DE7516879U - EQUIPMENT FOR HANDLING TREE TRUNKS OR TREE TRUNK SECTIONS ON WOODEN SPOTS - Google Patents

Description

Maschinenfabrik Braun KG, 89OI Neusäß, Dieselstraße 5Maschinenfabrik Braun KG, 89OI Neusäß, Dieselstrasse 5

Einrichtung zur Handhabung von Baumstämmen oder Baumstammabschnitten auf iiolzplätzen.Device for handling tree trunks or tree trunk sections on iiolzplatz.

'Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Handhabung von Baumstämmen oder ßaumstammabschnitten auf Holzplätzen, mitThe invention relates to a device for handling of tree trunks or tree trunk sections on lumber yards, with

seinem einen Kran aufweisenden, an Sortierboxen vorbei verfahrbaren Transportwagen, welcher eine Stammablagevorrichtung auf-its having a crane, can be moved past sorting boxes Transport trolley, which has a log depositing device

\weist. \ points.

Bekannte Fahrzeuge dieser Art, welche mitunter eine abklappbare 'Pritsche besitzen, dienen zum Sortieren und Transportieren ein-Izelner Stammabschnitte oder einer Ladung von Stammabschnitten zwischen den einzelnen Sortierboxen. Der Nachteil der bekannten Einrichtungen besteht darin, daß die Sortierzeit sich zu den weiteren, auf dem Holzplatz bei der Handhabung der Baumstämme oder Baumstammabschnitte aufzuwendenden Zeiten addiert und daß gesonderte Einrichtungen für den Sortiervorgang notwendig sind, welche Einrichtungs-, Unterhaitungs- und Personalkosten verursachen. Known vehicles of this type, which sometimes have a fold-down flatbed, are used for sorting and transporting a single Izelner Log trimmings or a load of log trimmings between the individual sorting boxes. The disadvantage of the known Facilities consists in the fact that the sorting time increases to the further, on the lumber yard when handling the tree trunks or tree trunk sections added times to be spent and that separate facilities are necessary for the sorting process, which cause set-up, maintenance and personnel costs.

Durch die Neuerung sollen die Handhabung von Baumstämmen oder Baum s tammab schnitt en auf llolzplätzen beschleunigt und die Einrichtungs- und Unterhaltungskosten der hierzu erforderlichen Anlagen verringert werden.The innovation is to handle tree trunks or Tree trunks are accelerated at logging sites and the furnishing and maintenance costs of the equipment required for this purpose can be reduced.

Ausgehend von einer Einrichtung der eingangs kurz beschriebenen Art wird dieses Ziel neuerungsgemäß dadurch erreicht, daß sich auf dem Transportwagen mindestens eine Stammbearbeitungseinrichtung befindet und daß zwischen dj eser und einem auf der Stammablagevorrichtung befindlichen, für den Baumstamm oder ßaumstarnmabschnitt bestimmten Raumbereich in dessen Längsrichtung eine Relativbewegung erzeugbar ist. Insbesondere handelt ey tiich bei dem Transportwagen um einen auf Schienen geführten Wagen.Starting from a device of the type briefly described at the outset, this goal is achieved according to the invention in that at least one log processing device on the trolley is located and that between the dj eser and one located on the trunk storage device for the tree trunk or ßaumstarnmabschnitt certain spatial area in the longitudinal direction of which a relative movement can be generated. In particular, acts ey tiich with the transport car around one guided on rails Car.

