DE7506243U - Device for mass balancing of the ram including tool and the rotating inertia forces in high-speed eccentric presses, punching machines and similar machines - Google Patents

Description

Vorrichtung für den Massenausgleich des Stössels einschliesslich Werkzeug sowie der rotierenden Massenkräfte bei schnelllaufenden Exzenterpressen, Stanzmaschinen und dergleichen Arbeitsmaschinen.Including device for mass balancing of the ram Tool and the rotating inertia forces in high-speed eccentric presses, punching machines and the like Working machines.

Die vorliegende Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung für den Massenausgleich des Stössels einschliesslich Werkzeug sowie der rotierender. Massenkräfte bei sehne Häufenden Exzenterpressen, Stanzmaschinen und dergleichen Arbeitsmaschinen, wobei neben den für die Pleuel vorgesehenen Exzentrizitäten mindestens eine weitere um 18O° versetzte Exzentrizität für den Angriff eines an der Ausgleichsmasse angreifenden zusätzlichen Pleuels vorgesehen ist und die Ausgleichsmasse entgegengesetzt zur Stösselbewegung verschoben wird. _. _ _ The present innovation relates to a device for the mass balancing of the ram including the tool and the rotating. Mass forces in eccentric presses accumulating tendons, Punching machines and similar machines, in addition to the eccentricities provided for the connecting rods at least Another eccentricity offset by 180 ° for the attack of an additional connecting rod acting on the balancing mass is provided and the balancing mass is displaced in the opposite direction to the movement of the ram. _. _ _

Bei derartigen Maschinen, bei welchen neben den hin- und herbewegten Massen zusätzliche umlaufende Massen vorhanden sind, treten störende Massenkräfte auf, die sich insbesondere bei hohen Hubzahlen durch Erschütterungen, Schwingungen etc. negativ bemerkbar machen. Diese Erschütterungen können zu Beschädigungen der Maschinenbefestigung wie auch der Werkzeuge führen.In machines of this type, in which next to the reciprocating Masses, additional rotating masses are present, disturbing inertial forces occur, which in particular occur make high stroke rates negatively noticeable through shocks, vibrations, etc. These vibrations can cause damage the machine fastening as well as the tools.

Es ist somit anzustreben, diese störenden Massenkräfte in irgendeiner Weise auszuschalten, was in bekannter Weise durch entsprechende Ausgleichsmassen erzielt wird.It is therefore desirable to eliminate these disruptive inertial forces in some way, which is done in a known manner corresponding balancing weights is achieved.

In dieser Hinsicht sind für den Ausgleich der rotierenden wie auch der hin- und herbewegten Massen bereits verschiedene Lösungen vorgeschlagen worden (DT-OS 1 935 850, DT-OS 2 241 538, DT-Gbm 7 432 002, US-PS 2 544 5¹K) und US-PS 2 321 325).In this regard, various solutions have already been proposed for balancing the rotating and moving masses (DT-OS 1 935 850, DT-OS 2 241 538, DT-Gbm 7 432 002, US Pat. No. 2,544,5 ¹ K) and US Pat. No. 2,321,325).

7506243 26.06.757506243 06/26/75

Alle diese vorbekannten Vorrichtungen zum"Massenausgleich haben den Nachteil, dass sie über viele Hebelgestänge und andere Gelenkpxmkte betätigt werden, die insbesondere bei sehne Häufenden Maschinen einer erheblichen Abnutzung unterworfen sind und durch diese sogenannten Verschleiss-Stellen sich bereits wieder nach einer verhältnismässig kurzen Betriebszeit Störungen ergeben, deren Behebung umständliche und zeitraubende Arbeiten erforderlich sind.All of these previously known devices have "mass balancing" the disadvantage that they have a lot of lever linkages and other jointpxmkte be operated, especially in the case of tendons accumulating Machines are subject to considerable wear and tear and these so-called wear points are already recovering A relatively short operating time results in malfunctions, the elimination of which requires cumbersome and time-consuming work are.

Darüber hinaus sind insbesondere die hinsichtlich der hin- und herbewegten Massen vorgesehenen Ausgleichsmassen nur sehr schwer zugänglich und umständlich zu überwachen und zu warten.In addition, the balancing masses provided with regard to the masses moved back and forth are only very difficult accessible and awkward to monitor and maintain.

