DE7510834U - Dental device - Google Patents

Description

ht'ht '

Siemens Aktiengesellschaft·' ''>■'· Erlangen, 1. Dezember 1976 ^Siemens Aktiengesellschaft · '''>■' · Erlangen, December 1, 1976 ^

Henkestraße 127 IHenkestrasse 127 I.

Akt.Z.: G 75 10 834.8 VPA 75 P 5035 BRD Rp/Kli |Current number: G 75 10 834.8 VPA 75 P 5035 BRD Rp / Kli |

Zahnärztliches GerätDental device

Die Erfindung bezieht sich auf ein zahnärztliches Gerät mit einem an einer Versorgungsleitung angeschlossenen und in einer Ablagevorrichtung gehalterten Handstück, einem schwenk- oder klappbaren Gehäuseteil, welches eine Gehäuseöffnung verdeckt, hinter der sich das Handstück in einer Nichtgebrauchslage befindet, einer mit der Ablagevorrichtung verbundenen Führungshülse, die in einer an dem Gehäuseteil befestigten Führungsstange geführt ist, sowie mit einerseits mit der Ablagevorrichtung bzw. der Führungshülse und andererseits mit einem feststehenden Teil des Gerätegehäuses verbundenen Verstellmitteln, welche beim Herausschwenken oder -klappen des Gehäuseteils das Handstück in Richtung seiner Längsachse in eine Bereitschaftslage bringen.The invention relates to a dental device with a device connected to a supply line and in a storage device mounted handpiece, a pivotable or foldable housing part, which covers a housing opening, behind which the handpiece is in a non-use position, a guide sleeve connected to the storage device, which is shown in a guide rod attached to the housing part is guided, as well as with, on the one hand, the storage device or the guide sleeve and, on the other hand, with a fixed part of the device housing connected adjusting means, which when pivoting or folding out the housing part, the handpiece in the direction bring its longitudinal axis into a ready position.

Die Unterbringung der zur Handhabung des Handstückes in einer bestimmten Länge erforderlichen Versorgungsleitung in der Nichtgebrauchslage erfolgt bei solchen Geräten häufig dadurch, daß man die Versorgungsleitung von dem meist in Griffhöhe gehalterten Handstück bis zu einer etwa in Bodennähe befindlichen und in vertikaler Ebene verstellbaren Umlenkrolle und von''dort wieder zurück etwa bis in Griffhöhe führt. Der Vorteil einer solchen Anordnung liegt u.a. darin, daß nur die halbe Auszuglänge an Bauhöhe vorgesehen zu werden braucht. Bei relativ hohen Geräten, bei denen sich die Handstücke etwa in Brusthöhe eines stehenden Behandlers befinden, ist an sich genügend Bauhöhe vorhanden, um die Versorgungsleitung in der geschilderten Weise unterbringen zu kennen. Bei Geräten, die eine wesentlich niedrigere Bauhöhe aufweisen, die insbesondere für einen sitzenden Behandler ausgelegt sind, ist die Versorgungsleitung in der geforderten Auszuglänge dagegen nur dann unterzubringen, wenn die volle Bauhöhe des Gerätes weitgehend ausgenutzt werden kann. Das bedeutet aber, daß die Öffnung, die durch das herausschwenk- oder -klappbare Gehäuseteil abgedeckt ist,und hinter der das Handstück in der NichtgebraucheThe accommodation of the handling of the handpiece in a certain Length required supply line in the non-use position is often done in such devices that the supply line from the handpiece, which is usually held at grip height, to one located approximately close to the ground and in a vertical position Level adjustable pulley and from there back to about to handle height. The advantage of such an arrangement is, among other things, that only half the extension length needs to be provided in terms of overall height. With relatively tall devices where If the handpieces are at about chest height of a standing practitioner, there is actually enough overall height to accommodate the supply line to know how to accommodate them in the manner described. For devices that have a significantly lower overall height, which are especially designed for a seated practitioner, the supply line in the required extension length is on the other hand only to be accommodated if the full height of the device can be used to a large extent. But that means that the opening through the housing part that can be swiveled out or folded out is covered, and behind which the handpiece when not in use

