DE754174C - Swash plate gear for opposed piston machines - Google Patents

Description

TaumeeIl:scheibengetriebe für Gegenkolbenmaschnen Die Erfindung betrifft ein Taumelscheiben-Betriebe für Gegenkolbenmaschinen,deren Zylinder sich parallel zur Maschinenwelle erstrecken, mit zwei beiderseits der Maschinenmitte angeordneten, auf Schrägzapfen der Welle gelagerten Taumelscheiben. Es ist hei derartigen, Taumelschebengetrieben bekannt, den mittleren, zwischen den, Schrägzapfen liegenden Teil der Maschinenwelle in der üblichen; Form einer Transmissionswelle zu gestalten, die Maschinenwelle aber -nur mit ihren äußeren, an die Außenenden der Schrägzapfen - sich anschließenden Teilen in festliegenden Lagern zu lagern. Da eine solche Welle in ihrem zwischen diesen Lagerstellen liegenden, eine erhebliche Länge aufweisenden Teil durch die auf drie -Taumelscheiben wirkenden: Kräfte auf Verbiegen beansprucht. wird; so erfährt sie im Betriebe verhältnismäßig große Formänderungen, welche zu unruhigem Lauf führen.TaumeeIl: Disk gears for opposed piston machines The invention relates to a swashplate operations for opposed piston machines, the cylinders of which are parallel extend to the machine shaft, with two arranged on either side of the machine center, swash plates mounted on the angular journals of the shaft. It's hot like that, wobble plate driven known, the middle part of the machine shaft located between the angular journals in the usual; To design the shape of a transmission shaft, the machine shaft but - only with their outer ends of the angular pegs - adjoining To store parts in fixed bearings. Because such a wave in their between these bearing points lying, a considerable length having part by the acting on three swash plates: forces exerted on bending. will; so learns they have relatively large changes in shape in the company, which lead to restless running.

Andtrerseits ist-es bekannt, die Welle einer Gegenkolben-Taumelscheibenmaschine auch nahe den. inneren Enden der Schrägzapfen,-zu lagern und dabei den zwischen den Schrägzapfen liegenden Wellenteil als besonderes Stück nach Art einer Hohltrommel auszubilden, die mit den mit entsprechenden AnschluBscheiben versehenen Schrägzapfen mittels Schrauben fest verbunden ist. Diese Ausgestaltung :hat den. Zweck, dde Welle als Zufuhrkanal für die Zylinderladung benutzen zu können, die, von einer Pumpe kommend, in einen an ein Schrägzapfenaußen@ende angeschlossenen hohlen. Wellenzapfen: eingeleitet wird, sodann durch den .hohlen Schrägzapfen in, die Hohltrommel und, @dlurch Schlitze im Mantel derselben zum Aufnehmer des Motors strömt, aus dem sie durch die Spülschlitze in die Motorarbeitsräume übertritt. Die Anordnung von Lagern für den zwischen den Schrägzapfen liegenden Wellenteil hat, neben der größeren Vielteiligkeit der Maschine, den Nachteil, daß diese Lager schwer zugänglich sind und deshalb den Einbau des Getriebes in das. Maschinengehäuse sowie -den Wiederausbau bei Reparaturen u. dgl. sehr behindern und erschweren.On the other hand, the shaft of an opposed piston swash plate machine is known also near the. inner ends of the angular journals, -zu store and thereby the between the angular pin lying shaft part as a special Piece after Form a type of hollow drum with the corresponding connecting disks provided angular pin is firmly connected by means of screws. This design :has the. Purpose of being able to use the shaft as a feed channel for the cylinder charge, which, coming from a pump, are connected to an angled journal outer end caves. Shaft journal: is introduced, then through the hollow angular journal in, the hollow drum and, @ through slots in the jacket of the same to the motor pick-up flows, from which it passes through the scavenging slots into the engine working spaces. the Has an arrangement of bearings for the part of the shaft lying between the angular journals, In addition to the greater number of parts in the machine, the disadvantage is that these bearings are heavy are accessible and therefore the installation of the gearbox in the machine housing as well - very hinder and complicate the reconstruction during repairs and the like.

