DE744509C - Hydraulic brake dynamometer for measuring the work performance of rotating shafts - Google Patents

Description

Hydraulisches Bremsdynamometer zur Messung der Arbeitsleistung umlaufender Wellen Die Erfindung betrifft eiln hydraulisches Bremsdynamometer, Kupplung 0. dgl. zum Messen der Arbeitsleistung umlaufender Wellen, in dem zwei mit Flügeln oder Schaufeln versehene Glieder (Läufer und Ständer) in hydraulischer Wechselwirkung stehen.Hydraulic brake dynamometer for measuring work performance rotating Shafts The invention relates to a hydraulic brake dynamometer, clutch 0. for measuring the work performance of rotating shafts, in which two with wings or Shoveled members (rotor and stator) in hydraulic interaction stand.

Bei Einrichtungen dieser Art hat man bereits eine vom Läufer angetriebene Pumpe in Verbindung mit einem selbsttätig gesteuerten oder handgesteuerten Einlaßventil verwendet. With devices of this type, one already has one that is driven by the runner Pump in connection with an automatically controlled or manually controlled inlet valve used.

Man hat auch bereits eiaie selbsttätige Regelung des Auslaßventils in Abhängigkeit von dem Waagebalken der Bremse verwendet.There is also an automatic control of the exhaust valve used depending on the balance arm of the brake.

Bei der Erfindung wird ein hydraulisches Rückd. ruckventil im Auslaß von einer von der Läuferwelle des Dynamometers aus angetriebenen Pumpe gesteuert, die ununterbrochen durch eine einstellbare Öffnung hindurch einen Flüss. i. gkeitsstrom, z. B. Öl, hindurchführt, der vollständig getrennt und unabhängig von dem Wasserstrom ist, der durch das Gehäuse der hydraulischen Bremse oder des Dynamometers strömt. In the invention, a hydraulic Rückd. jerk valve in the outlet controlled by a pump driven by the rotor shaft of the dynamometer, which flows continuously through an adjustable opening. i. gkeitsstrom, z. B. oil, which is completely separate and independent of the water flow flowing through the housing of the hydraulic brake or dynamometer.

Durch die Verbindung einer vom Läufer angetriebenen Pumpe mit einer Durchlaßöffnung wird bezweckt, daß das Öl beim Durchtritt fdurch die Öffnung einen Druck entwickelt, der sich wie das. Quadrat der Ge schwindigkeit des Läufers ändert. Dieser Öldruck wird durch ein drudc,,uesteuertes Auslaßventil auf das Wasser, welches aus dem Rotorgehäuse aus tritt, übertragen, so daß der Wasserdruck auf diese Weise gezwungen wird, sich wie das Quadrat der Geschwindigkeit des Läufers zu verändern. By connecting a pump driven by the rotor to a The purpose of the passage opening is that the oil has one when it passes through the opening Pressure develops that changes like the square of the runner's speed. This oil pressure is controlled by a pressure outlet valve on the water, which exits from the rotor housing, transferred so that the water pressure in this way is forced to change like the square of the runner's speed.

Das Neue gemäß der Erfindung wird also darin gesehen, daß bei einem hydraulischen Bremsdynamometer 0. dgl., dessen Auslaß mit einem selbsttätig gesteuerten Ventil versehen ist, dieses Auslaßventil von einer durch Strömungsmittel betätigten membran, einem Kolben o. dgl. gesteuert wird, wobei der Druck auf die Arbeitsfläche der Membran, des Kolbens o. dgl. selbsttätig bei Änderungen der Geschwindigkeit des Läufers der hydraulischen Bremse geändert wird, derart, daß eine Erhöhung in der Geschwindigkeìt des Läufers und eine dementsprechende Erhöhung des Druckes auf die Membran oder auf den Kolben das Ventil -nach seiner Schließstellung zu führt. The novelty according to the invention is seen in the fact that in a hydraulic brake dynamometer 0. Like., whose outlet with an automatically controlled This outlet valve is provided by a fluid operated valve membrane, a piston or the like. Is controlled, the pressure on the work surface the membrane, the piston or the like. Automatically when the speed changes of the rotor of the hydraulic brake is changed, such that an increase in the speed of the runner and a corresponding increase in pressure the diaphragm or the valve on the piston -after its closed position.

Die Erfindung ist auf den Zeichnungen beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 eine schematische Ansicht der Einrichtung nach der Erfindung. The invention is illustrated in the drawings, for example, namely: Fig. 1 is a schematic view of the device according to the invention.

Fig. 2 ist ein Schnitt durch eine hydraulische Bremse, bei der die Einrichtung nach der Erfindung zur Anwendung kommt. Die Regelung des Kreislaufes des Strömungsmittels, durch welche eine Veränderung des sich steigernden Rückdruckes in dem. auslaß der Bremse erfolgt, wird durch ein bandbetätigtes Ventil bewirkt. Fig. 2 is a section through a hydraulic brake in which the Device according to the invention is used. The regulation of the cycle of the fluid through which a change in the increasing Back pressure in that. exhaust of the brake is done by a band-operated valve causes.

Fig. 3 ist ein Schnitt durch eine Ausfü@@ rungsform des in Fig. 2 zur Anwendung kom menden handbetätigten Ventils. FIG. 3 is a section through an embodiment of the one in FIG. 2 manually operated valve is used.

Fig. 4 ist ein Schnitt durch eine andere Ausführungsform eines handbetätigten Ventils und des in der Fig. I veranschaulichten Riickdruckventils. Fig. 4 is a section through another embodiment of a hand operated Valve and the back pressure valve illustrated in FIG.