7510834 07.04.777510834 04/07/77

I · ιI · ι

I · ■I · ■

lage angeordnet ist, praktisch unmittelbar unterhalb der Gehäuse Oberkante und auch das Handstück unmittelbar unterhalb der Oberkante dieser Öffnung angeordnet werden muß. Problematisch ist dann aber das Aus- und Einfahren des Handstückes in die Bereitschafts- bzw. Nichtgebrauchslage; insbesondere besteht die Gefahr, daß das Handstück an der Oberkante der Gehäuseöffnung hängenbleiben kann. Das Handstück nicht unmittelbar unterhalb der Gehäuseöffnung, sondern mit einem ausreichenden Sicherheitsabstand an dem schwenk- oder klappbaren Gehäuseteil zu haltern, würde jedoch die nutzbare Auszuglänge gleich um den doppelten Abstand verringern.position is arranged, practically immediately below the upper edge of the housing and the handpiece immediately below the upper edge of this opening must be arranged. The problem is then the extension and retraction of the handpiece in the standby or non-use position; in particular, the Danger of the handpiece on the upper edge of the housing opening can get stuck. Do not place the handpiece directly below the housing opening, but with a sufficient safety distance To hold it on the swiveling or hinged housing part, however, would double the usable extension length Reduce the distance.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerät der eingangs genannten Art anzugeben, bei dem das Handstück bzw. die Ablagevorrichtung für das Handstück praktisch unmittelbar unterhalb der Öffnung, die durch das herausschwenk- oder -klappbare Gehäuseteil abgedeckt ist, am Gehäuseteil angeordnet und damit eine möglichst große Auszuglänge für die Versorgungsleitung erzielt werden kann, ohne daß dabei die Gefahr besteht, daß beim Ein- und Ausfahren des Handstückes dieses am Gehäuse hängenbleiben kann.The invention is based on the object of specifying a device of the type mentioned at the outset, in which the handpiece or the storage device for the handpiece practically immediately below the opening, which is caused by the housing part that can be swiveled or folded out is covered, arranged on the housing part and thus the greatest possible extension length for the supply line can be achieved without the risk of the handpiece sticking to the housing when it is extended and retracted can.

Das gestellte Ziel wird gemäß der Neuerung dadurch erreicht, daß die Verstellmittel ein Kompensationsglied, vorzugsweise eine Zugfeder,enthalten, w eiches beim Herausschwenken oder -klappen des Gehäuseteils über einen bestimmten Klapp- oder Schwenkwinkel einen Leerhub für die Ablagevorrichtung erzeugt.The goal set is achieved according to the innovation in that the adjusting means is a compensation member, preferably one Tension spring, included, soft when swiveling or folding out of the housing part generates an idle stroke for the storage device via a certain folding or pivoting angle.

Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten und werden nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel anhand der Figuren näher erläutert.Advantageous further developments and refinements of the invention are contained in the subclaims and are referred to below an exemplary embodiment explained in more detail with reference to the figures.

Es zeigenShow it

Fig. 1 ein zahnärztliches Gerät in Seitenansicht, teilweise im Schnitt,Fig. 1 a dental device in side view, partially on average,

Fig. 2 ein Teil des Gerätes nach Fig. 1 in schaubildlicher Ansicht.FIG. 2 shows a part of the device according to FIG. 1 in diagrammatic form Opinion.

