17
Filing date: 1976-02-17
Publication date: 1976-08-12

Description

Patentanwalt Dipl.-Ing. JÖRN FUHLENDORF 7016 Gerlingen 2, Fritz-von-Graevenitz-Str. 42 07156/22100Patent attorney Dipl.-Ing. JÖRN FUHLENDORF 7016 Gerlingen 2, Fritz-von-Graevenitz-Str. 42 07156/22100

Anmelder: G 127Applicant: G 127

Wilhelm Frank
7022 Leinfelden
Rohrer Str. 120Wilhelm Frank
7022 Leinfelden
Rohrer Str. 120

Vorrichtung zum Füttern von Fasanen, Rebhühnern und/oder dgl.Device for feeding pheasants, partridges and / or the like.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Füttern von Fasanen, Rebhühnern, Enten, Gänsen und/oder dgl. , mit einem vorzugweise mit einem Deckel versehenen siloartigen Futterbehälter, an dessen unterer Auslaßöffnung im Abstand eine Futterschale größeren Durchmessers angeordnet ist.The invention relates to a device for feeding pheasants, partridges, ducks, geese and / or the like., With a preferably with a lid provided silo-like feed container, at the lower outlet opening at a distance a feed bowl larger diameter is arranged.

Derartige Vorrichtungen sind im allgemeinen über ein oder mehr Stäbe in den Erdboden gesteckt, wobei die Futterschale eine solche Höhe vom Erdboden besitzt, daß die betreffenden Tiere das in der Futterschale liegende Futter bequem erreichen kön- ': nen. Die Futterschalen bei derartigen Fütterungsvorrichtungen' liegen frei, so daß das Futter auch von anderen Vogelarten, wie beispielsweise Spatzen, Ams3ln und/oder dgl. , erreicht werden kann. Dies ist insofern nachteilig, als eine Fütterung solcher Vogelarten, die in der Natur ihr Futter selbst suchen und finden können bzw.. sollen, nicht gedacht und aus verschiedenen Gründen auch nicht erwünscht ist.Such devices are generally inserted through one or more rods into the ground, wherein the feed tray has such a height from the ground, that the animals involved kön- reach the in-feed bowl feed convenient ': NEN. The feed bowls in such feeding devices are exposed so that the feed can also be reached by other species of birds, such as sparrows, Ams3ln and / or the like. This is disadvantageous insofar as feeding those bird species that seek and can find their own food in nature, or should.

76045^12.08.7676045 ^ 8/12/76

• Ψ m * mm * «Μ • Ψ m * mm * «Μ

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Füttern der eingangs genannten Art zu schaffen, »bei der gewährleistet ist, daß nur die zu fütternden Hühne'r-It is an object of the present invention to provide a device for feeding of the type mentioned at the beginning, »Which guarantees that only the chickens to be fed

I und/oder Gänsevögel und dgl. das Putter in der Schale er-I and / or goose birds and the like.

I reichen, während dies für andere,, kleinere Vögel, wie Spatzen,I range, while this for other, smaller birds, like sparrows,

I Amseln und /oder dgl. unerreichbar ist.I blackbirds and / or the like is unreachable.

■| Erfindungsgemäß ist wrgesehen, daß die Futterschale von■ | According to the invention it is seen that the feed pan of

1 gleichmäßig längs ihres gesamten Umfanges verteilt und in1 evenly distributed along its entire circumference and in

I geringem Abstand voneinander angeordneten flexiblen Elementen,I flexible elements arranged at a short distance from one another,

I wie Fäden, Schnüre, Bänder oder dgl., umgeben ist.I like threads, cords, ribbons or the like., Is surrounded.

i Ez hat sich £?7»ΐ£*·- . d«R die Hühnervöeel. wie Fasanen, Reb- i Ez got £? 7 »ΐ £ * · -. d «R the chickens. like pheasants, vine

I hühner und dgl. oder die Gänsevögel, wie Enten, Gänse und dgl.I chickens and the like. Or the goose birds, such as ducks, geese and the like.

f ihren Schnabel bzw. Kopf zwischen jeweils zwei solcher Schnüre f their beak or head between two such cords

I ;■■ . oder dgl. hindurchstecken, um zur Futterschale zu gelangen.I; ■■. or the like. Put through to get to the food bowl.

j| ; Dabei können sie ggf. die Schnüre oder dgl. auseinanderdrängen.j | ; If necessary, they can force the cords or the like apart.

