DE75891C - Automatic fire extinguishing device - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 61: Rettungswesen.CLASS 61: Rescue Services.

Selbsttätige Feuerlöschvorrichtung.Automatic fire extinguishing device.

Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine selbstthätige Feuerlöschvorrichtung, welche sich durch, die Anordnung eines Vertheilungshahnes mit Sicherung, der das austretende Wasser nach allen Seiten gleichmäfsig vertheilen soll, auszeichnet.The present invention forms an automatic fire extinguishing device which through, the arrangement of a distribution cock with fuse, which the escaping Should distribute water evenly on all sides.

Fig. ι zeigt die Vorrichtung in Seitenansicht und theilweisem Schnitt. Fig. 2 und 2^X zeigen Schnitte durch einen Theil der Vorrichtung. Fig. 3 stellt in Seitenansicht und theilweisem Schnitt eine andere Ausführungsform der Vorrichtung dar. Fig. 4 und 5 sind Oberansichten von Einzelheiten von Fig. 3.Fig. Ι shows the device in side view and partial section. Figures 2 and ^2X show sections through part of the device. 3 shows, in side elevation and partial section, another embodiment of the device. FIGS. 4 and 5 are top views of details of FIG.

Das Hauptrohr A leitet das Wasser zu den verschiedenen Zweigrohren, welche zu den Auslafshähnen führen. Der Theil des Rohres A über dem Wasserzuführungsventil B bildet ein Trockenrohr, welches im gewöhnlichen Zustande Druckluft enthält. Die Ventilstange des Ventiles B, welches das Wasser in dem anderen Theile des Rohres A zurückhält, gleitet in einer passenden, mit Packung versehenen Gehäusewand 28 des Ventilgehäuses b. Letzteres ist mittelst Flantschen 25 in dem Hauptzuführungsrohr A befestigt. Der Ventilsitz / ist in eine Oeffnung der Scheidewand 26 zwischen dem Einlafs 27 und dem Auslafs 28 des Ventilgehäuses b geschraubt. Das Ventil, welches aus einem Teller 29 besteht, besitzt eine ringförmige Nuth, um die Packung 30 aufzunehmen, die durch einen Ring 31, der auf dem Teller aufgeschraubt ist, gehalten wird. Der Teller 29 trägt eine Platte 32, welche drehbar auf der Verstärkung 33 der Ventilstange befestigt ist. Auf der einen Seite des Ventilgehäuses b ist mittelst Flantschen 26* und Bolzen der Kolbencylinder 34 mit Gehäuse für eine biegsame Platte befestigt. In der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung ist in dem Cylinder 34 auf der durch die Gehäusewand 35 tretenden Ventilstange ein Kolben angeordnet, welcher aus zwei Platten 27^x besteht. Zwischen diesen Platten wird in einer Nuth die Packung ig^x gehalten. Auf dem Cylinder 34 ist ein Gehäuse 38 vorgesehen, welches eine mit einem Ventil .F verbundene biegsame Scheibe C¹ trägt. Dieses Ventil ist ausgehöhlt, um das mit Packungsmaterial 39 ausgefüllte Schraubenstück 43 aufzunehmen, welches von dem Stempel 42 des Ventiles gehalten wird. Der Sitz 36^x des Ventiles ist in den hohlen Stutzen 37 des Ventilgehäuses geschraubt, der mit dem Hauptzuführungsrohr A unter dem Einlafs des Ventiles B durch das ä'ufsere schräg gelegte Rohr E verbunden ist. Durch dieses Rohr E ist bei geöffnetem Ventil F eine Verbindung des Zuflufsrohres A durch die Bohrung 40 mit dem hinter dem Kolben gelegenen Theil des Cylinders 34 hergestellt. Der obere Theil des Gehäuses für die biegsame Platte besitzt Rinnen 44, welche dazu dienen, den Schmutz, welcher bei häufigerem Gebrauch der Vorrichtung in das Gehäuse gelangt, aufzunehmen. Das äufsere Rohr E mündet in das Ventilgehäuse B, indem es sich bei 45 trompetenartig erweitert (s. Fig. 2^X). Dieser erweiterte Mund 45 ist quer über dem Ausflufsende der Rohre A gelagert, so dafs das Wasser frei in demselben eintreten kann.The main pipe A directs the water to the various branch pipes which lead to the outlet taps. The part of the pipe A above the water supply valve B forms a drying pipe, which in the usual state contains compressed air. The valve stem of valve B, which retains the water in the other part of tube A , slides in a matching, packed housing wall 28 of valve housing b. The latter is fastened in the main feed pipe A by means of flanges 25. The valve seat / is screwed into an opening in the partition 26 between the inlet 27 and the outlet 28 of the valve housing b . The valve, which consists of a plate 29, has an annular groove to receive the package 30, which is held by a ring 31 screwed onto the plate. The plate 29 carries a plate 32 which is rotatably mounted on the reinforcement 33 of the valve rod. On one side of the valve housing b , the piston cylinder 34 with the housing for a flexible plate is fastened by means of flanges 26 * and bolts. In the device shown in FIG. 1, a piston, which consists of two plates 27 ^x, is arranged in the cylinder 34 on the valve rod passing through the housing wall 35. ^{The packing ig x is} held in a groove between these plates. On the cylinder 34, a housing 38 is provided which carries a ^{flexible disc C 1 connected to a valve .F.} This valve is hollowed out to receive the screw piece 43 filled with packing material 39 which is held by the plunger 42 of the valve. The seat 36 ^x of the valve is screwed into the hollow stub 37 of the valve housing, which is connected to the main supply pipe A under the inlet of the valve B through the outer, inclined pipe E. With the valve F open, this pipe E connects the inlet pipe A through the bore 40 to the part of the cylinder 34 located behind the piston. The upper part of the housing for the flexible plate has grooves 44 which serve to collect the dirt which gets into the housing with frequent use of the device. The outer tube E opens into the valve housing B by expanding at 45 like a trumpet (see Fig. 2 ^X ). This widened mouth 45 is mounted across the outflow end of the tubes A so that the water can freely enter it.

