DE745478C - Device for series testing of workpieces by means of X-rays - Google Patents

Description

Einrichtung zur Reihenprüfung von Werkstücken mittels Röntgenstrahlen Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Reihenprüfun von Werkstücken, beispielsweise von hohizylindrischen Werkstücken, z. B. Lagerschalen o. dgl., mittels Röntgenstrahlen und bezweckt, ein Gerät zu schaffen, mit welchem große Durchsatzleistungen mit möglichst geringem Aufwand an Arbeitskraft erzielt werden können. Gleichzeitig soll das Gerät geeignet sein, die Prüfstücke in verschiedenen Stellungen zur StrablenqueUe einer Prüfung zu unterziehen, so daß beispielrweise bei Lagerschalen sowohl die zylindrischen Mantelflächen als auch die von diesen Manteiflächen abweichenden Zonen, z.B. die bundartigen Ränder, auf Gefügebeschaffenheit untersucht werden können.Device for series testing of workpieces by means of X-rays The invention relates to a device for series testing of workpieces, for example of hollow cylindrical workpieces, e.g. B. bearing shells o. The like., By means of X-rays and aims to create a device with which large throughputs with as possible can be achieved with little labor. At the same time, the device should be suitable, the test pieces in different positions to the StrablenqueUe a To be subjected to examination, so that, for example, with bearing shells, both the cylindrical Jacket surfaces as well as the zones deviating from these jacket surfaces, e.g. the fret-like edges, can be examined for texture.

Es sind Prüfeinrichtungen bekannt, bei denen walzenförmige, um ihre mittlereLängsachse drehbare Prüfstückträger in gleichem Abstande von einer Strahienquelle kreisbogenförmig angeordnet sind. Die Prüfstrahlen treffen bei diesen Geräten etwa senkrecht auf die Prüfstücke auf, so daß nur die Mantelflächen der Prüflinge ordnungsgemäß erfaßt werden können, während die bundartigen Randzonen der Prüfstücke mit Uberlagerungen und Unschärfen auf dem Prüfbild wiedergegeben wurden und deshalb auf besonderen, von den genannten Prüfeinrichtungen verschiedenen Hilfsgeräten geprüft werde. müssen. There are test devices known in which roller-shaped to their central longitudinal axis rotatable test piece carrier at the same distance from a radiation source Are arranged in a circular arc. The test beams hit with these devices perpendicular to the test pieces so that only the outer surfaces of the test pieces are correct can be detected, while the collar-like edge zones of the test pieces with superimpositions and blurring were reproduced on the test image and therefore on special, various auxiliary devices are tested by the test facilities mentioned. have to.

Es sind ferner Prüfeinrichtungen bekannt, bei weichen um eine allseitig ausstrahlende Strahlenquelle in Kreisform angeordnete, durch einen gemeinsamen Antrieb drehbare Prüfstuckträger auf einem Tisch befestigt sind. Diese Einrichtungen ermöglichen zwar die gleichzeinge Prüfung einer großen Anzahl zylindrischer Prüfstücke, aber auch hier können stets nur die Mantelflächen in einwandfreier Weise erfaßt werden, da die Strahlen senkrecht oder annähernd senkrecht auf die zylindrischen Werkstücke auftreffen, während es zur ordnungsgemäßen Erfassung der von den zylindrischen Flächen abweichenden Randflächen der Prüfstücke erforderlich ist, diese mit schräg auftreffenden Prüfstrahlen zu beaufschlagen, um klare Prüfbilder ohne Üb erlagerungen und Unschärfe zu erhalten. Auch bei Verwendung der letztgenannten Prüfeinrichtung ist also zur Prüfung der Bundzonen eine weitere Einrichtung erforderlich, durch die die Prüfung verlangsamt und umständlich gestaltet wird. Außerdem hat die Benutzung zweier Prüfeinrichtungen für eine Art von Prüfstücken den weiteren nachteil, daß jede der beiden Einrichtungen einen erheblichen Nutzram und darüber hinaus eine vollständige Bestrahlungsanlage mit allen Nebeneinrichtungen beansprucht, was nicht nur äußerst kostspielig ilst, sondern in vielen Betrieben wegen des geringen zur Verfügung stehenden Platzes oft auch große Schwierigkeiten anderer Art bereitet. There are also test devices known, with soft around one on all sides emitting radiation source arranged in a circular shape, by a common drive rotatable test piece carriers are attached to a table. These facilities enable the simultaneous testing of a large number of cylindrical test pieces, but here, too, only the lateral surfaces can always be properly recorded, because the rays are perpendicular or approximately perpendicular to the cylindrical workpieces impinge while there is proper capture of the cylindrical surfaces deviating edge surfaces of the test pieces is required, these with inclined impacting To apply test beams to clear test images without superimpositions and To get blur. Even when using the last-mentioned test device So to test the federal zones, a further facility is required through which the examination is slowed down and made cumbersome. Also has the use Two test facilities for one type of test pieces have the further disadvantage that each of the two institutions has considerable utility and, moreover, one complete irradiation facility with all ancillary facilities claimed what not only extremely expensive, but in many companies because of the low amount of water The available space often also causes great difficulties of another kind.