I Die Schnüre sind in einem solch geringen Abstand voneinanderI The cords are at such a small distance from each other

\ angeordnet, daß der Körper von beispielsweise Spatzen oder \ arranged that the body of, for example, sparrows or

sonstigen hier vorkommenden kleineren Vögeln weder in fliegendem noch im Ruhezustand hindurchpaßt. Dadurch werden die flexiblen Elemente zum Hindernis für diese kleineren Vögel, die deshalb nicht zur Futterschale gelangen können. Ls hat sichother smaller birds occurring here neither in flying fits through even when at rest. This makes the flexible elements an obstacle for these smaller birds, which therefore cannot get to the feed bowl. Ls has

76045811108.7676045811108.76

-³" ι- ³ "ι

ferner gezeigt, daß die Futtersehale durch die erfindungsgemäße Maßnahme für diese kleineren Vögel selbst über einen möglichen Umweg unerreichbar ist, der darin bestehen würde, unter den flexiblen Elementen hindurch nach innen zu gelangen. Dieser Weg wird von den kleineren Vögeln selbst dann nicht eingeschlagen, wenn der Abstand zwischen den flexiblen Elementen und dem Außenrand der Futter schale relativ grofi> ist. Dieser Abstand kann deshalb im wesentlichen auf die zu fütternden Tiere, d.h. im wesentlichen auf deren Halslän^e abgestellt sein.also shown that the feed neck by the measure according to the invention for these smaller birds even over a possible detour is unreachable, which would consist in getting under the flexible elements through to the inside. The smaller birds will not take this path even if the distance between the flexible elements and the outer edge of the food bowl is relatively large is. This distance can therefore essentially be based on the animals to be fed, i.e. essentially on the length of their necks being.

Um die flexiblen Elemente in einfacher Weise und in genau festgelegtem Abstand zur Futterschale an der Fütterungsvorrichtung zu halten, sind gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung die flexiblen Elemente an einem starren Gestell angeordnet, in das der Futterbehälter einsetzbar ist. Dies hat den Vorteil, daß das Gestell gesondertTo find the flexible elements in a simple and accurate manner To keep a specified distance from the feed pan on the feeding device, are according to a first embodiment In the present invention, the flexible elements are arranged on a rigid frame into which the feed container can be inserted is. This has the advantage that the frame is separate

herstellbar und auch nachträglich für schon bestehende Fütterungsvorrichtungen verwendbar ist. Zweckmäßigerweise besitzt dabei das Gestell zwei, vorzugsweise gleich große, in parallelen Ebenen angeordnete Ringe, die durch vertikal verlaufende Stäbe fest verbunden sind und zwischen denen die flexiblen Elemente ,zur Bildung eines Käfigs gespannt sind.can be produced and also subsequently for existing feeding devices is usable. Appropriately, the frame has two, preferably the same size, Rings arranged in parallel planes, which are firmly connected by vertically extending rods and between which the flexible elements, tensioned to form a cage.

76Ö458$,1Z. 08.7676Ö458 $, 1Z. 08.76

-H--H-

Dies ermöglicht, die flexiblen Elemente je nach den Gegebenheiten mehr oder weniger straff zu spannen. Ferner ermöglicht dieser konstruktive Aufbau, daß der Putt erbehält er vom oberen Ring losejgehalten werden kann, so daß er jederzeit herausnehmbar und/oder gegen einen anderen austauschbar ist. Ferner ist es möglich, den unteren Ring mit mindestens zwei Beinen zu versehen, die zweckmäßigerweise angespitzt und in den Erdboden steckbar sind.This enables the flexible elements depending on the circumstances to stretch more or less tightly. Furthermore, this structural design enables the putt to be retained can be kept loose from the upper ring so that it can be removed and / or exchanged for another at any time. It is also possible to provide the lower ring with at least two legs, which are appropriately pointed and in the ground are pluggable.

Es ist aber auch möglich, die flexiblen Elemente am Deckel, vorzugsweise an dessen Rand, hängend zu befestigen oder, wie es bei einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung verwirklicht ist, am Futt erbehält er zu befestigen, vorzugsweise an einem am Futterbehält er befestigten Ring zu hängen. je nach dem gewünschten Abstand zwischen den flexiblen Elementen und dem Außenrand der Futt er schale kann dann im ersteren Fall ein Deckel mit entsprechendem Durchmesser verwendet werden und im letzteren Fall Je nach der Konutgröße des Futterbehälters der Ring an diesem in einem bestimmten Höhenbereich angeordnet sein. Der Ring kann ebenfalls nachträglich befestigt werden, oder er kann am Futterbehälter bereits angeformt sein.However, it is also possible to hang the flexible elements on the cover, preferably on its edge, or as it is realized in a second embodiment of the invention, he holds it to be attached to the feed, preferably to hang on a ring attached to the feed container. depending on the desired distance between the flexible elements and the outer edge of the lining he can then bowl in the former If a lid with the appropriate diameter is used and in the latter case, depending on the cone size of the feed container, the ring on this in a certain height range be arranged. The ring can also be attached later, or it can already be molded onto the feed container being.