Das Luftrohr 11 verbindet das Röhrensystem mit dem Gehäuse für die biegsame Platte, so dafs der Druck der Luft in diesem Röhrensystem die biegsame Platte niederdrückt und das Ventil F auf seinem Sitz hält, wodurch derThe air tube 11 connects the tube system with the housing for the flexible plate, so that the pressure of the air in this tube system depresses the flexible plate and holds the valve F on its seat, whereby the

Zuflufs des Wassers zum Kolbencylinder und so der Druck des Wassers auf denselben abgeschnitten wird. Wenn der Luftdruck in dem Röhrensystem infolge der Luftentweichung durch den selbstthä'tig wirkenden Ausströmungshahn oder durch eine mit der Hand in Betrieb gesetzte Vorrichtung vermindert wird, so öffnet sich das Ventil F, so dafs Wasser durch Rohr E in den Cylinder tritt. Der Kolben wird nach vorn gedrückt und so das Hauptventil B von seinem. Sitz abgehoben, wobei der Druck des Wassers, welcher auf das Ventil B einwirkt, überwunden werden mufs, was dadurch sicher und schnell erreicht wird, dafs die Fläche des Kolbens, auf den der Wasserdruck wirkt, sich zu der des Ventiles B wie 3 : 1 verhält.Inflow of the water to the piston cylinder and so the pressure of the water on the same is cut off. When the air pressure in the pipe system is reduced as a result of air escaping through the self-acting discharge valve or by a device operated by hand, valve F opens so that water enters the cylinder through pipe E. The piston is pushed forward and so the main valve B of his. The seat is lifted, the pressure of the water acting on valve B having to be overcome, which is achieved safely and quickly by the fact that the area of the piston on which the water pressure acts is 3: 1 to that of valve B behaves.

