Die Erfindung bezieht sich auf einen mit liegender Mittelachse angeordneten
Fliehkraftwindsichter für Mühlen, insbesondere für unmittelbar in Staubfeuerungen
einblasende Schlägermühlen,. Bei derartigen Anlagen kommt es besonders auf eine
regelbare Feinheit im abgesIchitetern Staub sowie darauf an, die Sichtung mit möglichst
geringem Druckverlust zu erreichen, dam!it ein möglichst hoher Druck für die Einblasung
des Staubes in. die- Feuerung zur Verfügung bleibt.The invention relates to an arranged with a lying central axis
Centrifugal air classifier for mills, especially for use directly in dust firing
blowing beater mills ,. In such systems, there is a particular need
adjustable fineness in the stripped dust as well as on the sighting with as possible
To achieve a low pressure loss, so that the highest possible pressure for the injection
of the dust in. The furnace remains available.
Man hat zwar schon mit liegender Mittelachse angeordnete Fliehkraftwindsichter
bei. welchen: das Gemisch tanagern anal in das Siichtergeihäuse eingeführt und die
Grieße unten am Gehäuse sowie das genügend Feine durch. ein in dass Gehäuse ragendes
und mit einer seitlichen Öffnung versehenes achsparalleles Rohr abgeführt werden.
Den.Forderunae-n nach, einer regelbaren und möglichst von. Druckverlust freien Sichtung
konnten jedoch diie bekannten Sichter nicht h:inreichend genügen.It is true that one already has centrifugal windsifter arranged with a horizontal central axis
at. which: the mixture tanage anally introduced into the safety housing and the
Semolina at the bottom of the housing as well as what is fine enough. one that protrudes into that housing
and axially parallel pipe provided with a lateral opening can be discharged.
Den.Forderunae-n according to, a controllable and if possible of. Pressure loss free sighting
However, the known classifiers could not be sufficiently sufficient.
Nach. der Erfindung wird das achsparallele Feingutabführungsrohr drehbar
gelagert. Hierdurch. ist es möglich, dien Feinägutauslaß näher an den, Anfang oder
weiter an das Ende des im Gehäuse sich einstellenden! F'liehkraftwi:rbels heranzulegen
und damit mit dem Feinen: mehr oder weniger gröbere Korn durch den Fei.ngutauslaß
abzuführen, ohne dabei eine Vergrößerung des Strömungswiderstandes im Sichter in,
Kauf nehmen zu müssen:.To. According to the invention, the axially parallel fines discharge pipe is rotatable
stored. Through this. is it possible to move the fine material outlet closer to the, beginning or
further to the end of the setting in the housing! F'liehkraftwi: rbels to use
and with that with the fine: more or less coarser grain through the fine material outlet
without increasing the flow resistance in the classifier in,
To have to buy :.
In der Zeichnung ist. der Gegenstand, der Erfindung mit weiteren Einzelheiten,
in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt die Abb. i einen senkrechten
Schnitt durch den über einer S:chlagradmüh-le angeordneten Fliehkraftsichter, Abb.
2 einen senkrechten Schnitt nach Linie I I-I I in, Abb. i.In the drawing is. the subject matter of the invention with further details,
shown in one embodiment. Fig. I shows a vertical
Section through the centrifugal classifier arranged above a flail mill, Fig.
2 shows a vertical section along line I I-I I in Fig. I.
