DE7521450U - SANITARY INDIVIDUAL SHUT-OFF VALVE - Google Patents

Description

ί IDEAL-STANDARD GMBHί IDEAL-STANDARD GMBH

Bonn-Endenich, Euskirchener Straße 80Bonn-Endeich, Euskirchener Straße 80

Sanitäres Einzel-AbsperrventilSingle sanitary shut-off valve

Die Erfindung bezieht sich auf ein sanitäres Einzel-Absperrventil, bestehend aus einem Ventilkörper mit einem Aufnahmeraum für eine darin auswechselbar gehaltene und mit dem Ventilkörper verschraubte Baueinheit, die aus einem Oberteil in Verbindung mit einem Ventilsitz gebildet und unter Zwischenschaltung einer Dichtung bis auf den Rand eines am Boden des Ventilkörpers in den Aufnahmeraum mündenden Wasser-Zulaufkanals schraubbar ist.The invention relates to a sanitary single shut-off valve, consisting of a valve body with a receiving space for a replaceable held therein and assembly screwed to the valve body, consisting of an upper part in conjunction with a Valve seat formed and with the interposition of a seal up to the edge of one at the bottom of the valve body water inlet channel opening into the receiving space is screwable.

Bei bekannten Ausführungen der vorstehend genannten • Art bildet das Oberteil mit dem Ventilsitz eine patro-■ nenförmige Kompakteinheit. Der Ventilsitz wird in das . eine stirnseitige Ende des Patronengehäuses eingeschraubt und steht unter Zwischenschaltung einer Dichtung über einen Außenkragen mit dem Rand des Zulauf-Kanals in Verbindung. Der Ventilsitz ist zusätzlich mittels eines· in den entsprechenden Endbereich des Zulauf-Kanals ragenden Ringansatzes geführt. Die Kompakt,-einheit ist mit einer nichtsteigenden Spindel ausgerüstet, die mit Binem axial beweglichen VentilkegelIn known designs of the type mentioned above, the upper part forms a patrol with the valve seat n-shaped compact unit. The valve seat is inserted into the . one end of the cartridge housing is screwed in and protrudes with the interposition of a seal an outer collar with the edge of the inlet channel in connection. The valve seat is also by means of a ring extension protruding into the corresponding end area of the inlet channel. The compact unit is equipped with a non-rising spindle, the one with an axially movable valve cone

7521450 Il01.767521450 Il 01.76

zusammenwirkt, an dem eine übliche Gummi- oder Kunststoff-Dichtung befestigt ist. Ein Nachteil bei Ausführungen dieser Art ist darin zu SBhen, daß Gummioder Kunststoff-Dichtungen verhältnismässig schnell ermüden und deshalb einem nicht unwesentlichen Verschleiss ausgesetzt sind, so daß sie nach einer bestimmten Zeit ausgewechselt werden müssen. Hinzu kommt, daß diese bekannten Baueinheiten bezüglich ihrer äußeren Gestaltung Spezialausführungen darstellen, so daß es sich bei den zugehörigen Ventilkörpern um besondere Konstruktionen handelt.cooperates on which a standard rubber or plastic seal is attached. A disadvantage with designs of this type is to SBhen that rubber or Plastic seals tire relatively quickly and therefore wear out not insignificantly are exposed so that they have to be replaced after a certain time. In addition comes that these known structural units represent special designs in terms of their external design, so that the associated valve bodies are special constructions.