Um ein schnelles Entleeren des Cylinders nach seiner Wirkung zu erzielen, sind an dem unteren Theil desselben Auslafsventile 51 vorgesehen, Fig. 2, welche aus einem oberen und einem unteren Gehäuse 52 bestehen. Das untere Gehäuse trägt einen Ventilsitz 52^X und besitzt Oeffnungen 53, um das Wasser austreten zu lassen. Die Feder 54, welche gegen die Platte 55 drückt, hält das Ventil 51 geöffnet. Wenn das unter Druck stehende Wasser aus dem Rohr A in den Cylinder 34 eingetreten ist. wird das Auslafsventil 51 auf seinen Sitz gedrückt und geschlossen gehalten. In der Ruhelage ist letzteres geöffnet, um das sich ansammelnde Wasser durch die Löcher 53 entweichen zu lassen.In order to achieve rapid emptying of the cylinder after its action, outlet valves 51 are provided on the lower part of the same, FIG. 2, which consist of an upper and a lower housing 52. The lower housing carries a valve seat 52 ^X and has openings 53 to allow the water to escape. The spring 54, which presses against the plate 55, keeps the valve 51 open. When the pressurized water has entered the cylinder 34 from the pipe A. the outlet valve 51 is pushed onto its seat and held closed. In the rest position, the latter is open in order to allow the accumulating water to escape through the holes 53.

Um den Luftdruck in der Röhre A oberhalb des Ventiles B zu vermindern und dadurch das Oeffnen des Ventiles B zu bewirken, müfste man die Luft aus dem Ausströmungshahn entweichen lassen; um jedoch eine Herabminderung des Luftdruckes in dem oberen Rohre A von Hand eintreten lassen zu können, bevor der Ausströmungshahn selbstthätig durch die entwickelte Wärme des Feuers in Thätigkeit gesetzt ist, ist folgende Einrichtung getroffen:In order to reduce the air pressure in the tube A above the valve B and thereby cause the opening of the valve B, one would have to let the air escape from the outlet cock; However, in order to be able to reduce the air pressure by hand in the upper tube A before the discharge cock is automatically activated by the heat generated by the fire, the following arrangement is made:

Ein Absperrventil L ist in dem Hauptrohr A in einer gewissen Entfernung von dem Ventil B, z. B. 2 bis 3 m, über demselben angeordnet. Das Zweigrohr K ist über und unter dem Absperrventil L mit dem Rohre A verbunden und trägt ein Ergänzungsventil L¹ (Fig. 1, 3 und 4), welches in seiner normalen Lage auf dem Sitz 14 ruht und in seiner gehobenen Stellung gegen den Sitz 15 gedrückt wird. In der letzteren Stellung entweicht die Luft aus dem durch Ventil B, Absperrventil L und Ergänzungsventil L¹ abgeschnittenen Räume und in demselben Augenblick öffnet sich auch das Ventil -B.A shut-off valve L is in the main pipe A at a certain distance from the valve B, e.g. B. 2 to 3 m, arranged above the same. The branch pipe K is connected to the pipe A above and below the shut-off valve L and carries a supplementary ^{valve L 1} (Figs. 1, 3 and 4) which rests in its normal position on the seat 14 and in its raised position against the seat 15 is pressed. In the latter position, the air escapes from the space cut off by valve B, shut- off valve L and supplementary valve L ^1, and valve -B opens at the same time.

Inzwischen wird auch der Ausströmungshahn durch die durch das Feuer entstandene Hitze geöffnet und das Wasser wird, die Druckluft vor sich hertreibend, aus demselben ausströmen.In the meantime, the heat created by the fire also causes the vent opened and the water, driving the compressed air in front of it, will flow out of it.

Damit es möglich gemacht ist, von irgend einem Orte in dem Gebäude die Vorrichtung in Betrieb zu setzen, ohne auf die selbstthätig durch das Feuer bewirkte Inbetriebsetzung zu warten, ist der durch ein Gewicht belastete Hebel K¹ (Fig. 3) vorgesehen, dessen oberes Ende durch den Anker K des Elektromagneten M gebalten wird. Durch Druck auf einen. Contactknopf, welcher an bestimmten Orten des Gebäudes vorgesehen ist, wird ein elektrischer Strom geschlossen, welcher durch den Elektromagneten M geht, den Anker desselben anzieht und so ein Fallen des Hebels K¹ bewirkt. Dieser hebt mit seinem Ansatz das Ventil L¹ von seinem Sitz 14 und drückt es gegen den Sitz 15, so dafs hierdurch der Austritt der Luft bewirkt wird.So that it is possible to put the device into operation from anywhere in the building without waiting for it to be started automatically by the fire, the weight-loaded lever K ¹ (FIG. 3) is provided, the upper one End is held by the armature K of the electromagnet M. By pressing one. Contact button, which is provided at certain locations in the building, an electric current is closed, which goes through the electromagnet M , attracts the armature of the same and thus causes the lever K ^{1 to} drop. This lifts the valve L ¹ with its approach from its seat 14 and presses it against the seat 15, so that this causes the air to exit.

