DE8812811U1 - Punching machine for metal profiles - Google Patents

Description

«■ 2 " «■ 2 "

BeschreibungDescription

Die vorstehende Erfindung betrifft eine Stanzmaschine zum
von Metallprofilen, hauptsaechlich zum Bearbeiten von flachen Metallprofilen, die L-foermige Querschnittsform aufweisenThe above invention relates to a punching machine for
of metal profiles, mainly for machining flat metal profiles that have an L-shaped cross-section

(Winkelprofile) oder C-foermige Querschnittsform haben.
In bekannten Stanzmaschinen dieser Art, ist es uebl icherweise erforderlich, bohrungsartigen Ausstanzungen an verschiedener Stelle und mit unterschiedlichen Durchmessern in die gleiche Flaeche eines Metallprofiles einzubringen. Die Ausstanzungen koennen mit gleicher Abmessung in Laengsrichtung des Profils ausgefuehrt werden, uebt icherweise werden jedoch In Laengsrichtung der Profile Aus&tanzungen mit unterschiedlichen Abmessungen eingebracht.(angle profiles) or C-shaped cross-sectional shape.
In known punching machines of this type, it is usually necessary to make hole-like punchings at different locations and with different diameters in the same surface of a metal profile. The punchings can be made with the same dimensions in the longitudinal direction of the profile, but usually punchings with different dimensions are made in the longitudinal direction of the profile.

Zur Durchfuehrung derartiger Stanzvorgaenge wurden in der Vergangenheit verschiedene Einrichtungen vorgeschlagen.
Die einfachste Loesung sieht die Anordnung von zwei unabhaengigen Maschinenständern vor, wobei jeder Maschinenstaender einen eigenen An tr iebszy linder und einen eigenen Stanzstempel aufweist, Bauteile, die nebeneinander in Laengsrichtung des Profils angeordnet sind und ueber unabhaengige Schlitten quer verfahrbar sind. Diese Loesung, die im wesentlichen die Verdopplung oder Verdreifachung entsprechend den Beduerfnissen und den eingesetzten Maschinenstaendern mit den zugehoerigert Antriebszylindern undVarious devices have been proposed in the past to carry out such punching operations.
The simplest solution involves the arrangement of two independent machine stands, each machine stand having its own drive cylinder and its own punch, components that are arranged next to each other in the longitudinal direction of the profile and can be moved transversely via independent slides. This solution, which essentially involves doubling or tripling according to the needs and the machine stands used with the associated drive cylinders and

Stanzstempeln mit sich bringt, erfordert ein lägerichtiges AnordnenPunching requires a correct arrangement

&igr; <· &diams; ·· **&ldquor;&diams;·.&igr; <· &diams; ·· **&ldquor;&diams;·.

der gesamten Stanzvorrichtung. Diese Forderung kann nur dann In Kauf genommen werden, wenn dte aufzubringenden Kraefte, sowie die damit verbundenen Gewichte der Einrichtungen relativ gering sind.of the entire punching device. This requirement can only be accepted if the forces to be applied and the associated weights of the devices are relatively low.

Ein Näcriieii Ssi Tüer diese Säüne'Sc SUf jeden ■ 5&idiagr;&iacgr; &ogr;&agr;&Ggr;&igr;&Ggr;&iacgr; Zu SShsn,A Näcriieii Ssi door these Säüne'Sc SUf every ■ 5&idiagr;&iacgr;&ogr;&agr;&Ggr;&igr;&Ggr;&iacgr; To SShsn,

dass erhebliche Kosten und erheblicher Platzbedarf In Kauf zu nehmen sind.that considerable costs and considerable space requirements have to be accepted.

Eine weitere bekannte Stanzmaschine dieser Art sieht einen einzigen Maschinenstaender vor, der einen einzigen Antriebszylinder aufnimmt und zwei oder mehrere Vorrichtungen aufweist (Stempelmatrize), die auf Schlitten verfahrbar angeordnet sind, wobei diese Schlitten aus der zu bearbeitenden Flaechenbreite des Werkstueckes herausgefahren werden. In diesem Fall ist der Maschinenstaender fest angeordnet und der Antriebszylinder wirkt nur auf jene Stanzstempel ein, die in Deckung mit der Flaeche des zu bearbeitenden Metallprofil^ angeordnet sind und sich im Wirkungsbereich der Antriebszylinders befinden, mit anderen Worten, zum Ausschluss einerAnother known punching machine of this type provides a single machine stand that accommodates a single drive cylinder and has two or more devices (punch die) that are arranged so that they can move on slides, whereby these slides are moved out of the surface width of the workpiece to be machined. In this case, the machine stand is fixed and the drive cylinder only acts on those punches that are arranged in line with the surface of the metal profile to be machined and are in the area of action of the drive cylinder, in other words, to exclude

Bearbeitungseinrichtung muss das Werkzeug vollstaendlg aus dem Werkstueck ausgefahren werden.
Dies bringt eine starke Einschraenkung der Maschine mit sich, da vor Ausführung efnes StänZvorganges saemtliehe Vorrichtungen, die nicht fuer den Stanzvorgang erforderlich sind, aus dem Wirkungsbereich des Arbeltszy tinders ausgefahren werden muessen. Dazu ist eine entsprechende Verschiebevorrichtung der Stanzstempel erforderlich, die die Verschiebung des Stanzstempels vornimmt, bevor der naechste Stanzvorgang durchfuehrbar ist.The tool must be completely extended from the workpiece when machining.
This places a significant restriction on the machine, since before a punching process can be carried out, all devices that are not required for the punching process must be moved out of the working cylinder's area of operation. This requires a corresponding punching die displacement device that moves the punch before the next punching process can be carried out.