Bekannt sind ferner mit aus keramischen Scheiben ausgerüstete Baueinheiten, deren Gehäuse aus zwei Teilen besteht, von denen das eine Gehäuseteil mit einem stirnseitigen Ringansatz in einen Zulauf-Kanal einsteckbar ist. Auf dem Ringansatz befindet sich eine Dichtung in einer Umfangsnut. Das andere Gehäuseteil dient'als Kopfstück zur Aufnahme einer Spindel sowie einer mit Durchtrittsöffnungen versehenen Ventilsitz-Scheibe, die in einem Kopfstück-Endbereich drehfest angeordnet ist, welcher mit dem ersten Gehäuseteil in einer Schraubverbindung steht. Die Spindel durchdringt die Ventilsitz-Scheibe und steht an ihrem unteren Ende mit einer Durchtrittsöffnungen aufweisenden Ventilscheibe in Verbindung, die mittels der Spindel drehbar ist undAlso known are units equipped with ceramic disks, the housing of which consists of two parts, one of which can be inserted into an inlet channel with a ring attachment on the end face is. A seal is located in a circumferential groove on the ring attachment. The other housing part serves as Head piece for receiving a spindle as well as a valve seat disc provided with passage openings, the is arranged non-rotatably in a headpiece end area, which is screwed to the first housing part. The spindle penetrates the valve seat disc and stands at its lower end with a valve disc having through openings Connection which is rotatable by means of the spindle and

·- 3 -■· - 3 - ■

752H50 ζz.01.76752H50 ζz.01.76

an der Unterseite der Ventilsitz-Scheibe dicht anliegt. Solche mit keramischen Scheiben ausgerüstete Baueinheiten sind sehr funktionssicher. Die Scheiben sind praktisch absolut verschleißfest. Ein Nachteil bei den bekannten Ausführungen■ist jedoch darin zu sehen, daß sie verhältnismässig kompliziert in ihrem Aufbau und teuer in der Herstellung sind· Hinzu kommt, daß auch Baueinheiten dieser Art nur in Spezial-Ventilkörper eingebaut werden können.lies tightly against the underside of the valve seat disc. Such structural units equipped with ceramic disks are very functionally reliable. The discs are practical absolutely wear-resistant. A disadvantage with the known Remarks ■ must be seen in the fact that they are proportionate Complicated in their construction and expensive to manufacture · In addition, there are also structural units of this type can only be installed in special valve bodies be able.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen und ein sanitäres Einzel-Absperrventil der eingangs genannten Art zu schaffen, welches trotz eines sehr einfachen Aufbaus eine sichere Wirkungsweise gewährleistet .The invention is based on these disadvantages to eliminate and a sanitary single shut-off valve of the To create the type mentioned at the beginning, which despite a very simple structure ensures a safe mode of operation .

Erreicht ist dieses Ziel in vorteilhafter Weise im wesent-.liehen dadurch, daß.der dem Wasser-Zulaufkanal zugewandte Endbereich der Baueinheit eine drehfest gehaltene und in an sich bekannter Weise aus einem keramischen Material gebildete Vsntilsitz-Scheibe mit einer Durchtrittsöffnung aufnimmt, die auf der einen Seite an den Zulaufkanal angeschlossen und auf der anderen Seite gegen eine an sich bekannte zweite Scheibe aus demselben Material mit einer Durchtrittsöffnung gerichtet i.at, die mit derThis goal is achieved in an advantageous manner essentially thereby that the water inlet channel facing End region of the structural unit is a non-rotatably held and in a known manner made of a ceramic material formed Vsntilsitz-disc with a passage opening receives, which is connected on the one hand to the inlet duct and on the other hand against a known second disc made of the same material with a passage opening directed i.at, which with the

7521450 22.01.767521450 01/22/76

■■

Durchtrittsöffnung des Ventilsitzes ganz oder teilweise in Überdeckung bringbar oder mittels der auf der Ventilsitz-Scheibe drehbar gehaltenen und an dieser dicht anliegenden zweiten Scheibe verschließbar ist, dia mit dem einen Ende einer Spindel in Verbindung steht, und daß die Baueinheit durch eine entsprechende äußere Gestaltung in zur Aufnahme von Norm-Oberteilen dienende und mit herkömmlichen Ventilsitzen ausgerüstete Ventilkörper einschrdubbar ist.The passage opening of the valve seat can be completely or partially brought into overlap or by means of the on the valve seat disc rotatably held and is closable on this tightly fitting second disc, dia with is connected to one end of a spindle, and that the structural unit is connected by a corresponding outer Design in valve bodies that are used to accommodate standard upper parts and are equipped with conventional valve seats is screwable.