Es zeigt sich, daß an Baumstammabschnitten oder an B. umstaminen durchzuführende üearbeitungsvorgänge, beispielsweise das Ablängen oder das Entrxnden oder beide Vorgänge, stets mehr Zeit beanspruchen als die Sortierzeit beträgt, welche in erster Linie durch die Zeit bestimmt ist, welche der Transportwagen für die Fahrt von dem Aufnahmepunkt des betreffenden Baum st amines oder ; Baumstammabschnittes zu einer Abwurfstation, etwa an ein^r Sortierbox, benötigt. Nachdam die Bearbeitungsvorgänge an dem be- ; treffenden Baumstamm oder Br.umstammabschnitt in jedem Falle durchgeführt werden müssen und folglich die dazu notwendigen Zeiten in jedem Falle aufgewendet werden müssen, liegt die Sortierzeit innerhalb dieser Bearbeitungszeiten und fällt bezüglich der für die Handhabung des Baumstamms oder Baumstammabschnittes auf dem Holzplatz anzusetzende Zeit überhaupt nicht mehr ins Gewicht.It turns out that tree trunk sections or B. stamina processing operations to be carried out, for example cutting to length or the disentangling or both processes always take up more time than the sorting time, which is primarily is determined by the time which the trolley st amines or for the journey from the pick-up point of the tree in question ; Tree trunk section to a dropping station, for example to a sorting box, needed. After that, the processing operations on the ; appropriate tree trunk or trunk section in each case must be carried out and consequently the necessary times must be used in each case, the sorting time is within these processing times and falls with regard to the handling of the tree trunk or tree trunk section The time to be set in the lumberyard no longer matters.

Auch ist die Verbilligung der notwendigen Einrichtungen bedeutsam, da die ßearoeitungseinrichtungen, also etwa eine Ablängsäge und eine Entrindungsmaschine, auf dem auf Gleisen geführten Transportwagen montiert sind und folglich, abgesehen von der einfachen Verlegung der Gleise, keine FundamentierungsarbeitenIt is also important to make the necessary facilities cheaper, because the ßearoeitungseinrichtungen, so about a cross-cut saw and a debarking machine on which rail-mounted trolleys are mounted and consequently, apart from the simple laying of the tracks, no foundation work

7516879 26.05,777516879 05-26.77

notwendig machen, wie dies bei ortsfesten Ablängsägen bzw. Entrindungsmaschinen erforderlich wäre.make necessary, as is the case with stationary cross-cut saws or debarking machines would be required.

Getnä.") einer bevorzugten Raumform ist die bzw. ist mindestens ; eine Stammbearbeitungseinrichtung auf dem Transportwagen feststehend montiert, während der zu transportierende und zu bearbeitende ßauinstamin oder LSaumstarnmcibschnitt auf dem Transportwagen relativ zu diesem in Längsrichtung an der betreffenden
Stammbearbeitungseinrichtung vorbei bewegbar ist.") Of a preferred three-dimensional shape is the or is at least one log processing device fixedly mounted on the transport carriage, while the ßauinstamin or LSaumstarnmcibschnitt to be transported and processed on the transport carriage relative to this in the longitudinal direction on the relevant
Log processing device is movable over.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der vorstehend
angegebenen Einrichtung bilden im übrigen Gegenstand der anliegenden Ansprüche, auf ;velche hier zur Vereinfachung und Vorkür- ■ zung der Beschreibung ausdrücklich hingewiesen wird. Nachfolgend
werden Raumformen unter Bezugnahme auf die anliegende Zeichnung
näher erläutert. Es stellen dar:Advantageous refinements and developments of the above
The specified devices are also the subject of the appended claims, although express reference is made here to simplify and ■ shorten the description. Below
are spatial forms with reference to the attached drawing
explained in more detail. They represent:

Figur 1 eine schernatische Seitenansicht einer Einrichtung zum Handhaben und Sortieren von ßaumstäm- , men oder ßaumstammabeschnitten,Figure 1 is a schematic side view of a device for handling and sorting tree trunks, trunks or trunks,

Figur 2 eine Seitenansicht einer anderen EinrichtungFigure 2 is a side view of another device

zum Sortieren und Ablängen von Baumstämmen 'for sorting and cutting logs ''

undand

Figur 3 eine perspektivische Ansicht einer bevorzugt« ι
Raumform einer Einrichtung zum Handhaben vonFigure 3 is a perspective view of a preferred «ι
Spatial shape of a device for handling

