DE7440774U - Set of parts for dividing the trunk of a motor vehicle - Google Patents

Description

DIPL-ING. HORST RdSE DIPL-ING. PETER KOSELDIPL-ING. HORST RdSE DIPL-ING. PETER KOSEL PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

G 74 40 774.2 Hans Kolbe & Co,G 74 40 774.2 Hans Kolbe & Co,

3303 Bad Gandenihelm, η L M*>p3303 Bad Gandenihelm, η L M *> p

Postfach 129 ^L ' P.O. Box 129 ^L ' ^άά

Hohenhöfen 5Hohenhöfen 5

Telefon: (0538!!) 2842Telephone: (0538 !!) 2842

Telegramm-Adresse: Siedpatent BadgandershelmTelegram address: Siedpatent Badgandershelm

Unsere Akten-Nr. 2167/355Our file no. 2167/355

Hans Kolbe & Co₀ Hans Kolbe & Co ₀

3202 Bad Salzdetfurth Bodenburger Straße 32 3202 Bad Salzdetfurth Bodenburger Strasse 32

Teilesatz zum Unterteilen des Kofferrauais eines Kraft- fahrzeugs ? Set of parts for dividing the trunk of a vehicle ?

Die Erfindung bezieht sich auf eir^n Teilesatz zum Unterteilen des Kofferraums eines Kraftfahrzeugs mit wenigstens einem in seiner Länge teleskopisch verstellbaren Querträger und mit an diesem Querträger in dessen Längsrichtung ver- und feststellbar verbindbaren Längsträgern«, Ein solcher Teilesatz bildet nach dem Verbinden der vorgesehenen und entsprechend ausgestalteten Teile eine Vorrichtung, die in den Kofferraum eines Kraftfahrzeugs eingesetzt und montiert werden kann, um diesen Kofferraum in einzelne Gebrauchsfelder zu unterteilen.The invention relates to a set of parts for dividing of the trunk of a motor vehicle with at least one telescopically adjustable cross member and with this cross member in the longitudinal direction and fixable connectable longitudinal members «, one such set of parts forms after connecting the provided and appropriately designed parts a device that is in the trunk a motor vehicle can be used and assembled to divide this trunk into individual fields of use.

Es sind verschiedene Konstruktionen von Unterteilungsvorrichtungen dieser Art bekanntgeworden. Bei einer bekannten Vorrichtung aus einem Teilesatz der eingangs angegebenen Art ist ein einziger Querträger über an den Seitenwänden des Kofferraums fest installierte Lagerböcke, gehalten und weist gabelartig abstehende Querträger auf, deren Enden frei, also nicht unterstützt, in den Kofferraum ragen. Diese bekannte Vorrichtung benötigt besondere aufwendige Halterungen im Kofferraum. Die mit ihren Enden frei gabelförmig vorstehenden Längsträger, die zur Aufteilung dienen, erfordern wegen der im G-ebrauchsfall starken Belastung eine aufwendige Halterung am Querträger, der ferner infolge dieser Belastungen leicht ver-Various constructions of dividing devices of this type have become known. With a well-known Device from a set of parts of the type specified is a single cross member on the side walls of the Trunk permanently installed bearing blocks, held and pointed fork-like protruding cross members, the ends of which protrude freely, that is, not supported, into the trunk. This well-known Device requires special, complex brackets in the trunk. The longitudinal beams protruding freely at their ends in the form of a fork and which are used for partitioning require due to the need in case of use heavy load, an expensive bracket on the cross member, which is also easily damaged as a result of these loads