Fig. 5 und 6 sind Einzelansichten eines Wechselventilgehäuses, das zwischen der Pumpe, die von der Welle des Rotors, der Bremse oder Kupplung angetrieben wird, und dem Rückdruckventil angeordnet ist, wodurch das das Rückdruckventil steuernde Strömungsmittel gezwungen ist, stets in der gleichen Richtung zu fließen, gleichgültig, ob der Rotor sich in der einen oder in der anderen Richtung dreht. Figs. 5 and 6 are detailed views of a shuttle valve housing which between the pump driven by the shaft of the rotor, the brake or clutch is, and the back pressure valve is arranged, whereby the controlling the back pressure valve Fluid is forced to always flow in the same direction, no matter whether the rotor turns in one direction or the other.

Fig. 7 ist die Ansicht einer hydraulischen Bremse oder eines Dynamometers, ähnlich, win im Patent 44 765 beschrieben. Bei dieser Einrichtung wird das den Rückdruck erzeugende Strömungsmittel durch ein automatisch betätigtes Ventil gesteuert an Stelle eines handbetätigten Ventils oder auch zusätzlich zu diesem handbetätigten Ventil. Fig. 7 is a view of a hydraulic brake or dynamometer, similar, as described in patent 44,765. In this device, that becomes the back pressure generating fluids controlled by an automatically operated valve Place of a manually operated valve or in addition to this manually operated one Valve.

Fig. 8 und 9 sind Einzelansichten des automatisch betätigten Ventils. Figures 8 and 9 are detailed views of the automatically operated valve.

In der folgenden Beschreibung wird der Ausdruck » Dynamometer « verwendet. Unter diesem Ausdruck wird gleichzeitig auch eine hydraulische Bremse oder eine Kupplung verstanden. The term "dynamometer" is used in the following description. This expression also means a hydraulic brake or a Clutch understood.

Die wesentlichen merkmale der Erfindung und die Art der Bedienung der Vorrichtung gehenschematisch aus der Fig. 1 hervor. Ein Ventil A. welches als Teller- oder Kegelventil ausgebildet ist, befindet sich in dein Austritt B des Arbeitsraumes des Dynamometers. Wenn dieses Ventil geschlossen ist, dann ist der Durchfluß des Strömungsmittels vom Dynamoineter gesperrt. Ist das Ventil nur zum Teil geöffnet, dann fließt das Strömungsmittel an dem Ventil vorbei zum Auslaß C, der entweder mit einem Abfluß oder mit einem Speicherbehälter verbunden ist, von welchem aus Wasser im Kreislauf wieder zurück durch das Dynamometer geleitet wird. The main features of the invention and the method of operation the device is shown schematically in FIG. A valve A. which as A poppet or cone valve is located in your outlet B of the working space of the dynamometer. When this valve is closed, the flow of the Fluid blocked by dynamo meter. If the valve is only partially open, then the fluid flows past the valve to outlet C, which is either is connected to a drain or to a storage tank from which Water is circulated back through the dynamometer.

Das Ventil a ist durch eine Stange a mit einer nachgiebigen Membran D oder einem Kolben verbunden. Die Membran befindet sich in einem Kessel E, der durch die Membran in zwei Kammern e1,e2 geteilt wird. Die Kammer c1 steht mit einer Pumpe F in Verbinidung, diemiteiner Geschwindigkeitangetrieben wird, welche proportional dem Läufer des Dynamometersist(Fig.2). Wenn es sich um eine Bremse handelt, dann würde das Gehäuse der Pumpe vorzugsweise auf einem ortsfesten Teil sitzen. Bei einer Kupplung jedoch ist die Pumpe vorzugsweise an dem getriebenen Element befestigt, oder sie wird durch dieses Element angetrieben. Die Drukseite f der Pumpe F steht unmittelbar mit der Kammer e1 in Verbindung, während die Saugseite f1 der Pumpe mit der Kammer e1 durch ein Ventil G und einen Saugkopf bzw. ein Filter H verbunden ist. Auf diese Weise wird die eine Seite der Membran D einem Druck ausgesetzt, der sich mit der Geschwindigkeit der Pumpe F verringert und infolgedessen auch mit der Geschwindigkeit des Läufers des Dynamometers. The valve a is through a rod a with a resilient membrane D or a piston connected. The membrane is located in a boiler E, which is divided by the membrane into two chambers e1, e2. The chamber c1 stands with a Pump F in connection which is driven at a speed which is proportional the rotor of the dynamometer (Fig. 2). If it's a brake, then the housing of the pump would preferably sit on a stationary part. At a Clutch, however, the pump is preferably attached to the driven element, or it is driven by this element. The pressure side f of pump F is up directly with the chamber e1 in connection, while the suction side f1 of the pump connected to the chamber e1 through a valve G and a suction head or filter H. is. In this way, one side of the membrane D is subjected to a pressure which decreases with the speed of the pump F and consequently also with the Speed of the runner of the dynamometer.

Das Ventil G ist vorzugsweise als Nadelventil ausgebildet und ermöglicht eine genaue Einstellung des S trömungsmiderstandes des Strömungsmittels. Das Ventil wird normalerweise von Hand aus gesteuert. Es kann jedoch auch durch ein automatisch betätigtes Ventil ersetzt werden. Ein Umlauf mit einem federbeeinflußten Entlastungsventil K verbindet ebenfalls die Druckkammer e1 mit der pumpensaugseite, um so zu verhindern, daß die Membran D außergewöhnlfrh hohen Druckheanspruchungen unterworfen wird. The valve G is preferably designed and made possible as a needle valve a precise setting of the flow resistance of the fluid. The valve is usually controlled manually. However, it can also be done by an automatic operated valve must be replaced. One circuit with a spring-loaded relief valve K also connects the pressure chamber e1 with the pump suction side in order to prevent that the membrane D is subjected to extraordinarily high compressive stresses.

Eine Expansionskammer L steht vorzugsweise mit der Leitung zwischen dem Ventil G und der Pumpe F in Verbindung. Die Kammer L besitzt einen geeigneten Zufluß aus der Kreislaufleitung des Strömungsmittels. An expansion chamber L is preferably between the line the valve G and the pump F in connection. The chamber L has a suitable one Inflow from the circulation line of the fluid.