Durch die Erfindung werden die Nachteile der bekannten Prüfgeräte in vorteilhafter Weise vermieden. Die Erfindung bertifft eine Einrichtung zur Reihenprüfung von Werkstücken, insbesondere Hohlzylindern, z. B. The invention eliminates the disadvantages of the known testing devices advantageously avoided. The invention relates to a device for serial testing of workpieces, especially hollow cylinders, e.g. B.

Lagerschalen 0 dgl., mittels Röntgenstrahlen, bei der die Prüflinge auf drehbaren Trägern in gleichem Abstand von einer Strahlenquelle angeordnet sind; sie besteht in der Veiemigung eines Prüfgerätes mit senkrecht zur Drehachse der Prüflinge einfallendem Zentralstrahl mit einem weiteren Prüfgerät, bei welchem der Zentralstrahl des Prüfstrahlenbündels zur Drehachse der Prüflinge eine schräge Stellung hat. Hierdurch wird die Reihenprüfung von solchen Werkstücken, die in großen Serien hergestellt werden, erhebt ich vereinfacht. Die Erfindung ermöglicht, eine große Anzahl von Werkstücken entweder gleichzeitig oder nacheinander in verschiedenen Stellungen zu untersuchen, wobei der Strahlenbereich der zur Verfügung stehenden Strahlenquelle in der wirtschaftlichsten Weise ausgenutzt werden kann.Bearing shells 0 like., By means of X-rays, in which the test objects are arranged on rotatable supports equidistant from a radiation source; it consists in the assembly of a test device perpendicular to the axis of rotation Test specimens incident central beam with a further test device, in which the The central beam of the test beam has an oblique position to the axis of rotation of the test objects Has. This makes the series testing of such workpieces, which are in large series are made, I raise in a simplified manner. The invention enables a great Number of workpieces either at the same time or one after the other in different ones Investigate positions, taking the beam range of the available Radiation source can be exploited in the most economical way.

Durch eine solche Vereinigung zewier Prüfgeräte wird in einfacher Weise der zur Verfügung stehende Raum günstig ausgenutzt, Ferner erfordert die Bedienung des Gerätes nach der Erfindung weniger Zeit und Arbeitskraft als die Bedienung zweier voneinander getrennter Geräte, wie sie bisher zur Prüfung der Mantelflächen einerseits und der Bundzonen anderseits benutzt werden mußten. Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, daß die neue Einrichtung mit einer einzigen Strahlenquelle betrieben werden kann, während bisher für zwei voneinander getrennte Prüfeinrichtungen entweder zwei verschiedene Strahlenquellen zulr Verwendung kamen oder. wenn nur eine Strahlenquelle zur Verfügung stand, diese abewechselnd mit dem einen oder anderen Prüfgerät zusammengeschlossen werden mußte. Durch eine solche Verbindung zweier Prüfeinrichtungen und durch die Zusammenlegung des Antriebe 5 ihrer Prüfstückträger werden weitere Vorteile der neuen Einrichtung gegenüber den bisher verwendeten Prüfgeräten erzielt, die insbesondere in der Vereinfachung der Bauweise des Gerätes und @n der damit verbundenen Verbilligung der Herstellung liegen. Such a union of two test devices becomes easier Way, the available space is used favorably, furthermore requires the operation the device according to the invention less time and manpower than the operation of two separate devices, such as those previously used to test the lateral surfaces on the one hand and the fret zones on the other hand had to be used. Another advantage of the invention is that the new facility operated with a single radiation source can be, while so far for two separate test facilities either two different radiation sources were used or. if only a radiation source was available, it was alternately connected to one or the other test device had to become. Such a connection between two test facilities and the Merging of the drives 5 of their test piece carrier are further advantages of the new facility compared to the previously used test equipment achieved, in particular in the simplification of the construction of the device and the associated reduction in price of manufacture.