Die Erfindung bezweckt die Schaffung einer Welle für das- Getriebe einer Gegenkolben-Taumelscheibenm.aschine, welche einfach .gestaltet, leicht ein- und auszubauen und im Betriebe ausreichend starr ist.The invention aims to create a shaft for the transmission an opposed piston swashplate machine, which is simple. and expand and is sufficiently rigid in the company.

Erfindungsgemäß wird' dies, erreicht durch eine Kombination der beiden je für sich bekannten Merkmale: a) die Welle ist nur mit ihren äußeren, an die Außenenden der Schrägzapfen sich .anschließenden Teilen gelagert; b) 'der mittlere, zwischen den beiden Schrägzapfen liegende Wellenteil wird von einem besonderen, als Hohltrommel ausgebildeten, mit den Schrägzapfen starr verbundenen Wellenstück gebildet.According to the invention, this is achieved by a combination of the two characteristics known per se: a) the shaft is only with its outer, to the outer ends the angular pin is mounted .anschlenden parts; b) 'the middle one, between The shaft part lying on the two inclined journals is held by a special, hollow drum trained, formed with the angular pin rigidly connected shaft piece.

Infolge des Fehlens der Innenlager ist die Lagerung der Wellp einfach, leicht zugänglich und wortbar, ferner ist die Welle leicht ein-und auszubauen, außerdem vereinfacht sich auch die Gestaltung der inneren Teile des Maschinengehäuses. Die Ausgestaltung des mittleren Wellenteiles. als Hohltrommel hat zur Folge, daß dieser Wellenteil ein sehr großes Widerstandsmoment aufweist; so daß die Wellendurchbiegungen infolge der an den Taumelscheiben angreifenden Kräfte trotz Fehlens der Innenlagerung, sehr klein werden. Dies bat den weiteren Vorteil, daß die in den ruhenden Lagern .gelagerten Wellenzapfen nur ganz geringe" Winkelverschwenkungen gegenüber der Lagerachse erfahren und daß sonach, bei Gleitlagern, die Kantenpressungen gering bleiben bzw., bei Wälzlagern, keine Verklemmungen eintreten.Due to the lack of the bottom bracket, the storage of the Wellp is easy, Easily accessible and verbatim, the shaft is easy to install and remove, too the design of the inner parts of the machine housing is also simplified. the Design of the middle part of the shaft. as a hollow drum has the consequence that this Shaft part has a very large section modulus; so that the shaft deflections as a result of the forces acting on the swash plates despite the lack of internal bearings, become very small. This asked the further advantage that those in the dormant camps .bearing shaft journals only very small "angular pivoting with respect to the bearing axis experience and that therefore, with plain bearings, the edge pressures remain low or, with rolling bearings, no jamming occurs.

Der Zusammenschluß .der Hohltrommel mit den Schrägzapfen kann in verschiedenartiger Weise, z. B. mittels Flanschverbindung, Kerbzahuverbindung, ferner mittels einer Schrumpfverbindung oder auch durch Zusammenschweißen, Hartlöten od. dgl. erfolgen. Weiterhin kann die Hohltrommel so ausgebildet bzw. angeordnet sein, daß sie als Gegengewicht gegen andere mit der Welle verbundene, einseitig angeordnete Massen wirkt. Schließlich kann die Hohltrommel auch zugleich als Läufer einer für den Betrieb der Maschine erforderlichen, in der Maschinenmitte angeordneten Gasfördervorrichtung, z. B. einer Spülluft- oder Gemischpumpe mit umlaufenden Fbrdergliedern, ausgestaltet sein. Solche in der Maschinenmitte angeordnete Gebläse sind, an sich bereits bekannt bzw. Gegenstand älterer Rechte.The connection of the hollow drum with the angular pin can be of various types Way, e.g. B. by means of a flange connection, Kerbzahuverbindungen, also by means of a Shrink connection or by welding, brazing or the like. Take place. Furthermore, the hollow drum can be designed or arranged so that it is as Counterweight against other masses connected to the shaft and arranged on one side works. Finally, the hollow drum can also be used as a runner for operation the machine required gas delivery device located in the center of the machine, z. B. a purge air or mixture pump with revolving conveyor members designed be. Such fans arranged in the center of the machine are already known per se or subject of earlier rights.