Die Kammer 2 auf der anderen Seite der Membran oder des Kolbens D bildet eine Niederdruckkammer, die nunmittelbar mit der AWtmosphäre in Verbindung stehen kann, jedoch vorzugsweise, wie die Fig. r zeigt, mit der Saugseite J1 der Pumpe F über den Sangkopf oder Filter H in Verbindung steht. The chamber 2 on the other side of the diaphragm or piston D forms a low-pressure chamber, which is now directly connected to the atmosphere can stand, but preferably, as Fig. r shows, with the suction side J1 of the Pump F via the Sangkopf or filter H is in communication.

Beim Arbeiten der Pumpe F wird das Strömungsmittel in die Druckkammer e1 geleitet. und zwar in einer Menge propotional der Umlaufgeschwindigkeit des Läufers des dynamometers. Bei voller Öffnung des Ventils G fällt der Druck in der Kammer e1 auf ein Mindestmaß. Dadurch wird die membran D nach oben in ihre hächste Stelluing bewegt und das Ventil A voll geöffnet. Es ergibt sich daraus ein Mindestrückstand gegen das Ausströmen der Flüssigkeit aus dem auslaß B. Die Bremse oder Kupplung nimmt in diesem Falle nur die geringste Kraft auf bzw. überträgt nur eine kleine Kraft. Bei teilweisem Schließen des Ventils G steigt der Druck in der Kammer el an, bis schließlich das Ventil G nahezu geschlossen ist. Die Membran D befindet sich dann in ihrer tiefsten Stellung, und das Ventil A ist vollkommetl geschlossen oder fast geschlossen. Daraus ergibt sich, daß der Rückdruck gegen das Ausströmen der Flüssigkeit aus dem Auslaß B nun ein Maximum ist und infolgedessen ist auch die aufgenommene oder durch das Dynamometer übertragene Kraft bei einem Maximalwert angelangt. Dazwischenliegende Einstellungen des Ventils G zwischen den beiden Grenzstellungen lösen entsprechende Zwischenwerte bezüglich der Kraftaufnahme oder der Kraftübertragung des Dynamometers aus. When the pump F is working, the fluid enters the pressure chamber e1 headed. in an amount proportional to the rotational speed of the rotor of the dynamometer. When the valve G is fully opened, the pressure in the chamber falls e1 to a minimum. This moves the membrane D upwards into its highest position moved and valve A fully opened. This results in a minimum backlog against the outflow of the liquid from outlet B. The brake or clutch in this case only absorbs the slightest force or transmits only a small one Force. When valve G is partially closed, the pressure in chamber el increases until finally the valve G is almost closed. The membrane D is located is then in its lowest position, and valve A is completely closed or almost closed. It follows that the back pressure against the outflow the liquid from outlet B is now a maximum and consequently is also the force absorbed or transmitted by the dynamometer at a maximum value arrived. Intermediate settings of valve G between the two limit positions solve corresponding intermediate values with regard to the force absorption or the force transmission of the dynamometer.

Da jedoch irgendeine Veränderung der Umlaufgeschwindigkeit der Pumpe F, ungeachtet der besonderen Einstellung des Ventils G, eine Änderung des Druckes in der Kammer e1 erzeugt und da die Geschwindigkeit der Pumpe der Geschwindigkeit des Läufers des Dynamometers proportional ist, folgt daraus, daß irgendeine Vergrößerung in ruder Gschwindigkeit des letzteren ein Schließen des Ventils A um einen gewissen Betrag veranlaßt, wodurch der Rückdruck steigt und infolgedessen eine Steigerung im Kraftverbrauch oder in der Kraftübertragung bewirkt wird. However, there is some change in the rotational speed of the pump F, regardless of the particular setting of valve G, a change in pressure generated in the chamber e1 and there the speed of the pump of the speed of the rotor of the dynamometer, it follows that some magnification at full speed of the latter, valve A closes by a certain amount Amount caused, whereby the back pressure increases and consequently an increase is effected in the power consumption or in the power transmission.

In ähnlicher Weise wird bei einem Geschwindigkeitsabfall des Läufers des Dynamometers und damit auch der Pumpe F ein Druckabfall in der Druckkammer e1 erfolgen. Similarly, if the runner's speed drops of the dynamometer and thus also of the pump F a pressure drop in the pressure chamber e1 take place.

Daraus ergibt sich, daß das Ventil A weiter öffnet. Der Rückdruck in dem Auslaß B des Dynamometers wird verringert und in Folge dessen auch die aufgenommene oder übertragene Kraft.As a result, valve A opens further. The back pressure in the outlet B of the dynamometer is reduced and consequently also the absorbed or transmitted force.

Die obigen Ausführungen zeigen, daß bei einer bestimmten Einsbellung des Ventils G, durch welche der kleinste Rückdruckwert reguliert wird (d. h. bei einer vollen Öffnung des Ventils A), in demAuslaß B des Dynamometers irgendeine Veränderung in der Geschwindigkeit des Läufers des Dyamometers außerdem eine entsprechende Veränderung in dem Rückdruck im Auslaß B verursacht, wodurch etne proportionale Veränderung in der aufgenommenen oder übertragenen Kraft erfolgt. The above shows that with a certain barking of the valve G, through which the smallest back pressure value is regulated (i.e. at a full opening of the valve A), in the outlet B of the dynamometer any Change in the speed of the dyamometer runner also has a corresponding one Changes in the back pressure in outlet B caused, making etne proportional There is a change in the absorbed or transmitted force.