7440774 10107.757440774 10107.75

schwenkt werden kann oder mit wiederum aufwendigen Mitteln an den Seitenwänden gehalten werden muß. Andere bekannte Vorrichtungen sind entweder zur Auflage auf dem Kofferraumboden bestimmt, was im Gebrauch höchst hinderlich ist und den zur Verfügung stehenden Raum stark einschränkt oder es sind die verschiedensten Anlenkungen oder verschwenkbare Träger vorgesehen, die die gesamte Konstruktion sehr aufwendig machen.can be pivoted or must again be held on the side walls with expensive means. Other known devices are either intended to be placed on the trunk floor, which is extremely cumbersome in use, and for Severely restricts the available space or a wide variety of articulations or pivotable supports are provided, which make the entire construction very complex.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Teilesatz der eingangs angegebenen Art zu schaffen, der aus sehr einfachen Bauteilen zusammengesetzt ist und aus dem eine Vorrichtung gebildet wird, die einerseits aus sehr einfachen Bauteilen zusammengesetzt ist, sich sehr leicht handhaben, insbesondere in den Kofferraum einfügen und herausnehmen läßt und dabei keine aufwendigen Halterunge.- oder andere Vorbereitungen im Kofferraum erfordert und andererseits mit wenigen Bauteilen eine große Anpassungsfähigkeit an den jeweiligen Gebrauchsfall mit sich bringt. Dies wird nach der Erfindung mithilfe eines Teilesatzes der eingangs angegebenen Art erreicht, der gekennzeichnet ist durch wenigstens zwei ebenfalls in ihrer Länge teleskopisch verstellbare Längsträger mit an ihrew&ie gleiche Richtung weisenden Enden angeordneten Abstützelementen und durch wenigstens einen weiteren teleskopisch in seiner Länge verstellbaren und mit diesen. Längsträgern in deren Längsrichtung ver- und feststellbar verbindbaren Querträger sowie ferner durch wenigstens mit dem oder den Querträgern ver- und feststellbar derart verbindbaren Unterteilungsgliedern, daß diese Unterteilungsglieder in die aus den verbundenen Längs-= und Querträgern gebildete Ebene ragen«, Eine aus einem solchen Teilesatz gebildete Unterteilungsvorrichtung kann über die Abstützelemente und die Längsträger mit nach der einen Stirnwand des Kofferraums gerichteten Enden und mit gegen die Seitenwände gerichteten Enden des ersten Querträgere einfach in den Kofferraum eingesetzt und dort gehalten werden« Sämtliche Träger und Unterteilungsglieder können aus einfachen Profilen bestehen und sind in einfachster Weise miteinander verbunden. Sämtliche teleskopisch verstellbare Elemente können dem jeweiligen Kofferraum bzw. dem jeweiligen Gebrauchsfall entsprechend leicht verstellt werden. Die Längsträger können mit ihren Abstütz-The invention is based on the object of a set of parts to create the type specified, which is composed of very simple components and from which a device is formed, which is composed on the one hand of very simple components, very easy to handle, in particular Can be inserted and removed from the trunk without any complex mounting or other preparations in the trunk requires and on the other hand, with a few components, great adaptability to the respective application brings with it. This is according to the invention using a Set of parts of the type specified achieved, which is characterized by at least two also in their length telescopically adjustable longitudinal beams with their like & the same Directional ends arranged support elements and by at least one further telescopic in its length adjustable and with these. Longitudinal beams adjustable and lockable in their longitudinal direction and connectable cross beams furthermore by means of at least one or more cross-members adjustable and lockable in such a way connectable subdivision members that these subdivision members protrude into the plane formed by the connected longitudinal and transverse beams', one from one such The subdivision device formed by a set of parts can be connected to the one end wall via the support elements and the longitudinal beams of the trunk facing ends and with the ends of the first cross member facing against the side walls simply into the trunk inserted and held there «All supports and dividing members can consist of simple profiles and are connected to one another in the simplest possible way. All telescopically adjustable elements can be attached to the respective trunk or can be easily adjusted according to the respective application. The side members can with their support