7510834 07.0A.777510834 07.0A.77

Die Pig. 1 zeigt in einer Seitenansicht ein zahnärztliches Gerät mit einem- relativ schmalen, lotrecht sich erstreckenden und im Grundriß etwa rechteckigen Gerätekörper 1, dessen Gehäuse zum Erkennen der im I_nneren angeordneten Teile teilweise aufgeschnitten ist. An der vorderen Schmalseite des Gerätes (Bedienungsseite) ist ein Gehäuseteil 2 angeordnet, welches um eine horizontale Achslagerung 3 nach außen geklappt werden kann. In der Figur ist das Gehäuseteil 2 in herausgeklapptem Zustand mit durchgehenden Linien und in eingeklapptem Zustand gestrichelt dargestellt. Es wird im wesentlichen gebildet aus einem im Querschnitt U-förmigen Blechrahmen 4» an dessen Oberseite ein köcherartiges Abschlußteil 5 befestigt ist, in dem zwei hintereinander angeordnete Handstücke 6, 7 herausnehmbar gehaltert sind. Die den Handstücken 6 und 7 zugeordneten Versorgungsleitungen 8 sowie diesen zugeordnete Rückzugsvorrichtungen 9 sind an der Innenseite der die Frontseite bildenden Gehäusewandung 10 des Schwenkteils 2 angeordnet und in der Figur stark vereinfacht dargestellt. Parallel zur Gehäusewandung 10 sind an dieser zwei Führungsstangen 11, 12 angeordnet, entlang derer sich mit Hilfe einer Vorrichtung zwei hülsenförmige Ablagehalterungen 13,. 14 für die Handstücke 6 und 7 bewegen lassen, so daß die Handstücke 6, 7 aus einer Nichtgebrauchslage, in der sie im köcherartigen Abschlußteil 5 völlig -versenkt angeordnet sind (gestrichelte Darstellung), in eine ausgefahrene Bereitschaftslage, in der sie zur Handhabung bereitgestellt sind, gebracht werden können. Zur Vorrichtung gehört ein über zwei Umlenkrollen 15 geführtes Zugseil 16, welches einerseits mit den Ablagehalterungen 13, 14 und andererseits mit einer Zugfeder 17 verbunden ist, die mit ihrem freien Ende an einem Teil 18 des Gerätekörpers 1 angelenkt ist. Am Goi-ätekörper 1 ist ferner ein Anschlag 19 befestigt, gegen den ein Endteil 20 der Feder 17 nach einem bestimmten Freihub e, zur Anlage kommt.The Pig. 1 shows a side view of a dental device with einem- relatively narrow extending and generally rectangular in plan apparatus body 1, the housing of which is partially cut _n Neren parts arranged in the I for detecting vertical. On the front narrow side of the device (operating side) there is a housing part 2 which can be folded outwards around a horizontal axle bearing 3. In the figure, the housing part 2 is shown in the folded-out state with continuous lines and in the folded-in state with dashed lines. It is essentially formed from a sheet metal frame 4 'with a U-shaped cross-section, on the upper side of which a quiver-like closure part 5 is attached, in which two handpieces 6, 7 arranged one behind the other are removably held. The supply lines 8 assigned to the handpieces 6 and 7 and the retraction devices 9 assigned to them are arranged on the inside of the housing wall 10 of the pivoting part 2 that forms the front side and are shown in a greatly simplified manner in the figure. Parallel to the housing wall 10, two guide rods 11, 12 are arranged on this, along which two sleeve-shaped storage holders 13,. 14 can be moved for the handpieces 6 and 7, so that the handpieces 6, 7 from a non-use position, in which they are arranged completely recessed in the quiver-like end part 5 (dashed illustration), into an extended ready position, in which they are made available for handling , can be brought. The device includes a pull rope 16 guided over two pulleys 15, which is connected on the one hand to the storage holders 13, 14 and on the other hand to a tension spring 17, the free end of which is hinged to a part 18 of the device body 1. A stop 19 is also attached to the Goi-ate body 1, against which an end part 20 of the spring 17 comes to rest after a certain free stroke e.