Bei der Anordnung, wo die Niederdruckkammer e2 mit der Saugseite f1 der Pumpe F verbunden ist, ist dieDruckdifferenz zwischen den beiden Seiten der Membran D diejenige, welche durch die Pumpe erzeugt wird, und diese Druckdifferenz ist unabhängig von der Höhe der Flüssigkeit in der Expansionskammer. Dieses würde nicht der Fall sein, wenn die Kammer e2 mit der freien Atmosphäre verbunden wäre. Es werden daher bei der obenbeschriebenen Ausführung Veränderungen im Rückdruck näher proportional einer Veränderung in der Geschwindigkeit sein, wenn die Kammer e2 mit der Saugseiteft der Pumpe verbunden ist und nicht mit der freien Atmosphäre. In the arrangement where the low-pressure chamber e2 with the suction side f1 of the pump F is connected, the pressure difference between the two sides of the Diaphragm D that which is generated by the pump, and this pressure difference is independent of the height of the liquid in the expansion chamber. This would would not be the case if chamber e2 were connected to the free atmosphere. There will therefore be changes in the back pressure in the above-described embodiment more closely proportional to a change in speed when the chamber e2 is connected to the suction side of the pump and not to the free atmosphere.

Die gemeinsamen Gewichte der MembranD oder des Kolbens, der Stange a und des Ventils A werden durch eine Feder D1 ausgeglichen, so daß sie im wesentlichen ohne Einfluß auf den Rückdruck sind, der durch das Strömungsmittel in der Druckkammer et zur Anwendung kommt. The common weights of the diaphragm D or the piston, the rod a and the valve A are balanced by a spring D1 so that they substantially are without influence on the back pressure created by the fluid in the pressure chamber et is used.

Bei einer anderen Ausführungsforin jedoch, die später beschrieben wird, ist die Stärke der Feder D1 wesentlich vergrößert, um so das Ventil A so lange von seinem Sitz abgehoben zu halten, bis die Geschwindigkeit der Pumpe F einen bestimmten Wert erreicht hat, wenn der Druck in der Kammer et genügend groß ist, um das Ventil gegen die Wirkung der Feder zu schließen. In another embodiment, however, which will be described later is, the strength of the spring D1 is significantly increased, so the valve A so long to keep lifted from his seat until the speed of the pump F a certain Value when the pressure in the chamber et is high enough to open the valve to close against the action of the spring.

In den Fig. 2 bis 6 ist die Erfindung in Anwendung auf ein hydraulisches Dynamometer (Bremse oder Kupplung) M veranschaulicht. In Figs. 2 to 6 the invention is applied to a hydraulic Dynamometer (brake or clutch) M illustrates.

Bei dieser Konstruktion ist die Pumpe F (die als Zahnradpumpe dargestellt ist, obgleich auch eine Zentrifugalpumpe zur Anwendung kommen könnte) in einem Gehäuse F1 angeordnet. Die Pumpe wird von der Hauptwelle des Dynamometers M über das Getriebe mt und die Welle i'i2, und zwar rechtwinklig zur Welle m angetrieben. Der Raum, der durch die Membran D in eine Hochdruckkammer er und eine Niederdruckkammere2 geteilt wird, ist in einem Gehäuse E angeordnet, das durch Bolzen oder in anderer Weise im Pumpengehäuse F1 befestigt ist. Die Membran D ist durch die Stange a mit dem Rückdruckreglerventil A verbunden. Dieses Ventil steuert den Durchfluß des Strömungsmittels vom Dynamometerauslaß B zum Rohr C. Die Hochdruckkammer e1 ist mit der Druckseite der Pumpe F durch den Kanal e3 und mit der Saugseite durch den Kanal e4 verbunden, welcher wieder mit dem Auslaßkanal gut des von Hand aus zu betätigenden Steuerventils G in Verbindung steht. Der Auslaßkanalgt des Ventils G ist durch die Kanäle iI mit dem Filtler oder Saugkopf H und durch Kanäle h1, e4 mit der Sawugseite der Pumpe F erbunden. Der Kanla e3 der Kammer ei steht durch den Kanal e5 mit der Auslaßkammer n eines Wechselventils N (Fig. 5, 6) in Verbindung, während der Auslaß von dem Saugkopf H mit der Saugkammer n1 des Wechselventils N verbunden ist.In this construction, the pump F (which is shown as a gear pump although a centrifugal pump could also be used) in a housing F1 arranged. The pump is driven by the main shaft of the dynamometer M via the gearbox mt and the shaft i'i2, driven at right angles to the shaft m. The space, which through the membrane D into a high pressure chamber and a low pressure chamber2 is divided, is arranged in a housing E, which is secured by bolts or in another Way is fixed in the pump housing F1. The diaphragm D is connected by the rod a connected to the back pressure regulator valve A. This valve controls the flow of fluid from dynamometer outlet B to pipe C. The high pressure chamber e1 is with the pressure side of pump F through channel e3 and connected to the suction side through channel e4, which again with the outlet channel well of the manually operated control valve G is connected. The outlet channel of the valve G is through the channels iI with the filter or suction head H and through channels h1, e4 with the sawug side of the pump F tied. The channel e3 of the chamber ei stands through the channel e5 with the outlet chamber n of a shuttle valve N (Fig. 5, 6) in connection, while the outlet from the suction head H is connected to the suction chamber n1 of the shuttle valve N.

Die Niederdruckkammer e2 ist durch den Kanal e6 mit dem Kanal h zwischen dem Ventil G und dem Saugkopf H verbunden. Der gleiche Kanal h steht ebenfalls mit der Expansionskammer L in Verbindung. The low pressure chamber e2 is through the channel e6 with the channel h between the valve G and the suction head H connected. The same channel h is also available the expansion chamber L in connection.

Der Kanal gn des Nadelventils G wird durch die Drehung eines Handrades G1 geöffnet und geschlossen. The channel gn of the needle valve G is opened by turning a handwheel G1 open and closed.

