DE7509955U - Anchoring piece for electrical lines - Google Patents

Description

ίν.;: :'■:·<]... ■■ ■ ίν.;:: '■: · <] ... ■■ ■

2 7, MStt 19752 7, MStt 1975

.nein Zeichen r: 337? . no sign r: 337?

iJartin Hamacher, 4352 Kerten / ','/esiraiuiiJartin Hamacher, 4352 Kerten / ',' / esiraiui

"Anschlusstuck für elektrische Leitungen.""Connection piece for electrical lines."

Die Erfindung betrifft ein Anschluß stück für elektrische Leitungen, ir.it einem trichterförmigen Eingang zur» Aufnehmen des die elektrischen Leitungen führenden Kabels, für nit Strom zu versorgende Geräte, insbesondere für Aus bau1euc h t en.The invention relates to a connection piece for electrical Lines, ir. With a funnel-shaped entrance for »receiving of the cable leading the electrical lines, for devices to be supplied with power, in particular for Made of building materials.

Es ist bereits ein Anschlußstück für derartige ZweckeIt is already a fitting for such purposes

auf den 1,'arizt, -das zweiteilig ist, v/ooei nach Einführen t on the 1, 'arizt, -that is in two parts, v / ooei after introducing t

des Kabels .-as Anschluß stück in den Eingangsstutzen ei^es mit Strom zu versorgenden Gerätes eingeschraubt wird. Der wesentliche Nachteil dieses bekannten Anschlußgerätes besteht darin, daß, abgesehen von der zweiteiligen Ausbildung, zunächst ein Dichtungsring passend für cien Eingangs stutz en geformt v/erden muß und zwei weitere Singeof the cable. -as the connecting piece is screwed into the inlet port of the device to be supplied with power. The main disadvantage of this known connection device is that, apart from the two-part design, a sealing ring must first be shaped to fit cien input connector and two further sings

7509955 05.08767509955 05.0876

2UTr₁ Hallen dieses Dichtungsringes erforderlich s.i.iid. Dabei erfolgt das 2 in- und Ausbauen dieses Anschiußj tuckes aurch drehen. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß durch Zusammenschrauben dieses zweiteiligen Ütückes das umfasste Kabel zusammengedrückt v/ird.2UTr ₁ halls of this sealing ring are required. The 2 installation and removal of this connection is done by turning it. Another disadvantage is that by screwing this two-part piece together, the enclosed cable is pressed together.

Die der Erfindung zu Crunαe liegende Aufgabe besteht darin, ein Anschlußstück der eingangs uririssenen Art zu schaffen, das technisch nicht aufwendig ist, leicht montiert v/erden kann und eine drehfeste und drucksichere Verbindung des Kabels/Leitungen mit dem mit Strom zu versorgenden Gehäuse gewährleistet.The object of the invention to Crunαe is to to create a connection piece of the initially cracked type, which is not technically complex, can be easily installed can and a non-rotatable and pressure-proof connection of the Cables / lines with the housing to be supplied with power guaranteed.

Diese Aufgabe v/ird erfindungsgemäss dadurch gelöst, daß im Bereich des Sinsteckenendes des Anschluß Stückes in das zu versorgende Gerät eine Ringnut zur Aufnahme eines Dichtungsringes vorgesehen ist, daß an der Außenv/and eine abge-This object is achieved according to the invention in that in Area of the sin plug end of the connection piece into the to supplying device an annular groove for receiving a sealing ring it is provided that on the outer v / and a

i
schrägte Schulter zur satten Anlage an der Innenwand eines Eingangsstutζens des Gerätes ausgebildet ist, ca3 eine mit den Schenkeln eines Bügels in Eingriff bringbare Ausnehmung, die mit entsprechenden öffnungen in dein Eingangs stutz en fluchtet, in deren zylindrischen Aussenbereich des Anschlußstückes eingearbeitet ist und daß der Bügel in einem Ansatz arretierbar ist. i
inclined shoulder is formed to fit snugly on the inner wall of an input stub of the device, ca3 a recess which can be brought into engagement with the legs of a bracket and which is aligned with corresponding openings in your input, in the cylindrical outer area of which the connector is incorporated and that the bracket can be locked in one approach.