Baumstämmen bzw. Baumstammabschnitten. ,Tree trunks or tree trunk sections. ,

Die in Figur 1 teilweise gezeigte Einrichtung ist auf Gleisen 1 [ The device partially shown in Figure 1 is on track 1 [

verfahrbar und erhält über Stromschienen und Schleifkontakte jmovable and receives j via busbars and sliding contacts

oder über einen Kabelhaspel in einer nicht im einzelnen darge- '. or via a cable reel in a not shown in detail .

stellten Weise elektrische Energie von einem ortsfesten Lei- \ provided electrical energy from a fixed line \

stungsanschluß. Die Einrichtung besteht aus einem Hauptwagen 2 jconnection. The facility consists of a main car 2 j

i und einem Hilfswagen 3» welcher mit dem Hauptwagen über ein j Drahtseil k und parallel dazu geführte Stromzuführungsleitungen i verbunden ist. Das Drahtseil h kann über eine in dem Hauptwagen 2!i and an auxiliary carriage 3 'which is connected to the main carriage via a wire cable k and power supply lines i running parallel to it. The wire rope h can be in the main carriage 2!

7516879 26.05.777516879 05/26/77

befindliche Winde in einstellbarem Maiie eingeholt oder nachgelassen werden, wobei ein am iiilfswagen 3 montierter Drehfeld-Stillstandsmotor 5» welcher auf die Räder des Hilfswagens 3 ein-j wirkt, das Drahtseil k stets gespannt hält. !The winch located in an adjustable position can be hauled in or relaxed, with a rotating field standstill motor 5 mounted on the auxiliary carriage 3 which acts on the wheels of the auxiliary carriage 3 and keeps the wire rope k taut at all times. !

Auf der eiern üilfswagen 3 zugekehrten Seite des iiauptwagens 2 i r;;gt von diesem ein Träger 6 weg, welcher mit einer Stammablage- i vorrichtung, etwa in Gestalt einer Kegelrollenanordnung 7 ver- : sehen ist. Der Hilfswagen 3 tragt in Längsrichtung mit der Stamm-» ablagevorrichtung des Trägers 6 fluchtend eine weitere Stammablagevorrichtung 8, weiche je nach Ausbildung der auf dem Haupt- j wagen 2 befindlichen Sta.nmbearbeitungseinrichtung eine Einspan- ι iiung eines ;Jaumstainmes 9 oder eine drehbare halterung des Baum- i Stammes ermöglicht. Der iiilf swa iren 3 ist in Gesfcilt eines Por- iOn the side of the main car 2 facing eiern üilfwagen 3 r ;; gt away from this a carrier 6, which with a log tray i device, for example in the form of a tapered roller arrangement 7 is provided. The auxiliary carriage 3 carries in the longitudinal direction with the trunk » Storage device of the carrier 6 in alignment with another log storage device 8, soft depending on the design of the stand processing device located on the main carriage 2, a clamping device iiung a; Jaumstainmes 9 or a rotatable bracket of the tree i Tribal allows. The iiilf swa iren 3 is in the fold of a por- i

tales f.usgeb i Ldet, welches bei Annäherung an den Hauptwr.gen 2 über den Träger G übergeschoben werden kann, wie in Figur 1 durch strichpunktierte Linien angedeutet ist.tales f.usgeb i Ldet, which when approaching the main road 2 can be pushed over the carrier G, as in Figure 1 is indicated by dash-dotted lines.