Der Antrieb der Prüfstückträger wird nach einem weiteren Merkmal des Erfindungsgegenstand, zweckmäßigerweise so ausgebildet, daß von der in an. sich bekannter Weise aus einem gemeinsamen Zahnrad und mehreren darin eingreifenden Ritzeln bestehenden Antriebsvorrichtung des Prüfgerätcs fiir senkrecht zu bestrahlende Werkstücke der Antrieb der Prüfeinrichtung für schräg zu bestrahlende Werkstücke durch einen kegeltrieb, ein Kardan oder eine biegsame Welle abgeleitet ist. The drive of the test piece carrier is based on a further feature of the subject matter of the invention, expediently designed so that from in on. themselves known way from a common gear and several pinions engaging therein existing drive device of the test device for workpieces to be irradiated vertically the drive of the test device for workpieces to be irradiated at an angle by a bevel drive, a cardan or a flexible shaft is derived.

Eine weitere wertvolle Einzelheit der Erfindung bezieht sich auf die Art und Weise, m welcher - die- -Prüfstücke bestrahlt werden. Another valuable detail of the invention relates to the manner in which - the- -test pieces are irradiated.

Die Drehbewegungen der Prüfstücktrüger können durch ein Schrittschaltwerk, z.B. durch ein nur an einem Teil seines Umfanges mit Zähnen versehenes Antriebszahnrad, iin mehrere Abschnitte aufgeteilt werden, so daß Teilabschnitte der Prüfstücke nacheinander mit bestimmter, durch die Unlaufgeschwindigkeit des Antriebsrades regulierbarer Bestrahlungszeilt den Prüfatrahlen ausgesetzt sind.The rotary movements of the test piece carriers can be controlled by a stepping mechanism, e.g. by a drive gear only provided with teeth on part of its circumference, i can be divided into several sections, so that subsections of the test pieces one after the other with certain, adjustable by the idle speed of the drive wheel Radiation cells are exposed to the test radiation.

Die Umdrehungen der Prüfstückträger können aber auch, wenn an Stelle des nur an einem Teil seines Umfanges mit Zähnen versehenen Antricbserades. ein über den ganzen Umfang verzahntes Rad verwendet lvisrd, fortlaufend sein. so daß Prüfbilder entstehen, bei welchen der gesamte Umfang der Prüfstücke absatzlos abgewickelt ist.The revolutions of the test piece carrier can also, if in place of the drive wheel, which is only provided with teeth on part of its circumference. a toothed wheel used lvisrd to be continuous over the entire circumference. so that Test images are created in which the entire scope of the test pieces is processed without a step is.

Die Erfindung bezieht stich ferner auf die Führung und Einstellung der zur Verwendung komniellden allseitig ausstrahlenden Strahlenquelle, z. 13. einer Hohlanodenröhre. Diese kann erfindungsgemäß durch am Prüfgerät angeordnete verstellbare Anschläge zu den in Kreisform gelagerten Prüfstückträgern zentisch eingestellt werden. Die Prüfeinrichtung für die Mantelflächen und die für die Randzonen können eine gemeinsame Strahlenquelle besitzen, die mit dem Prüfgerät zentrisch und bis zu bestimmten Anschlägen höhenvertstellbar verbunden ist. Es kann aber auch für jede der Prüfeinrichtungen eine besondere Strahlenquelle zur Anwendung kommen. The invention also relates to guidance and adjustment to use komniellden all-round radiating radiation source, z. 13. one Hollow anode tube. According to the invention, this can be adjusted by means of adjustable ones arranged on the test device The stops to the test piece carriers mounted in a circular shape can be set centrally. The testing device for the lateral surfaces and the one for the edge zones can be a Have common radiation source that is centric with the test device and up to certain Attacks adjustable in height is connected. But it can also be used for each of the test facilities a special radiation source can be used.

