DE7527200U - Screw terminal - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Dr.-lng. Wolff H. Bartels Dlpl.-Chem. Dr. Brandes Dr.-lng. Held Dipl.-Phys. WolffDr.-lng. Wolff H. Bartels Dlpl.-Chem. Dr. Brandes Dr.-lng. hero Dipl.-Phys. Wolff

Reg.-Nr. 12U 793Registration number. 12U 793

O - 7 Stuttgart 1, Lange Straße 51O - 7 Stuttgart 1, Lange Strasse 51

Tel. (0711) 29 63 10 u. 29 72 95Tel. (0711) 29 63 10 and 29 72 95

Telex 07 22312 (patwod)Telex 07 22312 (patwod) Telegrammadresse:Telegram address:

tlx 07 22312 wolff Stuttgarttlx 07 22312 Wolff Stuttgart PA Dr. Brandes: Sitz München Postscheckkonto Stgt. 7211-700 Deutsche Bnnk AQ, Stgt. 14/28630PA Dr. Brandes: Headquarters Munich postal check account Stgt. 7211-700 German Bnnk AQ, Stgt. 14/28630 Bürozeit:Office hours:

9-11.30 Uhr. 13.30-16 Uhr9-11.30 a.m. 1.30 p.m. to 4 p.m. außer samstagsexcept saturdays

25.8.1975/3322 rrpAugust 25, 1975/3322 rrp

Firma Karl Pfisterer Elektrotechnische Spezialartikel,
Stuttgart-Untertürkheim (Baden-Württemberg)Karl Pfisterer company Electrotechnical special items,
Stuttgart-Untertürkheim (Baden-Wuerttemberg)

SchraubklemmeScrew terminal

Telefonische Auskünfte und Aufträge sind nur nach schriftlicher Bestätigung verbindlichTelephone information and orders are only possible after written Confirmation binding

7527200 02.01.767527200 01/02/76

Die Erfindung betrifft eine Schraubklemme zum Verbinden zweier Kabelenden, mit einem den Klemmenkörper in dessen Längsrichtung durchdringenden, der Aufnahme der Kabelenden dienenden Klemmkanal und wenigstens zwei in Richtung des Klemmkanals im Abstand voneinander quer zur Längsrichtung des Klemmkanals in den Klemmenkörper eindringenden und sich bis zum Klemmkanal erstreckenden Gewindebohrungen, in denen je eine Klemmschraube geführt ist.The invention relates to a screw terminal for connecting two cable ends, with one the terminal body in its longitudinal direction penetrating clamping channel serving to accommodate the cable ends and at least two spaced apart in the direction of the clamping channel threaded holes penetrating transversely to the longitudinal direction of the clamping channel into the clamp body and extending up to the clamping channel, in each of which a clamping screw is guided.

•
Da die Adern der Niederspannungskabel, zu deren Verbindung Klemmen der vorstehend genannten Art verwendet werden, in der Regel als Sektorleiter ausgebildet sind, ist bei den bekannten Schraubklemmen für die Verbindung derartiger Kabel die Querschnittsform des Klemmkanals an die Querschnittsform der Sektorleiter angepaßt. Ein Sektorleiter liegt daher mit den beiden ebenen, den Zentriwinkel einschließenden Seitenflächen an zwei Anlageflächen des Klomm kanales an, die zumindest annähernd entsprechend dem Zentriwinkel gegeneinander geneigt sind ,und an den Rücken des Sehtorleiters legt sich eine an die Krümmung des Rückens angepaßte Druckplatte an, die drehbar, aber unverlierbar, mit der zugeordneten Klemmschraube verbunden ist. Auch Rundleiter können mittels dieser Schraubklemmen miteinander verbunden werden. Dabei ist eine im wesentlichen linienförmige Berührung zwischen dem Rundleiter und den beiden im Winkel zueinander stehenden Anlageflächen des Klemmkanals vorhanden. Hin- Γ sichtlich der Einsatzmöglichkeiten werden deshalb diese bekannten Schraubklemmen allen Anforderungen gerecht. Eine Verminderung des Aufwandes bei der Fertigung und der Montage ist jedoch mit diesen Schraubkleramen nicht mehr zu erreichen.•
Since the wires of the low-voltage cables, for the connection of which terminals of the aforementioned type are used, are usually designed as sector conductors, the cross-sectional shape of the clamping channel is adapted to the cross-sectional shape of the sector conductor in the known screw terminals for connecting such cables. A sector ladder is therefore with the two flat, the central angle enclosing side surfaces on two contact surfaces of the Klomm canal, which are inclined at least approximately according to the central angle against each other, and on the back of the Sehtorleiter rests a pressure plate adapted to the curvature of the back, which rotatable, but captive, is connected to the associated clamping screw. Round conductors can also be connected to one another using these screw terminals. In this case, there is essentially linear contact between the round conductor and the two contact surfaces of the clamping channel that are at an angle to one another. With regard to the possible uses, these known screw terminals therefore meet all requirements. However, a reduction in the cost of manufacturing and assembly can no longer be achieved with these screwdrivers.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schraubklemme zum Verbinden zweier Kabelenden zu schaffen, mit der sich eine erhöhte Wirtschaftlichkeit erreichen läßt. Diese Aufgabe ist mit einer Schraubklemme der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Klemmkanal eine runde Querschnittsform hat, daß der Durchmesser zumindest des in den Klemmkanal einführbaren Endabschnittes der Klemmschrauben wenigstens nahezu gleich dem Durchmesser des Klemmkanals ist und daß das in den Klemmkanal ragende Ende jeder Klemmschraube ballig ausgebildet ist.The invention is therefore based on the object of a screw terminal To create for connecting two cable ends, with which an increased economic efficiency can be achieved. This task is with a Screw terminal of the type mentioned according to the invention achieved in that the clamping channel has a round cross-sectional shape that the Diameter of at least the end section that can be introduced into the clamping channel of the clamping screws is at least almost equal to the diameter of the clamping channel and that the end protruding into the clamping channel each clamping screw is convex.