Der Stammablagevorrichtujig 7 gegenüberliegend weist die dem ililfswngen Ί zugekehrte Seite des Hauptwagens 2 eine Stararaeinf uhr un g s ö ff nun;; 10 auf, über Vielehe der Baumstamm 9 beim Einholen des Drahtseiles 'i durch Annäherung des Hilfswagens 3 an den Hauptwagen 2 in eine Stammbearbeitungseinrichtung 11 eingeführt wird, die von einer Entrindungsmaschine gebildet sein kann, beispielsweise einer mit einem ringförmigen Entrindungsrotor ausgestatteten Eiitrindungsmaschine, falls der Baumstamm 9 p.m Hilfswngen 3 festgespannt gehalten wird, oder eine mit einem walzenförmigen Fräskopf ausgestattete Eatrinduiigsmaschine, falls der baumstamm 9 am Hilfswagen 3 so gelagert ist, daß er sich um seine Längsachse drehen kann, wobei für diese Bewegung entsprechende Antriebsmittel beispielsweise am Träger 6 oder innerhalb des Hauptwagens 2 vorgesehen sind, was jedoch in Figur 1 zur Vereinfachung der Darstellung nicht im einzelnen gezeigt ist.The Stammablagevorrichtujig 7 opposite has the ililfswngen Ί facing side of main car 2 a Stararaeinf clock s o ff now ;; 10 on, over polygamy the tree trunk 9 when hauling in of the wire rope 'i by approaching the auxiliary car 3 the main carriage 2 is introduced into a log processing device 11 formed by a debarking machine can, for example, a barking machine equipped with an annular debarking rotor, if the tree trunk 9 p.m auxiliary walls 3 is held clamped, or one with a cylindrical milling head equipped Eatrinduiigsmaschine, if the tree trunk 9 is stored on the auxiliary car 3 so that it is can rotate about its longitudinal axis, with corresponding drive means for this movement, for example on the carrier 6 or within of the main carriage 2 are provided, but this is not shown in detail in FIG. 1 to simplify the illustration is.

7516879 26.05.777516879 05/26/77

Ist der Baumstamm 9 vollständig durch die Bearbeitungsmaschine hindurchgefördert worden, wobei weitere, im Hauptwagen 2 vorgesehene Antriebsmittel den Stammvorschub mindestens dann übernehmen, wenn ein Vorschub mittels des Hilfswagens 3 nicht mehr möglich ist, so gelangt der Baumstamm schließlich in die in Figur 1 bei 9' angedeutete Stellung, in welcher der Baumstamm ! selbstverständlich aufgrund einer ausreichenden Länge des Haupt-j wagens 2 stabil unterstützt ist. iIf the tree trunk 9 has been conveyed completely through the processing machine, with further ones provided in the main carriage 2 Drive means take over the log feed at least when a feed by means of the auxiliary carriage 3 is no longer is possible, the tree trunk finally arrives in the position indicated at 9 'in FIG. 1, in which the tree trunk! of course, due to a sufficient length of the main j car 2 is stably supported. i

Der inzwischen an einer Sortierbox angelangte Transportwagen kann dann den beispielsweise bereits geschälten Baumstamm 9¹ durch Abwurfvorrichtungen 12 in die Sortierbox abwerfen oder, falls eine Förderung in ein Sägewerk hinein gewünscht wird, den Baumstamm 9' an einen Querförderer innerhalb des Sägewerkes abgeben. The trolley, which has meanwhile arrived at a sorting box, can then ^{drop the tree trunk 9 1} , which has already been peeled, into the sorting box through drop devices 12 or, if conveyance into a sawmill is desired, deliver the tree trunk 9 'to a cross conveyor within the sawmill.

Zum Aufladen des Baumstammes 9 auf die Stammablagevorrichtungen 7 und 8 dient ein Hydraulikkran 13 mit einem Langholzgreifer Der Hydraulikkran ist ebenso wie die Stammbearbeitungsmaschine 11 und die Antriebs für den Hauptwagen 2 und die das Drahtseil 4 einholende Winde vom zentralen Arbeitsstand des Transportwagens aus bedienbar und steuerbar. Ist die Stammbearbeitungseinrichtunj; 11 eine Ablängsäge, so wird durch Einholen bestimmter Längenstücke des.Drahtseiles k die Länge der herzustellenden Stammabschnitte gesteuert, wobei am Bedienungsstand des Hauptwagens 2 eine entsprechende Längenanzeige durch geeignete Meßeinrichtungen zur Verfügung steht.A hydraulic crane 13 with a log gripper is used to load the tree trunk 9 onto the log storage devices 7 and 8. Is the master processing facility; 11 a cross-cut saw, the length of the trunk sections to be produced is controlled by hauling in certain lengths of the wire rope k , with a corresponding length display by suitable measuring devices being available at the control station of the main carriage 2.