Die Öffnungen (Blenden) für den Durchtritt der Prüfstrahlen zu den Umfangs- und Randflächen der Prüfstücke sind bei der Einrichtung in an sich bekannter Weise größenverstellbar, damit sie Prüfstücken. die verschiedenen Durchmesser und verschiedenen Umfang aufweisen, angepaßt werden können. The openings (diaphragms) for the passage of the test beams to the Circumferential and edge surfaces of the test pieces are known per se when setting up Way adjustable in size to allow them to be test pieces. the different diameters and have different scope, can be adapted.

Zum Einsetzen und Herausnehmen der Prüfstücke aus der einrichtung ist diese mit verschließbaren Türen eder Klappen versehen und bildet, als Ganzes betrachtet, ein vollständig strahlensicheres Gehäuse.For inserting and removing the test pieces from the device is this with lockable Doors of each flap provide and form, Considered as a whole, a completely radiation-proof housing.

In den Abbildungen ist ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. I die ; Oberansicht eines röntgenographischen Lagerschalenprüfgerätes, Abb. 2 eine vergrößerte Teilansicht nach II-II gemäß Abb. I. In the figures is an embodiment according to the invention shown, namely Fig. I shows the; Top view of an X-ray bearing shell testing device, Fig. 2 is an enlarged partial view according to II-II according to Fig. I.

Auf einem aus mehreren Stützen und Streben bestehenden runden Traggestell 1 sind zwei konzentrische strahlenundurchlässige Zylinder 2, 3 angeordnet, zwischen deren Wandungen senkrecht stehende walzenförmige Prüfstückträger 4 in Lagern 5, 6 drehbar sind. On a round support frame consisting of several supports and struts 1, two concentric radiopaque cylinders 2, 3 are arranged between the walls of which are vertical cylindrical test piece carriers 4 in bearings 5, 6 are rotatable.

Die Prüfstückträgerr 4 sind aus ihren Lagern herausnehmbar und weisen eine Aufspann vorrichtung 7, 8 für zylindrische Prüfstücke 9 auf. Auf die Walzen 4 der Prüfstückträger wird vor dem Aufbringen der Prüfstücke 9 der Röntgenfilm aufgelegt. Zum Einsetzen der Prüfstücke 9 und der Walzen 4 besitzt der äußere strahlenundurchlässige Zylinder 2 Türen 10, die gleichfalls aus strahlenundurchlässigem Werkstoff hergestellt sind. Mit den konzentrisch angeordneten Zylindern 2, 3 sind zwei weitere, gleichfalls konzentrisch zueinan, der stehende, aber einen größeren Durchmesser aufweisende 5 trahlenundurchlässige Zylinder 11, 12 (Abb. 2) verbunden. Zwischen diesen Zylinderwänden sind zur Einstrahlrichtung a a der Röntgenröhre 22a schräg liegende Prüfstückträger 13 in Lagern 14, 15 drehbar angeordnet. Die Prüfstückträger bestehen aus einem unter der Wirkung einer Schraubenfeder 16 stehenden Teller 17 und einer diesem Teller gegenüberliegenden Andruckplatte 18, welche einen Doppelboden besitzen und den Aufnahmeschlitz 19 für den Röntgenfilm bildet.The test piece carriers 4 can be removed from their bearings and have a clamping device 7, 8 for cylindrical test pieces 9 on. On the reels 4 of the test piece carrier is placed on the X-ray film before the test pieces 9 are applied. To insert the test pieces 9 and the rollers 4, the outer one is radio-opaque Cylinder 2 doors 10, which are also made of radio-opaque material are. With the concentrically arranged cylinders 2, 3 there are two more, likewise concentric to one another, the standing one, but having a larger diameter 5 radiopaque cylinders 11, 12 (Fig. 2) connected. Between these cylinder walls are test piece carriers that are inclined to the radiation direction a a of the X-ray tube 22a 13 rotatably arranged in bearings 14, 15. The test piece carriers consist of an under the action of a coil spring 16 standing plate 17 and one of this plate opposite pressure plate 18, which have a double bottom and the receiving slot 19 forms for the X-ray film.