Nach einem ausgestaltenden Merkmal der Erfindung steht die Baueinheit an ihrem dem Wasser-Zulaufkan^l zugawandten Ende unter Zwischenschaltung der Dichtung ausschließlich mit dem Rand des Zulaufkanals in Verbindung bzw. mit dem Boden des Aufnahmeraumes. Eine solche konstruktive Maßnahme stellt ein weiteres wichtiges Lösungsmittel für die Schaffung einer universell verwendbaren Ausführung dar.According to a design feature of the invention, the structural unit is located on its facing towards the water inlet channel End with the interposition of the seal exclusively in connection with the edge of the inlet channel or with the floor of the recording room. Such a constructive measure represents another important one Solvent for creating a universally applicable design.

Gemäß einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist die Dichtung zwischen dem Rand des Zulaufkar.als und der Ventilsitzscheibe eingespannt, die in Längsrichtung d Baueinheit geringfügig bewegbar ist und somit durch den Wasserdruck in Verbindung mit der eingespannten Dichtung in jedem Betriebszustand dicht an'der drehbaren Scheibe anliegt.According to another embodiment of the invention, the seal between the edge of the Zulaufkar.als and the valve seat disc clamped, which is slightly movable in the longitudinal direction d assembly and thus through the Water pressure in connection with the clamped seal in every operating condition close to the rotating disc is applied.

Schließlich ist nach einem weiteren ausgestaltenden Merkmal der Erfindung das Gehäuse der Baueinheit aus zweiFinally, according to a further feature of the invention, the housing of the structural unit is made up of two

- 5 - ■- 5 - ■

7521450 22.oi.7fi - .....7521450 22.oi.7fi - .....

4t4t

Teilen gebildet, von denen das die Ventilsitz-Scheibe sowie die drehbare Scheibe aufnehmende Gehäuseteil hülsenförmig gestaltet und in den Vantilkörper sinschraubbar ist, während das andere Gehäuseteil in dar Form eines den Aufnahmeraum des Ventilkörpers nach außen dicht verschließenden Kopfstückes in das ersta Gehäuseteil einschraubbar ist und gleichzeitig als Führung für die-§pindel dient, die gegenüber dem Kopfstück abgedichtet und in dem ersten Gehäuseteil axial gesichert ist. Auf diese Weise ist die Baueinheit auch in solche Ventilkörper einschraubbar, die keine normgerechten Abstandsmaße zwischen dem Ventilkörperboden und dem Aufnahme-Gewinde für die Baueinheit aufweisen.Parts formed, of which the valve seat disc and the rotatable disc receiving housing part Sleeve-shaped and can be screwed into the vantile body is, while the other housing part in the form of the receiving space of the valve body according to outside tightly closing head piece in the first Housing part can be screwed in and at the same time serves as a guide for the spindle opposite the head piece is sealed and axially secured in the first housing part. This is how the assembly is too can be screwed into valve bodies that do not have standardized spacing between the valve body base and the receiving thread for the structural unit.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand anhand eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit einem an sich zur Aufnahme eines Norm-Oberteils dienenden und . mit einem herkömmlichen Ventilsitz ausgerüsteten Ventilkörper im Längsschnitt dargestellt.The subject of the invention is based on the drawing of an embodiment in connection with a serving to accommodate a standard upper part and. valve body equipped with a conventional valve seat shown in longitudinal section.

Darin ist mit 1 ein Ventilkörper mit einem Aufnahmeraum für eine darin auswechselbar gehaltene und mit dem Ventilkörper 1 verschraubte Baueinheit 2 bezeichr net, die aus einem Oberteil in Verbindung mit einem Ventilsitz gebildet und unter Zwischenschaltung einer Dichtung 4 bis auf den für ein herkömmliches OberteilTherein with 1 is a valve body with a receiving space for a replaceable held therein and with the valve body 1 screwed assembly 2 denotes net, which consists of an upper part in conjunction with a Valve seat formed and with the interposition of a seal 4 except for that for a conventional upper part

7521450 22.01.767521450 01/22/76

mit einem axial beweglichen Ventilkegel bestimmten Ventilsitz 5 schraubbar ist.with an axially movable valve cone certain valve seat 5 can be screwed.