Bei der Ausführungsform nach Figur 2 sind auf dem Hauptwagen 2 weitere Gleise 15 montiert, auf welchen ein relativ zum Hauptwagen 2 in dessen Längsrichtung verfahrbarer Schlitten l6 geführt ist. Der Schlitten l6 trägt eine Schwertkettensäge 17, mittels welcher der auf Stammablage- und Abwurfvorrichtungen 13 abgelegte Baumstamm 9 in Stammabschnitte einstellbarer Länge aufgeteilt werden kann, indem der Schlitten 16 entsprechendIn the embodiment according to FIG. 2, the main carriage 2 further tracks 15 are mounted on which a carriage l6, which can be moved in the longitudinal direction of the main carriage 2, is guided is. The carriage 16 carries a sword chain saw 17, by means of which the log depositing and dropping devices 13 deposited tree trunk 9 in trunk sections of adjustable length can be divided by the carriage 16 accordingly

längs des Hauptwagens 2 verfahren wird, während sich de:' Haupt-is moved along the main carriage 2, while de: 'main

! wagen auf den Gleisen 1 von einer Stammaufnahmestation zu einer! car on the tracks 1 from a trunk receiving station to a

j Abwurfstation oder Sortierbox bewegt. Bei der Ausführungsform ! nach Figur 2 ist ebenso wie bei der Ausführungsform nach Figur j die von der Bearbeitungsmaschine 11 bzw. der Schwertkettensäge für einen Arbeitstakt benötigte Zeit langer als die Transportzeit von der Stammaufnahmestation zu einer Sortierbox oder Ab-I
gc.bestelle, so daß die Sortierzeit im Ergebnis vollständig ein-j Dropping station or sorting box moved. In the embodiment! According to FIG. 2, as in the embodiment according to FIG. j, the time required by the processing machine 11 or the sword chain saw for a work cycle is longer than the transport time from the log receiving station to a sorting box or Ab-I
order gc so that the sorting time is completely

gespart wird, nachdem sie vollständig innerhalb einer notwendigen Stammbearbeitungszeit liegt.is saved after it is completely within a necessary master processing time.

Die in Figur 3 gezeigte Ausführungsform einer Einrichtung zur Handhc bung und Bearbeitung von Baumstämmen bzw. Baumstammabschnitten entspricht in Aufbau und Wirkungsweise bezüglich des ersten Hilfswagens 3» des diesen mit dem Hauptwagen 2 verbindenden Drahtseiles k, des Antriebs durch den Drehfeld-Still-' standsmotor 5 und bezüglich der Stammablagevorrichtung 6, 7 und j des Hydraulikkranes 13 der zuvor in Figur 1 beschriebenen Ausj führungsform. Ein mittels des Hydraulikkranes 13 von dem Polter 19 abgenommener Langholzstamm 9 kann also auf die Ablagevorrichtung 6 des Hauptwagens 2 und auf die mit einer Einspannvorrichtung versehene Ablagevorrichtung 8 des ersten Hilfswagens 3 aufgelegt und durch Einholen des Drahtseiles k in den Hauptwagen 2 hineingefördert werden. Hinter der Einführungsöffnung 10 des Hauptwagens 2 befindet sich bei der in Figur 3 gezeigten Ausführungsform eine Ablängsäge, beispielsweise in Gestalt einer schwenkbaren Schwertkettensäge, derart, daß ein Stammabschnitt einstellbarer Länge von dem Baumstamm 9 abtrennbar und auf eine innerhalb des Hauptwagens 2 befindliche Hebebühne 20 absetzbar !ist.The embodiment shown in Figure 3 of a device for handling and processing tree trunks or tree trunk sections corresponds in structure and mode of operation with respect to the first auxiliary carriage 3 »of the wire rope k connecting this to the main carriage 2, the drive by the rotating field standstill motor 5 and with respect to the log depositing device 6, 7 and j of the hydraulic crane 13 of the embodiment previously described in FIG. 1. A long log 9 removed from the pile 19 by means of the hydraulic crane 13 can therefore be placed on the depositing device 6 of the main carriage 2 and on the depositing device 8 of the first auxiliary carriage 3, which is provided with a clamping device, and transported into the main carriage 2 by pulling in the wire rope k. In the embodiment shown in FIG. 3, behind the insertion opening 10 of the main carriage 2 there is a cross-cut saw, for example in the form of a swiveling sword chain saw, such that a trunk section of adjustable length can be separated from the tree trunk 9 and placed on a lifting platform 20 located within the main carriage 2! is.