Ferner bei Bearbeitung von Spezia!profilen, z.B. U-Profllen Ist es zum Ausschluss eines Werkzeuges notwendig, dte Arme oder Stege des Proflies zu ueberf ehren, mit der Notwendigkeit, den Hub des Stempels zu vergroessern, was Zu einer Erftoshung dsrFurthermore, when machining special profiles, e.g. U-profiles, it is necessary to move the arms or webs of the profile in order to exclude a tool, with the need to increase the stroke of the punch, which can lead to a

Bearbeitungszelt fuehrt. Deswetteren tritt eine Gewichtszunahme der ausfahrbaren Geraetschaft ein.processing tent. As a result, the weight of the extendable equipment increases.

In einer wetteren bekannten Ausfuehrungsform wurde vorgeschlagen, einen einzigen Zylinder mit zwei oder mehreren Vorrichtungen, die nebeneinander und unter dem Zylinder angeordnet waren, vorzusehen und eine Selektlervorrtchtung fuer die Auswahl des Stanzstempels oder der Stanzstempel, die fuer den jeweiligen Arbeltsvorgang notwendig waren, einzusetzen. Dazu wurde ein metallischer Einsatz in eine Kammer eingefahren, die ueber dem Kopfstueck eines jeden Stanzstempels »ngeordnet war. Dabei hatten die Efnsaetze, sowie die Kammern Abmessungen, gleich denen des Kopfes des Stanzstempels. Auf diese Weise, wenn der fuer alle Stanzstempel gemeinsame Arbeitszylinder nach unten verfahren wurde, wurden alle Stanzstempel mit dem darunter liegenden Werstueck in Verbindung gebracht, doch lediglich die mit dem Einsatz gekuppelter Stempel fuehrten einen Stanzvorgang durch, washrend die verbleibenden Stempel lediglich auf dem Material auflagen, ohne dieses zu stanzen, und in die obere Kammer waehrend des Hubes zurueckzufahren.
Die Nachteile dieser Ausfuehrungsform bestehen in der Hauptsache darin, dass es erfordert ich ist, die gesamte Arbeitseinheit an derIn another known embodiment, it was proposed to provide a single cylinder with two or more devices arranged side by side and under the cylinder, and to use a selector device for selecting the punch or punches required for the respective operation. For this purpose, a metal insert was inserted into a chamber arranged above the head of each punch. The inserts and the chambers had dimensions equal to those of the head of the punch. In this way, when the working cylinder common to all the punches was moved downwards, all the punches were brought into contact with the workpiece below, but only the punches coupled to the insert carried out a punching operation, while the remaining punches merely rested on the material without punching it, and returned to the upper chamber during the stroke.
The disadvantages of this embodiment are mainly that it requires the entire work unit to be

Stelle zu positionieren, an der die Stanzung durchzufuehren 1st, da uebl (cherwetse saemt liehe Stanzstempel In Reihe hintereinander angeordnet sind. Dies fuehrt zu sehr langen Bearbeitungszyklen, sowie zu hoshsrsn Kosten fusr d!s Antriebsvorrichtung«!·» and Steuereinheiten, besonders im Fall einer NC-Steuerung.Positioning the punching tool at the point where the punching is to be carried out is difficult, as all the punching punches are usually arranged in a row one behind the other. This leads to very long machining cycles and high costs for the drive device and control units, especially in the case of NC control.

Es ist daher Aufgabe der vorstehenden Neuerung, eineIt is therefore the task of the above innovation to

) Stanzmaschine fuer Metallprofile vorzuschlagen, mit der die ) Punching machine for metal profiles, with which the

Nachteile des Standes der Technik vermieden werden, und mti der es insbesondere moeglich ist, die Positionierung und die Auswahl vonDisadvantages of the state of the art are avoided, and with which it is possible in particular to optimize the positioning and selection of

mehreren Stanzwerkzeugen unterhalb einer einzigen, festseveral punching tools below a single, fixed

angeordneten Antriebsvorrichtung vorzunehmen, unter beliebigem Ausschluss von Werkzeugen, ohne dass es dazu notwendig sei, den Hub des Schlittens gegenueber seinem ueblichen Arbeltshut/ zu veraendern.arranged drive device, with any exclusion of tools, without it being necessary to change the stroke of the slide compared to its usual working position.

Somit wird es moeglich, saemt liehe Stanzstempel im voraus unabhaenglg oder gemeinsam in Arbeitsstellung zu verfahren, wodurch eine Verkuerzung der Arbeitszyklen, sowie eineThis makes it possible to move all punches into working position in advance independently or together, which shortens the working cycles and

Vereinheitlichung der Steuereinrichtungen f««er die Positionierung der Stanzstempel erzielt wird«Standardization of the control devices for the positioning of the punches

Ferner sind die zu bewegenden Massen gesamthäft kleiner, da keine > Zusatzbewegungen der Stanzstempel fusv deren Ausschluss notwendigFurthermore, the masses to be moved are smaller overall, since no > additional movements of the punching dies are necessary to exclude them

sind. Die Fertigungskosten werden eingeschraenkt t*:·- ieThe manufacturing costs are limited t*:·- ie

Abmessungen der Maschine werden gegenueber den bekannten Ausfuehrungsformen verringert.Dimensions of the machine are reduced compared to the known versions.