Der einem Wasserzulaufkanal 6 zugewandte EndbBreich der Baueinheit weist eine drehfest gehaltene keramische Ventilsitz-Scheibe 7 mit einer Durchtrittsöffnung S auf, die auf der einen Seit.3 an den Zulaufkanal 6 angeschlossen und auf der anderen Seite gegen eine zweite Scheibe 9 aus demselben Material mit einer Durchtrittsöffnung 10 gerichtet ist. Die Durchtrittsöffnung 10 kann mit der Durchtrittsöffnung 8 der Ventilsitz-Scheibe 7 ganz oder teilweise in Überdeckung gebracht oder mittels der auf der Ventilsitz-Scheibe 7 drehbar gehaltenen und an dieser dicht anliegenden zweiten Scheibe 9 verschlossen werden. Die Scheibe 9 steht mit dem einen Ende einer Spindel 11 in einer z.B. festen Verbindung.The end area facing a water inlet channel 6 The structural unit has a non-rotatably held ceramic valve seat disc 7 with a passage opening S on the one side. 3 to the inlet channel 6 connected and on the other side against a second disc 9 made of the same material with a Passage opening 10 is directed. The passage opening 10 can with the passage opening 8 of Valve seat washer 7 completely or partially brought into overlap or by means of the valve seat washer 7 rotatably held and closed on this tightly fitting second disk 9. The disc 9 is in a fixed connection, for example, to one end of a spindle 11.

Wie ersichtlich, kann das Gehäuse der Baueinheit 2 aus zwei Teilen 12 und 13 gebildet sein, von denen das die Ventilsitz-SchBibe 7 sowie die drehbare Scheibe 9 aufnehmende Gehäuseteil 12 hülsenförmig gestaltet und in den Ventilkörper einschraubbar ist (siehe Außenvielkant 15). Das andere Gehäuseteil 13 ist in der Form eines den Aufnahmeraum des Ventilkörpers 1 unter ZwischenschaltungAs can be seen, the housing of the structural unit 2 can be formed from two parts 12 and 13, of which the Valve seat washer 7 and the rotatable disk 9 receiving Housing part 12 is sleeve-shaped and can be screwed into the valve body (see outer polygon 15). The other housing part 13 is in the form of the receiving space of the valve body 1 with the interposition

7521450 22.01.767521450 01/22/76

• «ti• «ti

■ · einer Dichtung 14 nach außen verschließenden KopfA head which closes off towards the outside

stückes in das erste Gehäuseteil 12 einschraubbar und dient gleichzeitig als Führung für die Spindel 11, die gegenüber dem Kopfstück durch Dichtungen IB abgedichtet und in dem ersten Gehäuseteil 12 axialpiece can be screwed into the first housing part 12 and also serves as a guide for the spindle 11, which are sealed against the head piece by seals IB and axially in the first housing part 12

|, gesichert ist. Selbstverständlich könnte das Gehäuse| is secured. Of course, the housing could

|: der Baueinheit auch einstück ausgebildet sein und|: the structural unit can also be formed in one piece and

!' ■ aus einem außen absatzlosen Hülsenkörper mit Außen-! ' ■ from an externally stepless sleeve body with an outer

);.: gewinde bestehen. Dabei könnte die Abdichtung nach);.: thread. This could result in the seal

I ' außen über eine Gewindedichtung (Teflon-Ringe od.dgl.)I 'outside via a thread seal (Teflon rings or the like.)

ir ■ .ir ■.

ί-¹ '■ί- ¹ '■

fe ' erfolgen.fe 'take place.