Da derartige Vorrichtungen im Freien stehen, ist es zweckSince such devices are in the open air, it is useful

mäßig, die flexiblen Elemente an ihrem freien Ende mit einem oder mehreren sie straff haltenden Gewichten zu versehen, so daß die flexiblen Elemente nicht|auseinanderwehen und/oder sich¹ verzwirbeln, wodurch eine größere Lücke entstehen Würde. Dies kann auch dadurch erreicht werden, daß dieIt is reasonable to provide the flexible elements at their free end with one or more weights that hold them taut so that the flexible elements do not ^{blow apart and / or twist 1} , which would create a larger gap. This can also be achieved in that the

freien Enden der flexiblen Elemente an einem Reif befestigt sind, der vorzugsweise aus Kunststoff ist. Dadurch haben die Schnüre oder dgl. über ihre gesamte Länge stets den gewünschten, vorzugsweise konstanten Abstand voneinander, und es ist durch die relativ leichte Ausbildung des Reifes sichergestellt, ds£ die Schnüre oder dgl. von den zu fütternden Tieren auch au se inander gedrängt werden können. Der Reif ist zweckmäßigerweise in relativ großem Abstand unterhalb der Putt er schale angeordnet.free ends of the flexible elements are attached to a hoop, which is preferably made of plastic. Have thereby the cords or the like. Over their entire length always the desired, preferably constant distance from one another, and it is ensured by the relatively easy formation of the hoop that the cords or the like. Of those to be fed Animals can also be pushed outside of each other. The hoop is expediently arranged at a relatively large distance below the putt he shell.

Die Putt er schale, die in einem bestimmten Abstand unterhalb der Auslaßöffnung des Putt erbehält er s angeordnet ist, kann beispielsweise an Streben hängend starr mit dem Putt erbehält er verbunden sein. Es ist dann in vielen Fällen notwendig, eine zusätzliche Verschließvorrichtung im Futter be hält er anzuordnen. Bei einer weiteren Ausführungsform vorliegender Erfindung ' „ . ist ,der Futterbehälter an einer ,zentrischen Stange befestigt,The putt he shelled at a certain distance below the outlet opening of the putt it s is arranged, for example, it can be suspended from struts rigidly with the putt be connected. In many cases it is then necessary to arrange an additional locking device in the feed he holds. In a further embodiment of the present invention '". is, the feed container is attached to a, centric rod,

an deren aus dem Putt er behält er herausragenden Ende dieat the end of which he keeps the protruding end of the putt

Futterschale gehalten 1st. Dies kann einerseits dazu aus-1 Feed pan held 1st. On the one hand, this can be 1

j genutzt werden, die zentrische Stange zu einem in den Erd-j are used, the centric rod to one in the earth

?
boden steckbaren Bein zu verlängern und/oder dazu, die Futterschale an der Stange höhenverstellbar zu lagern. Die höhenverstellbare Anordnung der Putterschale a~; der Stange und damit relativ zum Putt er be hält er hat den Vorteil, daß die Putterschale selbst zum Verschließen der unteren Auslaßöffnung des Putt erbehält er s dienen ka.m. Dies\kann beispielsweise über einander gegenüberliegende St euer kurven erfolgen, von denen die eine an einem Ring an der Stange und die andere an einem Ring an der Putterschale vorgesehen ist. Die Höhenverstellung erfolgt damit durch Drehen eines der beiden Ringe, wobei in jedem Falle der an der Stange befestigte Ring axial fest sein muß. ?
To extend the floor plug-in leg and / or to store the feed bowl on the rod in a height-adjustable manner. The height-adjustable arrangement of the putter bowl a ~; the rod and thus relative to the putt it holds it has the advantage that the putter shell itself can be used to close the lower outlet opening of the putt it s are used. This can be done, for example, via opposing control curves, one of which is provided on a ring on the rod and the other on a ring on the puttering bowl. The height is adjusted by turning one of the two rings, in which case the ring attached to the rod must be axially fixed.