Das Wechselventil N ist bei einem Dynamometer notwendig, dessen Läufer sich in beiden Richtungen dreht, um den Kanal es in der Hochdruckkammer el stets in Verbindung mit der Druckseite der Pumpe F und den Kanal es in der Niederdruckkammer e stets in Verbindung mit der Saugseite derPumpeF zu halten, gleichgültig welche Drehrichtung die Pumpe hat. The shuttle valve N is necessary for a dynamometer whose rotor rotates in both directions, around the channel it in the high pressure chamber el always in connection with the pressure side of pump F and the channel it in to keep the low-pressure chamber e in connection with the suction side of the pump F at all times, regardless of the direction of rotation of the pump.

Das Wechselventil N ist in den Fig. 5 und 6 dargestellt. Die Fig. 5 zeigt die Richtung der Flüssigkeitsströmung durch das Ventil, wenn die Räder der Pumpe 17 sich in einer Richtung drehen. Die Fig. 6 zeigt die Richtung der Strömung, wenn sich die Pumpenräder in der entgegengesetzten Richtung drehen. The shuttle valve N is shown in FIGS. The fig. 5 shows the direction of liquid flow through the valve when the wheels of the Pump 17 rotate in one direction. Fig. 6 shows the direction of the flow, when the impellers rotate in the opposite direction.

Wenn die Räder der Pumpe 17 sich in der Richtung der Pfeile 1 der Fig. 5 drehen, dann tritt die Flüssigkeit vom Saugkopf H durch die Saugkammer n1 ein, hebt das Kugelventil n2 hoch und strömt zu dem Raum n3. Die Flüssigkeit wird dann durch die Zähne der Pumpe F mit herumgenommen bis zum Raum n4. Es erfolgt nun das Öffnen des Kugelventils no, und die Flüssigkeit strömt durch den Kanal n6 zur Druckkammer n, die mit dem Kanal e3 der Hochdruckkammer et des Behälters E verbunden ist. Von dort aus gelangt die Flüssigkeit durch das NadelventilG zurück zum Saugkopf H. When the wheels of the pump 17 turn in the direction of arrows 1 of Rotate Fig. 5, then the liquid passes from the suction head H through the suction chamber n1 a, lifts the ball valve n2 and flows to the space n3. The liquid will then carried around by the teeth of pump F to space n4. It is now done the opening of the ball valve no, and the liquid flows through the channel n6 to Pressure chamber n, which is connected to the channel e3 of the high pressure chamber et of the container E. is. From there the liquid is returned to the suction head through the needle valve G H.

Wenn die Drehrichtung der Räder der Pumpe 17 umgekehrt ist, wie es durch die Pfeile 2 in der Fig. 6 angedeutet wird, dann hält die Saugwirkung oben auf das Kugelventil 87 das Ventil offen, schließt aber das Kugelventil t°, welches vorher offen gehalten wurde. Die Flüssigkeit tritt vom Saugkopf H bei n1 ein, strömt durch das Ventil n7 zu den Rädern der Pumpe 17, wird durch die Zähne der letzteren aus dem Raum n4 mitgenommen und kommt in den Raum n3, hebt das Kugelventil n8 an und strömt zur Auslaßliammer st. If the direction of rotation of the wheels of the pump 17 is reversed, like it is indicated by the arrows 2 in Fig. 6, then the suction holds up on the ball valve 87, the valve opens, but closes the ball valve t °, which was kept open beforehand. The liquid enters from the suction head H at n1, flows through the valve n7 to the wheels of the pump 17, is through the teeth of the latter taken from the room n4 and comes into the room n3, lifts the ball valve n8 and flows to the outlet chamber st.

Wie die Fig. 3 zeigt, ist das Gehäuse für das Entlastungsventil K an dem Ventil G befestigt. Der Einlaßkanal g des ventils G ist mit dem Kanal k des Entlastungsventils K verbunden. Das Entlastungsventil K besteht aus einer Kugel kt, die unter Beeinflussung einer Feder k2 steht, so daß, wenn der Druck der Flüssigkeit höher steigen würde als der Druck der Feder, dann die Kugel von ihrem Sitz angehoben wird und nun Flüssigkeit um das Ventil G herumgeleitet wird. As FIG. 3 shows, the housing for the relief valve K is attached to the valve G. The inlet channel g of the valve G is connected to the channel k des Relief valve K connected. The relief valve K consists of a ball kt, which is under the influence of a spring k2, so that when the pressure of the liquid would rise higher than the pressure of the spring, then the ball is lifted from its seat and now liquid is diverted around the valve G.

Bei der Bauart des Rückdruckventils nach Fig. 2 wird das Ventil A normalerweise durch die Feder D1 offen gehalten. Diese Feder ist so stark, daß sie das Ventil so lange offen hält, bis die Geschwindigkeit des Primärelementes und auch die Druckdifferenz zwischen den Kammern e1, e2 einen bestimmten Wert von genügender Größe erreicht hat, um die Membran nach unten zu drücken, und zwar gegen den nach oben gerichteten Zug der Feder D1. Ein weiteres Anwachsen der Geschwindigkeit hat darauf schnell ein Anwachsen des Umlaufwiderstandes des Primärelementes zur Folge und ermöglicht, mit dem Dynamometer innerhalb verhältnismäßig enger Grenzen die Umlaufgeschwindigkeit der Welle, mit welcher es gekuppelt ist, zu steuern. Dieses Merkmal ist besonders geeignet für die Anwendung des Dynamometers bei Aufzügen, Winden u. dgl. In the design of the back pressure valve according to FIG. 2, the valve A normally held open by spring D1. This feather is so strong that it can keeps the valve open until the speed of the primary element and also the pressure difference between the chambers e1, e2 a certain value of sufficient Has reached size to push the membrane down, against the after upward pull of spring D1. Another increase in speed has this quickly results in an increase in the circulation resistance of the primary element and allows the dynamometer to be used within relatively narrow limits To control the rotational speed of the shaft with which it is coupled. This Feature is particularly suitable for the use of the dynamometer in elevators, Winches and the like

An Stelle die Strömung der Flüssigkeit von der Druckseite f der Pumpe 17 zur Sangseite f1 durch ein handgesteuertes Ventil G zu regeln, kann diese Regelung auch automatisch durch ein Ventil P erfolen, wie es die Fig.7, 8 und 9 zeigen. Ein derartiges Ventil ist als ausbalancierter Kolben ausgebildet. Instead of the flow of the liquid from the pressure side f of the pump 17 to regulate the Sangseite f1 by a manually controlled valve G, this regulation can also take place automatically through a valve P, as FIGS. 7, 8 and 9 show. A such a valve is designed as a balanced piston.