Die Hebebühne 20 hebt den Stammabschnitt innerhalb des llaupti The lifting platform 20 lifts the trunk section within the llaupti

wagens 2 auf die Arbeitshöhe einer hinter der Abgabeöffnung 21 ίcarriage 2 to the working height behind the discharge opening 21 ί

gelegenen Entrindungsmaschine, welche den entrindeten Staminabschnitt entgegen der Einführungsrichtung des Baumstammes 9 über demselben herausfördert, wie aus der Darstellung von Figur 3located debarking machine, which removes the debarked stem section the tree trunk 9 is conveyed out over the same against the direction of insertion, as shown in the illustration in FIG. 3

7516879 26.05.777516879 05/26/77

ohne weiteres ersichtlich ist. Das in der Abgabeöffnung 21 erscheinende, vordere Ende des Stnmmabschnittes 9' wird von einer gabelartigen, mit Rollen versehenen Abstützvorrichtung 22 übernommen, welche auf einem portalartigen, weiteren Hd \fsw.igen 23 der Einrichtung abklappbar oder abschwenkbar montiert ist. Der weitere Hilf swn :en 23 ist gegenüber dein ilauptwagen 2 in einstellbarer oder regulierbarer Weise verfahrbar, was durch ähnliche Mittel erreicht werden kann, wie für den Hilfswagen 3 beschrieben. is readily apparent. The front end of the stem section 9 'appearing in the dispensing opening 21 is taken over by a fork-like support device 22 provided with rollers, which is mounted on a portal-like, further Hd \ fsw.igen 23 of the device so that it can be folded down or swiveled away. The further auxiliary swn: en 23 can be moved in an adjustable or regulatable manner with respect to the main carriage 2, which can be achieved by means similar to those described for the auxiliary carriage 3.

Der Ilauptwagen 2 und der weitere Hilfswagen 23 sind jeweils auf einer der Abgabeöffnung 21 entsprechenden Arbeitshöhe mit willkürlich verschwenkbaren Traversen Zk bzw. 25 versehen, welche an ihren Enden jeweils durch entsprechende Antriebe abklappbare Rungen 26 tragen. Ist also ein Stammabschnitt durch die Entrin-The main car 2 and the further auxiliary car 23 are each provided at a working height corresponding to the discharge opening 21 with arbitrarily pivotable traverses Zk and 25, each of which has stanchions 26 that can be folded down by corresponding drives. So is a trunk section through the entrances

i dungsmaschine des Hauptwagens 2 vollständig entrindet und ganz \ durch die Abgabeöffnung 21 herausgefördert worden, so kann durch j Umlegen der Aufnahmevorrichtung 22 und Kippen der Traversen 2k j und 25 der Stammabschnitt aus dem Bereich vor der Abgabeöffnung 21 weggerollt werden, um einem weiteren Stammabschnitt Platz zu j machen, derart, daß mehrere Stammabschnitte auf den Traversen 2k j und 25 gepoltert werden können. Es ist jedoch auc!\ möglich, ein- j zelne Stammabschnitte bei Abklappung der entsprechenden Rungen 26 weihlweise auf der einen oder anderen Seite der Einrichtung in einer Sortierbox abzuwerfen. Auch ist es möglich, eine ganze Reihe von Stammabschnitten mittels der Einrichtung ins Sägewerk zu transportieren und unter behutsamem Kippen der Traversen 2k und 25 an einen ^uerfördorer zu übergeben.If the barking machine of the main carriage 2 has been completely debarked and completely transported out through the discharge opening 21, the trunk section can be rolled away from the area in front of the discharge opening 21 by folding over the receiving device 22 and tilting the crossbars 2k j and 25 to make room for another trunk section to make j, in such a way that several trunk sections on the trusses 2k j and 25 can be bumped. However, it is also possible to drop individual trunk sections into a sorting box on one or the other side of the device when the corresponding stanchions 26 are folded down. It is also possible to transport a whole series of logs to the sawmill by means of the device and to hand them over to an external conveyor with careful tilting of the traverses 2k and 25.