In den inneren zylindrischen Ringwänden 3 und 12 sind blendenartige Durchlaßöffnungen 20, 21 vorgesehen, die zum Durchtritt der Strahlen von den Strahlenquellen 22, 22a zu den Prüfstücken g, 9a dienen. In the inner cylindrical ring walls 3 and 12 are diaphragm-like Passage openings 20, 21 are provided for the passage of the rays from the radiation sources 22, 22a are used for the test pieces g, 9a.

Der Antrieb der Prüfstückträger erfolgt von einem Motro 23 über ein Schneckengetriebe 24 auf ein nur an einem Teil seines Umfanges mit Zähnen 25 versehenes Antriebszahnrad 26, welches in einen Zahnkranz 27 eingreift, der mit einem auf der Welle jedes Prüfstückträgers 4 angeordneten Ritzel 28 in Eingriff steht. The test piece carrier is driven by a Motro 23 via a Worm gear 24 on one provided with teeth 25 only on part of its circumference Drive gear 26, which engages in a ring gear 27, which with a on the Shaft of each test piece carrier 4 arranged pinion 28 is in engagement.

Gleichachsig mit dem Zahnrad 28 ist auf den Wellen der Prüfstückträger 4 ein zweites, kleineres Zahnrad 29 angeordnet, welches in ein weiteres Zahnrad 30 eingreift, das über eine Welle 31 und einen Kegeltrieb 32 den Prüfstückträger 13 in Drehung versetzt. Durch das Antriebsrad 26 werden die Prüfstückträger entsprechend der teilweisen Verzahnung 215 des Umfanges dieses Zahnratde s abschnittweise in Drehung gesetzt, und zwar immer nur dann, wenn sich die Zähne 25 des Antriebserades 26 mit dem Zahnkranz 27 in Eingriff befinden.The test piece carrier is coaxial with the gearwheel 28 on the shafts 4 a second, smaller gear 29 is arranged, which in another gear 30 engages, which via a shaft 31 and a bevel drive 32 the test piece carrier 13 set in rotation. By means of the drive wheel 26, the test piece carriers are correspondingly the partial toothing 215 of the circumference of this Zahnratde s in sections Rotation set, and only when the teeth 25 of the drive wheel 26 are in engagement with the ring gear 27.

Während der übrigen Umlaufzeit des Antriebsrades 26 stehen die Prüfstückträger still, und die den Schlitzblenden zugewandte Teilfläche des Umfanges der Prüfstücke wird bestrahlt.During the remaining period of rotation of the drive wheel 26, the test piece carriers are stationary still, and the portion of the circumference of the test pieces facing the slit diaphragms is irradiated.

In der Mitte des Traggestells I ist eine Führung 33 für die Strahlenquelle 22 vorgesehen. Mittels verstellbarer Anschläge 34 kann die Strahlonquelle in zentrischer Einstellung festgelegt werden. In the middle of the support frame I is a guide 33 for the radiation source 22 provided. By means of adjustable stops 34, the radiation source can be centered Setting can be specified.