7527200 02.0176 7527200 02.0176

V/egen des runden Klemmkanals und des balligen Endes der Klemmschrauben können Sektorleiter in beliebiger Winkellage relativ zum Klemmenkörper im Klemmkanal zuverlässig festgeklemmt werden. Beim Verbinden der Enden zweier Sektorleiter brauchen deshalb diese Leiter nicht mehr, wie dies bisher notwendig war, entdrallt zu werden. Zumindest bei Kabeln mit Sektorleiter, wie sie heutzutage fast ausschließlich verwendet werden, ergibt sich daher eine einfachere, schnellere und damit auch kostengünstigere Montage.V / egen of the round clamping channel and the spherical end of the clamping screws sector conductors can be reliably clamped in any angular position relative to the clamp body in the clamping channel. When connecting the ends of two sector conductors, these conductors no longer need to be untwisted, as was previously necessary will. At least in the case of cables with sector conductors, as they are almost exclusively used nowadays, there is therefore a simpler, faster and therefore more cost-effective assembly.

Wegen des verhältnismäßig großen Durchmessers der Klemmschrauben oder deren in den Klemmkanal ragenden Endabschnittes können nicht nur Massivleiter, sondern auch Sektorleiter und Rundleiter, die aus mehreren Einzeldrähten bestehen, in jeder Lage zuverlässig, d.h. unter Erzeugung eines guten und alterungsbeständigeri Kontaktes, angeschlossen werden.Because of the relatively large diameter of the clamping screws or their end section protruding into the clamping channel, you cannot only solid conductors, but also sector conductors and round conductors, which consist of several individual wires, reliable in every position, i.e. with the creation of a good and non-aging contact.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß auch der Herstellungsaufwand geringer ist als bei den bekannten Schraubklemmen, da die Herstellung und die Montage der Druckplatte oder Druckplatten entfällt.Another advantage is that the manufacturing cost is less than with the known screw terminals, because there is no need to manufacture and assemble the printing plate or printing plates.

Zur Kontaktverbesserung ist bei einer bevorzugten Ausführungsform der Klemmkanal mit einer Querrillung versehen. Der Klemmkanal wird daher vorzugsweise als Gewindebohrung ausgebildet.In a preferred embodiment, to improve contact the clamping channel is provided with cross grooves. The clamping channel is therefore preferably designed as a threaded hole.

Ferner ist es vorteilhaft, das ballige Ende jeder Druckschraube mit einem Oberzug aus einem Material mit Notschmiereigenschaften zu versehen. Durch einen solchen Überzug wird ein Fressen verhindert und eine minimale Reibung erzielt. Mit dem üblichen Anzugsdrehmoment für die Klemmschrauben können auf diese Weise ausreichend hohe Kontaktdrücke erzeugt und alle Aluminiumleiter so stark deformiert werden, daß sie sich an den Kontaktkanal anpassen. Als Oberzugsmaterial ist Cadmium besonders vorteilhaft.It is also advantageous to provide the convex end of each pressure screw with an upper cover made of a material with emergency lubrication properties to provide. Such a coating prevents seizure and minimizes friction. With the usual tightening torque for the clamping screws, this is sufficient high contact pressures are generated and all aluminum conductors are deformed to such an extent that they adapt to the contact channel. Cadmium is particularly advantageous as a covering material.

