Auslösbare Klemmvorrichtung für den Zuggurt von Rolladen
Die Erfindung betrifft eine auslösbare
hlenimvarrichtung für den Zuggurt von Roll-
laden, der mit seinem einen Ende auf der
Aufwickelwalze des -Rolladens und mit sei-
nem anderen Ende auf einer unter Feder-
wirkung stellenden Aufspulwalze befestigt ist.
Bei Zugvorrichtungen für Rolladen ist es
bekannt, unter dem Gewicht des Rolladens
stellende auslösbare Kleininvorrichtungen zu
verwenden und diese mit der unter Federwir-
kung stehenden Aufspulwalze für das freie
Ende des Gurtbandes zu verbinden. Die An-
bringunb dieser Vorrichtung bereitet jedoch
wegen des beanspruchten Raumes oft Schwie-
rigkeiten. Diese üblichen Klemmvorrichtun-
gen sind jedoch dann unzweckmäßig und
schlecht bedienbar, -wenn' .das als Zti.-ini-ttel
dienende Gurtband seine Bewegungsrichtung
umkehrt und z. B. die unter Federwirkung
stellende Aufspulvorrichtung für das freie
Bandende gleichachsig mit der Aufwickel-
walze für den Rolladen in dem den Rolladen
aufnehmenden Raum angeordnet ist.
Die Erfindung bezweckt nun, eine einsfache,
allen Anforderungen genügende Klennnvor-
richtung zu schaffen, und sie erreicht dies da-
durch, daß die Kleinnivorrichtung als Wippe
ausgebildet ist, «-elche mit der Kehrrolle für
die Umkehr der Bewegungsrichtung des
Gurtbandes an dem einen und der Andruck-
rolle an dein anderen Ende zur Zugrichtung
des Gurtbandes geneigt um die dazwischen-
liegende Achse schwenkbar so angeordnet
ist, claß durch den Zug des von der Auf-
wickelwalze kommenden Gurtes die Rolle
das Gurtband gegen die Auflagefläche an-
drückt und festlegt.
Hierdurch wird der Vorteil der schonen-
den Behandlung des Gurtbandes erreicht. weil
der Klemmdruck durch den der @-Vippe gege-
benen wirksamen Hebelarm keine schädigen-
den Quetschwirkungen erzeugen kann, wie
diese bei den 1i1 geneigter -Bahn laufenden
hleminrollen entstehen können. Ebenso ist
die Umkehr des Gurtbandes in der Klemm-
vorrichtung für den ruhigen, gedämpften
Durchlauf des Gurtbandes gfiiistig.
Die Auslösung der Wippe für das Ablassen
des Rolladens kann sodann über einen Druck-
knopf, Hebel o. dgl. Zwischenglied erfolguti.
Andererseits aber kann unter Weäl.ass,,#l,r1
solcher Zwischenglieder die Wippe mit eirt.
,;ehe idenarti;gen, das Gurtband führend tat::;
schlier Verlängerung versehen sein; ,
«-elche bei einem senkrecht zur Abrollbewe-
gui@g des Zuggurtes gerichteten Zug an leu-
terein als Hebelarm wirkt.
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der
lrtindung veranschaulicht.
-)l). i zeigt. teilweise weggebrochen, einen
beispielsweise für ein Fenster benutzten Roll-
laden mit seinem Auf- und _\brollband von
hinten gesehen.
Abb. a ist eine Seitenansicht, teilweise ini
Schnitt- nach Linie :1-71 der Abb. i.
Abb. 3 ist eine Draufsicht zu Abb. i finit
fortgenommenem Deckel des Gehäuses der
_lufrollwalze.
Abb. d und j# -neigen die besondere Ausfüh-
rung der auslösbaren Kleintlvorrichtung voll
vorn gesehen und in einem Scheit nach der
Mitte der Abb. .1.
Der Rolladen u besteht in üblicher Weise
aus Stäbchen oder Leisten, die auf Bänder b
;aufgereiht sind. Die Buchse c: seiner in dem
Kastenraum c angeordneten @uf«-ickel-
walze il ruht in Lagern f. Am einen Ende der
=",tifwicl;elwalze d ist die Aufwickelspule g
befestigt, über «-elche das Gurtende h des
Ttoi gurtes beim Helden und Senken des Roll-
laden, a läuft. Der Gurt k läuft ferner üher
die in Bedienungshöhe befestigte auslösbare
hlemmvorriclltun_z i. .-Lind sein =kehrendes
Ende k wickelt siele auf eine zweite; unter der
Wirkung einer Uhrfeder stehende Spule 1
auf. Die Gurte h, k sind dabei über Rollen
in
geführt, und zwar so, dall der Gurt 11 oben
auf Spule und der Gurt k unten auf die
Spule 1 aufläuft. Da die Spulen g, 1 gleich-
achsig mit der Aufwickelwalze gelagert sind.
so haben beide Spulen hei der Bewegtin- des
holladens a mit dessen Aufwickelwalze glei-
chen Drehsinn. Hieraus ergibt sich der Vor-
teil, dali die für die Bewegung der Spule 1
benutzte Uhrfeder tt, deren eines Ende am
Spulenkörper und deren anderes Ende an der
_lchse e der Aufwickelwalze festgelegt sind.
kurz gehalten werden kann, weil die @e«-e-
gung der Spule 1 durch die Feder nur die
beim Aufwickeln und Abwickeln durch die
:ich ändernden Wickeldurchmesser ergeben-
<lrn Gurtlängenditierenzen auszugleichen hat.