7440774 10.07.757440774 07/10/75

elementen ebenfalls je nach der Bauweise des Kofferraums oder je nach dem Belastungsfall gegen eine der Stirnwände des Kofferraums angesetzt werden, so daß sich insgesamt mit dem sich an den Seitenwänden abstützenden Querträger eine sehr einfache Vorrichtung ergibt, die sich in praktisch einer Ebene innerhalb des Kofferraums erstreckt und leicht eingesetzt oder entnommen werden kann. Die frei in diese Ebene ragenden Unterteilungsglieder bringen ein Höchstmaß an Anpassungsfähigkeit der gesamten Vorrichtung mit sich, da die unterschiedlichsten Felder innerhalb des Kofferraums eingestellt werden können. Die gesamte Vorrichtung ist aufgrund dar sowohl seitlich als auch vorn oder hinten erfolgenden Abstützung im Kofferraum sicher gegenüber den unterschiedlichsten Beschleunigungs- und Verzögerungsbeanspruchungen festgelegt.elements also depending on the construction of the trunk or depending on the load against one of the end walls of the Trunk are attached, so that overall with the cross member supported on the side walls a very simple device results, which extends in practically one plane within the trunk and easily inserted or can be removed. The subdivisions protruding freely into this level bring a high degree of adaptability the entire device with it, since the most varied fields are set within the trunk can. The entire device is due to it being supported both laterally and in front or behind Trunk safe against the most varied of acceleration and delay loads are specified.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung bestehen Längsträger sowie Querträger und deren Teleskopelemente und die Unterteilungselemente aus Rohren mit viereckigem Querschnitt, insbesondere quadratischem Querschnitt. Solche Rohre weisen ü»ei materialsparender Ausführung ein hohes Widerstandsmoment auf und aind ferner aufgrund ihres Profils in den einzelnen Stellungen sicher zu halten und festzulegen.According to one embodiment of the invention, there are longitudinal members and cross members and their telescopic elements and the Subdivision elements made of tubes with a square cross-section, in particular a square cross-section. Such pipes have ü »A material-saving design has a high section modulus Furthermore, due to their profile, they are to be held securely and determined in the individual positions.

In weiterer Ausbildung der Erfindung sind die Halterungen für die Enden der Längsträger an dem oder- den Querträgern sowie für die Unterteilungselemente als an den jeweiligen Enden der Träger oder Elemente befestigte und die Längs- bzw. Querträger erfasserde maulförmige Spannschellen mit Flügelmuttern ausgebildet. Solche Spannschellen bilden einfache Bauelemente und lassen sich vor allem leicht anbringen, verstellen uri feststellen, so daß die gesamte Handhabung der Vorrichtung erleichtert wirü. Zur Feststellung der teleskopierbaren Längs- und Querträgerabschnitte sind zweckmäßig Spannschellen mit Flügelmuttern an den Trägerabschnitten mit dem jeweils größeren Umfang angeordnet, was die Teleskopierbarkeit und damit die Anpassungsfähigkeit erleichtert« Dabei sind zweckmäßig bei diesen Spannschellen die Flügelmuttern zur Verstärkung der 3pannwirkung mit verlängerten FlügelnIn a further embodiment of the invention, the mounts for the ends of the longitudinal members are on the cross member or members as well as for the dividing elements as attached to the respective ends of the beams or elements and the longitudinal or Crossbeams gripping jaw-shaped clamps with wing nuts educated. Such clamps form simple components and, above all, are easy to attach and adjust uri, so that the entire handling of the device is facilitated. To determine the telescopic Longitudinal and transverse beam sections are expediently clamps with wing nuts on the beam sections with the each larger circumference arranged, which facilitates the telescopic and thus the adaptability «are It is advisable to use wing nuts with these clamps to reinforce the clamping effect with extended wings

7440774 10.07.757440774 07/10/75

ausgebildet, uu: boi gleicher leichter und schneller Handhabung eirvj kräftige !''ostlogung in bezug auf die auftretenden Kräfte zu erreichen.trained, uu: boi the same lighter and faster Handling eirvj vigorous! '' Ostlogung in relation to the occurring forces to achieve.

!■;ach einer weiteren Ausi'ührungsform der Erfindung sind wenigstens an den landen des oder der sich an den Seitenwänden des Kofferraums absnützenden Querträgers oder Querträger an den Seitenwänden befestigbare Abstützelemente losbar angesetzt. Bei einem Ein- und Ausbau der Vorrichtung können solche lösbaren Abstützeleinonte im Kofferraum verbleiben. Zweckmäßig sind dabei die Abstützelemente als Saug- oder selbstklebend haftende Setzfüße ausgebildet und über einen Zapfen in die offenen Enden des Querträgers oder der Querträger einsteckbar. Diese Saug- oder üetzfüße verbleiben nach erster Anbringung im Kofferraum, und es kann die Vorrichtung unter entsprechendem Zusammenschieben der sich abstützenden Träger einfach und schnell von diesen Saug- ader Setzfüßen abgezogen λ'/erden. Auch die sich an der vorderen oder hinteren Stirnwand dos Kofferraums abstützenden Längsträger können an ihren Enden mit derartigen lösbaren bzw. einsteckbaren Saug- oder Setzfüi3en versehen sein.! ■; after a further embodiment of the invention are at least on the lands of the or who are on the Side walls of the trunk wearing cross members or support elements that can be fastened to the side walls detachable. When installing and removing the device, such releasable Abstützeleinonte can Trunk remain. The support elements are useful here designed as suction or self-adhesive set feet and via a pin in the open ends of the cross member or the cross member can be inserted. These suction feet or feet remain in the Trunk, and there can be the device under the appropriate Pushing together the supporting girders simply and quickly removed from these suction wire set feet λ '/ earth. The side members supported on the front or rear bulkhead of the trunk can also be attached to their Ends can be provided with such detachable or insertable suction or setting feet.