7509S55 85.Θ8.767509S55 85.8.76

Zweck;nässig ist das Anschlußs tuck £3ο aus^c.iixuot, cia:J i,\ der Innenfläche wenigs tens eine Lüngi-.nut vor/'c.iu."..::; i.;t.Purpose; wet is the connection tuck £ 3ο from ^ c.iixuot, cia: J i, \ the inner surface at least one Lüngi-.nut in front of / 'c.iu. ".. ::; i.; t.

Vorteilhaft weist der J3ür;el einen rüchtwi,·.!:^!.; .. .;..'i:.c;. Schenkeln verlaufenden Vorsprung mit uincr .io..r.... : .-..ur, durch welche eine Schraube in die jev/i^c.e.3O;:ru^,; se; Ansaxzss einüchraubbar χει.The J3ür; el advantageously has a rüchtwi, ·.!: ^!.; ... ; .. 'i: .c ;. Thighs running projection with uincr .io..r ....: .- .. ur, through which a screw into the jev / i ^ ce3O;: ru ^ ,; se; Screw-in attachment χει.

Metall Dabei ..-cann da3 ArischIu;istück auch au3 Ήχη&ρπττΑ-γ., ^-a,;.; lMetal here ..- can da3 ArischIu; istück also au3 Ήχη & ρπττΑ-γ. , ^ -a,;.; l

oder einem anderen zwec^onässi^en V/erJcs coii" ui-;ri;ehen.or some other purpose V / erJcs coii "ui-; ri; ehen.

Die wesentlichen Vorteile dieser erriridun^sjew^iooen Ausbildung des Anscl'ilußstückes lassen sich wie ιοί, t zusammenfassen. The main advantages of this erriridun ^ sjew ^ iooen training of the connecting piece can be summarized as ιοί, t.

Da durch das Zusanunenv/irken der Ringnut mit de;a Dichtungsring eine Art eines Schnappverschluss es gebildet iot, ist das Anschlu3sttick einfach in den Eingangs stutz en de-, Gehäujeö einsteckbar. V.^reiterhin sind wenig bewegbare Teile vorhanden, so daß ein schnelles kontieren und Demontieren gewährleistet ist, wobei das Anschlußstück auch nicht verschraubt zu werden braucht. Der Bügel kann dabei zweckraässig mit einer Dreikantschraube oder dgl. an dem Anschlußstück "befestigt werden. Bei der Verwendung dieses erfindungsgemässen Anschlußstuckes unterliegt das Kabel, welches die elektrischen Leitungen führt,Since a kind of snap lock is formed by the joining of the ring groove with the sealing ring, the connection tick can simply be inserted into the inlet socket and housing. V. ^r rhinhin there are few movable parts, so that quick adjustment and dismantling is guaranteed, with the connector also not needing to be screwed. The bracket can expediently be attached to the connection piece with a triangular screw or the like. When using this connection piece according to the invention, the cable which leads the electrical lines

7509955 05.08.767509955 08/05/76

^CTC i-i.0 woCiiJ.*'*." ΙΑ-Γ-Λα /.. ¹J J. i i'J J? i." J? G ο £.ΐ IaJ *.^ CTC ii.0 woCiiJ. * '*. "ΙΑ-Γ-Λα / .. ¹ J J. i i'J J? I." J? G ο £ .ΐ IaJ *.

J . . U . . . ι., j. . ■ 1 ·> J 1.1 - ....... '.^. ... ,VJ I. 'Ji. . ' J ^_ ^ υ ixl Αϊ ι* Γϊ,ο ^i-' . .J G j. ι .*. '-i ..; ».j U-¹L¹J iV jvCjJ. . U . . ι., j. . ■ 1 ·> J 1.1 - ....... '. ^. ..., VJ I. 'Ji. . 'J ^ _ ^ υ ixl Αϊ ι * Γϊ, ο ^ i-'. .JG j. ι. *. '-i ..; ».J U- ¹ L ¹ J iV jvCj

iC.'i * .* ;.' ^ υ i ^. . _t.'^.. j., .j ü'-".'\.⁽j VOrV/^Λ¹."; Ou V.''j -'^Oi₁ ·iC.'i *. *;. ' ^ υ i ^. . _t . '^ .. j., .j ü' - ". '\. ⁽ j VOrV / ^ Λ ^1. "; Ou V.''j-' ^ Oi ₁ ·

