DE745848C

DE745848C - Basic rangefinder, especially for photographic cameras

Info

Publication number: DE745848C
Application number: DEK159560D
Authority: DE
Inventors: Carl Ort
Original assignee: Kodak GmbH
Current assignee: Kodak GmbH
Priority date: 1940-12-14
Filing date: 1940-12-14
Publication date: 1944-05-26

Description

Basisentfernungsmesser, insbesondere für photographische Kameras Die Erfindung betrifft einen Basisentfernungsmesser für photographische Apparate, der mit je einem Objektiv im direkten und im indirekten Meßstrahl versehen ist. Die im indirekten Strahlengange befindliche plansphärische Objektivlinse ist eine Ausformung des einen Basisendprismas und daher gegen diesen Teil des Basisprismas nicht veränderlich. Durch eine starre Verbindung dieses Systems mit dem anderen Basi'sendprisma ist auch eine unveränderliche Stellung der Reflektoren gewährleistet. -Bei Basisentfernungsmessern besteht der Nachteil, daß die beiden die Basis bildenden Reflektoren, meist Prismen, ihre genaue Lage zueinander leicht verändern, so daß die Justierung des ganzen Gerätes verlorengeht und dasselbe dadurch unbrauchbar wird. Man ist deshalb dazu übergegangen, die beiden Prismen durch Glas miteinander zu verbinden, wodurch sich ein rhombisches Glasprisma ergibt. Eine gegenseitige Verlagerung der" beiden spiegelnden Flächen ist dann bei diesem starren Körper im Gebrauch nicht mehr mög-1ich.Basic rangefinder, in particular for photographic cameras The invention relates to a basic range finder for photographic apparatus, the is provided with a lens in the direct and in the indirect measuring beam. the Plano-spherical objective lens located in the indirect beam path is a molding of the one base end prism and therefore not changeable towards this part of the base prism. A rigid connection between this system and the other base end prism is an unchangeable position of the reflectors is also guaranteed. -By basic rangefinder there is the disadvantage that the two reflectors forming the base, mostly prisms, change their exact position to each other slightly, so that the adjustment of the whole device is lost and the same becomes unusable. That is why one has gone over to to connect the two prisms together by glass, creating a rhombic Glass prism results. A mutual shift of the "two reflective surfaces" is then no longer possible in use with this rigid body.

Die Verwendung eines solchen rhombischen Glasprismas ist aber bisher bei Entfernungsmessern, bei denen innerhalb der Basis ein Objektiv angeordnet ist, weder vorgeschlagen noch durchgeführt worden, weil bei diesen Entfernungsmessern die Schwierigkeit besteht, daß man die beiden Basisprismen nicht durch Glas miteinander verbinden kann; denn zwischen ihnen liegt das Objektiv, das außerdem noch dazu bestimmt ist, die Meßstrahlablenkung zu bewirken.The use of such a rhombic glass prism has so far been in the case of rangefinders in which a lens is arranged within the base, neither proposed nor carried out because of these rangefinders The difficulty is that the two basic prisms cannot be joined through glass can connect; because between them lies the lens, which also determines it is to cause the measuring beam deflection.

Der Erfindungsgedanke gibt eine Lösung an, nach der es .auch bei Entfernungsmessern mit je einem Objektiv im direkten und indirekten Meßstrahl möglich ist, die erwähnte Schwierigkeit zu beseitigen, also doch noch die beiden Basisprismen durch Glas miteinander zu verbinden. Gemäß der Erfindung bildet die innerhalb der Basis im indirekten Strahlengange unbeweglich angeordnete plansphärische Objektivlinse mit dem einen Basisendprisma einen Glaskörper, der mit dem anderen Basisendprisma durch optische Kittung fest verbunden ist derart, daß die erforderliche Linsenbrechkraft durch einen Luftzwischenrauin erhalten bleibt, wobei die zum Zwecke der Meßstrahlablen.kung vierschwenkbare Objektivlinse im direkten Strahlengange angeordnet ist.The idea of the invention indicates a solution, according to which there is .auch with rangefinders with one lens each in the direct and indirect measuring beam is possible, the aforementioned Difficulty to be eliminated, so still the two basic prisms through glass together connect to. According to the invention, the forms within the base in the indirect Ray paths immovably arranged plane spherical objective lens with one base end prism a glass body, which is fixed to the other base end prism by optical cement is connected in such a way that the required lens power through an air gap is retained, the objective lens which can be pivoted four for the purpose of measuring beam control is arranged in the direct ray path.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Abbildung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.The subject of the invention is shown in the figure in an exemplary embodiment shown.

