DE29815889U1

DE29815889U1 - Bird feeder

Info

Publication number: DE29815889U1
Application number: DE29815889U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Heitz Walter-Helmut De
Priority date: 1998-09-04
Filing date: 1998-09-04
Publication date: 1998-11-12
Anticipated expiration: 2008-09-05

Description

Walter-Helmut Heitz 437/16Walter Helmut Heitz 437/16

VogelfutterspenderBird feeder

Die Erfindung betrifft einen Vogelfutterspender gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The invention relates to a bird feeder according to the preamble of claim 1.

Derartige, in einer Vielzahl von Ausführungsformen bekannte Vogelfutterspender werden in Garten, Parks und ähnlichen Anlagen insbesondere in den nahrungsarmen Wintermonaten aufgestellt oder aufgehängt um Singvögeln in Notzeiten Futter anbieten zu können. Neben dem primär verfolgten Zweck, den Singvögeln eine ausreichende Menge an Futter zur Verfügung stellen zu können, erfreuen sich die bekannten Vogelfutterspender einer großen Beliebtheit, da sie durch die konzentrierte Ansammlung von Singvögeln an den VogelfutterspendernSuch bird feeders, known in a variety of designs, are set up or hung up in gardens, parks and similar areas, especially in the winter months when there is little food, in order to be able to offer food to songbirds in times of need. In addition to the primary purpose of being able to provide the songbirds with a sufficient amount of food, the well-known bird feeders are very popular because they attract songbirds due to the concentrated gathering of songbirds at the bird feeders.

dem Naturfreund die Gelegenheit bieten, die Singvögel in Ruhe und aus der Nähe studieren zu können.offer nature lovers the opportunity to study songbirds in peace and from close up.

Bei der Aufstellung der Vogelfutterspender, beispielsweise im Garten in der Nähe von menschlichen Behausungen, müssen mehrere Gesichtspunkte berücksichtigt werden. So müssen die bekannten Vogelfutterspender ao aufgestellt oder aufgehängt werden, daß keine Carnivoren, insbesondere Katzen, an die Vogelfutterspender heran gelangen können. Ferner müssen die Vogelfutterspender so aufgestellt werden, daß sie auch stärkeren Windeinflüssen stand halten.When setting up bird feeders, for example in the garden near human dwellings, several aspects must be taken into account. For example, the well-known bird feeders must be set up or hung up in such a way that no carnivores, especially cats, can get to the bird feeders. Furthermore, the bird feeders must be set up in such a way that they can withstand strong winds.

Da in den Wintermonaten mit relativ hohen Niederschlagsmengen zu rechnen ist, müssen die Vogelfutterspender so ausgebildet werden, daß sie einen möglichst hohen Schutz vor Regen und Schnee gewährleisten, und zwar insbesondere einen Nässeschutz des Vogelfutters und der Vögel selbst.Since relatively high amounts of precipitation are to be expected in the winter months, bird feeders must be designed in such a way that they provide the greatest possible protection against rain and snow, in particular protection of the bird feed and the birds themselves from getting wet.

Ein wirksamer Schutz vor Regen und Schnee bereitet aber bislang Probleme. Es sind zwar Vogelhäuser bekannt, die einen hausartigen Aufbau mit einem weit nach unten gezogenen DachHowever, effective protection from rain and snow has so far been a problem. Bird houses are known that have a house-like structure with a roof that extends far down

aufweisen und einen guten Schutz vor Regen und Schnee bieten, jedoch sind derartige Vogelfutterspenden insofern nachteilig, als daß sie die Beobachtungsmöglichkeit der das Futter aufnehmenden Vögel erschweren.and offer good protection from rain and snow, but such bird feeders are disadvantageous in that they make it difficult to observe the birds eating the food.

Diese und andere bekannte Vogelfutterspender weisen den weiteren ^Nachteil auf, daß dort das Futter meist auf eine Fläche aufgestreut wird, welche gleichzeitig als Speicher und Abgabebecken für das Vogelfutter und als Sitzhilfe für die Vögel dient. Dies hat den entscheidenden Nachteil, daß diese Fläche durch das artgemäße Verhalten der Vögel während der Nahrungsaufnahme relativ schnell verschmutzt wird, insbesondere durch Kotabgabe. Durch die hohe Konzentration der Singvögel an den Vogelfutterspendern birgt dies die Gefahr in sich, daß es durch die Verschmutzung des Vogelfutterspenders und des Futters mit Kot zu Infektionen mit Krankheitserregern und Parasiten' kommen kann. Zudem müssen derartige Vogelfutterspender relativ häufig gereinigt werden, wobei bei dieser Tätigkeit das durch Exkremente verunreinigte Futter als Abfall anfällt.These and other well-known bird feeders have the additional disadvantage that the feed is usually spread on a surface that simultaneously serves as a storage and dispensing basin for the bird feed and as a perch for the birds. This has the crucial disadvantage that this surface becomes soiled relatively quickly due to the species-specific behavior of the birds while they are eating, especially through droppings. Due to the high concentration of songbirds at the bird feeders, this poses the risk that the contamination of the bird feeder and the feed with droppings can lead to infections with pathogens and parasites. In addition, such bird feeders have to be cleaned relatively frequently, and during this process the feed contaminated by excrement becomes waste.

Hier setzt die Erfindung an, welche die oben geschilderten Probleme und Nachteile bislang bekannter Vogelfutterspender vermeiden will. Insbesondere ist Aufgabe der Erfindung, einen Vogelfutterspender der eingangs genannten Art zu schaffen, welcher eine dosierte Abgabe von im Behälter eingefülltem Vogelfutter über eine relativ lange Zeitperiode gestattet, welcher durch das artbedingte Verhalten der Vögel nicht verschmutzt werden soll, und welcher einen ausreichenden und sicheren Schutz vor Regen und Schnee gewährleistet.This is where the invention comes in, which aims to avoid the problems and disadvantages of previously known bird feeders described above. In particular, the object of the invention is to create a bird feeder of the type mentioned at the beginning, which allows a dosed dispensing of bird feed filled into the container over a relatively long period of time, which should not be contaminated by the species-specific behavior of the birds, and which ensures sufficient and safe protection from rain and snow.