In Fig. 3 und 4 ist eine abgeänderte Form der Vorrichtung, welche in Verbindung mit dem Hauptventil B⁴ arbeitet, gezeigt. Das Ventil Bⁱ ruht bei dieser Anordnung auf dem Sitz i^x und wird durch den Druck der Luft in dem Röhrensystem und durch den Druck des Wassers, wie später beschrieben, auf demselben gesichert. Auf der Ventilstange dieses Ventiles jB⁴ wird eine biegsame Platte C⁹ zwischen den Theilen 3^X gehalten. Das Gehäuse für die biegsame Platte ist mittelst Bolzen 5 an dem Ventilgehäuse befestigt und trägt eine Büchse 6, in welcher das äufsere Ende der Ventilstange gleitet. Am unteren Theile des Gehäuses für die biegsame Platte ist ein Ventilgehäuse D vorgesehen, mit welchem es durch den Kanal 7 in Verbindung steht. Ein Zweigrohr E⁹, welches von dem unteren Theile der Hauptrohre A⁹ ausgeht, steht mit dem Ventilgehäuse D in Verbindung, und da dieses durch den Kanal 7 mit dem Gehäuse für die biegsame Platte verbunden ist, kann das unter Druck stehende Wasser durch das Rohr E⁹, Ventilgehäuse D, Kanal 7 in den hinter der biegsamen Platte gelegenen Theil des Gehäuses dringen und so die biegsame Platte bezw. das Ventil B* seitwärts drücken und letzteres auf seinem Sitz halten. In dem unteren Theil des Ventilgehäuses bewegt sich das Gleitventil F⁹, welches in gehobener Stellung eine Verbindung des Wasserzuflufsrohres A⁹ durch Rohr E⁹, Kanal 8 mit dem vor der biegsamen Platte gelegenen Theil des Gehäuses herstellt. Das Wasser wird die biegsame Platte zurückdrücken und das hinter derselben befindliche Wasser durch den Kanal 7 und das durchbohrte Ventil F⁹ austreten lassen. Durch eine an einem unteren Ansatz des Ventilgehäuses· angebrachte Gabel H kann das Gleitventil F⁹ gehoben und gesenkt werden, und zwar durch die folgende Einrichtung:In Figs. 3 and 4 a modified form of the device which works in conjunction with the main valve B ⁴ is shown. In this arrangement, the valve B ⁱ rests on the seat i ^x and is secured thereon by the pressure of the air in the pipe system and by the pressure of the water, as will be described later. A flexible plate C ^{9 is held} between the parts 3 ^X on the valve stem of this valve jB ⁴ . The housing for the flexible plate is fastened to the valve housing by means of bolts 5 and carries a sleeve 6 in which the outer end of the valve rod slides. At the lower part of the housing for the flexible plate there is provided a valve housing D with which it communicates through the passage 7. A branch pipe E ⁹ , which extends from the lower part of the main pipes A ⁹ , communicates with the valve housing D , and since this is connected by the duct 7 to the housing for the flexible plate, the pressurized water can pass through the pipe E ⁹ , valve housing D, channel 7 penetrate into the part of the housing located behind the flexible plate and so the flexible plate and / or. push valve B * sideways and hold the latter on its seat. In the lower part of the valve housing the sliding valve F ⁹ moves, which in its raised position connects the water supply pipe A ⁹ through pipe E ⁹ , channel 8 with the part of the housing in front of the flexible plate. The water will push back the flexible plate and allow the water located behind it to escape through the channel 7 and the pierced valve F ^9. The sliding valve F ^{9 can be} raised and lowered by means of a fork H attached to a lower extension of the valve housing, by the following device:

Ein aufrecht stehender, schräg nach vorn geneigter, mit Gewicht 12 belasteter Hebel / ist drehbar an einem Arm i des Ventilgehäuses gelagert und wird in seiner aufrechtstehenden Stellung durch einen Stift 10 gehalten. Dieser Stift 10 ist auf einer biegsamen Platte befestigt, welche in einem kleinen Gehäuse C¹⁰ vor-An upright, obliquely forwardly inclined lever, loaded with weight 12, is rotatably mounted on an arm i of the valve housing and is held in its upright position by a pin 10. This pin 10 is attached to a flexible plate which is in a small housing C ^10.