Weitere Einzelheiten und Ausgestaltungen der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert wird. Es zeigen:Further details and embodiments of the invention can be found in the following description in which the invention is described and explained in more detail with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing. Show it:

Flg. 1 eine Vorrichtung zum Füttern vonFlg. 1 a device for feeding

Fasanen, Rebhühnern, Enten, Gänsen und/oder dgl. gemäß einem Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung in perspektivischer Ansicht .undPheasants, partridges, ducks, geese and / or the like. According to an embodiment of the present invention in FIG perspective view .and

nono

αν·αν

-T--T-

Fig. 2 einen Längsschnitt durch eineFig. 2 is a longitudinal section through a

Vorrichtung gernäß einem anderen Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung.Device according to another embodiment of the present invention Invention.

Die beiden dargestellten Pütterungsvorrichtungen 1}, 11' besitzen einen siloartigen, konischen Putt erbehält er 12, der aus Kunststoff oder Metall sein kann und der an seiner oberen, durchmessergrößeren Öffnung mit einem ebenen oder konischen Deckel 13 bzw. 13' verschließbar ist. Der mit einem Handgriff versehene Deckel 13 überragt die gesamte Vorrichtung zum Schutz gegen Regen und Sehnee. Unterhalb der Au s se hut t öffnung lH des Futterbehält ers 12, in welchem das Futter 16, beispielsweise Körner, enthalten ist, ist im Abstand eine mit einem ebenen Boden versehene Futter schale 17 angordnet, aeren Rand l8 die Ausschüttöffnung l4 für das Futter l6 überragt. Zwischen dem Außenumfang des Futt er be hält er s 12 im Bereich der Au s schütt öffnung lh und dem Rand 18 der Futterschai-e 17, die auch einen leicht kegelig nach unten geneigten Boden besitzen kann, ist ein kreisringförmiger Raum frei, aus welchem das Futter l6 von den zu fütternden Tieren gepickt werden kann. Die Ausschüttöffnung 14 ist gemäß Pig. I durch einen innerhalb des Futterbehälters 12 schwenkbaren oder verschiebbarenThe two puttering devices 1}, 11 'shown have a silo-like, conical putt it receives 12, which can be made of plastic or metal and which can be closed at its upper, larger-diameter opening with a flat or conical cover 13 or 13'. The cover 13, which is provided with a handle, protrudes over the entire device for protection against rain and sinews. Below the outer hat opening lH of the feed container 12, in which the fodder 16, for example grains, is contained, a fodder bowl 17 provided with a flat bottom is arranged at a distance, at the other edge l8 the pouring opening l4 for the fodder l6 towers. Between the outer circumference of the feed he holds he s 12 in the area of the pouring opening lh and the edge 18 of the feed bowl 17, which can also have a slightly conical downward sloping bottom, a circular space is free from which the Feed 16 can be picked by the animals to be fed. The discharge opening 14 is according to Pig. I by a pivotable or displaceable within the feed container 12

[email protected][email protected]

■ # < a■ # <a

* ι ι ι* ι ι ι

ii ι ( rii ι (r

■ ι > ι■ ι> ι

ItIf !ItIf!

Verschluß 19, der von außerhalb des Putt erbehält er s 12 bedienbar ist oder gemäß Fig. 2 durch die höhenverstellbare Futterschale 17 verschließbar.Shutter 19, which he holds from outside the putt, s 12 can be operated is or according to FIG. 2 by the height-adjustable Feed bowl 17 lockable.

Die Fütterungsvorrichtung 11 gemäß Fig. 1 besitzt ein kiifigartiges, starres Gestell 21 mit einem oberen steifen Hing und einem unteren steifen Ring 23, die aus Metall oder Kunst-The feeding device 11 according to FIG. 1 has a box-like, rigid frame 21 with an upper rigid ring and a lower rigid ring 23, which are made of metal or synthetic