Die Zeichnung zeigt- Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes.The drawing shows exemplary embodiments of the subject matter of the invention.

Fig. i und :2 zeigen je einen Längsschnitt einer Taumelscheibenmaschine mit gegenläufigen Kolben und mit verschiedenartig gestalteter Welle; Fig. 3 und 4 zeigen eine weitere Ausführungsform der Welle in teilweise geschnittener Seitenansicht und im Querschnitt nach Linie IV-IV der Fig. 3; Fig. 5 zeigt ebenfalls eine Welle, teils in Seitenansicht, teils im Mittellängsschnitt, nebst einem Gehäuseteil; Fig.6 zeigt diese Welle und das sie aufnehmende Maschinengehäuse im Schnitt nach Linie VI-VI der Fig. 5 (wobei die Arbeitszylinder in der _ Ebene der Spülkanäle geschnitten sind) ; Fig.7 zeigt eine andere Ausführungsforen im gleichen Querschnitt wie Fig. 6. UÜbereinstimmende Teile verschiedener Abbildungen sind gleich bezeichnet.FIGS. 1 and 2 each show a longitudinal section of a swash plate machine with pistons rotating in opposite directions and with variously designed shafts; Fig. 3 and 4 show a further embodiment of the shaft in a partially sectioned side view and in cross section along line IV-IV of FIG. 3; Fig. 5 also shows a shaft, partly in side view, partly in central longitudinal section, together with a housing part; Fig. 6 shows this shaft and the machine housing accommodating it in a section along the line VI-VI of Fig. 5 (with the working cylinder cut in the plane of the flushing channels are) ; Fig. 7 shows another embodiment in the same cross section as Fig. 6. Corresponding parts of different figures are labeled the same.