Die erfindungsgemaesse Aufgabe wird durch eine Stanzmaschine fuerThe object of the invention is achieved by a punching machine for

Metal !profile, bestehend aus einem Maschlnenstaender mit einem Setaetigungszylinder und einem Antriebsschlitten, sowie mindestens zwei ausfahrbaren Stempelhaltern, die auf die gleiche Flaeche des zu bearbeitenden Profils einwirken und verfahrbar aufMetal profile, consisting of a machine stand with an actuating cylinder and a drive carriage, as well as at least two extendable punch holders, which act on the same surface of the profile to be machined and are movable on

Positionierschlitten angeordnet sind, dadurch erreicht, dass fuerPositioning slides are arranged, achieved by

jeden Stanzstempel eine Selektierleiste vorgesehen ist, deren LaengeEach punch is provided with a selection bar, the length of which

\ der Hubbewegung des Positionierschlittens entspricht und diese \ corresponds to the stroke movement of the positioning slide and this

Leiste in einer Kammer ueber den Stempelkoepfen oder vollstaendigBar in a chamber above the stamp heads or completely

ausserhalb dieser Kammer positionierbar ist.can be positioned outside this chamber.

Die Anzahl der Positionierschlitten der Vorrichtung kann der Anzahl der Stanzwerkzeuge entsprechen, und diese koennen unabhaenglg in Querrichtung antreibbar sein, oder es kann ein einziger Schlitten vorgesehen sein, mit Einzelantrieben fuer die verschiedenen Stanzstempel, die auf eine Flaeche des Meta 11 prof ties einwirken.The number of positioning slides of the device can correspond to the number of punching tools, and these can be driven independently in the transverse direction, or a single slide can be provided, with individual drives for the various punches acting on one surface of the metal profile.

Diese letztere Ausfuehrungsform erscheint vorteilhafter, da sie f mehrere Vorteile hinsichtlich Fertigungskosten undThis latter embodiment appears to be more advantageous, as it several advantages in terms of manufacturing costs and

Vorrichtungsauf bau·« verspricht.Device construction« promises.

Entsprechend einer bevorzugten Ausfuehrungsform, die Gegenstand der Unteransprueche 6 und 7 Ist, Ist die Stanzmaschine zum Bearbeiten von L-foermlgen Wlnkelproftl sowie U-Profllen ausgebildet. In diesem Fall sind 2wel Vorrichtung zur Aufnahme der Stanzwerk zeuge «owl &bgr; geeignete Stempelhalter vorgesehen, die mit entsprechenden BelaelfgungeiyHndern ausgeruettet sind und V-foermlg «Ine nach den anderen vorgesehen «Ind.According to a preferred embodiment, which is the subject of subclaims 6 and 7, the punching machine is designed for machining L-shaped angle profiles and U-shaped profiles. In this case, devices for holding the punching tools and suitable punch holders are provided, which are equipped with appropriate loading devices and are provided in V-shaped manner one after the other.

Weitere Merkmal« und Vorteile der Neuerung koennen dem folgendenFurther features and advantages of the innovation can be found in the following

** S**S

«St · ·«St · ·

Beschreibung eines Auefuehrungsbelspleles, sowie den ZeichnungenDescription of a performance example, as well as the drawings

entnommen werden.be taken.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 schematisch die erfindungsgemaesse Stanzmaschine;
Fig. 2 schematisch einen Teil der Stanzmaschine mit zwei V-foermigFig. 1 shows schematically the punching machine according to the invention;
Fig. 2 schematically shows a part of the punching machine with two V-shaped

angeordneten Stanzeinheiten, wobei eine im Anschluss an die andere ( * vorgesehen Ist;arranged punching units, one following the other ( * is provided;

Fig. 3 zeigt ein Detail der Maschine nach Fig. 2, mit DarstellungFig. 3 shows a detail of the machine according to Fig. 2, with representation

der SelektiermoegHenkelt der Stanzstempel;
Fig. 4 zeigt einen Querschnitt der Vorrichtung nach Flg. 3, unterthe selection option of the punching die;
Fig. 4 shows a cross section of the device according to Fig. 3, under

Darstellung der Anordnung der Stanzstempel sowie der Kammern zurRepresentation of the arrangement of the punches and the chambers for Aufnahme der Selektlerlelsten.Recording of the selectors. Fig. 5 zeigt im Detail die Aufnahmevorrichtung fuer denFig. 5 shows in detail the mounting device for the

Stanzstempel mit der dazugehoerigen Vorrichtung zum Positionieren des Stempels; undPunching die with the associated device for positioning the die; and

FIg. 6 zeigt die zwei Stanzvorrichtungen, von denen eine imFig. 6 shows the two punching devices, one of which is in the Anschluss an die andere vorgesehen ist.connection to the other is provided.

Die Arbeitswelse der Stanzmaschine gemaess der vorstehenden Neuerung wird wird Im wesentlichen nun unter Bezugnahme auf die «nematische Darstellung in Flg. 1 beschrieben.The working principle of the punching machine according to the above innovation is now essentially described with reference to the nematic representation in Fig. 1.