Wie in der Abbildung angedeutet, können für den Betrieb der Einrichtung zwei Strahlenquelle 22, 22a zur Anwendung kommen, die von oben und von unten, in die Prüfeinrichtung eingeführt werden. Es kann aber auch, wenn es -erforderlich ist mit einer Strahlenquelle gearbeitet werden, die bis zu gewissen in der Abbildung nicht dargestellten Anschlägen höhenverstellbar ist. As indicated in the figure, you can operate the facility two radiation sources 22, 22a are used, from above and from below, in the test equipment should be introduced. But it can also, if necessary is to be worked with a radiation source, which is up to certain in the figure stops not shown is adjustable in height.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE : I. Einrichtung zur Reihenprürung von Werkstücken, insbesondere Hohlzylindern, z. B. Lagerschalen o. dgl., mittels Röntgenstrahlen, bei der die Prüflinge auf drehbaren Trägern in gleichem Abstand von einer Strahlenquelle angeordnet sind, gekennzeichnet durch die Vereinigung eines Prüfgerätes mit senkrecht zur Drehachse der Prüflinge einfallendem Zentralstrahl mit einem weiteren Prüfgerät, bei welchem der Zentralstrahl des Prüfstrahlenbündels zur Drehachse der Prüflinge eine schräge Stellung hat. PATENT CLAIMS: I. Device for series testing of workpieces, in particular hollow cylinders, e.g. B. bearing shells or the like, by means of X-rays, in which the test objects are placed on rotatable supports at the same distance from a radiation source are arranged, characterized by the union of a test device with perpendicular Central ray incident to the axis of rotation of the test objects with another test device, at which the central ray of the test beam to the axis of rotation of the test objects has a slanted position. 2. Einrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, da ß sowohl die senkrecht zu den Röntgenstrahlen als auch die in geneigter Lage dazu! angeordneten Prüfstückträger gemeinsamen Antrieb haben. 2. Device according to claim I, characterized in that both ß those perpendicular to the X-rays as well as those inclined to it! arranged Test piece carriers have a common drive. 3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß von der in an sich bekannter Weise aus einem gemeiinsamen Zahnrad und mehreren darin eingreifenden Ritzeln bestehenden Antrieb vorrichtung des Prüfgerätes für senkrecht zu bestrahlende Werkstücke der Antrieb des Prüfgerätes für schräg zu bestrahlende Werkstücke durch einen Kegeltrieb, ein Kardan oder eine biegsame Welle ahgeleitet ist. 3. Device according to claim 2, characterized in that of the in a manner known per se from a common gear and several engaging therein Pinion existing drive device of the test device for vertically to be irradiated Workpieces the drive of the test device for workpieces to be irradiated at an angle a bevel drive, a cardan or a flexible shaft is derived. 4. Einrichtung nach Anspruch I, 2 oder 3, dadruch gekennzeichnet, daß die Umdrehung der Prüfstückträger durch ein Schrittschlatwerk, z. B. ein nur an einem Teil seines Umfanges miit Zähnen versehenes Antriebsrad in mehrere Abschnitte aufgeteilt ist so daß Teilabschnitte der Prüfstücke nacheinander mit bestimmter, durch die Umlaufgeschwindigkeit des Antriebsrades regelbarer Bestrahlungszeit den Prüfstrahlen ausgesetzt werden. j. 4. Device according to claim I, 2 or 3, characterized in that that the rotation of the test piece carrier by a stepping mechanism, z. B. one only Drive wheel provided with teeth on part of its circumference into several sections is divided so that subsections of the Test pieces one after the other with a certain irradiation time that can be regulated by the rotational speed of the drive wheel exposed to the test beams. j. Einrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Umdrehungen der Prüfstückträger fortlaufend sind, so daß Prüfbilder entstehen, bei weichen der gesamte Umfang der Prüfstücke absatzlos abgewickelt ist.Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the revolutions of the test piece carrier are continuous are, so that test images arise, with soft the entire scope of the test pieces is handled without sales. 6. Einrichtung nach Anspruch 1 oder einem der fo]genden, dadurch gekennzeicilnet, daß die Strahlenquelle durch an dem Prüfgerät angeordnete verstellbar, e Anschläge zentrisch zu den Prüfstückträgern einstellbar ist. 6. Device according to claim 1 or one of the following, characterized gekennzeicilnet that the radiation source adjustable by arranged on the test device, e stops can be adjusted centrically to the test piece carriers. Zur Abgrenzung des Anmeldungsgegen standes vom Stand der Technik sind im Erteilungsverfahren keine Druckschriften in Betracht gezogen worden. To distinguish the subject of the application from the state of the art no publications were taken into account in the granting procedure.