Der weitere Hi Lfsv/agen 23 ist so ausgebildet, ύ;\Λ dor erste Hilfswagen 3 unter ihm hindurchfc-hrbar ist, so dnfi die fesninte Anordnung zum Verstauen auf geringste Länge gebracht werden kann.The other Hi Lfsv / agen 23 is formed ύ; \ Λ dor first auxiliary carriage 3 beneath it hindurchfc-YOURSELFSOFTWAREUPDAT E is dnfi fesninte the arrangement can be brought at least for storing lengths.

Der ilauptwagen 2 der Ausführurlgsform nach Figur 3 ist mit Abgabeöffnungen 27 und 2u versehen, über welche nacli etlichen Ar-The main car 2 of the embodiment according to FIG. 3 has discharge openings 27 and 2u, about which several ar-

7516879 26.05.777516879 05/26/77

beitsvorgängen im einer bestimmten Abgabestelle die Einrichtung von Sägespänen und Kappscheiben und Rinde entleert wird.work processes in a specific delivery point the facility is emptied of sawdust and capping disks and bark.

7516879 26.05.777516879 05/26/77

Claims (6)

SchutζansprücheProtection claims 1. Einrichtuno: zur Handhabung von ßaumstäminen oder iJaumstamniabschnitten auf Holzplätzen, mit einem einen Kran aufweisenden, an Sortierboxen vorbei verfahrbaren Transportwagen, welcher eine Stammablagevorrichtung aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß sich auf dem Transportwagen (2, 3) mindestens eine Stammbearbeitungseinrichtung (11 bzw. l6, 17) befindet und daß zwischen dieser und einem auf der Stammablagevorrichtung befindlichen, für den Baumstamm oder Baumstammabschnitt (9, 9¹) bestimmten Raumbereich in dessen Längsrichtung eine Relativbewegung erzeugbar ist.1. Einrichtuno: for handling ßaumstäminen or iJaumstamniabschnitte on lumber yards, with a crane having a trolley which can be moved past sorting boxes and which has a log storage device, characterized in that at least one log processing device (11 or 16, 17) and that a relative movement can be generated in the longitudinal direction between this and a space region on the log storage device, intended for the log or log section (9, 9 ^1). 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Transportwagen auf Gleisen (l) verfahrbar ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the trolley can be moved on rails (l). 3· Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Stammbearbeitungseinrichtung eine Ablängsäge (l6, 1?)» insbesondere eine schwenkbare Schwertkettensäge, vorgesehen ist.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that a cross-cut saw (l6, 1?) » in particular a swiveling sword chainsaw is provided. 4. Einrichtung nach einem öer Ansprüche 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß als Stamnibearbeitungseinrichtung eine Entrindungs- ; maschine (ll) vorgesehen ist. i 4. Device according to one of claims 1 to 3 »characterized in that a debarking device as a trunk processing device; machine (ll) is provided. i 5. Einrichtung nach einem der Anspräche 1 bis k, dadurch gekennzeichnet, dafj die bzw. mindestens eine Stamnibearbeitungseinrich- i tung (l6, 17) auf dem Transportwagen (2) längs der Stcimmablagevorrichtung (iß) verfahrbar ist, während der zu transportierende · und zu bearbeitende baumstamm (9) auf dem Transportwagen mit iie- i zug auf die Stammluiigsrichtuiig festlegbar ist.5. Device according to one of claims 1 to k , characterized in that the or at least one log processing device (16, 17) can be moved on the trolley (2) along the voice storage device (Iß), while the to be transported · and The tree trunk to be processed (9) can be fixed correctly on the transport trolley with pull on the trunk. j ij i j j 6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis k, dadurch gekennzeichnet, daß die bzw. mindestens eine Staminbearbeitungseinri