gesehen ist, welches durch das Zweigrohr 11 mit dem Rohrsystem K, welches in normalem Zustande Druckluft enthält, verbunden ist. Wird der Luftdruck in dem Röhrensystem verringert, wie bei Erklärung der Fig. ι beschrieben wurde, entweder durch Oeffnung des Ausströmungshahnes oder durch Bethätigung des elektrischen Apparates, so federt die biegsame Platte mit ihrem Stift ίο nach innen, giebt somit den Hebel / frei und dieser fällt durch seine eigene Schwere herab, indem er mit seinem Fortsatz die Gabel H und dadurch das Gleitventil F⁹ hebt. Das Wasser wird nun, da der Zuflufs zu dem hinter der biegsamen Platte gelegenen Theil des Gehäuses abgeschnitten ist, durch den Gang 8 in den vor der biegsamen Platte gelegenen Theil gelangen und letztere mit dem Ventil B* zurückdrücken, wodurch das Wasser durch den Ausströmungshahn X treten kann und seine Wirkung auf das Feuer ausübt.is seen, which is connected by the branch pipe 11 to the pipe system K, which contains compressed air in the normal state. If the air pressure in the tube system is reduced, as was described in the explanation of Fig. Ι, either by opening the discharge valve or by actuating the electrical apparatus, the flexible plate with its pin ίο springs inward, thus giving the lever / free and this falls due to its own weight, as it lifts the fork H with its extension and thereby the slide valve F ^9. Now that the inlet to the part of the housing behind the flexible plate has been cut off, the water will pass through the passage 8 into the part in front of the flexible plate and push the latter back with the valve B *, whereby the water flows through the outlet valve X can step and have an effect on the fire.

Claims (1)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: ι . Selbstthätige Feuerlöschvorrichtung, gekennzeichnet durch die Anordnung eines Hauptventiles B bezw. J3⁴, welches den mit Druckwasser angefüllten Theil des Hauptrohres von dem mit Druckluft gefüllten trennt, in Verbindung mit einem Ergänzungsventil (F), dessen Oeffnen durch Verminderung des Druckes in der Luftleitung erfolgt, wodurch das Wasser, welches das Ventil B bezw. B* direct oder indirect geschlossen hält, auf einen mit dem Ventil B bezw. J3⁴ verbundenen Kolben oder eine Membrane geleitet wird, und indem es auf dieselben einwirkt, das Ventil B bezw. Bⁱ öffnet.ι. Automatic fire extinguishing device, characterized by the arrangement of a main valve B BEzw. J3 ⁴ which separates the stuffed with pressurized water part of the main pipe of the filled with compressed air, in connection with a supplementary valve (F), is carried out when opened by reducing the pressure in the air conduit, whereby the water, which BEZW the valve B. B * holds closed directly or indirectly, respectively on one with the valve B. J3 ⁴ connected piston or a membrane is passed, and by acting on the same, the valve B respectively. B ⁱ opens. Bei der unter ι. genannten Vorrichtung die Anordnung eines Ventiles L¹ in einem Röhrensystem derart, dafs bei geschlossenem Ausströmungshahn X der Druck der Luft in dem durch Ventil B und Absperrventil L abgeschnittenen Theil des Hauptrohres durch Oeffnen des Ventiles L¹ vermindert wird, wobei letzteres einerseits das Rohrsystem, welches zu dem oberhalb des Absperrventiles L gelegenen Theil des Hauptrohres führt, selbstthätig absperrt und andererseits die Spannung im Gehäuse C¹⁰ bezw. 38 vermindert.With the under ι. The device mentioned the arrangement of a valve L ¹ in a pipe system in such a way that, when the outlet valve X is closed, the pressure of the air in the part of the main pipe cut off by valve B and shut- off valve L is reduced by opening valve L ¹ , the latter being the pipe system which leads to the part of the main pipe located above the shut-off valve L , automatically shuts off and, on the other hand, the voltage in the housing C ¹⁰ respectively. 38 decreased. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.