- θ ^i* -.₄*ν ·λ-. , ι'· —1^ CiL. ι Ax C.. j. 0 .·,. "Ο-Γ*^ CU''- 0 ^J »Vj Γ. ι ^¹I¹Xi .J -i- ά "Ui.;; jo ϋ U J. S -j- θ ^ i * -. ₄ * ν · λ-. , ι '· - 1 ^ CiL. ι Ax C .. j. 0. · ,. "Ο-Γ * ^ CU '' - 0 ^ J» Vj Γ. Ι ^ ¹ I ¹ Xi .J -i- ά "Ui. ;; jo ϋ U J. S -j

ΟΧ" j_tÄu Ό G J-*ΟΧ "j_tÄu Ό G J- *

0*1 »0 * 1 »

2 G 1:1 C i*».·-'. GiCCLiUii G :1t el. G S ,'j U₁.; G¹IG für O aG A- *3 C.Ti -LU3 —2 G 1: 1 C i * ». · - '. GiCCLiUii G: 1t el. GS, 'j U ₁ .; G ¹ IG for O aG A- * 3 C.Ti -LU3 -

ο 0 ^A. Vj aVο 0 ^ A. Vj aV

3 eine Seite^arLsici"^ des in ?i:> 2 jcsei^ten Bügels3 a page ^ arLsici "^ des in? I:> 2 side bracket

V.'ie iii i'ig. 1 gezeigt ist, weist das An schlug stück im vveseiitlichen eine zylindrische Form au Γ und zr'dgt sii seinem. Eiiiiülirende für das Ka¹OeI eine sich erweiternde üii'iiung. Liese Öffnung 1o ist dafür vorgesehen, um das mit einem mit Strom versorgenden Gerät zu verbindenden Kabel leichter einzuführen. Der weitere Innenraum des Anschlußstückes 1V.'ie iii i'ig. Is 1, has suggested pieces in a cylindrical shape vveseiitlichen au Γ, the An and its zr'dgt sii. Eiiiiülirende for the Ka ¹ OeI a widening üii'iiung. This opening 1o is intended to make it easier to insert the cable to be connected to a power supply device. The further interior of the connector 1

7509965 05.08767509965 05.0876

-p--p-

ist im wesentlichen zylindrisch. In der ge^eigtei- AusiLihrungsform verjüngt es sich von dei:. Innendurchmesser 9 zu der. Innendurchmesser b. Selbstverständlich kann dieser Bereich der Innenöffnung auch einen gleichen Durchmesser aufweisen.is essentially cylindrical. In the preferred embodiment it tapers from dei :. Inner diameter 9 to the. Inside diameter b. Of course this can Area of the inner opening also have the same diameter.

In oberen Bereich des Anschiußstückes 1 (?ig. 1) v/eist der LIantel 2 eine ringförmige Nut zur Aufnahme eines (nicht gezeigten) Dichtungsringes auf, v/elcher mix einer in einem Singangsstutzen zu versorgenden Geräxs vorgesehene.-.Innennut in Eingriff bring'oar is τ und mit diesem Stutzen eine Art Einrastverbindung bildet.In the upper area of the connection piece 1 (? Fig. 1) is the LIantel 2 an annular groove for receiving a (not shown) Sealing ring on, v / elcher mix a Geräx to be supplied in a singing socket - internal groove bring'oar is τ into engagement and with this stub one Kind of snap connection forms.

Weiterhin ist an dem Außenumfang des Anschlußsväckes 1 eine sich zum Einführende des Kabels hin erweiternde schräge Schulter 4- vorgesehen. Diese Schulter ist dafür gedacht, daß sie in satter Anlage mit einer entsprechend geformten Ringnux im Innenteil des EingangsStutzens (nicht gezeigt) zusammenwirken kann.Furthermore, on the outer circumference of the connecting bag 1 one widening towards the inlet end of the cable sloping shoulder 4- provided. This shoulder is for it thought that they are in full contact with a correspondingly shaped ring nux in the inner part of the inlet connection (not shown) can work together.