Das Ventil P liegt in der Leitung zwischen der Druckseite/ und der Saugseite f1 der Puinpe 17. Entweder wird es an Stelle des handbetätigten Ventils G angeordnet oder parallel zu diesem.The valve P is in the line between the pressure side / and the Suction side f1 of the Puinpe 17. Either it is used instead of the manually operated valve G arranged or parallel to this.

Bei der Ausführungsform nach der Fig. 7 ist das automatische Ventil parallel zu einem Ventil G geschaltet und wird bei einem umkehrbaren Dynamometer M verwendet, d. h. einem Dynamometer, welches in beiden Richtungen Kraft aufnehmen kann, wie es beispielsweise das Patent 448 765 zeigt. Das Ventil P wird durch ein System von Hebeln gesteuert, und zwar von dem Gewichtsschwenkarm m1 aus, so daß das Öffnen und Schließen des Ventils durch die Schwingungen des Gehäuses M1 des Dynamometers erfolgt, um das die Drehmomentreaktion durch Gewichte M2 ausgeglichen wird, welche am Arm m1 hangen. Bei einer derartigen Bauart des Dynamometers ist das Gehäuse M1 mit Zapfen m2 versehen, die auf rollen m3 ruhen, um dem Gehause eine frei hin und her schwingende Bewegung zu geben. Das Gehäuse ist mit dem angelenkten Gewichtsarm m1 durch ein System von Hebeln und lenkern m3 und m4 und eine rKupplungsstange 77 ; ß verbunden, so daß der Arm mt sich so bewegen kann, daß er die Gewichte M2 bei einer Vergrößerung der Kraftaufnahme durch das Gehäuse anhebt ohne Rücksicht auf die Drehrichtung des Rotors oder des Dynamometer. Wie oben erwähnt, besteht das Ventil P in der Hauptsache aus einem ausbalancierten Kolben. die Stange p, elche die Einzelkolben pl und p2 trägt, ist durch Lenker und Hebel ps, p4 und p5 mit dem Gewichtsarm m1 des Dynamometers verbunden. Der Lenker po ist schwenkbar an einem unteren Ende an dem Arm m1 gelagert, während das andere Ende einstellbar in einem geschlitzten Quadranten p@ des Hebels p4 ruht. Der Hebel p4 ist bei p7 angelenkt. Das andere Ende ist gelenkig mit dem Lenker p3 verbunden, der durch den Stift p8 mit der Kolbenstange p in Verbindung steht. Das Ventil 17 ist mit zwei Kanälen P1, P2 versehen. Der Kanal P2 ist mit der Saugkammer oder dem Kanal n1 eines Wechselventils N verbunden, wie es oben bereits beschrieben wurde. Der Kanal 171 steht mit der Druckkammer oder dem Kanal n in Verbindung. Die Kolben P1, p2 haben konische Fort und das Anheben und Senken der Kolben auf der Stange P regelt die wirksamen Durchlaßquerschnitte der KanälePt und p2, wodurch die Menge der durch das Rückdruckventil A von der PumpeF im Kreislauf strömenden Flüssigkeit geregelt wird. In the embodiment of FIG. 7, the automatic valve is connected in parallel to a valve G and is used in a reversible dynamometer M used, i.e. H. a dynamometer, which absorbs force in both directions can, for example, as the patent 448,765 shows. The valve P is through a System controlled by levers, from the weight swivel arm m1, so that the opening and closing of the valve by the vibrations of the housing M1 of the Dynamometer takes place around which the torque reaction is balanced by weights M2 which are hanging on the arm m1. With such a design of the dynamometer provide the housing M1 with pins m2 that rest on rollers m3 to give the housing a to give free swinging motion. The housing is hinged to the Weight arm m1 through a system of levers and links m3 and m4 and a coupling rod 77; ß connected so that the arm mt can move so that it holds the weights M2 with an increase in the force absorption by the housing raises without consideration the direction of rotation of the rotor or dynamometer. As mentioned above, there is the valve P mainly consists of a balanced piston. the rod p, elche the single piston pl and p2 carries is through handlebars and levers ps, p4 and p5 with the Weight arm m1 connected to the dynamometer. The handlebar po is pivotable on one lower end mounted on the arm m1, while the other end is adjustable in one slotted quadrant p @ of the lever p4 rests. The lever p4 is hinged at p7. The other end is articulated to the handlebar p3, the through the pin p8 is connected to the piston rod p. The valve 17 is with two Channels P1, P2 provided. The channel P2 is one with the suction chamber or the channel n1 Shuttle valve N connected, as already described above. The channel 171 is in communication with the pressure chamber or the channel n. The pistons P1, p2 have conical fort and the raising and lowering of the pistons on the rod P regulates the effective passage cross-sections of the channels Pt and p2, whereby the amount of through the back pressure valve A regulated by the pump F in the circuit flowing liquid will.