Hier setzt nun die vorliegende Neuerung ein, bei welcher die Ausgleichsmassen als bekannt vorausgesetzt werden, und hat sich zur Aufgabe gestellt, insbesondere die verhältnismässig grosse Masse für den Ausgleich der hin- und herbewegten Massen (Stössel plus Werkzeug) innerhalb einer einfachen Konstruktion zu lagern und hierbei weitgehendst die bei den bekannten Vorrichtungen durch die einzelnen Hebelgestänge sich ergebenden Verschleiss-Stellen zu vermeiden. Ausserdem soll die Ausgleichsmasse möglichst einfach angebracht und auch entsprechend ohne grosse Schwierigkeiten jederzeit zugänglich sein können.This is where the present innovation comes in, in which the balancing weights are assumed to be known, and it has become set the task, in particular the relatively large mass for the compensation of the masses moved back and forth (ram plus tools) to be stored within a simple construction and here to a large extent that of the known devices to avoid wear points resulting from the individual lever linkages. In addition, the balancing mass should be used if possible can be easily attached and accordingly accessible at any time without great difficulty.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäss der Neuerung bei einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Ausführung vorgeschlagen, dass die Ausgleichsmasse in einem oberhalb der Exzenterwelle vorgesehenen geschlossenen Raum des Pressenkopfstückes angeordnet ist und mindestens drei Bohrungen aufweist, die unter Zwischenschaltung von Wälzlagern etc. mit in dem ge'-schlossenen Raum vorgesehenen Bolzen eine Führung für die Ausgleichsmasse bilden, und dass zum Ausgleich der rotierenden Massenkräfte in an sich bekannter Weise auf der Exzenterwelle eine oder mehrere weitere Ausgleichsmassen angeordnet sind. Hierbei können die weiteren Ausgleichsmassen beispielsweise in Form von Segmenten lösbar mittels Schrauben an der Exzenterwelle befestigt sein.To solve this problem, according to the innovation, a The device of the embodiment described above proposed that the balancing mass in a above the Eccentric shaft provided closed space of the press head piece is arranged and has at least three bores, with the interposition of roller bearings etc. in the closed Space provided bolts form a guide for the balancing mass, and that for balancing the rotating Mass forces in a known manner on the eccentric shaft one or more additional balancing weights are arranged. Here, the further balancing masses can, for example be detachably attached to the eccentric shaft in the form of segments by means of screws.

Ein weiteres wichtiges Konstruktionsmerkmal nach der NeuerungAnother important design feature after the innovation

7506243 foot 757506243 foot 75

wird darin gesehen, dass,das PressenkopT s.tübk in der Art einer nach oben offenen Wanne ausgebildet und mit einer beispielsweise mittels Schrauben lösbar am wannenförmigen Pressenkopfstück befestigten Verschlussplatte von oben abgedeckt ist.is seen in the fact that the press head s.tübk in the manner of a upwardly open tub formed and fastened to the tub-shaped press head piece with a, for example, by means of screws releasably Closure plate is covered from above.

Nach dem neuerungsgemassen Vorschlag erfolgt der Antrieb für die Hauptausgleichsmasse somit ausschliesslich über mindestens ein an der Exzenterwelle angreifendes Pleuel, wobei die Führung über einfache innerhalb des geschlossenen Gehäuses angeordnete Bolzen durch Wälzlager vorgenommen wird. Hierdurch wird praktisch der Verschleiss auf ein Minimum herabgesetzt und auf die Verschleiss-Stellen der bekannten Vorrichtungen verzichtet.According to the proposal according to the innovation, the drive is for the main balancing mass thus exclusively via at least one connecting rod engaging the eccentric shaft, the guide is carried out by means of roller bearings via simple bolts arranged within the closed housing. This makes it practical the wear is reduced to a minimum and the wear points of the known devices are dispensed with.

Die Neuerung wird anhand einer Zeichnung, die ein beliebiges Ausführungsbeispiel darstellt, näher erläutert.The innovation is explained in more detail with the aid of a drawing that depicts any exemplary embodiment.

Es zeigen:
Pig. IShow it:
Pig. I.

einen vertikalen Teillängsschnitt durch eine Stanzmaschine unda vertical partial longitudinal section through a Punching machine and

Fig. 2Fig. 2

einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 1.a section along the line A-B of FIG.