Mit 21 ist ein Schwenkhebel bezeichnet, der einerseits an der Oberseite des Gehäuseschwenkteils 2 angelenkt und andererseitsWith a pivot lever 21 is referred to, which is hinged on the one hand to the top of the housing pivot part 2 and on the other hand

~ 4 —~ 4 -

7510834 07.04777510834 07.0477

an einer Segmentscheibe 22 angenietet ist, an der um eine Achslagerung 23 ein weiterer, wesentlich kürzerer Hebel 24 angelenkt ist, dessen freies Ende mittels einer weiteren Achslagerung 25 am Gehäuseteil 18 des Gerätekörpers 1 angelenkt ist. Der kurze Hebelarm 24 ist mit einem Langloch 26 vers'ahen, in dem eine durch eine Feder 27 vorgespannte RoüLe 28 verschiebbar gelagert ist. Mit 29 sind zwei Vertiefungen in der Segmentscheibe 22 bezeichnet, in die die Rolle 28 einlaufen kann. Das ausschwenkbare Gehäuseteil 2 kann so in zwei Stellungen, in der eingeschwenkten Nichtgebrauchs- und in der ausgeschwenkten Boreixschaftslage, gerastet werden.is riveted to a segment disk 22, on which an axle bearing 23 a further, much shorter lever 24 is articulated, the free end of which by means of a further axle bearing 25 is hinged to the housing part 18 of the device body 1. The short lever arm 24 is provided with an elongated hole 26 in the one roll 28 pretensioned by a spring 27 is displaceable is stored. With 29 two depressions in the segment disk 22 are designated, into which the roller 28 can run. That pivotable housing part 2 can be in two positions, in the swiveled in non-use and in the swiveled out Boreixschaftslage, to be locked.

Die Fig. 2 läßt Einzelheiten der Vorrichtung zum Herausfahren der Handstücke 6, 7 aus dein Gehäuseteil 2 erkennen. Die beiden Ablagehalterungen 13, 14 sind so ausgebildet, daß das schlauciiseitige Ende der Handstücke 6, 7 sicher darin gehaltert werden kann. Mit 30 und 31 sind zwei mit den Ablagehalterungen 13, fest verbundene Führungshülsen bezeichnet, welche entlang der beiden Führungsstangen 11,12 in Pfeilrichtung bewegt werden können. Das Zugseil 16 ist an dem die beiden Führungshülsen 30, 31 verbindenden Steg befestigt.FIG. 2 shows details of the device for moving the handpieces 6, 7 out of your housing part 2. The two Storage brackets 13, 14 are designed so that the hose side End of the handpieces 6, 7 can be securely held therein. With 30 and 31 are two with the storage brackets 13, Fixedly connected guide sleeves referred to, which are moved along the two guide rods 11, 12 in the direction of the arrow can. The pull rope 16 is on which the two guide sleeves 30, 31 connecting web attached.

Die beiden Figuren lassen erkennen, daß bei einem Nachaußenschwenken des Gehäuseteils 2 die beiden Handstücke 6, 7 in Richtung ihrer Längsachsen (in Fig. 2 mit 34 bezeichnet) nach oben bewegt werden. Zunächst wird die Feder 17, die relativ schwach dimensioniert ist, bis zu einem Anschlag 19 gedehnt. Damit wird einer Längenänderung zwischen den beiden Anlenkpunkten des Seils, hervorgerufen durch das ftachaußenschwenken des Gehäuseteils 2, Rechnung getragen, ohne daß die Ablagehalterungen 13, 14 bewegt werden, und zwar so lange, bis der Freihub a, dem der E'reiwinkel^<L entspricht, ausgenutzt ist. Der Freihub a ist so bemessen, daß die Handstücke 6, 7 erst nach erreichen des Winke1ü c< aus den Öffnungen 33 im Ansatz 32 desThe two figures show that when pivoting outwards of the housing part 2, the two handpieces 6, 7 in the direction of their longitudinal axes (denoted by 34 in FIG. 2) be moved above. First, the spring 17, which is relatively weakly dimensioned, is stretched up to a stop 19. This causes a change in length between the two articulation points of the rope, caused by the external pivoting of the shaft of the housing part 2, taken into account without the shelf brackets 13, 14 are moved until the free stroke a, to which the E'reiwinkel ^ <L corresponds, is used up. Of the Free stroke a is dimensioned so that the handpieces 6, 7 only after reaching the angle c < from the openings 33 in the approach 32 des