Um den Materialaufwand f^f\r den Klemmenkörper so gering wie möglich halten zu können, ist der Klemmenkörper bei einer bevorzugten Ausführungsform in dem die Klemmschrauben tragenden Teil seit-In order to keep the clamp body as low as possible the cost of materials f ^f \ r, the clamping body, in a preferred embodiment in which the clamping screw bearing member laterally

7527200 02.01.767527200 01/02/76

j lieh durch ebene Flächen begrenzt» welche zu dem den Klemmkanalj borrowed bounded by flat surfaces »which to which the clamping channel

aufnehmenden Teil hin divergieren und dort in eine Zylindrische Begrenzungsfläche übergehen. Um mehradrige Kabel raumsparend und einfach mit Hilfe der erfindungsgemäßen Schraubklemme verbinden zu können, weist ferner der zylindrische Teil des Klemmenkörpers in seinem Mittelabschnitt einen nach außen weisenden Vorsprung mit schwalbenschwanzförmigem Querschnittsprofil auf. Dieser Vorsprung kann in einen Isolierstern eingesetzt werden, welcher alle erforderlichen Schraubklemmen in der gewünschten Lage fixiert.diverge receiving part and merge there into a cylindrical boundary surface. To save space and multi-core cables to be able to easily connect with the help of the screw terminal according to the invention, the cylindrical part of the terminal body also has in its central section has an outwardly pointing projection with a dovetail-shaped cross-sectional profile. This head start can be inserted into an insulating star, which fixes all necessary screw terminals in the desired position.

Im folgenden ist die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels im einzelnen erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below with reference to one in the drawing Embodiment explained in detail. Show it:

Fig. 1 eine Stirnansicht des Ausführungsbeispiels,Fig. 1 is an end view of the embodiment,

Fig. 2 eine Draufsicht des Ausführungsbeispiels.Fig. 2 is a plan view of the embodiment.

Eine Schraubklemme zum Verbinden der aufeinander ausgerichteten Enden zweier Adern von zwei Kabeln eines Energdeversorgungsnetzes, beispielsweise von zwei Kabeln mit drei oder vier Aluminivmsektorleitern, weist einen einstückig ausgebildeten Klemmenkörper 1 aus einem elektrisch gutleitenden Material auf, welcher mit einem den Klemmenkörper 1 in dessen Längsrichtung durchdringenden Klemmkanal 2 zur Aufnahme der miteinander zu verbindenden Leiterenden verse hen ist. Der Klemmkanal 2 hat eine kreisförmige Querschnittsfläche und ist als Gewindebohrung ausgebildet. Es handelt sich dabei im Ausführungsbeispiel um ein Fein/.ewinde. Wie Fig. 2 zeigt, ist der Klemmenkörper 1 ferner mit zwei gleich ausgebildeten Gewindebohrungen 3 versehen, die in Richtung des Klemmkanals 2 im Abstand voneinander angeordnet sind. Die Längsachse jeder der beiden Gewindebohrungen 3 steht senkrecht auf der Längsachse des Klemmkanals 2. Zweckmäßigerweise liegen ,wie dies auch im Ausführungsbeispiel der Fall ist, die Längsachse der beiden Gewindebohrungen und die Längsachse des Klemmkanals 2 in der Längsmittelebene des Klemmenkörpers 1, die gleichzeitig dessen Syimr.etrieebene darstellt.A screw terminal to connect the aligned Ends of two wires of two cables of a power supply network, for example two cables with three or four aluminum sector ladders, has an integrally formed terminal body 1 made of a highly electrically conductive material, which with a the Terminal body 1 in the longitudinal direction penetrating clamping channel 2 for receiving the conductor ends to be connected to each other verses hen is. The clamping channel 2 has a circular cross-sectional area and is designed as a threaded hole. In the exemplary embodiment, it is a fine thread. As Fig. 2 shows, the clamp body 1 is also provided with two identically designed threaded bores 3, which in the direction of the clamping channel 2 in Are spaced from each other. The long axis of each of the two Threaded bores 3 are perpendicular to the longitudinal axis of the clamping channel 2. Expediently, as is also the case in the exemplary embodiment, the longitudinal axis of the two threaded bores and the longitudinal axis of the clamping channel 2 in the longitudinal median plane of the clamp body 1, which at the same time represents its symmetry plane.