Die von einem Motor i angetriebene, Mühle besteht aus dem im Gehäuse
2 umlaufenden Schlagrad 3, in welches das Mahlgut und die Fördergase durch den Kanal
q. axial eintreten. Das Schlagrad treibt das. Gut und! die Fördergase durch den
Kanal 5 tangential in: das Sichtergehäuse 6, dessen Manteil: 7 .im oberen Bereich
etwa zylindrisch. gestaltet ist. In das Gehäuse 6 hinein ragt ein Feingutabführungsrohr
8, welches: eine radiale Öffnung 9 besitzt und in einte oder mehrere Kammern io-mündet,
an welche die zu den Verbraucherstellen führenden und gegebenenfalls je für sich
absperrbaren, Leitungen angeschlossen, sind. Im Gehäuse. 6 strömt das eintrertende
Mahlgut-Fördergas-Gemisch auf spiralibgem Wege, um in das Rohr 8 zu gelangen, wobei
infolge der Fliehkraftwirkung die noch zu groben Gutteile nach außen geschleudert
werden, dabei absinken: und schließlich auf der Schurre i i durch die gegebenenfalls
mittels einer Klappe 12 od. dgl. rebgel.bare Öffnung 13 in den Kanal 4 zu. nochmaligem
Durchgang durch die -'L\Zühle gleiten. Das Fein!gutabfiihrungsrohr 8 ist drehbar
gelagert und kann mittels eines Handrades 14 od. dgl. gedreht werden, wobei seine
Öffnung 9 mehr oder weniger dicht an den Einlauf des Sich:ters herangerückt bzw.
von ihm entfernt und damit der Strömungsweg dies. Gemisches und die Feinheit des
abgesichteten Staubes verändert werden können. Eine mit dem Rohr 8 schwenkende Schaufel
15 schält die inneren Schichten aus dem 1Iahlgutstrom heraus und unterstützt den
möglichst druckverlustfreien Eintritt des Fördergases und des. genügend Feinen in
das Abführungsrohr. Mit Hilfe der verstellbaren Klappen 16 ist es weiterhin möglich,
den Mahlgut-Fördergas-Strom näher an das Abführungsrohr heranzu:drängen und mit
Hilfe der verstellbaren Klappe 17 die Eintrittsgeschwindigkeit des Gemisches zu
verändern bzw. gegenüber sich ändernden Fördergasmengen: gleichbleibend zu halten.The mill, which is driven by a motor i, consists of the beater wheel 3 rotating in the housing 2, into which the grist and the conveying gases pass through the channel q. enter axially. The beater drives that. Good and! the conveying gases through the channel 5 tangentially into: the separator housing 6, the M component of which: 7, approximately cylindrical in the upper area. is designed. A fines discharge pipe 8 protrudes into the housing 6, which: has a radial opening 9 and opens into one or more chambers to which the lines leading to the consumer points and possibly each individually lockable are connected. In the case. 6, the incoming grinding material-conveying gas mixture flows in a spiral way to get into the pipe 8, whereby the still too coarse material parts are thrown outwards as a result of the centrifugal force and sink: and finally on the chute ii through the possibly by means of a flap 12 or the like rebgel.bare opening 13 in the channel 4 to. slide through the -'L \ Zühle again. The fine product discharge pipe 8 is rotatably mounted and can be rotated by means of a handwheel 14 or the like, its opening 9 being moved more or less close to the inlet of the safety device or away from it and thus the flow path. Mixture and the fineness of the sifted dust can be changed. A shovel 15 pivoting with the pipe 8 peels the inner layers out of the stream of material and supports the entry of the conveying gas and the sufficient fine particles into the discharge pipe with as little pressure loss as possible. With the help of the adjustable flaps 16, it is also possible to bring the grist-conveying gas stream closer to the discharge pipe: and with the help of the adjustable flap 17 to change the inlet speed of the mixture or to keep it constant with regard to changing amounts of conveyed gas.
Die Feingutabführung kann nach beiden Seiten des Sichters hin erfolgen,
zu welchem Zweck von: jeder Seite her das Feingutabführungsroh.r 8 in den Sichtraum
hereingeführt und gegebenenfalls die beiden seitlicher Rohirstu;rnmel zu einem einzigen
durchlaufenden Rohr vereinigt sein: können.The fines can be discharged on both sides of the classifier,
for what purpose: from each side the fine material discharge tube 8 into the viewing area
brought in and, if necessary, the two lateral tubular structures into a single one
continuous pipe be united: can.