Diese Aufgabe wird durch einen Vogelfutterspender der eingangs geschilderten Art gelöst, welcher die Merkmale des Schutzanspruchs 1 aufweist.This object is achieved by a bird feeder of the type described above, which has the features of claim 1.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die Ausrüstung aus einem oberhalb des Behälters angeordnetem Schirm besteht, dessen Unterseite den Behälter und die Sitzhilfe überdeckt, wobei die Sitzhilfe im Abstand zu einem Rand des Abgabebeckens angeordnet ist und wobei der Rand des Abgabebeckens in einem Abstand von 0,5 - 5 cm zur Behälteraußenwand angeordnet ist.According to the invention, the equipment consists of a screen arranged above the container, the underside of which covers the container and the seating aid, whereby the seating aid is arranged at a distance from an edge of the dispensing basin and whereby the edge of the dispensing basin is arranged at a distance of 0.5 - 5 cm from the outer wall of the container.

Die Erfindung macht sich auf überraschend einfache Weise die Erkenntnis zunutze, daß ein Schirm, welcher gemäß einer praktischen Ausgestaltung der Erfindung ein herkömmlicher einklappbarer Regenschirm sein kann, sehr gut geeignet ist, einen hinreichenden Schutz des Vogelfutterspenders vor Schnee und Regen zu gewährleisten und welcher gleichzeitig ein Beobachten der Vögel bei ihrer Nahrungsaufnahme nicht beeinträchtigt. The invention makes use in a surprisingly simple way of the knowledge that an umbrella, which according to a practical embodiment of the invention can be a conventional foldable umbrella, is very well suited to ensure adequate protection of the bird feeder from snow and rain and which at the same time does not impair observation of the birds as they feed.

Dadurch, daß die Sitzhilfe im Abstand zu einem Rand des Abgabebeckens angeordnet ist, und dadurch, daß der Rand des Abgabebeckens in einem Abstand von 0,5 - 5 cm zur Behälteraußenwand angeordnet ist, wird sichergestellt, daß die das Futter aufnehmenden Vögel nicht mit ihrem Körperumfang oder zumindest mit ihrer Kloake in das Abgabebecken bzw. über den Boden des Abgabebeckens gelangen können, wo sich das Futter befindet. Hierdurch kann sicher ausgeschlossen werden, daß das Vogelfutter durch Tierexkremente verschmutzt werden könnte.Because the seat is positioned at a distance from the edge of the feed bowl, and because the edge of the feed bowl is positioned at a distance of 0.5 - 5 cm from the outside wall of the container, it is ensured that the birds taking in the food cannot reach the feed bowl with their body circumference or at least with their cloaca or over the bottom of the feed bowl where the food is located. This can safely rule out the possibility of the bird food being contaminated by animal excrement.

Das normale Verhalten von Singvögeln an Vogelfutterspendern ist, daß sie zunächst von einer erhöhten Position aus, bei-The normal behavior of songbirds at bird feeders is that they initially look from an elevated position,

spielsweise von einem Ast eines Baumes, den Vogelfutterspender beobachten und betrachten, dann an den Vogelfutterspender heranfliegen und an möglichst erhöhter Position an geeigneter Stelle auf dem Vogelfutterspender aufbäumen, um von einer erhöhten Position das Futter zu betrachten. Schließlich fliegen die Vögel entweder auf eine Sitzhilfe oder auf die Fläche, wo das Vogelfutter aufliegt. Bei dem erfindungsgemäßen Vogelfutterspender ergibt es sich zwangsläufig, daß die Vögel nach den beiden Beobachtungsphasen die Sitzhilfe anfliegen müssen, da es der Abstand zwischen Abgabebecken und Behälter nicht erlaubt, daß sie auf die Grundfläche des Abgabebeckens auffliegen. Hierdurch wird ein Verschmutzen des Vogelfutters sicher verhindert.for example from a branch of a tree, observe and look at the bird feeder, then fly to the bird feeder and perch on the bird feeder at a suitable location on the highest possible position in order to look at the food from an elevated position. Finally, the birds fly either to a perch or to the area where the bird feed is lying. With the bird feeder according to the invention, it is inevitable that the birds have to fly to the perch after the two observation phases, since the distance between the dispensing basin and the container does not allow them to fly onto the base of the dispensing basin. This reliably prevents the bird feed from becoming dirty.

In vorteilhaften Ausgestaltungen der Erfindung ist vorgesehen, daß der Schirm an einem zentralen Stock angebracht ist, welcher zentral durch den Behälter und das Abgabebecken geführt ist, wobei ein oberes Ende des Stockes mit einer Aufhängevorrichtung versehbar ist. Diese Anordnung schafft eine konzentrische Anordnung von Sitzhilfe, Abgabebecken und Behälter um den Stock des Schirmes herum.In advantageous embodiments of the invention, it is provided that the umbrella is attached to a central pole, which is guided centrally through the container and the dispensing basin, whereby an upper end of the pole can be provided with a hanging device. This arrangement creates a concentric arrangement of seat aid, dispensing basin and container around the pole of the umbrella.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß Behälter, Abgabebecken und Sitzhilfe entlang des Stockes verschiebbar und gegen den Stock festlegbar sind. Diese Ausgestaltung ermöglicht es. Behälter, Abgabebekken und Sitzhilfe den Wetterbedingungen anzupassen. Bei starkem Schneefall oder bei hohen Niederschlagsmengen können Behälter, Abgabebecken und Sitzhilfe nach oben zum Schirm hin verschoben werden, bei geringen Niederschlagsmengen können Behälter, Abgabebecken und Sitzhilfe entsprechend nach unten verschoben werden, wodurch dann die Beobachtungsmöglichkeit erleichtert wird.In a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that the container, dispensing basin and seating aid can be moved along the pole and secured against the pole. This design makes it possible to adapt the container, dispensing basin and seating aid to the weather conditions. In the case of heavy snowfall or high amounts of precipitation, the container, dispensing basin and seating aid can be moved upwards towards the umbrella; in the case of low amounts of precipitation, the container, dispensing basin and seating aid can be moved downwards accordingly, which then makes it easier to observe.