Auf dein Kameragehäuse i. ist in einem Gehäuse 2 der Basisentfernungsmesser untergebracht. Er besteht aus dem Glaskörper 3. dein Glaskörper .1 mit aufgekittetem Prisma 5, der schwenkbaren Objektiv linse 6 und der Okularlinse 7. Die Basis setzt sich demnach aus den Glaskörpern 3 und .1 und dein Prisma 5 zusammen. Der Glaskörper 3 hat an seinem einen Ende die Reflexionsfläche 8 und an seinem anderen Ende die konkave Kugelfläche 9, welche finit dem Brechungsindex des Glases und der Planfläche 26 zusammen die Brechkraft für die feststehende Ohjektivlinse erzeugt. An diese konkave Kugelfläche 9 ist in ihrer äußeren Randzone to das Basisprisma .1 festgekittet, das in dieser äußeren Randzone eine entsprechende konkave Kugelfläche trägt, während die Mittelzone mit einer Planfläche i i versehen ist. so daß sich ein Luftzwischenraum 12 -zwischen der Kugelfläche 9 und der Planfläche i i ergibt. Dieser Luftzwischenraum bewirkt, daß die einer Objektivlinse entsprechende Brechkraft nach Ankitten des Prismas .1 erhalten bleibt. Auf das Basisprisma ,1 ist das Prisma 5 aufgekittet, damit eine uriverzerrte Durchsicht durch die schwenkbare Objektivlinse stattfinden känn. Die Hvpotenusenfläclie dieses Prismas ist liallidurchlässig oder teilweise vollverspiegelt und bildet die Basisreflexionsfläche 13. Das, wie erwähnt, die Basis bildende rbonibische Glasprisma 3, .1, 5 verbindet somit die Reflexionsflächen 8 und 13 starr arid unbeweglich miteinander, so daß eine Lageveränderung der beiden gegeneinander und damit eine Dejustierung des Entfernungsniessers nicht möglich ist.On your camera body i. is housed in a housing 2 of the basic rangefinder. It consists of the glass body 3. your glass body .1 with cemented prism 5, the swiveling objective lens 6 and the ocular lens 7. The base is therefore composed of the glass bodies 3 and .1 and your prism 5 together. The glass body 3 has at its one end the reflective surface 8 and at its other end the concave spherical surface 9, which finely with the refractive index of the glass and the flat surface 26 together generate the refractive power for the fixed ojective lens. The base prism 1 is cemented to this concave spherical surface 9 in its outer edge zone to, which carries a corresponding concave spherical surface in this outer edge zone, while the central zone is provided with a plane surface ii. so that there is an air gap 12 between the spherical surface 9 and the plane surface ii. This air gap has the effect that the refractive power corresponding to an objective lens is maintained after the prism .1 is anchored. The prism 5 is cemented onto the base prism 1 so that a distorted view through the pivotable objective lens can take place. The Hvpotenusenfläclie this prism is liallidurchlässig or partially Fully mirrored and forms the basis reflecting surface 13. As mentioned above, the base forming rbonibische glass prism 3, .1, 5 thus connects the reflecting surfaces 8 and 13 rigidly arid immovably to each other, so that a change in position of the two mutually and thus a misalignment of the distance sniper is not possible.

Das rhombische Glasprisma ist in einer Fassung 14 starr befestigt, die ihrerseits mit dem -Kameragehäuse i fest verbunden ist. Diese Fassung hat Öffnungen 15 und 16, die gleichzeitig als Blenden für den direkten Strahlengang durch die Obiektivlmse 6 diegen. Weiterhin ist in der Fassung 1d das Lager 17 für den Schwenkhebel 18, auf dein die schwenkbare Objektivlinse 6 angebracht ist, vorhanden. Der Schwenkhebel 18 ist mit einem Steuerarm ig versehen, der den Kupl>-lungsstift 20 trägt. Der letztere wird durch die Feder 2i an die Steuerfläche 22 der 0l)-jektivfassung 23 gedrückt, so daß eine zwangsläufige Kupplung mit dem Aufnahmeobjektiv der Kamera gewährleistet ist. Zum Scharf-. stellen des Objektivs dient der Knopf 2t. der die Objektivfassung mittels des Gewinde, 2; in Kameragehäuse i in Richtung der Objektwachse vor und zurück bewegt.The rhombic glass prism is rigidly attached in a mount 14, which in turn is firmly connected to the camera housing i. This socket has openings 15 and 16, which simultaneously act as diaphragms for the direct beam path through the Lens 6 dies. Furthermore, the bearing 17 for the pivot lever is in the socket 1d 18, on which the pivotable objective lens 6 is attached, is present. The pivot lever 18 is provided with a control arm which carries the coupling pin 20. The latter is pressed by the spring 2i against the control surface 22 of the 0l) lens mount 23, so that an inevitable coupling with the taking lens of the camera is guaranteed is. To the sharp. The 2t button is used to set the lens. of the lens mount by means of the thread, 2; in camera housing i in the direction of the object waxes before and moved back.