Die Maschine nach Fig. i enthält mehrere in einem Gehäuse i gelagerte, im Kreis um die Mittelachse der Maschine angeordnete ; Arbeitszylinder 2, in welchen Kolben 3, 4 sich gegenläufig bewegen. Die Maschine ist als Zweitaktbrennkraftmaschine ausgebildet. Demzufolge steuert der eine Kolben 3 Spülkanäle 5, der andere Kolben 4 Auslaßkanäle 6. Die Brennstoffzufuhr erfolgt durch ein in der Zylindermitte angeordnetes Einlaßglied 7. Die Kolben jeder Maschinenseite sind mittels räumlich beweglicher Pleuelstangen 8 je an eine Taumelscheibe 11, 12 angeschlossen. Die Taumelscheibe i i ist auf dem Schrägzapfen 13, die Taumelscheibe i2 auf dem Schrägzapfen 14 der Maschinenwelle gelagert. Jede Taumelscheibe trägt einen Kegelradzahnkranz 15, welcher in einen gleich großen ruhenden Zahnkranz 16 eingreift. Ferner trägt jede Taumelscheibe eine Wälzbahn 17, die sich gegen eine festliegende Wälzbahn 18 abstützt. Die Schrägzapfen 13 und 14 erstrecken sich nur nach einer Seite der Wellendrehichse. An ihre äußeren Enden schließen sich Wellenzapfen 9, io an, mit welchen die Welle in den festliegenden Lagern 21 und, 22 ,gelagert .ist. Der Wellenzapfen io trägt ein Schwung--rad 23, von welchem die von der Maschine geleistete Arbeit abgenommen und weitergeleitet wird. Die inneren Enden, der Schrägzapfen 13 und 14- sind an zur Wellendrehachse gle ichmittige Scheiben 25, 26 angeschlossen. Diese Scheiben sind mit einem zwischen ihnen liegenden rohr- oder trommelartigen Glied 30 fest verbunden. Zur Herstellung dieser Verbindung ist das Zwischenstück 30 mit Flanschen 31, 32 versehen. Diese Flansche sind mittels Schraubenbolzen 29 fest mit den; Scheiben 25 und 26 verschraubt. Die Seheiben 25 und26 tragen den Schrägzapfen gegenüberliegend angeordnete Ausgleichgewichte 27 und-28. Die Hohltrommel 30 bildet ein sehr steifes. und doch nicht allzu schweres Verbindungsstück der beiderseitig angeschlossenen Wellenteile. -Beim Beispiel nach Fig.2 sind' die die Taumelscheiben ii, iz tragenden Schrägzapfen 33, 34 nicht einseitig zur Wellendrehachse, sondern so angeordnet, daß ihre Achsen etwa in Zapfenmitte- die Wellendrehachse schneiden. Die zur Lagerung der Welle in den ruhenden Lagern 21 undc 22 dienenden Wellen. zapfen i9, 2o sind an diese Schrägzapfen lösbar (mit Kerbverzahnung) angeschlossen, so daß die Taumelscheiben i i, 12 einstückig ausgebildet sein können und nach Trennung der Wellenzapfen i9, 2o von - den, Schrägzapfen 33, 34 auf die Schrägzapfen aufgeschoben oder von diesen abgenommen werden können. An ihren inneren Enden sind die Schrägzapfen an Scheiben35, 36 angeschlossen, welche eine zur' Wellendrehachse gleichmittige Außenumfangsfläche aufweisen. Diese Scheiben. sind unter sich durch eine zur Wellendrehachse gleichmittige zylindrische Hohltrommel 4o verbunden, deren verstärkte Enden 41 auf entsprechende Eindrehungen der Scheiben 35, 36 aufgeschrumpft sind. Dadurch ist wiederum eine. starre Verbindung der beiden Schrägzapfen miteinander hergestellt.The machine according to FIG. I contains several mounted in a housing i, arranged in a circle around the central axis of the machine; Working cylinder 2, in which pistons 3, 4 move in opposite directions. The machine is designed as a two-stroke internal combustion engine. Accordingly, one piston controls 3 scavenging channels 5, the other piston 4 outlet channels 6. The fuel is supplied through an inlet member 7 located in the middle of the cylinder. The swash plate ii is mounted on the inclined pin 13, the swash plate i2 on the inclined pin 14 of the machine shaft. Each swash plate carries a bevel gear rim 15 which engages in a stationary gear rim 16 of the same size. Furthermore, each swash plate carries a rolling track 17 which is supported against a fixed rolling track 18. The angular journals 13 and 14 extend only to one side of the rotary shaft. Shaft journals 9, io, with which the shaft are supported in fixed bearings 21 and 22, are connected to their outer ends. The shaft journal io carries a flywheel 23, from which the work done by the machine is accepted and passed on. The inner ends of the inclined pins 13 and 14 are connected to disks 25, 26 which are equidistant to the axis of rotation of the shaft. These disks are firmly connected to a tubular or drum-like member 30 located between them. To produce this connection, the intermediate piece 30 is provided with flanges 31, 32. These flanges are fixed by means of bolts 29 with the; Washers 25 and 26 screwed together. The washers 25 and 26 carry counterweights 27 and 28 arranged opposite the inclined journals. The hollow drum 30 forms a very stiff one. and yet not too heavy a connecting piece of the shaft parts connected on both sides. In the example according to FIG. 2, the inclined journals 33, 34 carrying the swash plates ii, iz are not arranged on one side of the shaft axis of rotation, but rather so that their axes intersect the shaft axis of rotation approximately in the center of the journals. The shafts used to support the shaft in the stationary bearings 21 and 22. pins i9, 2o are detachably connected to these angular pins (with serration) so that the swash plates ii, 12 can be formed in one piece and after separating the shaft pin i9, 2o from the angular pin 33, 34 pushed onto the angular pin or removed from it can be. At their inner ends, the inclined pins are connected to disks 35, 36 which have an outer circumferential surface equidistant to the axis of rotation of the shaft. These discs. are connected to one another by a cylindrical hollow drum 4o which is equidistant to the shaft rotation axis, the reinforced ends 41 of which are shrunk onto corresponding indentations in the disks 35, 36. This in turn is a. rigid connection of the two angular pins made with each other.