Die Stanzmaschine 1 weist in bekannter Weise einen Maschtnenstaender 2 auf, der ein abgekroepftes Haupt 3 aufweist, sowie ein Orundgeetell 5, das mit dem Maschinenrahmen verbunden Ist. Ferner sind zwei oder mehrere Stanzeinheiten 6, 6' vorgesehen, von denen Jede einen Stanzstempel &thgr; und eine Matrize 13 fuer dieThe punching machine 1 has, in a known manner, a machine stand 2, which has a cranked head 3, as well as a base frame 5, which is connected to the machine frame. Furthermore, two or more punching units 6, 6' are provided, each of which has a punching punch &thetas; and a die 13 for the

Stanzvorrichtung 6 aufweist. Die Stanzvorrichtungen 6 sind inPunching device 6. The punching devices 6 are in Laengsrlchtung nebeneinander angeordnet, d.h. in LaengsrichtungArranged side by side in longitudinal direction, i.e. in longitudinal direction

des zu bearbeitenden ProfiImateriales 7, und diese Vorrichtungen sind verschiebbar auf einem gemeinsamen Positionierschlitten 14 angeordnet. Die Vorrichtungen koennen auch unabhaengig auf geteilten Schlitten (nicht dargestellt) angeordnet sein. Imof the profile material 7 to be processed, and these devices are arranged so as to be movable on a common positioning slide 14. The devices can also be arranged independently on divided slides (not shown). In

* dargestellten Fall besteht das Winkel profil aus zwei Armen 17 und* In the case shown, the angle profile consists of two arms 17 and

18, die rechtwinklig zueinander angeordnet sind.18, which are arranged at right angles to each other.

Die Vorrichtungen 6, 6¹ kommen mit der Oberflaeche desThe devices 6, 6 ¹ come into contact with the surface of the

ProfiImaterials in Eingriff, z.B. mit dem Steg 18, wogegen der Steg 17 mit einer aeonlichen Vorrichtung bearbeitet werden kann, die jedoch um 90° versetzt angeordnet wird. Dies wird im Anschluss fuer eine bevorzugte Ausfuehrungsform noch genauer beschrieben werden.
Da der Aufbau, sowie die Arbeitsweise der Vorrichtungen 6, 6· fuer alle Vorrichtungen der gleiche ist, wird besonders auf die in Fig. 1 dargestellte und mit 6 bezeichnete Vorrichtung Bezug genommen.
Die Werkzeugaufnahmevorrichtung 6 ist quer zur Vorschubrichtung des zu bearbeitenden Werkstueckes 7 bewegbar angeordnet, wie dies durch den Pfeil F angedeutet wird. Die Verschiebung der Werkzeughaltevorrichtungen 6 auf der Fuehrung 14 erfolgt ueber eine Antriebsvorrichtung, die schema tisch durch einen Motor 10, eine Kugelumlaufspindel 11 und eine Lagervorrichtung 12 dargestellt Ist. Somit besteht die Moeg Henkelt, die Werkzeugaufnahmevorrichtungen 6 tu verschieben, um den entsprechenden Stanzetempel In gewuensehter Lage zur Oberflaeche des ProfiIarme« 16 2u positionieren.Profile material, e.g. with the web 18, whereas the web 17 can be machined with a similar device, which is however arranged offset by 90°. This will be described in more detail below for a preferred embodiment.
Since the structure and the mode of operation of the devices 6, 6· is the same for all devices, special reference is made to the device shown in Fig. 1 and designated 6.
The tool holder device 6 is arranged to be movable transversely to the feed direction of the workpiece 7 to be machined, as indicated by the arrow F. The displacement of the tool holding devices 6 on the guide 14 takes place via a drive device, which is schematically represented by a motor 10, a ball screw 11 and a bearing device 12. It is thus possible to displace the tool holder devices 6 in order to position the corresponding punching die in the desired position relative to the surface of the profile arm 16.

&bull; ■ &igr; < · ttif&bull; ■ &igr; < · ttif

Der Stanzstempel 8 ist verschiebbar im oberen Quersteg der f.
\ ausfahrbaren Werzeughaltevorrichtung 6 gelagert und laeuft mitThe punch 8 is movable in the upper crossbar of the f.
\ extendable tool holder 6 and runs with

seinem Kopfstueck 9 in einer Vorrichtung 20 aus, die zum Selektieren des zu verwendeten Werkzeuges dient. Diese Vorrichtung 5 weist ueber dem Stanzstempel 8 eine Kammer 15 auf, dt sich in I Querrichtung erstreckt. Innerhalb dieser Kammer kann derits head piece 9 in a device 20 which serves to select the tool to be used. This device 5 has a chamber 15 above the punch 8 which extends in the transverse direction. Within this chamber the

¹ / Stempelkopf 9 des Stempels 8 aufsteigen. sobald der oben liegende ¹ / Stamp head 9 of the stamp 8 rise. As soon as the upper

Antriebszylinder 4 betaetigt wird, und die Kammer frei liegt. In der Selektiervorrichtung, In Uebereinstimmung mit einer Verlaengerung 21 10 der Kammer 15, ist eine Metal lle'ste oder Metallplatte 16 angeordnet, die verschiebbar in Richtung des Pfeiles G gelagert ist und eine ., Laenge aufweist, die dem Arbeitshub des Schlittens 14 entspricht.Drive cylinder 4 is actuated and the chamber is exposed. In the selection device, in correspondence with an extension 21 10 of the chamber 15, a metal rod or metal plate 16 is arranged, which is mounted displaceably in the direction of arrow G and has a length that corresponds to the working stroke of the slide 14.