Die schwenkbare Objektivlinse 6 bildet gleichzeitig als Sucherobjektiv mit der Okularlinse 7 zusammen einen Galileisuclier. während der Glaskörper 3, der ni:t seiner konkaven Kugelfläche 9 und seiner Planfläche 26 eine Brechkraft entsprechend derjenigen de, Sucherobjektivs 6 hat, auf gleiche Art mit der Okularlinse 7 zusammen im Entfernungsines,erstralilengang, also über die Bass. wirksam ist.The pivotable objective lens 6 forms at the same time as a viewfinder lens with the eyepiece lens 7 together a Galileo suclier. while the vitreous 3, the ni: t its concave spherical surface 9 and its flat surface 26 a refractive power corresponding that de, finder lens 6 has, in the same way with the eyepiece lens 7 together in the distance sine, first-line passage, i.e. over the bass. is effective.

Das Scharfstellen der Kamera erfolgt nun, indem durch den Knopf 24 das Kaineraol)iektiv mittels des Gewindes 25 in Richtung der optischen Achse vor und zurück bewegt wird. Der KuppluiIgs,tift 2o, der ;in der SteuerfläChe 22 der Objektivfassung 23 anliegt, fingt dieser Bewegung und verschivenkt über den Steuerhebel i9 und den Schwenkhebel 1,9 die Objelctivlinse 6 um die zur '-#leßel)ene senkrechte Lagerachse 17, bis die Koinzidenz (lei-Entfernungsrnesserteilbilder erreicht ist.The camera is now focused by actively moving the camera oil back and forth in the direction of the optical axis by means of the thread 25 by means of the button 24. The coupling, pin 2o, which rests in the control surface 2 2 of the lens mount 23 , catches this movement and pivots the objective lens 6 via the control lever 19 and the pivot lever 1, 9 around the bearing axis 17 to which is perpendicular to the axis the coincidence (lei distance ruler sub-images is reached.

Zur Justierung der beiden Reflexionsflächen 8 und 13 der Basis ist weiterhin erfindungsgemäß die Kittfläche to zii benutzen. Da die konkave Kugelfläche g des Glaskörpers 3 den Charakter einer Lagerschale für die konvexe Kugelfläche des Basisprismas -einnimmt, so läßt sich das Basisprisma .1 in dieser Kugelfläche tun den Kugelmittelpunkt 27 verdrehen. Man kann deshalb beim Kitten der beiden Teile 3 und .1 in der Randzone to dieselben so lange gegeneinander verdrehen, bis die beiden Reflexionsflächen 8 und 13 die richtige Lage zueinander haben.To adjust the two reflective surfaces 8 and 13 of the base, the cemented surface to zii is still to be used according to the invention. Since the concave spherical surface g of the glass body 3 takes on the character of a bearing shell for the convex spherical surface of the base prism, the base prism can .1 in this spherical surface do the ball center point 27 rotate. Therefore, when cementing the two parts 3 and .1 in the edge zone to the same twist against each other until the two reflective surfaces 8 and 13 are in the correct position to each other.

Es ist auch möglich, statt der kugeligen Kittfläche to eine ebene Kittfläche zu benutzen. In diesem Falle wird die Planfläche i i des Basisprismas .1 Iris zum Rand" durchgeführt und die Kugelfläche 9 des Glaskörpers 3 am Rande mit einer Planfacette versehen. sc> daß leim @-eilcitteri der beiden Teile Planfläche auf Planfläche liegt. Die Justierung der beiden Glaskörper 3 und .1 und damit der beiden Reflexionsflächen 8 u11#1 13 zueinander erfolgt dann dadurch, lall die Kittschicht zwischen den beiden Planflächen mehr oder weniger keilig gemacht wird.It is also possible to use a flat cement surface instead of the spherical cement surface to. In this case the plane surface ii of the base prism "1 iris to the edge" is carried out and the spherical surface 9 of the glass body 3 is provided with a plane facet at the edge 3 and .1 and thus the two reflective surfaces 8 u11 # 1 13 to one another then takes place in that the cement layer between the two flat surfaces is made more or less wedge-shaped.