Die Feder tt der Spule 1 wirkt dabei auf die
_@uftvickehvalze (1 flus k';11a,lelt-,. 117l<1 zt%:ti-
111 ahrollen(lein Sinne, m) Clal-.i dir Anitllg#-
bewegung des Rolladens oder sonstigen auf-
wic@crll>arrn Vorhanges beim @rralllassen lle-
l;ünstigt «-ird.
I)ie auslösbare Breins- und
tttlg t: wird nun erfin(iuri-Sbein2il3 von rilM-
;=ttif der Achse lt schwenkbar gelagerten
1\- It>r o gebil(let, in welcher an cineni I?il<le
Andruclirollep 11n.(1 am an:lerrn 1@n;h
n e Unikehrrolle (1 gelagert sind. Meraus er-
sich, dall in Zugrirlitnu" (fies (Iul-t@s 11
ein Hehelarni gebildet `vird und so durch die
Andruckrolle p der Gurt 1; gegen die Anf@agc-
fläche t gedrückt und festgelegt 1@-ird, wenn
cler Gurt h unter Zugwirkung durch (len Rol l-
laden (). tlgl. Vorhang a- stellt. I >ic \\-ippe <)
kann im L`hrzei@ersinn durch einen Dreck-
knopf r- um ihre Achse il geschwenkt und (la-
durch die Reibung des Gurtes 1 finit @eillr1-
_1t:flagefläche t, die durch den Andruck der
Kolle p erzeugt war, aufgelvibun «irden, wo-
durch der Gurt frei laufen kann. 1-eini Frei-
-eben des @ruchknonfes r wird die hl-elils-
und hleinmwirkuii- durch den Zug des Gur-
tes 1. wieder berggestellt, der eine Schwenkung
(fier Wippe o entgegeli <lern -Uhrzvigersinne
erzeugt, wudureh der Gurt i, durch die
Rolle p wieder gegen die _@tiflagr#tl@iclte t gr-
drückt und so durch @eillungsschluli fe@tge-
le;1't wird.
1-)'ei (ler Ausbildung nach Abb. 4 1111(1 j 1#t
die Wippe o mit einer schei(lenartigen, <Iris
Gurt h führend unischließenden Hülse .c i er-
sehen. die beim Abziehen des Gurtes h in (lei-
durch Pfeil in Abb. ; angedeuteten RirhtullT
als 1-lebelarm wirkt, indem sie (lic Wippe u
ebenfalls um die Achse fit schwenkt und so die
hienini- und Andrückrolle p van (leril Gurt k
abhebt und damit (-las Gurthand freigiltt.
Wird der Rolladen o. d-7. @-orhang a durch
Zug an dem Gurt lt liocli-UZ()-"r11. #u «-i7-<1 da-
bei die Klemmwirkung (ler Rolle p (hirrh die
Entlastung der Wippe o-aufgebohen, und un-
ter der Wirkung der Feder ei (fiel- Spule 1 wird
(las freie Gurtende auf (ürse S1@ule aufge_
«-ickelt.
Releasable clamping device for the tension belt of roller shutters The invention relates to a releasable
hlenimvarrichtung for the tension belt of roll-
load that with its one end on the
Take-up roller of the roller shutter and with its
at the other end on a spring-loaded
effect setting winding roller is attached.
With pulling devices for roller shutters it is
known under the weight of the roller shutter
delivering triggerable small devices
and use them with the
kung standing take-up roller for the free
Connect the end of the webbing. The arrival
However, this device prepares
often difficult because of the space
problems. These usual clamping devices
However, genes are then inexpedient and
difficult to use, -if '.that as Zti.-ini-ttel
serving belt strap its direction of movement
reverses and z. B. the spring action
setting bobbin for the free
The end of the tape coaxial with the winding
roller for the roller shutter in which the roller shutter
receiving space is arranged.
The invention now aims to provide a simple,
Klennnvor-
direction, and she achieves this there-
by that the small unit as a rocker
is trained, «-elche with the sweeping roller for
the reversal of the direction of movement of the
Strap on one side and the pressure
roll to your other end in the direction of pull
of the webbing inclined around the
horizontal axis pivoted so arranged
is due to the pull of the
winding roller coming belt the role
the belt strap against the support surface
presses and sets.