Die Exzenterwelle ist mit 1 bezeichnet und in Lagerstellen 2, 3, 4 und 5 drehbar gelagert. An den Exzentern 6 und 7 der Exzenterwelle 1 greifen die Pleuel 8 und 9 an, die den Stössel 10 in Pfeil/ichtung 11 auf- und abbewegen. An einem weiteren Exzenter 12, dessen Exzentrizität um l8o° gegenüber der Exzentrizität der Exzenter 6 und 7 angeordnet ist, greift ein weiteres Pleuel 13 an, welches über ülnen Verbindungsbolzen 14 irit der Ausgleichsmasse 15 in Verbindung steht. Diese Ausgleichsmasse 15 besitzt mindestens drei, vorzugsweise jedoch vier Bohrungen, die mit Bolzen 16 und 17 unter Zwischenschaltung von Wälzlagern 18 und 19 zusammenwirken. Von den Bolzen 16 und 17 sind in der Zeichnung nur zwei Stück dargestellt.The eccentric shaft is denoted by 1 and in bearings 2, 3, 4 and 5 rotatably mounted. At the eccentrics 6 and 7 of the eccentric shaft 1, the connecting rods 8 and 9 attack, which move the plunger 10 up and down in the direction of arrow 11. On another eccentric 12, the eccentricity of which is arranged by 180 ° in relation to the eccentricity of the eccentrics 6 and 7, engages another connecting rod 13, which is connected to the balancing mass via internal connecting bolts 14 15 communicates. This balancing mass 15 has at least three, but preferably four bores with bolts 16 and 17 with the interposition of roller bearings 18 and 19 work together. Only two of the bolts 16 and 17 are shown in the drawing.

Wie die Fig. 1 zeigt, ist das Pressenkopfstück 20 wannenförmig nach oben geöffnet ausgebildet, wobei die obere öffnung durch eine Verschlussplatte 21, beispielsweise unter ZwischenschaltungAs FIG. 1 shows, the press head piece 20 is trough-shaped designed to be open at the top, the upper opening being formed by a closure plate 21, for example with the interposition

7506243 ⁴2B.O6.757506243 ⁴ 2B.O6.75

von Schrauben 22, von ober» abgedeckt wferderi kann.by screws 22, covered by top »wferderi can.

Zum Ausgleich der rotierenden Massen sind in an sich bekannter Weise auf der Exzenterwelle 1 weitere Ausgleichsmassen 23 und vorgesehen, die beispielsweise, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, mittels Bolzenschrauben 25 auf der Eyzenterwelle I befestigt werden können.To compensate for the rotating masses, further compensating masses 23 and are located on the eccentric shaft 1 in a manner known per se provided which, for example, as can be seen from FIG can be.

7506243 26.06.757506243 06/26/75

Claims (3)

1. Vorrichtung für den Massenausgleich des Stössels einschliess-11oh Werkzeug sowie der rotierenden Massenkräfte bei schnelllaufenden Exzenterpressen, Stanzmaschinen und dergleichen Arbeltsmaschinen, wobei neben den für die Pleuel vorgesehenen Exzentrizitäten mindestens eine weitere um 18O° versetzte Exzentrizität für den Angriff eines an der Ausgleichsmasse angreifenden zusätzlichen Pleuels vorgesehen ist und die Ausgleichsmasse entgegengesetzt zur Stösselbewegung verschoben wird,1. Device for mass balancing of the ram including-11oh Tool and the rotating inertia forces in high-speed eccentric presses, punching machines and the like Working machines, with at least one additional eccentricities offset by 180 ° in addition to the eccentricities provided for the connecting rods Eccentricity is provided for the attack of an additional connecting rod acting on the balancing mass and the balancing mass is moved opposite to the slide movement, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgleichsmasse (I5) in einem oberhalb der Exzenterwelle (1) vorgesehenen geschlossenen Raum des Pressenkopfstückes (20) angeordnet ist und mindestens drei Bohrungen aufweist, die unter Zwischenschaltung von Wälzlagern (18, I9) etc. mit in dem geschlossenen Raum vorgesehenen Bolzen (16, 17) eine Führung für die Ausgleichsmasse (I5) bilden, und dass zum Ausgleich der rotierenden Massenkräfte in an sich bekannter Weise auf der Exzenterwelle (1) eine oder mehrere weitere Ausgleichsmassen (23, 24) angeordnet sind.characterized in that the balancing mass (I5) in one above the eccentric shaft (1) provided closed space of the press head piece (20) is arranged and at least three holes which, with the interposition of roller bearings (18, I9) etc. with bolts (16, 17) form a guide for the balancing mass (I5), and that for balancing the rotating inertia forces in a known per se Way on the eccentric shaft (1) one or more further balancing weights (23, 24) are arranged. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die weiteren Ausgleichsmassen (23, 24) in Form von Segmenten ausgebildet sind.2. Device according to claim 1,
characterized in that the further balancing masses (23, 24) are designed in the form of segments. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Pressenkopfstück (20) in der Art einer nach oben offenen Wanne ausgebildet und mit einer beispielsweise mittels Schrauben (22) lösbar am wannenförmigen Pressenkopfstück (20) befestigten Verschlussplatte (21) von oben abgedeckt ist.3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the press head piece (20) in the manner of an upward open trough and with a, for example by means of screws (22) releasable on the trough-shaped press head piece (20) attached closure plate (21) is covered from above. 7506243 26.06.757506243 06/26/75