Die Abmessungen der Kammer 15, ihre axiale Verlaengerung 21,The dimensions of the chamber 15, its axial extension 21,

sowie der Selektierleiste 16 sind derartig gewallt, dass dieand the selection bar 16 are designed in such a way that the

I 15 Selektierleiste, aus der in Fig. 1 dargestellten Stellung, in der sieI 15 Selection bar, from the position shown in Fig. 1, in which it I -. die Verlaengerung 21 der Kammer besetzt aber die Kammer 15 fr«!I -. the extension 21 of the chamber occupies but the chamber 15 fr«!

(aesst, in eine Stellung verfahrbar ist, in der diese Seiektierletste(aesst, can be moved to a position in which this separation last

I 16, die Kanwrer 15 vollkommen ausfuellt.I 16, which completely fills Kanwrer 15.

i In der ersten Stellung wird durch die Betaetigung desi In the first position, the

20 Antriebsry I Inders 4 ein Absenken des Stanzetempels 8 bis zur20 Drive I Indian 4 lowering of the punching die 8 until

f Auflage auf dem Winkelprofiles 8 herbelgefuehrt, doch Im Anschluss e Support on the angle profile 8 herbelgefuehrt, but after

daran, da die Leiste 16 fehlt, steigt der Stempelkopf 9 ungehindertBecause the bar 16 is missing, the stamp head 9 rises unhindered

I nach oben und dringt In die Kammer 1$ ein, und der Stempel 8I upwards and penetrates into the chamber 1$, and the stamp 8

jjt fuehrt keinen Stanzvorgang au«·jjt does not perform any punching operation«·

25 Wird hingegen die Selektlerlelete 16 In die Kammer 15 eingefahren,25 If, however, the selector lever 16 is inserted into the chamber 15,

,· · I ! &iacgr; «&igr; &iacgr;,· · I ! &iacgr;«&igr;&iacgr;

&bull; &Kgr; I Il I (ti Ii *» " &bull;&Kgr; I Il I (ti Ii *» "

&bull; &Kgr; III&bull;&Kgr; III

- to -- to -

so fuehrt der Stanzstempel 8 eine Abwaertsbewegung unter der Wirkung des Zylinders 4 aus, die zur Ausfuehrung des gewuenschten Stanzvorganges fuehrt.the punch 8 executes a downward movement under the action of the cylinder 4, which leads to the execution of the desired punching process.

Gleiche Vorrichtungen sind fuer den Stempelhalter 6· vorgesehen,The same devices are provided for the stamp holder 6·,

sowie fuer alle weiteren Stempelhalter, die parallel In unmittelbaremas well as for all other stamp holders that are in parallel in direct

Abstand nebeneinander vorgesehen sind. Aus Gruenden derdistance from each other. For reasons of

\\ Ueberslcht Henkelt sind In der Zeichnung nur der Kopf 9' eines \\ In the drawing only the head 9' of a

weiteren Stanzstempels und die Selektterlelste 16 angedeutet, die tatsaechlieh auf der gegenueber I legenden Seite zur dargestellten Lage auslaeuft. Auf jeden Fall Ist es vorzuziehen, dass dor Aufbau dieser Teile Identisch Ist mit dem der anderen Einrichtungen.
Man erhaelt auf diese Welse eine einheitliche Lageanordnung der Vorrichtungen, es ist moeglich, die nicht benoetigten Vorrichtungen suszusch! !essen, ohne da« &mgr; dabei erforderlich waere, diefurther punch and the selector plate 16 are indicated, which actually runs on the opposite side to the position shown. In any case, it is preferable that the structure of these parts is identical to that of the other devices.
In this way, a uniform arrangement of the devices is obtained, it is possible to eliminate the devices that are not required without having to

1.5 Werkzeugaufnahmevorrichtung 6 laengs dem Schlitten und bis zum Austreten aus der zu bearbeitenden Flaeche des Profiles zu verschieben.1.5 Move the tool holder 6 along the carriage until it exits the surface of the profile to be machined.

Sollten unabhaengig steuerbare Schlitten fuer jedeShould independently controllable sleds be used for each Werkzeugaufnahmevorrichtung Verwendung finden, so wuerde sich dietool holder device are used, the

Moegfichkeit anbieten, den Posttföniervofgäng in Querrichtung bereits im voraus fuer alle Stanzstempel, die auf eine Flaeche des Metal (profiles einwirken, vorzunehmen, und von FaIf zu Fall ueber ein Ansteuern der entsprechenden Selektierleiste 16 jene Stanzstempel auszuschalten, die ntcht auf das Metallprofil einwirken sollen.Offer the possibility of carrying out the post-curing process in the transverse direction in advance for all punching stamps that act on a surface of the metal profile and, on a case-by-case basis, of switching off those punching stamps that should not act on the metal profile by controlling the corresponding selection bar 16.