Ferner wird es durch diese Ausgestaltung ermöglicht, die einzelnen Bestandteile einfach nach unten abzuziehen und diese Bestandteile dann separat zu reinigen. Das einfache Abziehen der Bestandteile erleichtert zudem das Befüllen des Behälters mit Vogelfutter.This design also makes it possible to simply pull the individual components down and then clean them separately. Simply pulling the components off also makes it easier to fill the container with bird food.

In einer praktischen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß ein oberes Ende des Stockes, welches den SchirmIn a practical embodiment of the invention, it is provided that an upper end of the pole, which holds the umbrella

überragt, mit einer Querbohrung versehen ist, durch welche die Aufhängevorrichtung mit dem Stock verbindbar ist. Diese Vorrichtung kann als einfache Kordel, Schnur oder dergleichen ausgebildet sein, durch welche der Vogelfutterspender beispielsweise an einem Ast eines Baumes im Abstand zum Boden pendelnd aufgehängt werden kann. Diese hängende Anordnung des Vogelfutterspenders gewährleistet einen sicheren Schutz insbesondere vor Katzen.is provided with a cross hole through which the hanging device can be connected to the pole. This device can be designed as a simple cord, string or the like, by means of which the bird feeder can be suspended, for example, from a branch of a tree at a distance from the ground. This hanging arrangement of the bird feeder ensures safe protection, especially from cats.

In praktischen Ausgestaltungen der Erfindung ist vorgesehen, daß die Aufhängevorrichtung eine auf den Stock aufsetzbare und an dem Stock festlegbare Hülse ist, welche eine Querbohrung aufweist, durch welche eine Kordel oder dergleichen führbar ist, bzw. welche in einer Querwand eine Längsbohrung aufweist, durch welche eine Schraube führbar ist. Je nachdem, ob eine pendelnde oder starre Aufhängung des Vogelfutterspenders gewünscht ist, kann die Hülse jeweils durch eine Kordel oder dergleichen oder durch eine Schraube an dem Befestigungspunkt befestigt werden. Anschließend wird der Stock einfach in die Hülse gesteckt und mit dieser verbunden, beispielsweise durch eine Schraube oder durch einen Splint.In practical embodiments of the invention, the suspension device is a sleeve that can be placed on the pole and secured to the pole, which has a transverse hole through which a cord or the like can be passed, or which has a longitudinal hole in a transverse wall through which a screw can be passed. Depending on whether a swinging or rigid suspension of the bird feeder is desired, the sleeve can be attached to the attachment point using a cord or the like or a screw. The pole is then simply inserted into the sleeve and connected to it, for example using a screw or a split pin.

Da sich in der Praxis gezeigt hat, daß insbesondere das Festbinden eines Vogelfutterspenders an einem Ast eines Baumes recht mühselig ist, ist die als Hülse ausgebildete Aufhängevorrichtung insofern sehr praktisch, als daß das möglicherweise aufwendige Anbinden nur einmal erfolgen muß. Soll der Vogelfutterspender beispielsweise während der Sommermonate ganz abgenommen werden, kann die Hülse an ihrem Befestigungspunkt verbleiben. Beim erneuten Anbringen des Vogelfutterspenders muß nur noch der Stock mit der Hülse verbunden werden, was mit einem nur geringen Aufwand verbunden ist.Since it has been shown in practice that tying a bird feeder to a branch of a tree is particularly laborious, the hanging device designed as a sleeve is very practical in that the potentially laborious tying only has to be done once. If the bird feeder is to be completely removed during the summer months, for example, the sleeve can remain at its attachment point. When reattaching the bird feeder, only the pole needs to be connected to the sleeve, which involves very little effort.

Soll die Hülse mittels einer Sqhraube an einem Ast angeschraubt werden, kann es vorteilhaft sein, wenn um die Schraube eine Zentrierhülse angeordnet ist. Es hat sich nämlich gezeigt, daß es oft schwierig ist, die Hülse lotrecht an Ästen anzuschrauben. Eine dünne Zentrierhüse mit einem vorderen scharfen Rand schafft hier Abhilfe, denn es konnte herausgefunden werden, daß eine derartige Zentrierhülse sich stets senkrecht in das Holz des Astes einarbeitet.If the sleeve is to be screwed onto a branch using a screw, it can be advantageous if a centering sleeve is arranged around the screw. It has been shown that it is often difficult to screw the sleeve vertically onto branches. A thin centering sleeve with a sharp front edge provides a solution here, because it has been found that such a centering sleeve always works its way vertically into the wood of the branch.

Alternativ kann es gemäß einer praktischen Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen sein, daß die Hülse der Aufhängevorrichtung über die Querwand hinaus topfartig erweitert ist, wobei ein Rand der topfartigen Erweiterung mit einer scharfen Kante versehen ist. Bei dieser Ausführungsform kann auf die Zentrierhülse verzichtet werden, da sich hier beim Anziehen der Schraube der scharfe Rand der Hülse in das Holz beispielsweise eines Astes mit einarbeitet und die Hülse zentriert. Hierdurch wird zusätzlich erreicht, daß die Aufhängevorrichtung auch stärkeren seitlichen Windkräften besser widerstehen kann, also der Gefahr begegnet wird, daß sich die Schraube durch Windkräfte bedingte Pendelbewegungen des Vogelfutterspenders aus ihrem Sitz lockern kann.Alternatively, according to a practical embodiment of the invention, the sleeve of the suspension device can be extended beyond the transverse wall in a pot-like manner, with one edge of the pot-like extension being provided with a sharp edge. In this embodiment, the centering sleeve can be dispensed with, since when the screw is tightened, the sharp edge of the sleeve works its way into the wood of a branch, for example, and centers the sleeve. This also ensures that the suspension device can better withstand stronger lateral wind forces, thus avoiding the risk that the screw can become loose from its seat due to pendulum movements of the bird feeder caused by wind forces.