Weiterhin weist das Anschlußstück eine Ausnehmung 5 an der Außenfläche auf, welche einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt hat und deren Punktion nachfolgend noch erläutert wird.The connecting piece also has a recess 5 the outer surface, which is a substantially rectangular Has cross-section and the puncture will be explained below.

750995S 85.0876750995S 85.0876

-S--S-

V/ie weiterhin in !Fig. 1 gezeigt ist, trägt das Anachlußstück 1 einen seitlichen Ansatz 6 mit einer ringf ormigen Vertiefung, an deren Boden eine Gewindebohrung 7 eingelassen ist. In eiern gezeigten Ausf ührungsbeispiel ist der Ansatz 6 an den Anschlußstück 1 angeschweisst. Jedoch kann dieser Ansatz mit; dem Anschlusstücic auch einstückig ausgebildet sein.V / ie continue in! Fig. 1 carries the connector 1 a lateral approach 6 with an annular recess, a threaded hole 7 is let into the bottom. In eggs Ausf uhrungsbeispiel shown is the approach 6 to the connector 1 welded on. However, this approach can be used with; the connection piece can also be designed in one piece.

In Pig. 2 und 3 ist ein Bügel 11 vorgesehen, welcher zu dem Anschlußstück nach Pig. 1 gehört. Dieser Bügel 11 ist dafür vorgesehen, daß seine Schenkel 12 in die Ausnehmung 5 und weiterhin in entsprechende Öffnungen in der. Eingangsstutzen passt, so daß eine drehfeste Verbindung geschaffen ist. Zur Erhöhung dieser drehfesten Verbindung v/eist der Bügel 11 an seinem oberen Abschnitt einen Vorsprung 13 auf, der dort angeschweisst ist oder auch axt dem Bügel 11 einstückig sein kann. Dieser Vorsprung 13 trägt ein Loch 14> so daß eine Anschluß schraube, wenn der Bügel 11 mit dt.-m Anschlußstück und' dem Eingangsstutzen des mit ütrom zu versorgenden Gerätes zusammenwirkt, in die Bohrung 7 eingeschraubt werden kann.In Pig. 2 and 3, a bracket 11 is provided, which to the Connector according to Pig. 1 heard. This bracket 11 is provided so that its legs 12 into the recess 5 and further into corresponding openings in the. Inlet connection fits so that a non-rotatable connection is created. To increase this non-rotatable connection v / eist the Bracket 11 on its upper portion has a projection 13 which is welded there or ax the bracket 11 in one piece can be. This projection 13 has a hole 14> so that a connection screw when the bracket 11 with German-m connector and 'the inlet connection of the to be supplied with electricity Device cooperates, screwed into the bore 7 can be.

Das Anschlußstück weist längs seiner Innenöffnung wenigstens eine Kut (nicht gezeigt) auf, so daß das einzuführende Kabel, an welchem ebenfalls eine entsprechende Nut eingearbeitetThe connector has at least one groove (not shown) along its inner opening, so that the cable to be inserted on which a corresponding groove is also incorporated

7509955 ·5.oft767509955 · 5.oft76

ι—ι—

sein kann, mit dem Abschluß stück drehfest vergossen '.vorder: kann, wobei die Gußmasse an dem Hantel des Kabels haftex und sich in diese Nut einlegt.can be cast non-rotatably with the end piece. can, wherein the casting compound is haftex on the dumbbell of the cable and lays in this groove.

Das gezeigte Anschlußstück kann auf einfache V/eise rät einem Kabel versehen v/erden, dessen elektrische Leitungen mit dem mix Strom zu versehenden Gerät verbunden werden können, ohne daß hierzu ein Fachmann erforderlich ist. Gleichzeitig gewährleistet das beschriebene Anschlußstück eine schnelle Montage und Demontage und weiterhin eine äußerst druck- und drehfeste Verbindung mit dem mit Strom zu versorgenden Gerät, ohne dabei technisch aufwendige Mittel verwenden au müssen.The connector shown can be advised in a simple manner Provide cables with grounding, their electrical lines with The device to be supplied with the mix power can be connected without the need for a specialist. Simultaneously the connector described ensures quick assembly and disassembly and continues to be extremely pressure and non-rotatable connection with the device to be supplied with electricity, without having to use technically complex means.