Die Welle nach Fig. 3 und 4, welche, wie das Beispiel nach Fig. i, nur einseitig zur Wellendrehachse sich erstreckende Schrägzapfen 13, 14 aufweist, unterscheidet sich von diesem Beispiel hauptsächlich dadurch, daß die die beiden Schrägzapfen verbindende Hohltrommel 5o nicht gleichmittig zur Wellendrehachse A, sondern so außermittig angeordnet ist, daß ihre Achse 111 in einigem Abstand von der Achse A liegt, undt zwar entgegengesetzt zu der Richtung, nach welcher sich die Achsen der Schrägzapfen 13, 1q. von der Achse A entfernen. Hierdurch wird erreicht, daß die Hohltrommel 50 wenigstens einen teilweisen Ausgleich des einseitigen. Gewichts der Schrägzapfen und der darauf sitzenden Taumelscheiben herbeiführt. Die an den Seitenscheiben 25, 26. sitzenden Gegengewichte 27 können dementsprechend leichter sein als im Beispiel nach Fig. i.The shaft according to FIGS. 3 and 4, which, like the example according to FIG Shaft axis of rotation A, but is arranged eccentrically that its axis 111 is at some distance from the axis A, namely opposite to the direction in which the axes of the angular journals 13, 1q. remove from axis A. This ensures that the hollow drum 50 at least partially compensates for the one-sided. Weight of the inclined pin and the swash plates sitting on it brings about. The counterweights 27 seated on the side panes 25, 26 can accordingly be lighter than in the example according to FIG.

Das Beispiel nach den Fig. 5 und 6 zeigt eine ähnliche Ausgestaltung und, Anordnung des Verbindungsgliedles 6o wie Fig. 3 und. 4; jedoch sind bei sonst gleichen Wellenabmessungen Durchmesser und Breite dieses Gliedes 6o größer als im vorerwähnten Beispiel. Ferner ist die Höhlung der Hohltrommel derart außermittig zu ihrer äußeren Begrenzung angeordnet, daß der Schwerpunkt S der Hohltrommel noch weiter von der Wellendrehachse A . abliegt als der Mittelpunkt 1V1 ihrer äußeren Begrenzung. Dadurch wird die Gegengewichtswirkung der Hohltrommel wesentlich erhöht, -so @daß sich die Anordnung weiterer Gegengewichte an den Scheiben 25, 26 erübrigt. Der Außenumfang der Scheiben 25, 26 und die von der Wellendrehachse A am weitesten entfernte Mantelknie der Höhltromme16o haben gegenüber einem hoh lzyl närischen, zur Wellendrehochse A gleichmittigen Gehäuseteil 61 nur dien zur Vermeidung unmittelbarer Berührung erforderlichen ganz geringen Abstand; so daß zwischen der Hohltrommel und diesem Gehäuseteil ein sichelförmiger Raum 62 verbleibt, der als Arbeitsraum eines Gebläses dient. Zur Trennung der Saug- und Drückräume eines solchen Gebläses sind in Fühxungskammern des Gehäuses i radial zur -Achse A bewegliche Schieber 63, 64 vorgesehen, welche sich unter dem Druck von `Federn65, 66 mit ihren inneren Stirnenden an die äußere Umfangsfläche der Hohltrommel 6o anlegen. Beiderseits dieser Schieber sind in der Gehäusewand 61 Saugkanäle 67 und Druckkanäle 68 vorgesehen. In den Einlaß der Sätigkanäle sind Filter 69 eingebaut. Die Druckkanäle münden -je in eine Gehäusekammer 7i bzw. 72, mit welchen die Spülkanäle 74 der Arbeitszylinder :2 in urmittelbarer Verbindung stehen. Die Trennung der Saug- und Druckräume des Gebläses könnte -auch in irgendeiner anderen bei Gebläsen mit "sichelförmigem Arbeitsraum bekannten Weise erfolgen.The example according to FIGS. 5 and 6 shows a similar configuration and arrangement of the connecting member 6o as FIG. 3 and. 4; however, with otherwise the same shaft dimensions, the diameter and width of this member 6o are greater than in the aforementioned example. Furthermore, the cavity of the hollow drum is arranged eccentrically to its outer boundary that the center of gravity S of the hollow drum is even further away from the axis of rotation A of the shaft. lies as the center 1V1 of its outer limit. As a result, the counterweight effect of the hollow drum is significantly increased, -so @ that the arrangement of further counterweights on the disks 25, 26 is unnecessary. The outer circumference of the disks 25, 26 and the coat knee of the Höhltromme16o furthest away from the shaft axis of rotation A have only a very small distance from a hollow cylinder housing part 61, which is equidistant to the shaft axis of rotation A, to avoid direct contact; so that a sickle-shaped space 62 remains between the hollow drum and this housing part, which serves as the working space of a fan. To separate the suction and pressure chambers of such a blower, slides 63, 64 movable radially to axis A are provided in guide chambers of the housing i, which, under the pressure of springs65, 66 , rest with their inner end faces on the outer circumferential surface of the hollow drum 6o . On both sides of this slide 61 suction channels 67 and pressure channels 68 are provided in the housing wall. Filters 69 are built into the inlet of the saturation ducts. The pressure channels open into a housing chamber 7i or 72, with which the flushing channels 74 of the working cylinder: 2 are directly connected. The separation of the suction and pressure chambers of the blower could also take place in any other way known in blowers with a "sickle-shaped working chamber.