7510834 07.04.777510834 04/07/77

Abschlußteils nach oben herausgeführt werden. Wenn das Gehäuseteil 2 so weit nach außen geklappt ist, dann liegt das Endteil 20 der Feder 17 am Anschlag 19 an. Bei einem weiteron Herausschwenken des Gehäuseteils 2 werden nunmehr Über das Zugseil 16 die beiden Führungshülsen 30, 31 und damit die beiden Ablagehalterungen 13 und 14 für die Handstücke 6, 7 in Richtung ihrer Längsachsen 34 nach oben bewegt, was zu einer Durchführung der beiden Handstücke 6, 7 durch die beiden als zusätzliche Führung dienenden öffnungen 33.im Abschlußteil 5 führt. Bei voll ausgeschwenktem Gehäuseteil 2 sind die Handstücke 6, 7 so weit aus dem Abschlußteil 5 herausgefahren, daß sie zur bequemen Entnahme bereitliegen. In dieser Stellung iöt das Gehäuseteil 2 j durch das Anliegen der Rolle 28 in der einen Ausnehmung 29 fixiert. Beim Zurückschwenken des Gehäuseteils 2 in die gestrichelt (Fig. 1) eingezeichnete Nichtgebrauchslage werden die Handstücke 6, 7 selbsttätig wieder nach unten in das Gehäuseinnere eingefahren.Closing part to be led out upwards. When the housing part 2 is folded outward so far, then the end part 20 of the spring 17 rests against the stop 19. At one more Pivoting out the housing part 2 are now over the pull rope 16 the two guide sleeves 30, 31 and thus the two storage holders 13 and 14 for the handpieces 6, 7 in the direction their longitudinal axes 34 moved upwards, resulting in a passage of the two handpieces 6, 7 by the two as an additional Openings 33. in the end part 5 that serve as guides. When full swiveled housing part 2, the handpieces 6, 7 are moved so far out of the end part 5 that they are comfortable Ready for removal. In this position, the housing part 2 j due to the contact of the roller 28 in the one recess 29 fixed. When pivoting the housing part 2 back into the dashed line In the non-use position shown in (Fig. 1), the handpieces 6, 7 are automatically moved back down into the interior of the housing retracted.

Die vorgenannte Anordnung hat den Vorzug, daß in einem relativ schmalen Gehäuseteil mehrere Handstücke platzsparend nebeneinander angeordnet werden können, wobei seitlich neben den Handstücken der Platz frei ist für verschiedene andere Bedienungs- und Einstellorgane (in Fig. 2 mit 35 bezeichnet).The aforementioned arrangement has the advantage that in a relatively narrow housing part several handpieces can be arranged side by side to save space, with the side next to the Handpieces, the space is free for various other operating and setting elements (denoted by 35 in FIG. 2).

Im rückwärtigen, dem Gerätekörper zugewandten Bereich des Teils ist für jedes Handstück 6, 7 der zugehörige Versorgungsbaustein, der der Einfachheit halber nur für das Handstück 6 (Bezugszeichen 36) eingezeichnet ist, angeordnet. Die Versorgungsbausteine sind zweckmäßigerweise herausnehmbar gehaltert. In the rear area of the part facing the device body is the associated supply module for each handpiece 6, 7, which, for the sake of simplicity, is only shown for the handpiece 6 (reference number 36). The supply modules are expediently held in a removable manner.