-H--H-

Die beiden Gewindebohrungen 3 sind von der ebenen Oberseite 4 des Klemmenkörpers 1 bis zum Klemmkanal 2 durchgeführt. Ihr Durchmesser ist, wie Fig. 1 zeigt, nur geringfügig kleiner als der Durchmesser des Klemmkanals 2.The two threaded bores 3 are carried out from the flat top 4 of the clamp body 1 to the clamping channel 2. Your diameter is, as FIG. 1 shows, only slightly smaller than the diameter of the clamping channel 2.

In dem die beiden Gewindebohrungen 3 aufnehmenden Teil ist, wie Fig. 1 zeigt, der Klemmenkörper 1 seitlich durch ebene Flächen 5 und 6 begrenzt, die parallel zur Längsachse des Klemmkanals 2 liegen und mit einem Winkel von etwa 10° zu dem den Klemmkanal 2 aufnehmenden Teil des Klemmenkörpers 1 hin divergieren.Dort, und zwar im Ausführungsbeispiel in Höhe der Längsachse des Klemmkanals 2, gehen die beiden Flächen 5 und 6 in eine zur Längsachse des Klemmkanals 2 konzentrische Zylinderfläche 7 über.In the part that receives the two threaded bores 3, as FIG. 1 shows, the clamp body 1 is laterally provided by flat surfaces 5 and 6, which are parallel to the longitudinal axis of the clamping channel 2 and at an angle of approximately 10 ° to the clamping channel 2 the receiving part of the clamp body 1 diverge. There, and although in the exemplary embodiment at the level of the longitudinal axis of the clamping channel 2, the two surfaces 5 and 6 go into one to the longitudinal axis of the Clamping channel 2 concentric cylinder surface 7 over.

Der die untere Hälfte des Klemmkanals 2 begrenzende Teil des Klemmenkörpers 1, welcher nach außen hin teilweise durch die zylindrische Fläche 7 begrenzt ist, weist in seinem Mittelabschnitt, also den Gewindebohrungen 3 gegenüberliegend, einen nach außen weisenden Vorsprung 8 mit schwalbenschwanzförmigem Querschnittsprofil auf. Dieser Vorsprung 8 kann in eine korrespondierende Nut eines aus einem elektrisch isolierenden Material bestehenden, nicht dargestellten Haltekörpers eingeführt werden, mittels dessen eine der Anzahl der Adern der miteinander zu verbindenden Kabel entsprechende Zahl von Klemmenkörper 1 in der richtigen Lage relativ zueinander gehalten werden können.The part of the clamp body 1 delimiting the lower half of the clamping channel 2, which is partially delimited to the outside by the cylindrical surface 7, has an outwardly pointing projection 8 with a dovetail-shaped cross-sectional profile in its central section, i.e. opposite the threaded bores 3. This projection 8 may be one consisting of an electrically insulating material, holding body, not shown, are inserted into a corresponding groove, by means of which one of the number of cores of the respective joined together cables number of clamping body 1 in the correct position can be held relative to each other.

In jeder der beiden Gewindebohrungen 3 ist eine Klemmschraube 9 geführt. Die beiden Klemmschrauben 9, die im Ausführungsbeispiel mit je einem Innensechskant 10 versehen sind, sind gleich ausgebildet. Das gegen den Klemmkanal 2 weisende und in diesen einführ bare Ende 9¹ jeder Klemmschraube 9 ist, wie Fig. 1 zeigt, ballig ausgebildet. Es hat vorzugsweise die Form eines Kugelabschnittes. Das Ende 9' ist mit einem Oberzug aus Cadmium versehen, um ein Fressen beim Anpressen an den festzuklemmenden Leiter zu verhindern und eine möglichst geringe Reibung zwischen der Druckschraube und dem Leiter zu erreichen. Mit den für Klemmschrauben von Schraubklemmen üblichen Anzugsdrehmomenten läßt sich deshalb eine hohe A clamping screw 9 is guided in each of the two threaded bores 3. The two clamping screws 9, which are each provided with a hexagon socket 10 in the exemplary embodiment , are of identical design. The end 9 ^{1 of} each clamping screw 9, which faces towards the clamping channel 2 and can be introduced into this, is, as FIG. 1 shows, convex . It preferably has the shape of a segment of a sphere. The end 9 'is provided with a cadmium cover to prevent fretting when it is pressed against the conductor to be clamped and to achieve as little friction as possible between the pressure screw and the conductor. With the tightening torques customary for clamping screws of screw terminals, a high

7527200 02.01.767527200 01/02/76

Kontaktkraft und eine ausreichende Anpassung des in den Klemmkanal 2 eingelegten Leiters unter Deformierung desselben erzielen. Contact force and adequate adaptation of the in the clamping channel 2 achieve the inserted conductor while deforming the same.