Vorteilhafterweise besteht die Sitzhilfe aus einem Ring, welcher konzentrisch um das Abgabebecken herum angeordnet ist und mit wenigstens einer Strebe am Abgabebecken befestigt ist. Hierbei kann in weiteren praktischen Ausgestaltungen der Erfindung vorgesehen sein, daß der Ring aus zwei Ringhälften besteht, welche durch jeweils zwei Streben am Abgabebecken befestigbar sind, und es kann weiter vorgesehen sein, daß dieThe seat aid advantageously consists of a ring which is arranged concentrically around the dispensing basin and is attached to the dispensing basin with at least one strut. In further practical embodiments of the invention, the ring can consist of two ring halves which can each be attached to the dispensing basin with two struts, and it can also be provided that the

Streben lösbar am Abgabebecken befestigbar sind, insbesondere mittels einer Klemmvorrichtung. Hierbei ist insbesondere die lösbare Verbindung der Sitzhilfe mit dem Abgabebecken insofern vorteilhaft, als daß die einzelnen Teile des Vogelfutterspenders leicht gereinigt werden können. Eine lösbare Verbindung der einzelnen Teile ermöglicht zudem ein schnelles, leichtes und preiswertes Austauschen von einzelnen Teilen des Vogelfutterspenders. Ferner kann vorgesehen sein, daß die Klemmvorrichtung zum Behälter hin mit einer Verlängerung versehen ist, welche eine Schottwand im Abgabebecken bildet. Eine oder mehrere dieser Schottwände können genutzt werden, um das Abgabebecken zu unterteilen, beispielsweise um mehrere verschiedene Futtersorten voneinander getrennt anbieten zu können.Struts can be detachably attached to the dispensing basin, in particular by means of a clamping device. The detachable connection of the seat aid to the dispensing basin is particularly advantageous in that the individual parts of the bird feeder can be easily cleaned. A detachable connection of the individual parts also enables quick, easy and inexpensive replacement of individual parts of the bird feeder. It can also be provided that the clamping device is provided with an extension towards the container, which forms a bulkhead in the dispensing basin. One or more of these bulkheads can be used to divide the dispensing basin, for example to be able to offer several different types of feed separately from one another.

Des weiteren kann vorgesehen sein, daß die Ringhälften durch zwei Filmscharniere miteinander verbunden sind. In weiteren praktische Ausgestaltungen der Erfindung ist vorgesehen, daß der Behälter durch einen konischen Deckel verschließbar ist, sO daß Vögel sich nicht an dem Behälter festklammern können, und daß zentrisch im Behälter ein Rohr angeordnet ist, dessenFurthermore, it can be provided that the ring halves are connected to each other by two film hinges. In further practical embodiments of the invention, it is provided that the container can be closed by a conical lid, so that birds cannot cling to the container, and that a tube is arranged centrally in the container, the

Innendurchmesser dem Außendurchmesser des Stockes entspricht, wobei das Rohr durch wenigstens zwei Trennwände mit dem Behältermantel verbunden ist. Letztere Ausgestaltung ermöglicht ein getrenntes Einfüllen verschiedener Futtersorten und arten, wobei es sinnvoll ist, die Trennwände in Flucht mit Schottwänden im Abgabebecken zu bringen, so daß die verschiedenen Futtersorten im Abgabebecken nicht vermischt werden können.The inner diameter corresponds to the outer diameter of the hive, with the pipe being connected to the container shell by at least two partition walls. The latter design enables different types and types of feed to be filled separately, whereby it is advisable to align the partition walls with bulkheads in the dispensing basin so that the different types of feed cannot be mixed in the dispensing basin.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die einzelnen Bestandteile des Vogelfutterspenders, nämlich Schirm, Behälter, Abgabebecken und Sitzhilfe, so bemessen sind, daß sie in einem rohrförmigen Transportbehälter mit einem Durchmesser von 8 - 15 cm und einer Länge von 40 - 100 cm unterbringbar sind. Eine derartige Ausgestaltung und Bemessung der einzelnen Teile und die entsprechende Unterbringung in einem geeigneten rohrförmigen Transportbehälter gewährleistet, daß der Vogelfutterspender erst am Aufstellungsort seine volle Größe entfalten muß, wohingegen beim Erwerb und Transport des Vogelfutterspenders dieserIn a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that the individual components of the bird feeder, namely the screen, container, dispensing basin and seat, are dimensioned in such a way that they can be accommodated in a tubular transport container with a diameter of 8 - 15 cm and a length of 40 - 100 cm. Such a design and dimensioning of the individual parts and the corresponding accommodation in a suitable tubular transport container ensures that the bird feeder only has to unfold its full size at the installation site, whereas when purchasing and transporting the bird feeder, this

- 13 -- 13 -

sich leicht transportieren und beispielsweise in üblichen Kofferräumen von Personenkraftwagen unterbringen läßt.can be easily transported and stored, for example, in the trunks of standard cars.

Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Vogelfutterspenders, der Zeichnung und der Schutzansprüche. In der Zeichnung zeigen:Further advantages and embodiments of the invention emerge from the following description based on an embodiment of the bird feeder according to the invention, the drawing and the claims. In the drawing:

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Vogelfutterspenders von der Seite,Fig. 1 an embodiment of the bird feeder according to the invention from the side,

Fig. 2 den Vogelfutterspender gemäß Fig. 1 von oben,Fig. 2 the bird feeder according to Fig. 1 from above,

Fig. 3 eine Teilansicht des erfindungsgemäßen Vogelfutterspenders im Längsschnitt,Fig. 3 is a partial view of the bird feeder according to the invention in longitudinal section,

Fig. 4 eine bevorzugte Ausführungsform einerFig. 4 a preferred embodiment of a

Sitzhilfe des erfindungsgemäßen Vogelfutterspenders in Teildarstellung, undSeating aid of the bird feeder according to the invention in partial representation, and

Fig. 5-7 drei Ausführungsbeispiele von Aufhängevorrichtungen des erfindungsgemäßen Vogelfutterspenders im Längsschnitt in vergrößertem Maßstab.Fig. 5-7 three embodiments of suspension devices of the bird feeder according to the invention in longitudinal section on an enlarged scale.