ΐ Wie ersichtlich, steht die Baueinheit 2 an ihrem demΐ As can be seen, the unit 2 is on its

■;_: Wasser-Zulauf kanal 6 zugewandten Ende unter Zwischen-■; _: Water inlet channel 6 facing end under intermediate

):. ' schaltung der Dichtung 4 ausschließlich mit dem Rand ) :. ' circuit of the seal 4 exclusively with the edge

I des Zulaufkanals 6 bzw. mit dem oberen Rand des her-I of the inlet channel 6 or with the upper edge of the

' ■ könvnlichen Ventilsitzes 5 in Verbindung. Die Dichtung 4 ist zwischen dem Ventilsitz 5 und der Ventilsitz-Scheibe 7 eingespannt, die in Längsrichtung der Baueinheit geringfügig bewegbar ist und somit durch den Wasserdruck in Verbindung mit der eingespannten Dichtung 4 in jedem Betriebszustand dicht an der drehbaren Scheibe 9 -anliegt.'■ royal valve seat 5 in connection. The seal 4 is clamped between the valve seat 5 and the valve seat disk 7, which extends in the longitudinal direction of the structural unit is slightly movable and thus by the water pressure in connection with the clamped seal 4 rests close to the rotatable disk 9 in every operating state.

Mit 19 sind öffnungen in dem Gehäuseteil 12 bezeichnet, über die das Wasser zu einem Auslauf 20 gelangt.With 19 openings in the housing part 12 are designated, Via which the water reaches an outlet 20.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestallte und beschriebene Ausführung nur ein Beispiel zur Verwirklichung der Erfindung, und diese ist nicht darauf beschränkt, vielmehr sind im Rahmen des erfindungsgemäßen Grundgedankens insbesondere in bezug auf die Anordnung und Gestaltung der einzelnen Teile auch noch andere Möglichkeiten gegeben.As already mentioned, the embodiment shown and described is only an example for implementation of the invention, and this is not limited to it, but rather are within the scope of the basic concept of the invention in particular with regard to the arrangement and design of the individual parts, there are also other possibilities given.

- Ansprüche -- Expectations -

7521450 22.01.767521450 01/22/76

Claims (4)