durchthrough

stoff bestehen können und die/drei über den Umfang gleichmäßig verteilt angeordnete vertikale Stäbe 2¹J fest verbunden und auf Abstand gehalten sind. Die Stäbe 2h sind über den unteren Ring 23 hinaus zu Spitzen 26 verlängert, mit denen das Gestell 21 fest und in der Höhe einstellbar in den Erdboden 27 gesteckt werden kann. Zwischen aera oDeren una dem unteren Ring 22 ist eine Schnur 28, beispielsweise aus Kunststoff, ein Faden, ein Band oder ein anderes flexibles Element längs deren Umfang mäanderförmig gewunden bzw. gespannt. Die einzelnen Schnurteile verlaufen dabei parallel zueinander und sind längs des Umfanges derRinge in konstantem Abstand gleichmäßig verteilt angeordnet und vorzugsweise durch vertikale Bohrungen in den Ringen durchgesteckt. Der Abstand der beiden Ringe 22, 23 und damit die Länge der Schnurteile ist so gewählt, daß sie in einem relativ großen Abstand unterhalb der Futterschale 17 und damit ggf. knapp über dem Erdboden 27 enden. Der Abstand zweier benachbarter Schnurteilecan consist of material and the / three evenly distributed over the circumference arranged vertical rods 2 ¹ J are firmly connected and kept at a distance. The rods 2h are extended beyond the lower ring 23 to form points 26, with which the frame 21 can be inserted firmly and adjustable in height into the ground 27. Between aera or the lower ring 22, a cord 28, for example made of plastic, a thread, a band or another flexible element is wound or stretched along its circumference in a meandering manner. The individual cord parts run parallel to one another and are evenly distributed along the circumference of the rings at a constant distance and are preferably pushed through vertical bores in the rings. The distance between the two rings 22, 23 and thus the length of the cord parts is selected so that they end at a relatively large distance below the feed bowl 17 and thus possibly just above the ground 27. The distance between two adjacent pieces of string

760458^/12.08.76760458 ^ / 8/12/76

voneinander ist so gewählt, daß die zu fütternden Hühner- und/oder Gänsevögel und dgl. ihren Schnabel bzw. Kopf und Hals bequem zwischen zwei Teile der gespannten Schnur 2 8 hindurchstecken und diese je nach der Spannung der Schnur ggf. au s einand erdrängen können. Andererseits ist der Abstand zweier Schnurteile voneinander jedoch so gering, daß kleinere Vögel, wie Spatzen und/oder dgl. weder fliegend noch sonstwie hindurchgelangen können, d.h., der Abstand ist entsprechend dem Körpermaß solcher kleinerer Vögel gewählt.each other is chosen so that the chickens and / or geese birds to be fed and the like. Their beak or head and Conveniently put the neck between two parts of the tensioned cord 2 8 and this depending on the tension of the cord possibly pushing one another apart. On the other hand, the distance between two cord parts is so small that smaller ones Birds such as sparrows and / or the like cannot fly or otherwise get through, i.e. the distance is chosen according to the body size of such smaller birds.

In das Gestell 21 ist der konische Futt erbehält er 12 der- Ά-n-t. oinirocotst daft οτ> auf dem Γν3->ί=τ·<3η H 1 no· 2P mit; einem B&—In the frame 21, the conical lining is erbehält 12 der- Ά-nt. oinirocotst daft οτ> on the Γν3-> ί = τ · <3η H 1 no · 2P with; a B&B

reich seiner Außenwandung aufliegt und von diesem gehalten wird. Dabei ist der Hirchmesser des oberen Ringes 22 und der Konus des Putt erbehält ers 12 so gewählt, daß bei in das . I /' Gestell 21 eingesetztem Futt erbehält er 12 die Futterschale 17.·rich its outer wall rests and is held by this. The Hirchmesser of the upper ring is 22 and the cone of the putt erbehält ers 12 chosen so that in the . With the feed inserted in the frame 21, it holds 12 the feed bowl 17. ·

]etwa in einem mittleren Höhenbereich angeordnet ist. Das Ver- :; ; ',.. hältnis der Durchmesser von Ring 22 und Futterschale 17 ist] is arranged approximately in a middle height range. The Ver- :; ; ', .. ratio of the diameter of ring 22 and food bowl 17 is

so gewählt, daß der Abstand zwischen den kreisförmig angeordneten Teilen der Schnur 28 und dem Rand 18 der Futterschale entsprechend beispielsweise den Halslängen der zu fütternden Tiere relativ gering ist, so daß diese das Futter l6 bequem erreichen können. Obwohl die nicht zu fütternden kleinerenchosen so that the distance between the circularly arranged parts of the cord 28 and the edge 18 of the feed bowl corresponding, for example, to the neck lengths of the animals to be fed is relatively small, so that they can comfortably feed them l6 reachable. Although the smaller ones that cannot be fed

760458SU12.08.76760458SU12.08.76

• * · · lilt 4 *• * · · lilt 4 *

ι · ■■ * · aι · ■■ * · a

t *> I tr ft » I t *> I tr ft »I

- 10 - - 10 -

Vögel Im allgemeinen nicht unter dem unteren Ring 23 hindurch- und nach oben zur Putterschale 17 fliegen, kann man, um dies ^nIt Sicherheit auszuschließen, den Abstand zwischen den Schnurteilen und dem Futterschalenrand so wählen, daß die kleineren Vögel zumindest fliegend nicht hindurchpassen.Birds in general do not pass under the lower ring 23- and fly up to the putter bowl 17, one can, in order to exclude this safety, the distance between the line parts and choose the edge of the bowl so that the smaller birds do not fit through, at least when they are flying.