Da der Durchmesser der Klemmschrauben 9 nur wenig kleiner ist*
als der Durchmesser des Klemmkanales 2, können auch Leiter, die
aus einzelnen Drähten bestehen, zuverlässig festgeklemmt werden, soweit sie in dem Querschnittsbereich liegen, für den der Klemmkanal 2 dimensioniert ist.Since the diameter of the clamping screws 9 is only slightly smaller *
than the diameter of the clamping channel 2, can also conductors that
consist of individual wires, are reliably clamped as far as they are in the cross-sectional area for which the clamping channel 2 is dimensioned.

7527200 oz.Oi.7B __J7527200 oz.Oi.7B __J

Claims (7)

SchutzansprücheProtection claims 1. Schraubklemme zum Verbinden zweier Kabelenden, mit eineu den Klemmenkörper in dessen Längsrichtung durchdringenden, der Aufnahme der Kabelenden dienenden Klemmkanal und wenigstens zwei in Richtung des Klemmkanals im Abstand voneinander quer zur Längsrichtung des Klemmkan?.ls in den Klemmenkörper eindringenden und sich bis zum Klemmkanal erstreckenden Gewxndebohrungen, in denen je eine Klemmschraube geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Klemmkanal (2) eine runde Querschnittsform hat, daß der Durchmesser zumindest des in den Klemmkanal (2) einführbaren Endabschnittes der Klemmschrauben (9) wenigstens nahezu gleich dem Durchmesser des Klemmkanals (2) ist und daß das in den Klemmkanal (2) ragende Ende (9¹) jeder Klemmschraube (9) ballig ausgebildet ist.1.Screw clamp for connecting two cable ends, with a clamp channel that penetrates the clamp body in its longitudinal direction and serves to accommodate the cable ends and at least two in the direction of the clamp channel at a distance from one another transversely to the longitudinal direction of the clamp channel .ls penetrate into the clamp body and extend up to the clamp channel extending threaded bores, in each of which a clamping screw is guided, characterized in that the clamping channel (2) has a round cross-sectional shape, that the diameter of at least the end section of the clamping screws (9) which can be inserted into the clamping channel (2) is at least almost equal to the diameter of the clamping channel ^{(2) and that the end (9 1} ) of each clamping screw (9) protruding into the clamping channel (2) is convex. 2. Klemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Klemmkanal (2) mit einer Querrillung versehen ist.2. Clamp according to claim 1, characterized in that the clamping channel (2) is provided with transverse grooves. 3. Klemme nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dsS der Klemmkanal (2) als Gewindebohrung ausgebildet ist.3. Terminal according to claim 2, characterized in that the clamping channel dsS (2) is designed as a threaded hole. U. Klemme nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das ballige Ende (9¹) jeder Druckschraube einen Oberzug aus einem Material mit Notschmiereigenschaften hat.U. Terminal according to one of claims 1 to 3, characterized in that the convex end (9 ¹ ) of each pressure screw has an upper pull made of a material with emergency lubricating properties. 5. Klemme nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Material für den Oberzug Cadmium vorgesehen ist.5. Terminal according to claim 4, characterized in that the material cadmium is intended for the upper coat. 6. Klemme nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daft der Klemmenkörper in dem die Klemmschrauben (9) tragenden Teil seitlich durch ebene Flächen (5,6) begrenzt ist, welche zu dem den Klemmkanal (2) aufnehmenden Teil hin divergieren und dort in eine zylindrische Begrenzungsfläche (7) übergehen. 6. Clamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the clamp body in the part carrying the clamping screws (9) is laterally bounded by flat surfaces (5, 6) which diverge towards the part receiving the clamping channel (2) and there merge into a cylindrical boundary surface (7). 7527200 02.01.767527200 01/02/76 7. Kle«e nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der _2yH„-dr.sehe Teil des Kle^enXerpers (Ui_n seine, Mittelabschnitt7. Kle «e according to claim 6, characterized in that the _2y H" -dr.sehe part of the Kle ^ enXerpers (Ui _n seine, middle section Γ ""λ ^äUßen "^{elSenden ν}°"Ρ™η_ε (β) .it schwalbenschwanzm Querschnittsprofil aufweist.Γ "" λ ^outer " ^{elSenden ν} °" Ρ ™ η _ε (β) .it has a dovetail cross-sectional profile. 7527200 02.01767527200 02.0176