Ansprüche · · , 'Expectations · · , ' 1.) Sanitäres Einzel-Absperrventil, bestehend aus einem Ventilkörper rr.it einem Aufnahmeraum für eine darin auswechselbar gehaltene und mit dem Ventilkörper verschraubte Baueinheit* die aus einem Oberteil in Verbindung mit einem Ventilsitz gebildet und unter Zwischenschaltung einer Dichtung bis auf den Rand eines am Boden des Ventilkörpers in den Aufnahmeraum mündenden Wasser-Zulaufkanals schraubbar ist, dadurch ge ken η ze i chnet , daß der dem Wasser-Zulauf kanal (6) zugewandte Endbereich der Baueinheit (2) eine drehfest^ gehaltene und in an sich bekannter Weise aus einem keramischen Material gebildete Ventilsitz-Sche.'be (7) mit einer Durchtrittsöffnung (8) aufnimmt,, die auf der einen Seite an den Zulaufkanal (6) angeschlossen und auf der anderen Seite gegen eine an sich bekannte zweite Scheibe (9) aus demselben Material mit einer Durchtrittsöffnung (10) gerichtet ist, die mit der Durchtrittsöffnung (8) des Ventilsitzes (7) ganz oder teilweise in überdeckung bringbar oder mittels der auf der Ventilsitz-Scheibe (7) drehbar gehaltenen und an dieser dich anliegenden zweiten Scheibe (9) verschließbar ist, die mit dem einen Ende einer Spindel (11) in Verbindung steht, und daß die Baueinheit (2) durch eine entsprechende1.) Sanitary single shut-off valve, consisting of a valve body rr.with a receiving space for one in it interchangeably held and screwed to the valve body unit * consisting of an upper part formed with a valve seat and with the interposition of a seal up to the edge of a can be screwed at the bottom of the valve body into the receiving space opening water inlet channel, thereby ge ken η shows that the water inlet channel (6) facing end region of the structural unit (2) a rotatably ^ held and in a known manner a ceramic material formed valve seat Sche.'be (7) with a passage opening (8) receives, which on one side connected to the inlet channel (6) and on the other hand against a known second disk (9) made of the same material with a passage opening (10) is directed, which with the passage opening (8) of the valve seat (7) wholly or partially in overlap can be brought about or by means of the on the valve seat disc (7) rotatably held and can be closed on this second disc (9) resting against it, which with one end of a spindle (11) is in connection, and that the structural unit (2) by a corresponding - 10 -- 10 - 7521450 22.01767521450 22.0176 .-ίο-.-ίο- äußere Gestaltung in zur Aufnahme von Norm-Überteilen dienende und mit herkömmlichen Ventilsitzen (5) ausgerüstete Ventilkörper (1) einschraubbar ist.Outer design in the form of standard over-fitting parts and equipped with conventional valve seats (5) The valve body (1) can be screwed in. 2.) SanitärBB Einzel-Absperrventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Baueinheit (2) an ihrem dem Wasser-Zulaufkanal (6) zugewandten Ende unter Zwischenschaltung eier Dichtung (4) ausschließlich mit dem Rand des Zulaufkanals (B) in Verbindung steht bzw. mit dem Boden des Aufnahmeraumes.2.) SanitärBB single shut-off valve according to claim 1, characterized in that the structural unit (2) facing the water inlet channel (6) End with the interposition of a seal (4) is only in connection with the edge of the inlet channel (B) or with the floor of the receiving space. 3.) Sanitäres Einzel-Absperrventil nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung (4) zwischen dem Rand des Zulaufkanals (B) und der Ventilsitz-Scheibe (7) eingespannt ist, die in Längsrichtung der Baueinheit (2) geringfügig bewegbar ist und somit durch den Wasserdruck in Verbindung mit der eingespannten Dichtung (4) in jedem Betriebszustand dicht an der drehbaren Scheibe (9) anliegt.3.) Sanitary single shut-off valve according to claims 1 and 2, characterized in that that the seal (4) is clamped between the edge of the inlet channel (B) and the valve seat disc (7), which can be moved slightly in the longitudinal direction of the structural unit (2) and is therefore connected by the water pressure with the clamped seal (4) close to the rotatable disc (9) in every operating state is applied. 4.) Sanitäres Einzel-Absperrventil nach den Ansprüchen 1 bis 3,. dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse der Baueinheit (2) aus zwei Teilen (12, 13) gebildet ist, von denen das die Ventilsitz-4.) Sanitary single shut-off valve according to claims 1 to 3 ,. characterized, that the housing of the structural unit (2) is formed from two parts (12, 13), of which the valve seat - 11 -- 11 - 7521450 22.01767521450 22.0176 - 11 - - 11 - Scheibe (7j sowie die drehbare Scheibe (9) aufnehmende Gehäuseteil (12) hülsenförmig gestaltet und in den Ventilkörper (1) einschraubbar ist, während das andere Gehäuseteil (13) in der Form eines den Aufnahmeraum des Ventilkörpers (1) nach außen dicht verschließenden Kopfstückes (13) in das erste Gehäuseteil (12) einschraubbar ist und gleichzeitig als Führung für die Spindel (11) dient, die gegenüber dem Kopfstück (13) abgedichtet und in dem ersten Gehäuseteil (12) axial gesichert ist.Disc (7j and the rotatable disc (9) receiving Housing part (12) is designed in the form of a sleeve and can be screwed into the valve body (1), while the other Housing part (13) in the form of the receiving space of the The valve body (1) can be screwed into the first housing part (12) with the head piece (13) which closes tightly to the outside is and at the same time serves as a guide for the spindle (11), which is sealed against the head piece (13) and is axially secured in the first housing part (12). Bonn, den 4. Juli 1975
PA-KL/heBonn, July 4, 1975
PA-KL / he 7521450 2101.767521450 2101.76