Fig. 7 zeigst ein Beispiel dafür, wie eine gemäß Fig. i oder 2 zur Wellendrehachse gleichmittige Hohltrommel als Gebläseläufer ausgebildet werden kann. Hierbei ist wieder eine zur Achse A der Maschinenwelle gleichmittige Gehäusewand 61 vorgesehen, welche die Hohltrommel 4o in einigem Abstand umgibt, so daß zwischen der Innenfläche dieser Wand und der Außenfläche der Hohltrommel 40 ein ringzylindrischer Arbeitsraum 73 verbleibt. Dieser Raum ist an seinen Stirnenden durch am Gehäuse festliegende und möglichst nahe bis an: die Außenfläche der Hohltrommel heranreichende Stirnwände abgeschlossen. Auf der Außenfläche der Hohltrommel sind innerhalb dieses Arbeitsraumes in Richtung der Achse sich erstreckende Vorsprünge 75 in gleichmäßigen Winkelabständen angeordnet, welche möglichst nahe an die Innenfläche der Wand 62 heranreichen. Ferner sind im Gehäuse walzenartige Glieder 76 gelagert, welche Einbuchtungen 77 aufweisen. Diese Glieder bewirken wiederum die Trennung der Saug- und Druckräume, während ihre Einbuchtungen zum Durchschleusen der als Förderkolben dienenden Vorsprünge 75 vom Druckraum zum Saugraum dienen. Beiderseits dieser Trennwalzen 76 ist wieder je ein Saugkanal 67 mit Filter 69 und je ein Druckkanal 6ß vorgesehen, welch letztere in die Gehäusekammern 71, 72 einmünden.FIG. 7 shows an example of how a hollow drum equidistant to the shaft rotation axis according to FIG. 1 or 2 can be designed as a fan rotor. Here again a housing wall 61 equidistant to the axis A of the machine shaft is provided, which surrounds the hollow drum 40 at some distance so that an annular cylindrical working space 73 remains between the inner surface of this wall and the outer surface of the hollow drum 40. This space is closed at its front ends by end walls which are fixed on the housing and as close as possible to: the outer surface of the hollow drum. On the outer surface of the hollow drum, within this working space, projections 75 extending in the direction of the axis are arranged at uniform angular intervals, which extend as close as possible to the inner surface of the wall 62. Furthermore, roller-like members 76, which have indentations 77, are mounted in the housing. These members in turn cause the separation of the suction and pressure chambers, while their indentations serve for the passage of the projections 75, which serve as delivery pistons, from the pressure chamber to the suction chamber. On both sides of these separating rollers 76 there is again a suction channel 67 with a filter 69 and a pressure channel 6β each, the latter opening into the housing chambers 71, 72.