In Fig. 1 ist schematisch ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Vogelfutterspenders 10 von der Seite dargestellt. Der Vogelfutterspender 10 weist einen siloartigen Behälter 12 auf, in dessen obere Einfüllöffnung 14 Vogelfutter einfüllbar ist. Die Einfüllöffnung 14 ist mit einem Deckel verschließbar, wobei der Deckel 16 konisch geformt ist, um ein Aufsitzen von Vögeln auf dem Deckel 16 sicher verhindern zu können. Der Behälter 12 ist mit zwei Trennwänden 52, 54 versehen, welche es ermöglichen, zwei unterschiedliche Futtersorten getrennt in den Behälter einzufüllen. Die Trennwände sind, was insbesondere in Fig. 2 und 3 zu erkennen ist, an einem. Rohr 94 bzw. an dem Behältermantel 96 angeformt.In Fig. 1, an embodiment of a bird feeder 10 according to the invention is shown schematically from the side. The bird feeder 10 has a silo-like container 12, into whose upper filling opening 14 bird feed can be filled. The filling opening 14 can be closed with a lid, whereby the lid 16 is conically shaped in order to be able to reliably prevent birds from sitting on the lid 16. The container 12 is provided with two partition walls 52, 54, which make it possible to fill two different types of feed separately into the container. The partition walls are formed on a pipe 94 or on the container casing 96, as can be seen in particular in Figs. 2 and 3.

Eine Auslassöffnung 18 des Behälters 12 ist im Abstand über einem Boden 20 eines Abgabebeckens 22 angeordnet. Das Abgabebecken 22 weist einen umlaufenden Rand 24 auf, welcher dieAn outlet opening 18 of the container 12 is arranged at a distance above a bottom 20 of a dispensing basin 22. The dispensing basin 22 has a peripheral edge 24 which

- 15 -- 15 -

Auslassöffnung 18 des Behälters 12 überragt. Das Abgabebecken 22 kann durch Schottwände 100, von denen in Fig. 2 nur eine Schottwand 100 angedeutet ist, in zwei Hälften getrennt sein; entsprechend den Trennwänden 52, 54 dient diese Schottwand dann der Separierung von zwei Futtersorten. Die Schottwand 1000 kann sich als Verlängerung einer noch zu beschreibenden Strebe 26 darstellen.Outlet opening 18 of the container 12 protrudes. The discharge basin 22 can be divided into two halves by bulkheads 100, of which only one bulkhead 100 is indicated in Fig. 2; corresponding to the partitions 52, 54, this bulkhead then serves to separate two types of feed. The bulkhead 1000 can be an extension of a strut 26, which is yet to be described.

An dem Rand 24 ist mittels Streben 26 eine Sitzhilfe 28 lösbar befestigt. Auf diese Sitzhilfe 28 können Vögel aufbäumen. Die Sitzhilfe 28 besteht, was inbesondere in Fig. 2 zu erkennen ist, aus zwei Ringhälften 30, 32, welche zusammen einen geschlossenen Ring 34 bilden.A perch 28 is detachably attached to the edge 24 by means of struts 26. Birds can perch on this perch 28. The perch 28 consists, as can be seen in particular in Fig. 2, of two ring halves 30, 32, which together form a closed ring 34.

Zentral durch das Rohr 94 des Behälters 12 und durch das Abgabebecken 22 ist ein Stock 36 eines Schirmes 38 geführt. Dieser Schirm 38 entspricht, zusammen mit dem Stock 36, einem herkömmlichen aufspannbaren Regenschirm mit nicht näher dargestellten Scharnierstreben. Diese Scharnierstreben können genutzt werden, um den Singvögeln eine Möglichkeit zu geben,A pole 36 of an umbrella 38 is guided centrally through the pipe 94 of the container 12 and through the discharge basin 22. This umbrella 38, together with the pole 36, corresponds to a conventional openable umbrella with hinged struts (not shown in detail). These hinged struts can be used to give the songbirds an opportunity to

in einer Beobachtungsphase von oben an den Scharnierstreben des Schirmes anklammernd das Vogelfutter 40 zu beobachten.in an observation phase to observe the bird feed 40 from above by clinging to the hinged struts of the umbrella.

Ein oberes Ende 42 des Stockes 36 ist mit einer nicht näher dargestellten Querbohrung versehen, welche die Anbringung einer Aufhängevorrichtung 50 des Vogelfutterspenders 10 beispielsweise an einem Ast eines Baumes ermöglicht. Diese Aufhängevorrichtung 50 kann durch eine durch die Querbohrung geführte einfache Schnur oder Kordel 64 gebildet sein oder kann speziell ausgebildet sein, worauf noch näher einzugehen sein wird.An upper end 42 of the stick 36 is provided with a transverse hole (not shown in detail) which enables the attachment of a hanging device 50 of the bird feeder 10, for example on a branch of a tree. This hanging device 50 can be formed by a simple cord or string 64 guided through the transverse hole or can be specially designed, which will be discussed in more detail below.

Behälter 12, Abgabebecken 22 uns Sitzhilfe 28 sind längsverschieblich um den Stock 36 herum angeordnet. Um Behälter 12, Abgabebecken 22 und Sitzhilfe 28 in einer gewünschten Position festlegen zu können, ist unterhalb des Abgabebeckens 22 eine Muffe 44 mit Klemmschraube 46 angeordnet. Nach Lösen der Klemmschraube 46 können Behälter 12, Abgabebecken 22 und Sitzhilfe 28 komplett nach unten abgezogen werden, um diese Teile zu reinigen und/oder um den Behälter 12 mit Futter auffüllen zu können.Container 12, dispensing basin 22 and seat 28 are arranged so that they can be moved lengthwise around the pole 36. In order to be able to fix container 12, dispensing basin 22 and seat 28 in a desired position, a sleeve 44 with a clamping screw 46 is arranged below the dispensing basin 22. After loosening the clamping screw 46, container 12, dispensing basin 22 and seat 28 can be completely pulled down in order to clean these parts and/or to be able to fill container 12 with feed.