NaQh Einfuhren des Katole In das Anaohlu@atUo)c wird la seinen Ausgangsbereioh ein Aneats mittels eines geeigneten Kunststoffee angegossen· Dieser Kunststoff erueloht die Kabelhaut und geht mit ihr eine feste Bindung ein· Da der Kunststoff gleichzeitig die innere Lftngcmut oder Hüten des AnsohluBsttlokee ausfallt« wird so eine rutsch* und dreh· feilte Verbindung von Kabel und AnschlusstUck geschaffen·NaQh imports of the Katole Into the Anaohlu @ atUo) c will la An aneatic acid is poured onto his starting area using a suitable plastic material. This plastic eruelohts the Cable skin and forms a firm bond with it · Da der Plastic at the same time the inner air duct or hats of the AnsohluBsttlokee fails «such a slip * and turn · Filed connection of cable and connector created

7509955 15.08 767509955 08/15 76

Claims (3)

Ansnr acneAnsnr acne 1.) Anschlußstück für elektrische Leitung·-n,;nit einem trichterförmigen Eingang zum Aufnehmen des die elektrischen Leitungen führenden Kabels, für mit Strom au versorgende Geräte, insbesondere Ausbauleuchte, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des Einsteckenendes des AnschlußStückes in das zu versorgende Gerät eine Ringnut (3) zur Aufnahme eines Dichtungsringes vorgesehen ist, daß an der Außenwand eine abgeschrägte Schulter zur satten Anlage an der Innenwand einen Eir.gangsstutzens des Gerätes ausgebildet ist, daß eine mit den Schenkeln (12) eines Bügels (11) in Eingriff bringbarvj Ausnehmung (5), die mit entsprechenden öffnungen in dem Eingangsstutzen fluchtet, in deren zylindrischen Aussenbereich des Anschlußstückes eingearbeitet ist und daß der Bügel in einem Ansatz (6) arretierbar ist.1.) Connection piece for electrical line -n,; n with one funnel-shaped entrance for receiving the electrical Leads leading cables, for with power supply Devices, in particular built-in lights, characterized in that in the area of the insertion end of the connecting piece In the device to be supplied an annular groove (3) for receiving a sealing ring is provided that on the outer wall a beveled shoulder is designed to fit snugly against the inner wall of an entrance pipe of the device, that one with the legs (12) of a bracket (11) in engagement bringbarvj recess (5) with corresponding openings aligned in the inlet connection, in the cylindrical outer area of which the connector is incorporated and that the bracket can be locked in a projection (6). 2.) Anschlußstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Innenfläche des Anschlußstückes wenigstens eine Längsnut vorgesehen ist.2.) Connection piece according to claim 1, characterized in that at least one in the inner surface of the connection piece Longitudinal groove is provided. 3.) Anschlußstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel einen rechtwinklig zu seinen Schenkeln (12) verlaufenden Vorsprung (13) mit einer Bohrung (14) auf-3.) Connection piece according to claim 1, characterized in that that the bracket has a right angle to its legs (12) running projection (13) with a bore (14) 7509S55 15.08 767509S55 08/15 76 ν/ei st, durch ν/eic he eine Schraube in eine Gcv/inäebührurw; (7) des Ansatzes (6) einschraubbar ist.ν / ei st, through ν / eic he a screw in a Gcv / inäebührurw; (7) of the approach (6) can be screwed in. 4-·) Anschluß st iick nach einem der vorher ~ehcrx ο j. Ansprüche,4- ·) Connection follows one of the previous ~ ehcrx ο j. Expectations, Metallmetal dadurch gekennzeichnet, daß es aus Skxsxssb: oder Kunststoff gefertigt ist.characterized in that it is made of Skxsxssb: or plastic is made. 7589955 15.18.767589955 15.18.76