This has the advantage of the gentle
the treatment of the webbing achieved. because
the clamping pressure caused by the @ -Vippe
effective lever arm does not damage
which can produce crushing effects, such as
these running at the 1i1 inclined track
hlemin roles can arise. Likewise is
the reversal of the strap in the clamping
device for the quiet, subdued
Passage of the belt.
The triggering of the rocker for lowering
of the roller shutter can then be
button, lever or the like.
On the other hand, under Weäl.ass ,, # l, r1
such intermediate links eirt the seesaw.
,; before idenarti; gen, did the webbing leading ::;
Schlier extension be provided; ,
«-Which in the case of a perpendicular to the rolling movement-
gui @ g of the tension belt directed pull on light
terein acts as a lever arm.
On the drawing the subject is the
Establishment illustrated.
-) l). i shows. partially broken away, one
used for a window, for example
load with its conveyor belt from
seen behind.
Fig. A is a side view, partly in i
Section along line : 1-71 of Fig. I.
Fig. 3 is a top view of Fig. I finite
removed cover of the housing
_ roll roller.
Fig. D and j # -tend the special execution-
tion of the detachable small device full
seen in front and in a log after
Middle of Fig. 1.
The roller shutter u consists in the usual way
made of rods or strips that are placed on ribbons b
; are lined up. The socket c: its in that
Box room c arranged @uf «-ickel-
roller il rests in bearings f . At one end of the
= ", tifwicl; elroll d is the take-up reel g
attached, over the end of the strap h des
Ttoi gurtes with the hero and lowering of the roll
load, a is running. The belt k also runs over
the releasable one attached at operating height
hlemmvorriclltun_z i. .-Lind to be = sweeping
At the end of k winds it up on a second; under the
Effect of a clock spring standing coil 1
on. The belts h, k are rolling in
out, in such a way, dall the belt 11 above
on spool and the belt k down on the
Bobbin 1 runs up. Since the coils g, 1 are equal
are axially mounted with the take-up roller.
so both coils have hot springs
holladens a with its take-up roller
direction of rotation. This gives the advantage
part, dali for the movement of the coil 1
used clock spring tt, one end of which at
Bobbin and its other end at the
_lchse e of the take-up roller are fixed.
can be kept short because the @e «-e-
movement of the coil 1 by the spring only
when winding and unwinding through the
: I result in changing winding diameter-
<lrn has to compensate for belt length delays.
The spring tt of the coil 1 acts on the
_ @ uftvickehvalze (1 flus k '; 11a, lelt- ,. 117l <1 zt%: ti-
111 ahrollen (no sense, m) Clal-.i dir Anitllg # -
movement of the roller shutter or other
wic @ crll> arrn curtain at @rrall Lassen lle-
l; advantageous «-ird.
I) ie releasable Breins and
tttlg t: is now invented (iuri-Sbein2il3 by rilM-
; = ttif the axis lt pivoted
1 \ - It> ro gebil (let, in which an cineni I? Il <le
Andruclirollep 11n. (1 am an: lerrn 1 @ n; h
ne university roll (1 are stored.
himself, dall in Zugrirlitnu "(nasty (Iul-t @ s 11
a Hehelarni is formed and so by the
Pressure roller p the belt 1; against the Anf @ agc-
area t pressed and set 1 @ -will if
the belt h under tensile effect through
load ( ). daily Curtain a- poses. I> ic \\ - ippe < )
can in L`hrzei @ ersinn by a dirty
button r- pivoted about its axis il and (la-
due to the friction of the belt 1 finit @ eillr1-
_1t: surface area t, which is created by the pressure of the
Kolle p was produced, aufvibun «earthen, where-
the belt can run freely. 1-some free
-beyond the @ruchknonfes r the hl-elils-
and hleinm Wirkuii- through the pull of the Gur-
tes 1st back in the mountains, the one swing
(fier seesaw o ergegeli <learn -uhrzvigersinne
generated, wudureh the strap i, through which
Roll p again against the _ @ tiflagr # tl @ iclte t gr-
presses and so through @eillungsschluli fe @ tge
le; 1't will.
1 -) 'egg (ler training according to Fig. 4 1111 (1 j 1 # t
the seesaw o with a disk-like, <iris
Strap h leading unlocking sleeve .ci he
see. when pulling off the belt h in
by arrow in Fig.; indicated RirhtullT
acts as a 1-lifeless by (lic rocker u
also swivels around the axis fit and so the
hienini and pressure roller p van (leril belt k
lifts off and thus (-las the hand of the belt released.
If the roller shutter or d-7. @ -orhang a through
Pull on the belt lt liocli-UZ () - "r11. #U« -i7- <1 da-
with the clamping effect (ler roll p (hirrh die
Relief of the seesaw o-blown, and un-
ter the action of the spring ei (fell coil 1 becomes
(read the free end of the strap on (ürse S1 @ ule auf_
«- wraps.