In Fig. 3 ist der Vogelfutterspender 10 im Längschnitt im Detail dargestellt. Ein schematisch angedeuteter Vogel 48 sitzt hier auf der Sitzhilfe 28 auf. Wie zu erkennen, ist der Abstand
zwischen Sitzhilfe 28 und dem Rand 24 des Abgabebeckens 22 so gewählt, daß der Vogel 48 nicht mit seiner Kloake über
das Vogelfutter 40 gelangen kann. Die Streben 26 sind mit einer Klemmvorrichtung 98 versehen, welche auf den Rand 24 des
Abgabebeckens 22 aufgeklemmt ist.In Fig. 3, the bird feeder 10 is shown in detail in longitudinal section. A schematically indicated bird 48 sits here on the seat 28. As can be seen, the distance
between the seat 28 and the edge 24 of the discharge basin 22 is chosen so that the bird 48 does not have its cloaca above
the bird feed 40 can reach. The struts 26 are provided with a clamping device 98, which is placed on the edge 24 of the
dispensing basin 22 is clamped on.

In Fig. 4 ist eine zweite Ausführungsform der Sitzhilfe 28
dargestellt. Diese Sitzhilfe 28 weist zwei Streben 26 auf,
welche hinter der Bildebene von Fig. 4 liegen. Auch diese
Streben 26 sind mit einer Klemmvorrichtung 98 versehen, wobei die in Fig. 4 rechte Klemmvorrichtung 98 zum Behälter 12 hin
so verlängert ist, daß diese Verlängerung eine Schottwand 100 bildet.In Fig. 4, a second embodiment of the seat aid 28 is
This seat aid 28 has two struts 26,
which lie behind the image plane of Fig. 4. These
Struts 26 are provided with a clamping device 98, whereby the right clamping device 98 in Fig. 4 is directed towards the container 12
is extended so that this extension forms a bulkhead 100.

Die Ringhälften 30, 32 der Sitzhilfe 28 sind mittels Filmscharniere
56 miteinander verbunden und zusammenklappbar ausgestaltet. Wird die gemäß Fig. 4 ausgebildete Sitzhilfe 28 anThe ring halves 30, 32 of the seat aid 28 are connected by means of film hinges
56 and designed to be collapsible. If the seat aid 28 designed according to Fig. 4 is attached to

- 18 -- 18 -

dem Abgabebecken 22 befestigt, bilden die Streben 26 die oben beschriebene Schottwand 100, durch welche unterschiedliche Futtersorten voneinander getrennt werden können. Beim Abnehmen der Sitzhilfe 28 kann'diese durch die Filmscharniere 56 zusammengeklappt und platzsparend verstaut werden.When attached to the dispensing basin 22, the struts 26 form the above-described bulkhead 100, by means of which different types of feed can be separated from one another. When the seat aid 28 is removed, it can be folded up using the film hinges 56 and stowed away to save space.

In den Fig. 5 bis 7 sind im Detail im Längsschnitt Aufhängevorrichtungen 50 dargestellt. Die Aufhängevorrichtung 50 weist jeweils eine Hülse 58 auf, welche auf das obere Ende des Stockes 36 aufgesteckt und mittels einer Schraube 60 oder eines Splintes 84 an dem Stock 36 befestigt ist.In Fig. 5 to 7, hanging devices 50 are shown in detail in longitudinal section. The hanging device 50 has a sleeve 58 which is placed on the upper end of the pole 36 and is fastened to the pole 36 by means of a screw 60 or a split pin 84.

In der in Fig. 5 dargestellten Ausführungsform weist die Hülse 58 eine Querbohrung 62 auf, durch welche eine Kordel 64 geführt werden kann. Diese Kordel 64 ermöglicht die Aufhängung des Vogelfutterspenders 10 an einem Ast 66 eines Baumes 68, an einer Pergola oder an anderen Teilen. Anstelle der Kordel 64 kann auch ein Draht, eine Schnur, ein Textilband, ein Metallbügel, eine Öse oder dergleichen verwendet werden.In the embodiment shown in Fig. 5, the sleeve 58 has a transverse bore 62 through which a cord 64 can be passed. This cord 64 enables the bird feeder 10 to be suspended from a branch 66 of a tree 68, from a pergola or from other parts. Instead of the cord 64, a wire, a cord, a textile band, a metal bracket, an eyelet or the like can also be used.

In Fig. 6 ist eine Hülse 58 dargestellt, welche weitgehend der in Fig. 5 dargestellten Hülse 58 entspricht und ebenfalls eine - nur angedeutete - Querbohrung 62 aufweist. Die Hülse aus Fig. 6 weist oben eine durch eine Querwand 82 geführte zentrale Längsbohrung 70 auf, durch welche eine Schraube 72 geführt ist, wobei sich ein Schraubenkopf 74 gegen eine Schulter 76 der Hülse 58 abstützt. Durch die Schraube 72 ist es möglich, die Hülse 58 vor dem Einsetzen des Stockes 36 an einem Ast 66 eines Baumes 68 anzuschrauben.In Fig. 6, a sleeve 58 is shown which largely corresponds to the sleeve 58 shown in Fig. 5 and also has a - only indicated - transverse bore 62. The sleeve from Fig. 6 has a central longitudinal bore 70 at the top, which is guided through a transverse wall 82 and through which a screw 72 is guided, with a screw head 74 resting against a shoulder 76 of the sleeve 58. The screw 72 makes it possible to screw the sleeve 58 onto a branch 66 of a tree 68 before inserting the stick 36.

Da Äste von Bäumen in der Regel nicht waagerecht verlaufen, besteht oftmals das Problem, daß entsprechend der Neigung des Astes 66 die Schraube 72 schief eingezogen wird. Um eine genau lotrechte Ausrichtung der Hülse 58 und damit des Vogelfutterspenders 10 zu gewährleisten, ist um die Schraube 72 eine Zentrierhülse 78 mit einem scharfen Rand 80 angeordnet.Since tree branches are generally not horizontal, the problem often arises that the screw 72 is inserted at an angle depending on the inclination of the branch 66. In order to ensure that the sleeve 58 and thus the bird feeder 10 are aligned exactly vertically, a centering sleeve 78 with a sharp edge 80 is arranged around the screw 72.