In weiterer Ausbildung der Erfindung sind die Unterteilungselemente an nur einem« Ende über die zugehörige Spannschelle am Querträger gehalten. Hierdurch kann den Unterteilungselementen eine optimale Länge oder auch unterschiedliche Länge gegeben worden, während sie an dem Beiestigungsende leicht ver- land feststellbar sind, um die unterschiedlichsten Feldgrößen innerhalb der Voi·- richtung einzustellen. Sollte eine Abstützung der Vorrichtung gegen den Boden des Kofferraums in bestimmten Anwendungüfällen als zweckmäßig erscheinen, könnten diese Unterteilungselemente über ihre Spannschellen auch senkrecht nach unten gerichtet angebracht v/erden, um sich dann mit ihren freien Enden am Kofferraumboden abzustützen.In a further embodiment of the invention are the dividing elements only held at one end via the associated clamp on the cross member. This allows the Subdivision elements have been given an optimal length or different length while they are on the At the end of the consolidation it is easy to identify the most varied field sizes within the Voi - direction to adjust. Should a support of the device against the floor of the trunk in certain applications appear to be useful, these subdivision elements could also be vertical via their clamps V / earth attached facing downwards, in order then to be supported with their free ends on the trunk floor.

7440774 io.or.757440774 OK or 75

In der Zeichnung ist ein AusführungsbeispielIn the drawing is an embodiment

ö der Aufteilungsvorrichtung nach der Erfindungö the dividing device according to the invention

zu deren Erläuterung dargestellt. Es zeigen:shown for their explanation. Show it:

Pig. 1 eine schaubildliche Ansicht der inPig. 1 is a perspective view of the in

⁽ einen Kofferraum eines Kraftfahrzeugs eingesetzten ^{(used in} a trunk of a motor vehicle

Aufteilungsvorrichtung nach der Erfindung,Distribution device according to the invention,

Fig. 2 eine vergrößerte Teilansicht zweierFig. 2 is an enlarged partial view of two

^: ' Spannschellenverbindungen, wie sie bei der ^: 'Clamp connections, as they are in the

- Erfindung Verwendung finden,- find use of the invention,

Fig. 3 eine schaubildliche vergrößerte Teilansicht eines Abstützendes eines Trägers mit einem Abstützelement,3 is a diagrammatic enlarged partial view of a supporting end of a carrier with a support element,

Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung zum Unterteilen des Kofferraums eines Kraftfahrzeugs weist einen in seiner Länge teleskopisch verstellbaren Querträger 1 sowie zwei sich im Ausführungsbeispiel an der hinteren Stirnwand des Kofferraums mit den dorthin gerichteten Enden ^v abgestützte teleskopisch in ihrerThe device shown in the drawing for dividing the luggage compartment of a motor vehicle comprises a telescopically adjustable in its length as well as two cross member 1 in the exemplary embodiment of the rear end wall of the trunk with there ends directed ^v telescopically supported in its

• · tt t · t 1»
I · · 1 • · tt t · t 1 »
I · · 1

Länge verstellbare Längsträger 2 und 3 auf. Die Enden des Querträgers 1 sowie die zur hinteren Stirnwand gerichteten Enden der Längsträger 2 und 3 sind auf Abstützelemente 4 aufgesteckt, die, wie anhand Fig. 3 erläutert wird, als Saug- oder selbstklebend haftende Setzfüße ausgebildet sind und über einen Zapfen in die offenen Enden des Querträgers 1 oder der Längsträger 2 und 3 einsteckbar sind.Length adjustable longitudinal beams 2 and 3 on. The ends of the cross member 1 and those to the rear end wall directed ends of the longitudinal beams 2 and 3 are on support elements 4, which, as will be explained with reference to FIG. 3, are designed as suction or self-adhesive feet and can be inserted into the open ends of the cross member 1 or the longitudinal members 2 and 3 via a pin.