Während des Arbeitsvorganges herrscht das Bestreben vor, infolge der Aufnahme der Kraft in dem Gehäuse M1 des Dynamometers dieses um seine Stützzapfen m2 zu Idrehen und die GewichteM2 anzuheben. Dadurch erfolgt eine Bewegung des Armes m1 um seinen Drehzapfen. Diese Bewegung des Armes m1 wird durch die Lenker und Hebel ps, P4, P3 der VEntilstange p zugeleitet, so daß l'etztere angehoben und der Kanal P1 geöffnet wird. Dadurch erfolgt eine Verringerung der Druckdifferenz in den Kanälen n1 und n. Die shat eine Verringerung des Rückdruckes an dem Ventil A zur Folge. Das Ventil A öffnet und läßt eine größere Menge Flüssigkeit vom Gehäuse des Dynamometers abströmen, wodurch der Verbrauch der Kraft in dem Dynamometer verringert wird, solange das Drehmoment verringert ist. Der Arm m1 dreht sich in' seine normale Stellung des Gleichgewichts zurück. Dieses der Drehung der Welle Ides Dynamometers M einen Widerstand entgegensetzende Drehmoment wird konstant gehalten ungeachtet der Änderungen in der Geschwindigkeit der Dynamometerwelle. During the work process, the tendency prevails, as a result the absorption of the force in the housing M1 of the dynamometer this around its support pin Turn m2 and lift the weights m2. This causes the arm to move m1 around its pivot. This movement of the arm m1 is controlled by the handlebars and levers ps, P4, P3 of the valve rod p fed so that the latter is raised and the channel P1 is opened. This results in a reduction in the pressure difference in the ducts n1 and n. This results in a reduction in the back pressure on valve A. The valve A opens and lets a larger amount of liquid from the housing of the dynamometer flow away, whereby the consumption of the force in the dynamometer is reduced as long as the torque is reduced. The arm m1 rotates to its normal position of balance back. This the rotation of the shaft Ides dynamometer M one Resistance torque is held constant regardless of the changes in the speed of the dynamometer shaft.

Um die Regelung des durch das Ventil P ausgeübten D Drehmomentes zu erleichtern, wird das gegebenenfalls noch vorhandene, von Hand aus gesteuerte Nadelventil G vorzugsweise geschlossen. To control the torque exerted by valve P. to facilitate, the possibly still existing, manually controlled Needle valve G preferably closed.

Um bei der Verwendung des Dynamometers schnell eine Belastung vorzunehmen oder die Last freizugeben, ist der Zapfen P7 des Hebels P4 auf einem Exzenters angebracht, der an einem Quadranten R1 sitzt. To quickly apply a load when using the dynamometer or to release the load, the pin P7 of the lever P4 is mounted on an eccentric, which sits on a quadrant R1.

Der Exzenter hat einen Handhebel R2 und federbelastete Zahnklinken R3. Wenn der Hebel R2 in der Richtung des Pfeiles r gedreht wird, dann wird der Exzenter R ebenfalls über den Teil eines Kreises gedreht und dadurch der Hebel P4 angehoben. Durch diese Bewegung wird die Befestigungsstelle des Lenkers P3 ebenfalls nach oben bewegt, und der Kanal 171 wird geöffnet. Der Rückdruck sinkt ab und auch das durch das Dynamometer ausgeübte Drehmoment. Eine Bewegung des Handhebels in der entgegengesetzten Richtung hat ein Schließen des Kanals 171 zur Folge und ein Anwachsen des Drehmomentes.The eccentric has a hand lever R2 and spring-loaded toothed pawls R3. If the lever R2 is rotated in the direction of the arrow r, then the Eccentric R also rotated over part of a circle and thereby the lever P4 raised. This movement also makes the attachment point of the handlebar P3 is moved up and the channel 171 is opened. The back pressure drops and so does the torque exerted by the dynamometer. Moving the hand lever in the opposite direction results in the channel 171 being closed and closed Increase in torque.

@ In der Fig.7 ist die Pumpe veranschaulicht, die an dem Gehäuse des Dynamometers sitzt, welche mit dem Ventil P durch Leitun-I S und S1 verbunden ist. Der Flüssigkeitsstrom von der Pumpe 17 geht durch das Wechselventil N zu dem Ventil P und gleichzeitig zur Hochdruckkammer e1 des Ventils A.@ In Fig.7 the pump is illustrated, which is attached to the housing of the Dynamometer sits, which is connected to the valve P by Leitun-I S and S1. The flow of liquid from the pump 17 goes through the shuttle valve N to the valve P and at the same time to the high pressure chamber e1 of valve A.

Unter normalen Arbeitsbedingungen wird der Auslaß der Flüssigkeit aus der Kammer durch das handgesteuerte Ventil G geschlossen oder nahezu geschlossen und die Flüssigkeitsmenge wird gezwungen, im Umlauf durch das Ventil P und das Wechselventil N zurück zur Pumpe F zu strömen. Under normal working conditions, the outlet of the liquid closed or almost closed from the chamber by the manually controlled valve G and the amount of liquid is forced to circulate through the valve P and the shuttle valve N to flow back to pump F.