Es ist selbstverständlich. daß außerdem die erfindungsgemäße Ausbildung des Entfernungsmessers. insbesondere de, rhombischen Glaskörpers. auf weitere Entfernungme"erkonstruktion und deren Ankupplung an beliebige Kameras Anwendung finden kann. Außerdem ist natürlich die Ausbildung eines Entfernungsmessers nach den z Erfindungsgedanken auch ohneAnbau und ohne Ankupplung an das Aufnahmeobjektiv einer Kamera lediglich als Handinstrument möglich.It goes without saying. that also the training according to the invention of the range finder. especially de, rhombic glass body. construction over further distances and whose coupling to any cameras can be used. Besides, of course the formation of a range finder according to the z inventive concept even without attachment and without coupling to the taking lens of a camera only as a hand instrument possible.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: z. Basisentfernungsmesser, insbesondere für photographische Kameras, dadurch gekennzeichnet, daß die innerhalb der Basis im indirekten Strahlengange unbeweglich angeordnete plansphärische Objektivlinse mit dem einen Basisendprisma einen Glaskörper (3) bildet, der mit dem anderen Basisendprisma (4.) durch optische Kitturig fest verbunden ist derart, daß die erforderliche Linsenbrechkraft durch einen Luftzwischenraum (12) erhalten bleibt, wobei die zum Zwecke der Meßstrahlablenkung verschwenkbare' Objektivlinse (6) im direkten Strahlengange angeordnet ist. Basisentfernungsmesser nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die sphärische Glasoberfläche (9) des Glaskörpers (3) zum Teil- als Kittfläche (io) benutzt wird und dabei zur Justierung der beiden Basisspiegelflächen (8, 13) dient. 3. Basisentfernungsmesser nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Planfläche (i i) des Basisprismas (4.) und eine Planfacette an der Kugelfläche (9) des Glaskörpers (3) als Kittfläche benutzt werden, wobei zur Justierung der beiden Basisspiegelflächen (8, 13) zueinander die Kittfläche mehr oder weniger keilig ausgebildet wird. Basisentfernungsmesser nach einem der Ansprüche i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die die Basis bildenden Teile (3, .l. und 3) in einer Fassung (14) mit dem Kameragehäuse (i) starr befestigt sind, die gleichzeitig das Läger (i7) für den Schwenkhebel (18) der im direkten Strahlengang befindlichen, zur Meßstrahlablenkung verscliwenkbaren plansphärischen Objektivlinse (6) aufnimmt. Zur- Abgrenzung des Anmeldungsgegenstandes vom Stand der Technik sind im Erteilungsverfahren keine Druckschriften in Betracht gezogen worden.PATENT CLAIMS: e.g. Basic rangefinders, in particular for photographic ones Cameras, characterized in that the inside the base in the indirect beam path immovably arranged plane spherical objective lens with one base end prism a glass body (3) forms, which with the other base end prism (4.) by optical Kitturig is firmly connected in such a way that the required lens power through an air gap (12) is retained, the purpose of which is to deflect the measuring beam pivotable 'objective lens (6) is arranged in the direct beam path. Basic rangefinder according to claim i, characterized in that the spherical glass surface (9) of the Glass body (3) is used as part of the putty surface (io) and for adjustment the two base mirror surfaces (8, 13) is used. 3. Basic rangefinder according to claim i and 2, characterized in that the plane surface (i i) of the base prism (4.) and a plane facet on the spherical surface (9) of the glass body (3) is used as a cemented surface be, wherein to adjust the two base mirror surfaces (8, 13) to each other the Putty surface is more or less wedge-shaped. Basic rangefinder according to one of claims i to 3, characterized in that they form the base Parts (3, .l. And 3) in a socket (14) with the camera housing (i) rigidly attached are that at the same time the bearing (i7) for the pivot lever (18) of the direct Beam path located, for measuring beam deflection verscliwenkbaren plan-spherical Objective lens (6) receives. To distinguish the subject of the registration from the stand Due to the technology, no publications are considered in the granting procedure been.