Diese Zentrierhülse kann ein dünnes Metallrohr sein. Beim Anziehen der Schraube 72 drückt sich die Zentrierhülse 78 mit ihrem scharfen Rand 80 in das zumeist relativ weiche Holz des Astes 66 ein und zentriert gleichzeitig die Schraube 72 undThis centering sleeve can be a thin metal tube. When tightening the screw 72, the centering sleeve 78 presses with its sharp edge 80 into the mostly relatively soft wood of the branch 66 and simultaneously centers the screw 72 and

lit. l 11 I * * *··"lit. l 11 I * * *··"

- 20 -- 20 -

damit die Hülse 58. Nach dem Anschrauben der Hülse 58 kann der Stock 36 in die Hülse 58 eingesetzt und durch die Schraube 60 befestigt werden.so that the sleeve 58. After screwing on the sleeve 58, the stick 36 can be inserted into the sleeve 58 and secured with the screw 60.

In Fig. 7 ist eine dritte Ausführungsform einer Aufhängevorrichtung 50 im Längsschnitt dargestellt, deren Hülse 58 auf den Stock 36 aufgeschoben und durch einen Splint 84 mit dem Stock 36 verbunden ist. Ähnlich wie die Hülse 58 aus Fig. 6 weist die Hülse 58 aus Fig. 7 eine Querwand 82 mit Längsbohrung 70 auf, durch welche eine Schraube 72 führbar und an einen Ast anschraubbar ist.In Fig. 7, a third embodiment of a suspension device 50 is shown in longitudinal section, the sleeve 58 of which is pushed onto the pole 36 and connected to the pole 36 by a split pin 84. Similar to the sleeve 58 from Fig. 6, the sleeve 58 from Fig. 7 has a transverse wall 82 with a longitudinal bore 70 through which a screw 72 can be guided and screwed onto a branch.

Diese Schraube 72 aus Fig. 7 weist jedoch einen konischen Senkkopf 86 auf. Die Hülse 58 weist eine topfartige Erweiterung 88 auf, deren Rand 90 mit einer scharfen Kante 92 versehen ist. Diese Kante 92 ermöglicht es, daß sich beim Anziehen der Schraube 72 beim Anschrauben der Aufhängevorrichtung 50 an einen Ast oder dergleichen der Rand 90 in das Holz des Astes einarbeitet und damit die Aufhängevorrichtung zentriert .However, this screw 72 from Fig. 7 has a conical countersunk head 86. The sleeve 58 has a pot-like extension 88, the edge 90 of which is provided with a sharp edge 92. This edge 92 enables the edge 90 to work its way into the wood of the branch when the screw 72 is tightened when the suspension device 50 is screwed onto a branch or the like, thus centering the suspension device.

Claims

* · * ^iIt it *··* - 21 - Walter-Helmut Heitz 437/16 gchutzansprüche* · * ^iIt it *··* - 21 - Walter-Helmut Heitz 437/16 gprotection claims

1. Vogelfutterspender (10), welcher außerhalb von Gebäuden im Abstand zu einer Grundfläche anordenbar ist, mit einem siloartigem Behälter (12) zur Speicherung und zur dosierten Abgabe von Vogelfutter (40) in ein unterhalb des Behälters (12) angeordneten Abgabebecken (22), wobei im Abstand zum Abgabebecken (22) eine Sitzhilfe (28) für Vögel angeordnet ist und mit einer Ausrüstung (38) zum Schutz vor Regen und Schnee zumindest des Behälters (12), dadurch gekennzeichnet, daß die Ausrüstung (38) aus einem oberhalb des Behälters (12) angeordneten Schirm (38) besteht, dessen Unterseite den Behälter (12) und die Sitzhilfe (28) überdeckt, wobei die Sitzhilfe (28) im Abstand zu einem Rand (24) des Abgabebeckens (22) angeordnet ist und wobei der Rand (24) des Abgabebeckens (22)1. Bird feeder (10) which can be arranged outside of buildings at a distance from a base area, with a silo-like container (12) for storing and for the metered dispensing of bird feed (40) into a dispensing basin (22) arranged below the container (12), wherein a seat (28) for birds is arranged at a distance from the dispensing basin (22) and with equipment (38) for protecting at least the container (12) from rain and snow, characterized in that the equipment (38) consists of a screen (38) arranged above the container (12), the underside of which covers the container (12) and the seat (28), wherein the seat (28) is arranged at a distance from an edge (24) of the dispensing basin (22) and wherein the edge (24) of the dispensing basin (22)

- 22 -- 22 -

in einem Abstand von 0,5 - 5 cm zur Behälteraußenwand angeordnet ist.is arranged at a distance of 0.5 - 5 cm from the outer wall of the container.

2. Vogelfutterspender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schirm (38) an einem zentralen Stock (36) angebracht ist, welcher zentral durch den Behälter (12) und durch das Abgabebecken (22) geführt ist, wobei ein oberes Ende (42) des Stockes (36) mit einer Aufhängevorrichtung (50) versehbar ist.2. Bird feeder according to claim 1, characterized in that the screen (38) is attached to a central rod (36) which is guided centrally through the container (12) and through the dispensing basin (22), wherein an upper end (42) of the rod (36) can be provided with a suspension device (50).

3. Vogelfutterspender nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß Behälter (12), Abgabebecken (22) und Sitzhilfe (28) entlang des Stockes (36) verschiebbar und gegen des Stock3. Bird feeder according to claim 2, characterized in that the container (12), the dispensing basin (22) and the seat (28) are displaceable along the pole (36) and against the pole

(36) festlegbar sind.(36) can be determined.

4. Vogelfutterspender nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet , daß der Schirm (38) als herkömmlicher und einklappbarer Regenschirm ausgebildet ist.4. Bird feeder according to one of claims 1-3, characterized in that the screen (38) is designed as a conventional and foldable umbrella.

5. Vogelfutterspender nach einem der Ansprüche 2-4, dadurch gekennzeichnet, daß ein oberes Ende (42) des Stockes5. Bird feeder according to one of claims 2-4, characterized in that an upper end (42) of the stick

- 23 -- 23 -

(36), welches den Schirm (3 8) überragt, mit einer Querbohrung versehen ist, durch welche die Aufhängevorrichtung mit dem Stock (36) verbindbar ist.(36), which projects above the umbrella (3 8), is provided with a transverse bore through which the suspension device can be connected to the pole (36).