Mit der Stanzmaschine gemaess der vorstehenden Neuerung werdenWith the punching machine according to the above innovation,

&bull;&igr;&bull;&igr;

&bull;&igr; { &iacgr; ri ::::&bull;&igr; { &iacgr; ri ::::

- 11 -- 11 -

gegenueber dem Stand der Technik folgende Vorteile erzielt:
Der gesamte Bearbeitungszyklus wird verkuerzt, wodurch der Leistungsgrad der Maschine wesentlich zunimmt, da die Stanzstempel bereits In Arbeitsstellung In Querrichtung positioniert sind, auch wenn nur einer oder wenige der Stanzstempel zum Etnsatz gelangen. Diese Moegltchkett wird ohne die Notwendigkeit von zwei oder mehreren vollstaendlg unabhaengigen Baueinheiten erzielt, wie dies z.B. bei Maschinen gemaess dem Stand der Technik notwendig Ist.
Ferner sind die zu bewegenden Massen wesentlich vermindert, denn es werden lediglich die Stanzstempel In Arbettslage gebracht und nicht die gesamte Arbeitseinheit, wie dies z.B. bei bekannten Vorrichtungen erfolgt.The following advantages are achieved compared to the state of the art:
The entire machining cycle is shortened, which significantly increases the efficiency of the machine, since the punches are already positioned in the working position in the transverse direction, even if only one or a few of the punches are used. This possibility is achieved without the need for two or more completely independent structural units, as is necessary, for example, in state-of-the-art machines.
Furthermore, the masses to be moved are significantly reduced, because only the punching dies are brought into the working position and not the entire working unit, as is the case with known devices, for example.

Die Huebe der Vorrichtungen sind wesentlich kleiner, da diese nicht aus dem Arbeltsbereich des Zylinders oder der Werkstueckbreite des Metallproflles auszufahren sind, wie dies bei Vorrichtungen notwendig ist, die mehrere Stanzvorrichtungen aufweist, die ueber einen einzigen Zylinder angetrieben werden.The strokes of the devices are significantly smaller because they do not have to be extended beyond the working area of the cylinder or the workpiece width of the metal profile, as is necessary with devices that have several punching devices that are driven by a single cylinder.

Sch Hess I ich ermoeglicht die vorgeschlagene Maschine, dieSch Hess I I allows the proposed machine, the Steuervorgaenge zum Positionieren der Stanzstempel zuControl processes for positioning the punches to

2&udiagr; vereinheitlichen, es bietet sieh aus diesem Grunde In vorteilhafter Weise die Verwendung einer NO-Steuereinheit an, die z.B. als unabhaengig arbeitende Vorrichtung (eine Vorrichtung fuer jede Stanzeinrichtung) ausfuehrbar ist und ueber die NG-Steuereinrichtung ausgewaehrt werden kann, da lediglich ein 2&udiagr; standardize, it is therefore advantageous to use a NO control unit, which can be designed as an independently operating device (one device for each punching device) and can be selected via the NG control device, since only one

Steuerimpuls ON-OFF erforderlich ist.Control pulse ON-OFF is required.

&bull; · · &iacgr; j · j j j j&bull; · · &iacgr; j · j j j j

III IiII ·«« «« ·· ··III IiII ·«« «« ·· ··

- 12 -- 12 -

Die Positionierung der Stanzstempel In der Vorrichtung erfolgt ueber eine bekannte NC-Einhett. Bei dem beschriebenen Beispiel benoetlgt die Steuervorrichtung, z.B. eine hydraulische Vorrichtung, lediglich einen Steuerbefehl zum Aktivieren und Dtsaktivieren der Einrichtung.The positioning of the punches in the device is carried out via a known NC unit. In the example described, the control device, e.g. a hydraulic device, only requires a control command to activate and deactivate the device.

Unter Bezugnahme auf die Figuren 1 - 6 wird nun eine konstruktive Ausfuehrung im Detail erlaeutert, d.h. eine Stanzmaschine mit zwei Stanzgruppen, die V-foermig angeordnet sind und fuer die Bearbeitung von Winkelprofilen dienen.With reference to Figures 1 - 6, a structural design is now explained in detail, i.e. a punching machine with two punching groups that are arranged in a V-shape and are used for the processing of angle profiles.

In den Zeichnungen werden die gleichen Sezugszeichen fuer gleiche oder aequivalente Bauteile entsprechend der Fig. 1 verwendet, dabei zeigt Fig. 1 die Stanzvorrichtung in einer schematischen Seitenansicht.
Flg. 2 zeigt ein Teilstueck der Stanzmaschine in Vorderansicht, In der lediglich die Einheit A dargestellt ist, die zwei Stanzstempel aufweist, die nebeneinander angeordnet sind und auf die Flaeche des Stege« 18 eines Profilstueckes 7 einwirken, das von rechts nach links, wie durch den Pfeil M dargestellt, vorwaertsbewegi wird.
Die Koepfe 9 und 9¹ der zwei Stanzstempel werden ueber die Einheit 20, 20· selektiert. UIe Einheiten 20, 20* Sind Im Haupt 3 des Maschinenstaenders angeordnet. Auf diesem Maschinenstaender ist ebenfalls eine entsprechende Vorrichtung B neben der Vorrichtung A angeordnet und um 90° versetzt angeordnet (siehe Fig. 6). Die Vorrichtung B ist vorgesehen, um die Flaeche des Armes 17 desIn the drawings, the same reference symbols are used for identical or equivalent components as in Fig. 1, wherein Fig. 1 shows the punching device in a schematic side view.
Fig. 2 shows a part of the punching machine in front view, in which only the unit A is shown, which has two punching punches arranged side by side and acting on the surface of the web 18 of a profile piece 7 which is moved forwards from right to left, as shown by the arrow M.
The heads 9 and 9 ¹ of the two punches are selected via the unit 20, 20·. The units 20, 20* are arranged in the main 3 of the machine stand. On this machine stand, a corresponding device B is also arranged next to the device A and is offset by 90° (see Fig. 6). The device B is provided to cover the surface of the arm 17 of the

Winkeipröflies 7 zu bearbeiten.To edit Winkeipröflies 7.