Die Ver- und Feststellung der teleskopierbaren Quer- und Längsträger erfolgt über jeweils eine Spannschelle 5 mit Flügelmuttern 6, die zur Verstärkung der Spannwirkung mit verlängerten Flügeln ausgebildet sind.The locking and locking of the telescopic transverse and side members are made via a clamp 5 with wing nuts 6, which are used to reinforce the clamping effect are designed with elongated wings.

Zwischen die Längsträger 2 und 3 sind ebenfalls in ihrer Länge teleskopisch verstellbare weitere Querträger 7 und 8 angeordnet. An diesen Querträgern 7 und 8 sind in die aus Längs- und Querträgern gebildete Ebene ragende Unterteilungsglieder 9 ebenfalls ver- und feststellbar gehalten.Between the longitudinal members 2 and 3, there are also further cross members which are telescopically adjustable in length 7 and 8 arranged. On these cross members 7 and 8 are protruding into the plane formed from longitudinal and cross members Subdivision members 9 also held adjustable and lockable.

Die jeweilige Anschlußverbindung der Längsträger 2 und 3 am Querträger 1 sowie der weiteren Querträger 7 und 8 an den Längsträgern 2 und 3 und schließlich der Unterteilungselemente 9 an den zugehörigen Querträgern 7 und wird mithilfe jeweils einer maulförmigen Spannschelle 10 geschaffen, in die die jeweiligen Enden der anzuschließenden Elemente eingeführt und die mit Flügelmuttern 11 festgespannt sind. Wie ferner Fig. 1 zeigt, sind die Unterteilungselemente 9 an nur einem Ende über die zugehörige Spannschelle 10, 11 am Querträger 7 bzw. 8 gehalten.The respective connection of the side members 2 and 3 on the cross member 1 and the other cross members 7 and 8 on the side members 2 and 3 and finally the dividing elements 9 on the associated crossbeams 7 and is secured with the aid of a jaw-shaped clamp 10 created, into which the respective ends of the elements to be connected are inserted and which are tightened with wing nuts 11. As further FIG. 1 shows, the dividing elements are 9 held at only one end via the associated clamp 10, 11 on the cross member 7 and 8, respectively.

Sämtliche Träger 1, 2, 3» 7, 8 und die Unterteilungselemente 9 und die jeweils eingeschobenen Teleskopabschnitte dieser Träger bestehen aus Rohren mit viereckigem, gemäß dem Ausführungsbeispiel bevorzugt quadratischem Querschnitt.All carriers 1, 2, 3 »7, 8 and the dividing elements 9 and the telescopic sections inserted in each case these carriers consist of tubes with a square, preferably square cross-section according to the exemplary embodiment.

Fig. 2 zeigt in vergrößerter Darstellung als Beispiel die Ausbildung der Spannverbindungen einerseits zwischen den jeweils gegeneinander teleskopierbaren Trägerteilen undFig. 2 shows in an enlarged representation as an example, the formation of the clamping connections on the one hand between the each mutually telescopic support parts and

7440774 10.07.757440774 07/10/75

andererseits der Enden eines der Träger mit dem zugehörigen q,uer dazu verlaufenden Träger. Aus Fig. 2 sind deutlich ersichtlich die geschlitzten Enden des Trägerrohrs mit dem größeren Durchmesser, die von einer Spannschelle 5 mit der verstärkten Flügelmutter 6 umschlossen sind. Das freie Ende des Teleskoprohres mit geringerem Querschnitt wird von einer maulförmigen Spannschelle 10 umschlossen, die mit ihrem maulförmigen Anschlußende den quer dazu verlaufenden viereckigen Rohrteil des zugehörigen Anschlußträgers erfaßt. Diese maulförmige Spannschelle 10 wirdon the other hand, the ends of one of the girders with the associated girder running outside it. From Fig. 2 are clear can be seen the slotted ends of the support tube with the larger diameter, which is of a clamp 5 with the reinforced wing nut 6 are enclosed. The free end of the telescopic tube with a smaller cross-section is enclosed by a mouth-shaped clamp 10, which with its mouth-shaped connection end which extends transversely thereto detected square pipe part of the associated connection carrier. This jaw-shaped clamp 10 is