6. Vogelfutterspender nach einem der Ansprüche 2 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufhängevorrichtung (50) eine durch .eine Querbohrung des Stockes (36) geführte Kordel (64) ist.6. Bird feeder according to one of claims 2 - 5, characterized in that the suspension device (50) is a cord (64) guided through a transverse bore of the stick (36).

7. Vogelfutterspender nach einem der Ansprüche 2-5, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufhängevorrichtung (50) eine auf den Stock (36) aufsteckbare und an dem Stock (36) befestigbare Hülse (58) ist, welche eine Querbohrung (62) aufweist, durch welche eine Kordel (64) führbar ist.7. Bird feeder according to one of claims 2-5, characterized in that the suspension device (50) is a sleeve (58) which can be plugged onto the pole (36) and fastened to the pole (36), which sleeve has a transverse bore (62) through which a cord (64) can be guided.

8. Vogelfutterspender nach einem der Ansprüche 2-5 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufhängevorrichtung (50) eine auf den Stock (36) aufsteckbare und an dem Stock (36) befestigbare Hülse (58) mit Querwand (82) ist, welche eine Längsbohrung (70) aufweist, durch welche eine Schraube (72) führbar ist.8. Bird feeder according to one of claims 2-5 or 7, characterized in that the suspension device (50) is a sleeve (58) with a transverse wall (82) which can be plugged onto the pole (36) and fastened to the pole (36) and which has a longitudinal bore (70) through which a screw (72) can be guided.

9. Vogelfutterspender nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß konzentrisch um die Schraube (72) eine Zentrierhülse9. Bird feeder according to claim 8, characterized in that concentrically around the screw (72) a centering sleeve

(78) angeordnet ist.(78) is arranged.

10. Vogelfutterspender nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (58) über die Querwand (82) hinaus topfartig erweitert ist, wobei ein Rand (90) der topfartigen Erweiterung (88) mit einer scharfen Kante (92) versehen ist.10. Bird feeder according to claim 8, characterized in that the sleeve (58) is widened in a pot-like manner beyond the transverse wall (82), wherein an edge (90) of the pot-like extension (88) is provided with a sharp edge (92).

11. Vogelfutterspender nach einem der Ansprüche 1-10, dadurch gekennzeichnet,, daß die Sitzhilfe (28) aus einem Ring
(34) besteht, welcher konzentrisch um das Abgabebecken (22)11. Bird feeder according to one of claims 1-10, characterized in that the seat aid (28) consists of a ring
(34) which is arranged concentrically around the discharge basin (22)

herum angeordnet ist und mit wenigstens einer Strebe (26) am
Abgabebecken (22) befestigt ist.and is connected to at least one strut (26) on the
Dispensing basin (22) is attached.

12. 'Vogelfutterspender nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (34) aus zwei Ringhälften (30, 32) besteht, welche durch jeweils zwei Streben (26) am Abgabebecken (22) befestigbar sind.12. Bird feed dispenser according to claim 11, characterized in that the ring (34) consists of two ring halves (30, 32), which can be fastened to the dispensing basin (22) by two struts (26) each.

- 25 -- 25 -

13. Vogelfutterspender nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Streben (26) lösbar am Abgabebecken (22) befestigbar sind.13. Bird feeder according to claim 12, characterized in that the struts (26) can be detachably fastened to the dispensing basin (22).

14. Vogelfutterspender nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Streben (26) mit wenigstens einer Klemmvorrichtung (98) zur Verbindung mit dem Rand (24) des Abgabebekkens (22) versehen sind.14. Bird feeder according to claim 13, characterized in that the struts (26) are provided with at least one clamping device (98) for connection to the edge (24) of the dispensing bowl (22).

15. Vogelfutterspender nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmvorrichtung (98) zum Behälter (12) hin mit einer Verlängerung versehen ist, welche eine Schottwand15. Bird feeder according to claim 14, characterized in that the clamping device (98) is provided with an extension towards the container (12) which forms a bulkhead

(100) im Abgabebecken (22) bildet.(100) in the discharge basin (22).

16. Vogelfutterspender nach einem der Ansprüche 11 - 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringhälften (30; 32) durch zwei Filmspharniere (56) miteinander verbunden sind.16. Bird feeder according to one of claims 11 - 15, characterized in that the ring halves (30; 32) are connected to one another by two film spherical rings (56).

17. Vogelfutterspender nach einem der Ansprüche 1-16, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (12) durch einen konischen Deckel (16) verschließbar ist.17. Bird feeder according to one of claims 1-16, characterized in that the container (12) can be closed by a conical lid (16).

- 26 -- 26 -

18. Vogelfutterspender nach einem der Ansprüche 1-17, dadurch gekennzeichnet , daß zentrisch im Behälter (12) ein Rohr (94) angeordnet ist, dessen Innendurchmesser dem Außendurchmesser des Stockes (36) entspricht, wobei das Rohr (94) durch wenigstens zwei Trennwände (52, 54) mit dem Behältermantel18. Bird feeder according to one of claims 1-17 , characterized in that a tube (94) is arranged centrally in the container (12), the inner diameter of which corresponds to the outer diameter of the stick (36), the tube (94) being connected to the container casing by at least two partition walls (52, 54).

(96) verbunden ist.(96) is connected.

19. Vogelfutterspender nach einem der Ansprüche 1 - 18_f dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Bestandteile des Vogelfutterspenders (10), nämlich Schirm (38), Behälter (12), Abgabebecken (22) und Sitzhilfe (28) so bemessen sind, daß sie in einem rohrförmigen Transportbehälter mit einem Durchmesser von 8-15 cm und einer Länge von 4 0 - 100 cm unterbringbar sind.19. Bird feeder according to one of claims 1 - 18 _f , characterized in that the individual components of the bird feeder (10), namely umbrella (38), container (12), dispensing basin (22) and seat aid (28) are dimensioned such that they can be accommodated in a tubular transport container with a diameter of 8-15 cm and a length of 40 - 100 cm.