ch- |6. Device according to one of claims 1 to k, characterized in that the or at least one stem processing unit | 7516879 26.05.777516879 05/26/77 tung (11) auf dein Transportwagen (2) feststehend montiert ist, während der zu transportierende und zu bearbeitende Baumstamm oder Baumstammabschnitt auf dem Transportwagen (2, 3) relativ zu diesem in Längsrichtung an der betreffenden Stammbearteitungscinrichtung vorbeibewegbar (3, ^) ist.device (11) is fixedly mounted on your trolley (2), while the tree trunk or tree trunk section to be transported and processed is relatively on the trolley (2, 3) to this in the longitudinal direction on the relevant trunk processing device can be moved past (3, ^). 7· Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Transportwagen einen Hauptwagen (2) und einen damit über ein willkürlich einholbaros Drahtseil (k) verbundenen, mit einem das Drahtseil gespannt haltenden Antrieb (5) versehenen ililfswagen (3) enthält, mittels welchem ein auf Ablagevorrichtungen (6, 7» 0) des üauptvagens und des Hilfswagens abgelegtei Baumstamm oder B&uiiistamniabschnitt (9; in den ilauptwagen hinein und an der Stammbearbeitungseinrichtung (ll) vorbei förderbar ist.Device according to claim 6, characterized in that the transport carriage contains a main carriage (2) and an auxiliary carriage (3) connected to it via a wire rope (k ) that can be hauled up at will and provided with a drive (5) that holds the wire rope taut, by means of which a tree trunk or bunker section (9;) deposited on storage devices (6, 7 »0) of the main carriage and the auxiliary carriage can be conveyed into the main carriage and past the trunk processing device (ll). G. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß sich in dc:n Hauptwagen (2) eine zweite Stammbearbeitungseinrichtung befindet, deren Arbeitsniveau über demjenigen der zuerst genannten Stammbearbeitungseinrichtung liegt, derart, daß der diese weitere Stammbearbeitungse.inrichtung verlassende Baumstammabschnitt (9¹) über dem der erstgenannten Stainmbearbeitungseinrichtung zugeförderten Baumstamm (9) abgegeben wird, um5. daß ein weioerer Ililfswagen (23) vorgesehen ist, welcher das Vorder ende des fertig bearbeiteten ßaumstammabschnittes erfaßt und abstütztG. Device according to claim 7, characterized in that in dc: n main carriage (2) there is a second trunk processing device, the working level of which is above that of the first-mentioned trunk processing device, in such a way that the tree trunk section (9 ¹ ) leaving this further trunk processing device is discharged over the tree trunk (9) conveyed to the first-mentioned stalk processing device in order to 5. that a further auxiliary carriage (23) is provided which grasps and supports the front end of the finished tree trunk section 9. Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der | Ilauptwagen (2) und der weitere ililfswagen (23) auf einer dem Ar- i beitsniveüu der weiteren Stammbearbeitungsmaschine entsprechenden Höhe mit willkürlich kippbaren Traversen (2'i, 25) versehen sind, mittels welchen der fertig bearbeitete ßaumstarnmabschnitt (9¹) wahlweise nach der einen oder der anderen Seite des Transportwagens p.bwerfbc-.r ist.9. Device according to claim 8, characterized in that the | The main carriage (2) and the further auxiliary carriage (23) are provided with arbitrarily tiltable traverses (2'i, 25) at a height corresponding to the working level of the further log processing machine, by means of which the finished tree structure section (9 ¹ ) can optionally be moved according to the one or the other side of the trolley is p.bwerfbc-.r. - 10 -- 10 - 7516879 26.05.777516879 05/26/77