Die PumpeF ist als Zahnradpumpe beschrieben worden. Es kann jedoch auch eine Zentrifugalpump e zur Anwendung kommen, oder der Rotor des Dynamometers selbst kann zur Drucksteuerung auf den beiden Seiten der membran D benutzt wrden. The pump F has been described as a gear pump. However, it can A centrifugal pump or the rotor of the dynamometer can also be used itself can be used to control the pressure on both sides of the diaphragm D.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: I. Hydraulisches Bremsdynamometer o. dgl. mit zwei mit Flügeln oder Schaufielen versehenen Gliedern, dessen Auslaß mit einem- selbsttätig gesteuerten Ventil versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Auslaßventil (A) von einer durch Strömungsmittel betätigten Membran (D), einem Kolben o. dgl. gesteuert wird, wobei der Druck auf die Arbeitsfläche der Membran, des Kolbens o. dgl. selbsttätig bei Änderungen der Geschwindigkeit des Läufers der hydraulischen Bremse geandert wird, derart, daß eine Erhöhung in der Geschwindigkeit des Läufers und eine dementsprechende Erhöhung des Druckes auf die Membran oder auf den Kolben . das Auslaßventil (A) nach seiner Schließstellung zu führt. PATENT CLAIMS: I. Hydraulic brake dynamometer or the like with two with wings or Schaufielen members, the outlet with an automatic controlled valve is provided, characterized in that the outlet valve (A) controlled by a fluid operated membrane (D), a piston or the like is, the pressure on the working surface of the membrane, the piston o. The like. Automatically changed when the speed of the rotor of the hydraulic brake changes becomes, such that an increase in the speed of the runner and a corresponding Increasing the pressure on the diaphragm or on the piston. the exhaust valve (A) after its closed position leads to. 2. Hydraulisches Bremsdynamometer nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die das Rückdruckventil (A) im Auslaß (B) des Arbeitsraumes des Dynamometers betätigende Membran (D) in einem Behälter (E) angeordnet ist, der dadurch in zwei Kammern geteilt ist, und zwar eine Hochdruckkammer (e1) und eine Niederdruckkammer (e2) und daß die Hochdruckkammer (e1) mit der Druckseite und der Saugseite einer mit der Welle des Laufers in Getriebeverbindung stehenden Pumpe (F) verbunden ist, wahrend die Niederdruckkammer (e2) entweder zur Atmosphäre offen oder an die Saugseite der P ; mpe (F) angeschlossen ist. 2. Hydraulic brake dynamometer according to claim I, characterized in that that the back pressure valve (A) in the outlet (B) of the working area of the dynamometer actuating membrane (D) is arranged in a container (E), which is thereby divided into two Chambers is divided, namely a high pressure chamber (e1) and a low pressure chamber (e2) and that the high pressure chamber (e1) with the pressure side and the suction side one the pump (F) which is in gearbox connection with the shaft of the rotor is connected, while the low-pressure chamber (e2) is either open to the atmosphere or to the suction side the P; mpe (F) is connected. 3. Hydraulisches Dynamometer nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch ein handbetätigtes Ventil (G) zwischen der Hochdruckkammer (e1) und der Sawugseite der pumpe, um den Strömungswiderstand der von der Pumpe (F) kommenden Flüssigkeit zu regeln zum Zwecke der Veränderung des normalen Rückdruckes. im Auslaß (B) des Arbeitsraumes, wodurch eine Regelung der normalen, vom Dynamometer aufgenommenen oder über; tragenen Kraft erfolgt, jedoch gleichzeitig eine Erhöhung oder Verkleinerung der Geschwindigkeit des Läufers zur Vergrößerung oder Verkleinerung des Rückdruckes im Auslaß (R) führt, ungeachtet der Einstellung des Ventils. 3. Hydraulic dynamometer according to claim 2, characterized by a manually operated valve (G) between the high pressure chamber (e1) and the sawug side of the pump to determine the flow resistance of the liquid coming from the pump (F) to be regulated for the purpose of changing the normal back pressure. in the outlet (B) of the Working space, creating a regulation of the normal, recorded by the dynamometer or over; carried force takes place, but at the same time an increase or decrease the speed of the runner to increase or decrease the back pressure in outlet (R) regardless of the setting of the valve. 4. Hydraulisches Dynamometer nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch ein selbsttätig geregeltes Ventil (P) im Pumpenkreis an Stelle des handgesteuerten Ventils nach Anspruch 3 oder parallel zu diesem, wobei dieses selbsttätige Ventil durch die Bewegung des Gewichtsarmes (m1) des Dynamometergehäuses (M1) geregelt wird, derart, daß beim Anwachsen oder Abnehmen der durch das Gehäuse aufgenommenen Kraft sich das Ventil selbsttätig einstellt, um den Rückdruck auf die Membran (D) zu verändern, ungeachtet der Geschwindigkeit des Primärelementes, wobei irgendeine Veränderung der Geschwindigkeit des Primärelementes den Rückdruck durch die Pumpe regelt. 4. Hydraulic dynamometer according to claim 2, characterized by an automatically controlled valve (P) in the pump circuit instead of the manually controlled one Valve according to claim 3 or in parallel therewith, said automatic valve regulated by the movement of the weight arm (m1) of the dynamometer housing (M1) is, such that when increasing or decreasing the received by the housing The valve adjusts itself automatically to reduce the back pressure on the diaphragm (D) to change regardless of the speed of the primary element, any Changing the speed of the primary element increases the back pressure through the pump regulates. 5. Hydraulisches Dynamometer nach Anspruch 2, 3 oder, gekennzeichnet durch ein selbsttätiges Entlastungsventil (K) parallel zum Steuerventil (G), um eine allzu hohe Druckbeanspruchung der Membran zu verhindern. 5. Hydraulic dynamometer according to claim 2, 3 or, characterized by an automatic relief valve (K) parallel to the control valve (G) to to prevent excessive compressive stress on the membrane. 6. hydraulisches Dynamometer nach Anspruch 2 bis 5, gekennzeichnet durch ein selbsttätiges Wechselventil (N) in dem Strömuugskreis zwischen der Pumpe (F) und der Membran (D), durch welches der Flüssigkeitsstrom zu den Druckkammern (e1, e2) stets die gleiche Richtung behält, ungeachtet der Drehrichtung des Läufers und der Pumpe. 6. hydraulic dynamometer according to claim 2 to 5, characterized by an automatic shuttle valve (N) in the flow circuit between the pump (F) and the membrane (D) through which the liquid flow to the pressure chambers (e1, e2) always keeps the same direction, regardless of the direction of rotation of the rotor and the pump. Zur Abgrenzung des.-\nmeldungsgegenstandes vom Stand der Technik sind im Erteilungsverfahren folgende Druckschriften in Betracht gezogen worden: deutsche patentschriften ... Nr. 252921> 465 171; französiche Patentschrift ... - 802 190; Automobiltechnische Zeitschrift 1931, S. 765 bis 766. To distinguish the subject of the report from the state of the art the following publications have been considered in the granting procedure: German patents ... No. 252921> 465 171; French patent specification ... - 802 190; Automobiltechnische Zeitschrift 1931, pp. 765 to 766.