\ Bei der in Fig. 2 dargestellten Fütterungsvorrichtung 11' ist \ In the case of the feeding device 11 'shown in FIG. 2

der Futterbehälter 12 über obere und untere sternförmig angeordnete Streben 31, 32 mit einer zentrischen Stange 33 fest verbunden, die mittels ihrer aus dem Futterbehälter 12 herausragenden Spitze 3¹I ebenfalls in der Höhe einstellbar in den Erdboden 27 steckbar ist. Unterhalb der Ausschüttöffnung lh des Futt erbehält er s 12 ist an der Stange 33 ein kreisringförmiges, vorzugsweise aus Kunststoff bestehendes erstes Element 36 unverdrehbar und axial unverschiebbar befestigt. An seiner dem Futterbehälter 12 augewandten Stirnfläche besitzt das erste Element 36 eine axiale Steuerkurve 37, die eine axial untere und obere Rast in Form einer ebenen Flä. he - besitzt und die darüber hinaus eine oder mehrere zwischen-the feed container 12 is fixedly connected to a central rod 33 via upper and lower struts 31, 32 arranged in a star shape, which is also adjustable in height and can be inserted into the ground 27 ^{by means of its tip 3 1 I protruding from the feed container 12.} Below the discharge opening lh of the fodder it s 12 a circular ring-shaped, preferably made of plastic first element 36 is fixed to the rod 33 in a non-rotatable and axially non-displaceable manner. On its end face facing the feed container 12, the first element 36 has an axial control cam 37 which has an axially lower and upper detent in the form of a flat surface. he - and who also has one or more intermediate

r.astvorrichtungen besitzen kann. Der Steuerkurve 37 des ersten Elementes 36 zugewandt ist an der Stange 33 ein zweites Element 38 mit einer identischen Steuerkurve 39 verdrehbar und axial verschiebbar angeordnet. Dieses zweite Element 38R. may have locking devices. The control cam 37 of the first Facing the element 36, a second element 38 with an identical control cam 39 on the rod 33 can be rotated and arranged to be axially displaceable. This second element 38

76O458a.i2.oa7S76O458a.i2.oa7S

- 11 -- 11 -

ist mit der Futter schale 17 mittels Schrauben oder dgl. fest verbunden. Auf diese Weise kann die Futterschale 17 je nach der relativen Lage der beiden Steuerkurven 37, 39 zueinander in der in Fig. 2 in ausgezogenen Linien dargestellten unteren Lage sein, in der die Futterschale 17 einen axialen Abstand vom unteren Rand des Futterbehälters 12 besitzt, oder in der strichpunktiert dargestellten oberen Lage, in der die Futterschale 17 die Aussehuttöffnung 14 des Futterbehält ers 12 verschließt. Eventuelle Zwischenrastvorrichtungen können dazu vorgesehen sein, den Abstand des Bodens der Futterschale 17 vom unteren Rand des Futterbehält ers 12 je nach der Korngröße des Futters 16 und je nach-dem, wieviel Futter 16 nachströmen soll, einstellbar zu machen.is with the lining shell 17 by means of screws or the like. Fixed connected. In this way, the feed bowl 17 can depending on the relative position of the two control cams 37, 39 to one another be in the lower position shown in solid lines in Fig. 2, in which the feed pan 17 is an axial distance possesses from the lower edge of the feed container 12, or in the The upper layer shown in phantom, in which the feed bowl 17 closes the opening 14 of the feed container 12. Any intermediate locking devices can do this be provided, the distance of the bottom of the feed bowl 17 from the lower edge of the feed container ers 12 depending on the grain size of the feed 16 and depending on how much feed 16 is to flow in, adjustable.