» « » « «« < 4< 4 ** «4«4 44 &bull; 4&bull; 4 at
« ·
··at
« ·
·· »4«»4« t *t * &bull; «&bull; « &bgr; ·&bgr; · &bull;&bull; et*et* ««««

Die Figuren 3 und 4 zeigen einige Details der Selektleretnrfchtung 20, 20' fuer zwe! Stanzstempel, z.B. der Einheit A.
Unter Bezugnahme auf die zeichnerischen Darstellungen wird erkenntlich, wie der Stanzstempel 8 durch den Kopf 9 und ueber die Selektierleiste 16 ausgewaehlt wird. Dtes erfolgt durch Betaetigen eines Hydraulikzylinders 28. Dieser Zylinder weist einen Schaft 27 auf, an dessen Ende ein Buegel 26 montiert ist, der die Selektierleiste 16 traegt.
In der gezeigten Stellung, die mit durchgehenden Linien dargestellt Ist, ist der Kolben 27 vollstaendig ausgefahren, und die Selektierletste 16 fuel It die Kammer 15 aus, wodurch ueber den Kolben, der somit selektiert wurde und nach unten verfahren kann, ein Stanzvorgang durchgefuehrt wird, wenn der Zylinder 4 betaetigt wird und die Druckkraft ueber die Bauteile 29 uebertragen wird.Figures 3 and 4 show some details of the selection device 20, 20' for two punches, e.g. of unit A.
With reference to the drawings, it can be seen how the punch 8 is selected by the head 9 and via the selection bar 16. This is done by actuating a hydraulic cylinder 28. This cylinder has a shaft 27, at the end of which a bracket 26 is mounted, which carries the selection bar 16.
In the position shown, which is represented by solid lines, the piston 27 is fully extended and the selection member 16 fills the chamber 15, whereby a punching process is carried out via the piston, which has thus been selected and can move downwards, when the cylinder 4 is actuated and the pressure force is transmitted via the components 29.

Mit gestrichelter Linie ist die Stellung der Selektierleiste 16AThe dashed line indicates the position of the selection bar 16A

_&Lgr; dargestellt, wobei der Kolben 28 vollkommen zurueckgefahren ist. Es _Λ , with the piston 28 completely retracted. It

ist erkennbar, dass In diesem Fall durch die Selektierleiste dieIt can be seen that in this case the selection bar

Verlaengerung 21 de; /.Jammer 15 ausgefuellt wird, und die KammerExtension 21 de; /.Jammer 15 is filled out, and the chamber

15 vollkommen frei vorliegt. Der Stanzstempel ist somit frei beweglich und kann fn die Kammer 15 waehrend seiner Betaetigung einfahren, unabhaengig von der Position, die er auf dem Metallprofil eingenommen h^t, Position, die in vorteilhafter W*ise der Stellung fuer den naechsten Stanzvorgang entspricht, die dem Stanzstempel in Laengsrichtung zugeordnet ist.15 is completely free. The punch is thus freely movable and can move into the chamber 15 during its operation, regardless of the position it has taken on the metal profile, a position which advantageously corresponds to the position for the next punching process assigned to the punch in the longitudinal direction.

Aus Gruenden der Einfachheit sind die Steuereinrichtungen fuer denFor reasons of simplicity, the control devices for the

-U--U-

Stanzstempel 8¹ nicht dargestellt, diese sind parallei zu den Steuereinrichtungen des Stanzstempels 8 angeordnet und entsprechen diesen.Punching dies 8 ¹ are not shown, they are arranged parallel to the control devices of the punching die 8 and correspond to them.

Sch Mess I ich zeigt Fig. 5 eine Detail der Haltevorrichtung 6 fuer den Stanzstempel mit teilweise abmontierten Bauteilen. In dieser Zeichnung ist die Werkzeughaltevorrichtung 32 ersichtlich, die den Stanzstempel aufnimmt und mit einem Schlitten ueber einen Zylinder 3O₁ der einen Kolben 31 aufweist, verschiebbar ist. Die Kolbenzylinderheinheit 30, 31 ist der NC-Einheit zugeordnet.Sch Mess I I Fig. 5 shows a detail of the holding device 6 for the punch with some components removed. In this drawing, the tool holding device 32 can be seen, which holds the punch and can be moved with a slide over a cylinder 30 ₁ which has a piston 31. The piston-cylinder unit 30, 31 is assigned to the NC unit.

Somit kann die NC-Einheit die Querverschiebung und Positionierung der Stanzstempel in bekannter Welse durchfuehren und von Fall zu Fall den Stanzstempel oder die Stanzstempel ausseht lessen, die in einer bestimmten Lag« nicht fuer einen Stanzvorgang Verwendung finden.The NC unit can therefore carry out the transverse displacement and positioning of the punches in a known manner and, on a case-by-case basis, exclude the punch or punches that are not being used for a punching process in a certain position.