Claims (5)

PATRNTANSPRÜCHR: i. Taumelscheibengetriebe für Gegenkolbenmaschinen, deren Zylinder sieh parallel zur Maschinenachse erstrecken, mit zwei beiderseits der Maschinenmitte angeordneten, auf Schrägzapfen der Welle gelagerten Taumielscheiben, .gekennzeichnet durch die Kombination der folgenden, an sich bekannten Merkmale: a) die Welle ist nur mit ihren äußeren, an die Außenendender Schrägzapfen (i3, 14 bzw. 33, 34) sich anschließenden Teilen (9, io bzw. i9, 2o) gelagert; b) der mittlere, zwischen den beiden Schrägzapfen-(i3, i4-bzw. 33, 34) liegende Wellenteil wird von einem besonderen, als Hohltrommel - aus.gebildeten, mit den Schrägzapfen starr verbundenen Wellenstück (30, 40, 5o, 6o) gebildet. PATENT CLAIM: i. Swash plate gears for opposed piston machines, the cylinders of which extend parallel to the machine axis, with two on either side swash plates arranged in the center of the machine and mounted on inclined journals of the shaft, . characterized by the combination of the following known features: a) the shaft is only with its outer, on the outer ends of the angular pin (i3, 14 or 33, 34) adjoining parts (9, io or i9, 2o) mounted; b) the middle one, between the two angular journals (i3, i4 or 33, 34) lying shaft part is of a special one, formed as a hollow drum, rigidly connected to the angular pin Shaft piece (30, 40, 5o, 6o) formed. 2. Taumelscheibengetriebe nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohltrommel (4) an die Schrägzapfenscheiben (35, 36) mittels Schrumpfverbin-Jung angeschlossen ist (Fig. 2). 3: Taumelscheibengetriebe nach Anspruch i oder 2, insbesondere mit einseitig zur Wellendrehachse liegenden Schrägzapfen, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohltrommel (5o, 6o) so außermittig zur Wellendrehachse (A) angeordnet ist, daß sie mindestens einen teilweisen Ausgleich des einseitigen Gewichts der Schrägzapfen (i3, 14) und der Taumelscheiben (1i, 1a) herbeiführt (Fig.2. swash plate transmission according to claim i, characterized in that the hollow drum (4) is attached to the angular journal disks (35, 36) is connected by means of Schrumpfverbin-Jung (Fig. 2). 3: Swashplate gear according to claim i or 2, in particular with one side lying to the axis of rotation of the shaft Angular pin, characterized in that the hollow drum (5o, 6o) is so eccentric is arranged to the shaft rotation axis (A) that it has at least a partial compensation the one-sided weight of the angular journals (i3, 14) and the swash plates (1i, 1a) brings about (Fig. 3 bis 6). 3 to 6). 4. Taumelscheibengetriebe nach einem der Ansprüche i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhlung der Hohltrommel (6o) derart außermittig zu ihrer äußeren Begrenzung liegt, daß -der Hohltrommelschwerpunkt (S) weiter von der Wellendrehachse (A) abliegt als die. Mittellinie (M) ihrer Außenbegrenzung (Fig. 5 und j6). 4. Swash plate transmission according to one of claims i to 3, characterized in that the cavity of the hollow drum (6o) is so eccentric to its outer limit is that -the hollow drum center of gravity (S) further from the shaft rotation axis (A) is more than the. Center line (M) of its outer boundary (Fig. 5 and j6). 5. Taumelscheibengetriebe nach einem der Ansprüche i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohltrommel (4o, 6o) als Läufer eines zur Förderung der Motorzylinderladung dienenden Gebläses ausgebildet ist (Fig. 5, 6, 7). Zur Abgrenzung des Erfindungsgegenstands vom Stand der Technik sind im Erteilungsverfahren folgende Druckschriften in Betracht gezogen worden: Britische Patentschriften -Nr. 355 384, 496725. 5. Swash plate transmission according to one of claims i to 4, characterized in that the hollow drum (4o, 6o) is designed as a rotor of a fan serving to promote the engine cylinder charge (Fig. 5, 6, 7). In order to differentiate the subject matter of the invention from the state of the art, the following publications were taken into account in the grant procedure: British patent specifications no. 355 384, 496725.