Am Futterbehälter 12 ist in einem Höhenbereich längs seines konischen Außenumfanges, beispielsweise in Höhe der oberen Streben 31, ein Ring 4l befestigt oder angeformt, an dem einzelne Schnüre 28', Fäden, Bänder oder andere flexible Elemente herabhängend befestigt sind. Die Schnüre 28', die hinssichtlich Anordnung und Abstand den Teilen der Schnur 28 beim ersten Ausführungsbeispiel entsprechen, sind durch vertikale Bohrungen im Ring_; ¹Il von unten durchgesteckt und durch einen oberen Knoten %2 am Ring M gehalten. Die ^unteren freien Enden der Schnüre 28' sind an einem vorzugsweise ausA ring 41 is fastened or formed on the feed container 12 in a height area along its conical outer circumference, for example at the level of the upper struts 31, on which individual cords 28 ', threads, tapes or other flexible elements are fastened in a hanging manner. The cords 28 ', which in terms of arrangement and spacing correspond to the parts of the cord 28 in the first embodiment, are through vertical bores in the ring _; ¹ Il pushed through from below and held on the ring M by an upper knot% 2. The lower free ends of the cords 28 'are preferably made on one

I I tI I t

- 12 -- 12 -

Kunststoff hergestellten Reif 43 befestigt, wobei ihre Befestigung im wesentlichen in derselben Weise wie am Ring 4l erfolgt. Das geringe Gewicht des Kunst stoff reif es reicht aus, die Schnüre 28' oder dgl. entsprechend stramm b^.w. straff zu halten, so daß sie über ihre gesamte Länge einen konstanten Abstand besitzen.Plastic-made hoop 43 attached, with its attachment takes place essentially in the same way as on ring 4l. The low weight of the plastic is sufficient the cords 28 'or the like. Correspondingly tight b ^ .w. tight too hold so that they have a constant distance over their entire length.

Beim in Flg. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel besitzt die Fütterungsvorrichtung 11' einen konischen Deckel 13', der mit einem Zentriereinsatz 44 versehen ist, dessen Konus dem des Futterbehälters 12 in dessen oberem Bereich entspricht.When in Flg. 2 has the embodiment shown Feeding device 11 'has a conical lid 13', the is provided with a centering insert 44, the cone of which corresponds to that of the feed container 12 in its upper area.

Wenn auch zwei bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung im einzelnen beschrieben wurden, versteht es sich, daß die beiden dargestellten Ausführungsbeispiele in einzelnen Teilen auch kombinierbar sind. So kann beispielsweise die Höhenverstellung der Futterschale an einer zentrischen Stange auch beim ersten Ausführungsbeispiel verwirklicht werden. Dies gilt auch für den konischen Zentriereinsatz am Deckel. Des weiteren ist es möglich, die einzelnen Schnüre nicht an einem am Futterbehälter befestigten Ring, sondern am Rand des Deckels herabhängend zu befestigen.Albeit two preferred embodiments of the invention have been described in detail, it is understood that the two illustrated embodiments in separate parts can also be combined. For example, the height adjustment of the feed bowl can also be done on a central rod can be realized in the first embodiment. this also applies to the conical centering insert on the cover. It is also possible not to attach the individual cords to one ring attached to the feed container, but on the edge of the To attach the lid hanging down.

-Ansprüche --Expectations -

76045ftLiz.oa7676045ftLiz.oa76

Claims

Wilhelm Frank G 127Wilhelm Frank G 127

SchutzansprücheProtection claims

1. Futterstellenvorrichtung für Fasanen, Rebhühner^, Enten, Gänse und/oder dgl., mit einem vorzugsweise mit einem Deckel versehenen Futterbehälter, an dessen unterer Auslaßbffnung im Abstand eine Futterschale größeren Durchmessers angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet , daß die Futterschale (17) von längs ihres gesamten Umfangs verteilt und in geringem Abstand voneinander angeordneten Fäden, Schnüren, Bändern (28, 28') oder dgl. flexiblen Elementen umgeoen ist.1. Feeding device for pheasants, partridges ^, ducks, geese and / or the like., With a preferably provided with a lid feed container, at the lower outlet opening at a distance a feed pan of larger diameter is arranged, characterized in that the feed pan (17) of is distributed along its entire circumference and arranged at a small distance from one another threads, cords, tapes (28, 28 ') or the like. Flexible elements is umgeoen.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die flexiblen Elemente in geringem Abstand den Rand (l8) der Futterschale (17) umgaben.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the flexible elements at a small distance from the edge (l8) the feed bowl (17) surrounded.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die flexiblen Elemente an einem starren Gestell (21) angeordnet sind, in das der Futerbehälter (12) einsetabar ist.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the flexible elements are arranged on a rigid frame (21) into which the food container (12) can be inserted is.