Die Neuerung wurde besonders fuer eine Stanzmaschine zum Bearbeiten von Winkelprofilen beschrieben. Seibstverstaendlich koennen auch ander Konfigurationen, entsprechend dem zu bearbeitenden Profil gewachit werden, beispielsweise koennen drei oder mehrere Stanzstempel Verwendung finden, und es koennen dir erforderlichen konstruktiven Abänderungen bei der Bearbeitung Profile, 2.B. von C-Proflltn durchfgefuehrt werden.The innovation was described especially for a punching machine for processing angle profiles. Of course, other configurations can also be used depending on the profile to be processed, for example, three or more punching dies can be used, and the necessary structural changes can be made when processing profiles, e.g. C-profiles.

Claims (9)

&bull; » - 15 _ Schutzansprueche&bull; » - 15 _ Protection claims 1. Stanzmaschine fuer Metallprofile, bestehend aus einem Staender an dem ein Antriebszylinder mit einem Steuerschlitten und mindestens zwei ausfahrbaren Werkzeugtraegern vorgesehen sind, die auf die Oeberflaeche des zu bearbeitenden Wlnkelprofiles einwirken und ueber Posit lon iersch litten verfahrbar sind, dadurch 1. Punching machine for metal profiles, consisting of a stand on which a drive cylinder with a control slide and at least two extendable tool carriers are provided, which act on the surface of the angle profile to be machined and can be moved via position slides, thereby gekennzeichnet, dass fuer jeden Stanzstempel (8) eine Selektierleiste (16) vorgesehen ist, deren Laenge dem Hub des Positionierschlittens characterized in that for each punch (8) a selection bar (16) is provided, the length of which corresponds to the stroke of the positioning slide (14) entspricht und dass diese Selektierleiste (16) in eine Kammer (10) einfahrbar ist, die ueber dem jeweiligen Kopf (9) des Stanzstempels (8) angeordnet ist oder vollstaendig aus der hammer(14) and that this selection bar (16) can be moved into a chamber (10) which is arranged above the respective head (9) of the punch (8) or completely out of the hammer (15) ausfahrbar ist.(15) is extendable. 2. Stanzmaschine, nach Schutzanspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Selektierleiste (16) im wesentlichen Vierkantquerschnitt aufweist.2. Punching machine according to claim 1, characterized in that the selection bar (16) has a substantially square cross-section. 3. Stanzmaschine, nach Schutzanspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet. dass jeder Selektierleiste (16) ein steuerbarer Antriebs- und Selektierzylinder (27) zugeordnet ist.3. Punching machine according to claim 1 or 2, characterized in that each selection bar (16) is assigned a controllable drive and selection cylinder (27). 4. Stanzmaschine, nach einem der Schutzansprueche 1 - 3 dadurch gekennzeichnet. dass ein gemeinsamer Schlitten zum Positionieren der Stanzttempei, dl« auf die gleiche Flasche des zu bearbeitenden Profile« einwirken, vorgesehen ttt.4. Punching machine according to one of the claims 1 - 3, characterized in that a common slide is provided for positioning the punching tools which act on the same surface of the profile to be machined. 5· Stanzmaschine, nach einem der Schutzaneprueche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, dass unabheenglng antreibbare Posttlonlersehiltten5· Punching machine according to one of the claims 1 - 3, characterized in that independently drivable post-pressing plates »J.. &idigr; · J &idigr; &idigr; s ·»J.. &idigr; · J &idigr;&idigr; s · _ 16 __ 16 _ fuer die Querpositionierung der Stanzstempel vorgesehen sind.intended for the transverse positioning of the punching dies. 6. Stanzmaschine fuer die Bearbeitung von Winkel profilen, nach Schutzanspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Paare von Stanzstempelauf nahmevoTtchtungen mit den zugeordneten Selektrierzylindern vorgesehen sind und diese Vorrichtungen V-foermig sich gegenueber liegend angeordnnet sind und den Vorrichtungen ein Antriebszylinder zugeordnet ist.6. Punching machine for machining angle profiles, according to claim 4 or 5, characterized in that two pairs of punch receiving devices with the associated selection cylinders are provided and these devices are arranged in a V-shape lying opposite one another and a drive cylinder is assigned to the devices. 7. Stanzmaschine, nach einem der Schutzansprueche 1-6, dadurch gekennzeichnet, dass jede Stanzstempeltragevorrlchtung verschiebbar auf einem Schlitten angeordnet ist und mit einer Zylindereinheit wirkverbunden ist, die einen Kotben aufweist, der eine Kolbenstange trae^t, an derem aeusseren Ende ein Buegel angeordnet ist, der mit der Selektierleiste verbunden ist.7. Punching machine according to one of the claims 1-6, characterized in that each punch support device is arranged displaceably on a carriage and is operatively connected to a cylinder unit which has a piston which carries a piston rod, at the outer end of which a bracket is arranged which is connected to the selection bar. 8. Stanzmaschine, nach Schutzanspruch 7, dadurch geKannzelchnet, dass jede Kammer eine mit ihr fluchtende Veriaengerung aufweist, die zur Aufnahme der Setektierieiste bei Ausschluss des Stanzstempel dient.8. Punching machine according to claim 7, characterized in that each chamber has an extension aligned with it, which serves to accommodate the setting bar when the punching die is excluded. 9. Stanzmaschine, nach 5chutzan«3**uch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Hydraulikzylinder &ldquor;'um Selektieren eines Stanzetempelpaares parallel zueinander angeordnet sind.9. Punching machine according to claim 7 or 8, characterized in that the hydraulic cylinders are arranged parallel to one another for selecting a pair of punching dies.