Claims (6)

I · Siemens Aktiengesellschaft " ' Erlangen, 1, Dezember 1976 Henkestraße 127 Akt.Z.: G 75 10 834.8 VPA 75 P 5035 BRD Rp/Kli BwIi-Wt !nsprUoheI · Siemens Aktiengesellschaft "Erlangen, December 1, 1976 Henkestrasse 127 Akt.Z .: G 75 10 834.8 VPA 75 P 5035 BRD Rp / Kli BwIi-Wt! NsprUohe 1. Zahnärztliches Gerät mit einem an einer Versorgungsleitung angeschlossenen und in einer Ablagevorrichtung gehalterten Handstück, einem schwenk- oder klappbaren Gehäuseteil, welches eine Gehäuseöffnung verdeckt, hinter der sich das Handstück in einer Nichtgebrauchslage befindet, einer mit der Ablagevorrichtung verbundenen FUhrungshüTse, die in einer an dem Gehäuseteil befestigten Pührungsstange geführt ist sowie mit einerseits mit der Ablagevorrichtung bzw. der Führungshülse und andererseits mit einem feststehenden Teil des Gerätegehäuses verbundenen Verstellmitteln, welche beim Herausschwenken oder -klappen des Gehäuseteils das Handstück in Richtung seiner Längsachse in eine Bereitschaftslage bringen, dadurch gekennzeichnet , daß die Verstellmittel (16, 17) ein Kompensationsglied, vorzugsweise eine Zugfeder (17) enthalten, welches beim Herausschwenken oder -klappen des Gehäuseteils (10) über einen bestimmten Klapp- oder Schwenkwinkel ( ) einen Leerhub (a) für die Ablagevorrichtung (13) erzeugt.1. Dental device with one on a utility line connected handpiece held in a storage device, a pivotable or foldable housing part, which covers an opening in the housing, behind which the handpiece is located is in a non-use position, one with the storage device connected FUhrungshüTse, which is guided in a guide rod attached to the housing part and with on the one hand with the storage device or the guide sleeve and on the other hand with a fixed part of the device housing connected adjusting means, which when pivoting out or flaps the housing part bring the handpiece into a ready position in the direction of its longitudinal axis, thereby characterized in that the adjusting means (16, 17) contain a compensation member, preferably a tension spring (17), which when pivoting or folding out the housing part (10) generates an idle stroke (a) for the storage device (13) via a certain folding or pivoting angle (). 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Verstellmittel ein über Umlenkrollen (15, 19) geführtes Zugseil (16) vorgesehen ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the adjusting means is guided over pulleys (15, 19) Pull rope (16) is provided. 3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuseteil (2) als um eine bodenseitig des Gerätes angeordnete horizontale Achslagerung (3) klappbare Tür (10) ausgebildet ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the housing part (2) than arranged around a bottom side of the device horizontal axle bearing (3) hinged door (10) is formed. 4. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß Rastmittel (22 bis 29) vorgesehen sind, die das Gehäuseteil (2) in der Nichtgebrauchs- und in der Bereitschaftsstellung fixieren. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that latching means (22 to 29) are provided which fix the housing part (2) in the non-use and in the standby position. 7510834 07.04.777510834 04/07/77 -τ--τ- 5. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb der Ablagevorrichtung (13) ein köcherartiges Abschlußteil (5) angeordnet 1st, welches eine öffnung (33) aufweist, aus der das Handstück (6) hindurchgeführt wird.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that above the storage device (13) a quiver-like closure part (5) is arranged, which is a Has opening (33) through which the handpiece (6) is passed. 6. Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß6. Apparatus according to claim 5, characterized in that das Abschlußteil (5) einen zur Versorgung des Handstückes (6,7) dienenden Versorgungsbaustein (36) aufnimmt, der vorzugsweise herausnehmbar im Abschlußteil (5) gehaltert ist.the end part (5) one for supplying the handpiece (6,7) serving supply module (36) receives, which is preferably removably held in the end part (5). 7510834 07.04.777510834 04/07/77