760458*, uoe.76760458 *, uoe.76

H. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß H. Device according to claim 3, characterized in that

das Gestell (21) zwei, vorzugsweise gleich große in parallelen Ebenen angeordnete Ringe (22, 23) besitzt, die durch vertikal verlaufende Stäbe (2¹J) fest verbunden sind und zwischen denen die flexiblen Elemente zur Bildung eines Käfigs gespannt sind.the frame (21) has two rings (22, 23), preferably of the same size, arranged in parallel planes, which are ^{firmly connected by vertically extending rods (2 1} J) and between which the flexible elements are stretched to form a cage.

5. Vorrichtung nach Anspruch h, dadurch gekennzeichnet, daß5. Apparatus according to claim h, characterized in that

der untere Ring (23) mit mindestens zrfei Beinen (26)the lower ring (23) with at least two legs (26)

versehen ist.is provided.

6. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die flexiblen Elemente am Deckel (13, 13'), vorzugsweise an dessen Rand, hängend befestigt sind.6. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the flexible elements on the cover (13, 13 '), preferably on the edge thereof, are suspended.

7. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die flexiblen Elemente am Futterbehält er (12) befestigt sind, vorzugsweise an einem am Futterbehälter befestigten Ring (kl) hängen.7. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the flexible elements are attached to the feed container (12), preferably hanging on a ring (kl) attached to the feed container.

8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder7, dadurch gekennzeichnet, daß die flexiblen Elemente an ihrem freien Ende mit einem oder mehreren sie straff haltenden Gewichten versehen sind.8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that that the flexible elements at their free end with one or more weights holding them taut are provided.

760458112.08.76760458112.08.76

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß an den freien Enden der flexiblen Elemente ein9. Apparatus according to claim 8, characterized in that a at the free ends of the flexible elements

Reif (27) befestigt ist.Hoop (27) is attached.

10. Vorrichtung nach Anspruch 9_} dadurch gekennzeichnet, daß der Reif (27) aus Kunststoff ist.10. Apparatus according to claim 9 _} characterized in that the hoop (27) is made of plastic.

11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Futterbehglter (12) an einer zentrischen Stange (33) befestigt ist, an deren aus dem Futterbehälter herausragenden Ende die Futterschale (17) />-oKq "If on -ϊ df-11. Device according to one of claims 1, 2 or 7 to 10, characterized in that the Futterbehglter (12) is attached to a central rod (33), to which from the Feed container protruding end of the feed pan (17) /> - oKq "If on -ϊ df-

12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Futter-chale (17) an der Stange (33) höhenverstellbar gelagert ist.12. The device according to claim 11, characterized in that the feed bowl (17) on the rod (33) is adjustable in height is stored.

13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß an der Stange (33) ein Ring (36) mit einer axialen Steuerkurve (37) vorzugsweise dreh- und verschiebefest gehalten ist, der eine entsprechende Steuerkurve (39) eines mit der Futterschale (17) verbundenen, axial verschiebbaren Ringes (38) gegenüberliegt.13. The device according to claim 12, characterized in that on the rod (33) a ring (36) with an axial control cam (37) is preferably held non-rotatably and displaceably, which has a corresponding control cam (39) with one the feed bowl (17) connected, axially displaceable ring (38) is opposite.

76045eSUi2.08.7676045eSUi2.08.76

I^. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß -- die Steuerkurven (37, 39) mindestens eine Zwischenrast besitzen.I ^. Device according to claim 13, characterized in that - The control cams (37, 39) have at least one intermediate detent.

15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis IM₃ dadurch gekennzeichnet, daß die zentrische Stange (33) zu einem in den Erdboden (27) steckbaren Bein (3¹O verlängert ist.15. Device according to one of claims 11 to IM _3, characterized in that the central rod (33) is extended to a leg (3 ¹ O) which can be plugged into the ground (27).

16. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das untere Ende der flexiblen Elemente in relativ großem Abstand unterhalb der Futtenschale (17) angeordnet ist.16. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the lower end of the flexible elements at a relatively large distance below the Lining tray (17) is arranged.

17. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die flexiblen Elemente parallel zueinander verlaufen.17. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the flexible elements run parallel to each other.

18. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (13' ) kegelig ausgebildet und mit einem konischen Zentrier einsät ζ (¹I¹O versehen ist.18. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (13 ') is conical and is provided with a conical centering ζ ( ¹ I ¹ O).

760456112.08.76760456112.08.76