, mithilfe der Flügelmutter 11 festgezogen. Es ist aus, tightened using the wing nut 11. It's over

Fig. 2 deutlich ersichtlich, daß durch einfaches Lockern dieser jeweils zugehörigen Spannschellen entweder die teleskopische Längsverstellung des Trägers selbst oder seine Verstellung gegenüber dem quer dazu verlaufenden Träger vorgenommen werden kann, wonach über die Flügelmuttern 6 bzw. 11 die gegenseitige Feststellung erfolgen kann. In Verbindung mit Fig. 1 wird ersichtlich, daß die gesamte Unterteilungsvorrichtung durch entsprechendes Verschieben von' Quer- und Längsträgern von den Abstützelementen abgezogen und dann entnommen werden und in entsprechend einfacher V/eise auf die Ab stütz el emente aufgesetzt und festgestellt werden kann. Die QuerträgerFig. 2 clearly shows that by simply loosening these respective clamps either the telescopic longitudinal adjustment of the carrier itself or its adjustment in relation to the transverse to it Carrier can be made, after which the wing nuts 6 and 11, the mutual determination take place can. In connection with Fig. 1 it will be seen that the entire dividing device by corresponding Moving the cross and longitudinal beams from the support elements pulled off and then removed and in a correspondingly simple manner on the support elements can be put on and established. The cross members

( 7 und 8 sowie die Unterteilungselemente 9 lassen sich ( 7 and 8 and the dividing elements 9 can be

in beliebiger V/eise verstellen, so daß die unterschiedlichsten Unterteilungsfelder geschaffen v/erden können. Natürlich können auch weitere Querträger und weitere Unterteilungseiemente an den jeweiligen Trägerrohren der Von ichtung angeordnet sein.Adjust in any way so that the most varied of subdivision fields can be created. Of course, further cross members and further subdivision elements can also be attached to the respective carrier tubes the direction to be arranged.

Fig. 3 zeigt die zweckmäßige Ausbildung eines Abstützelements in Gestalt eines selbstklebend haftenden Setzfußes 12 mit einem Zapfen 13, der lösbar in das jeweilige Ende eines zugehörigen Rohrabschnitts der Quer- und Längsträger eingesteckt werden kann.Fig. 3 shows the appropriate design of a support element in the form of a self-adhesive set foot 12 with a pin 13 which can be releasably inserted into the respective end of an associated pipe section of the transverse and longitudinal beams can be plugged in.

7440774 ro.fr7.757440774 ro.fr 7.75

Sämtliche Elemente der Unterteilungsvorrichtung sind daher einfach und vor allem auch einfach zu handhaben, zu verstellen und erneut festzustellen, um den unterschiedlichsten Rauraverhältnissen im Kofferraum jeweila Rechnung zu tragen. Fig. 1 zeigt auch, in welch sicherer Form der Querträger 1 und die Längsträger 2 und 3 im Kofferraum abstützend über die Teleskopierbarkeit verspannt werden können.All elements of the dividing device are therefore simple and, above all, easy to handle, to adjust and re-establish to the different room conditions in the trunk to be taken into account in each case. Fig. 1 also shows in which secure shape of the cross member 1 and the longitudinal members 2 and 3 in the trunk supporting on the telescopic can be braced.

Sollte es der Anwendungsfall fordern, könnten auch IJnterteilungselemente 9 senkrecht nach unten über die zugehörigen inaulförmigen Spannschellen 10 angesetzt werden und würden in dieser Form Stützbeine bilden»Should the application require it, could IJntteilungselemente 9 vertically down over the associated inaul-shaped clamps 10 are attached and would form support legs in this form »

Patentanwälte Dipl.-Ing. Horst Rose Dipl.-Ing. Peter Kosel Patent attorneys Dipl.-Ing. Horst Rose Dipl.-Ing. Peter Kosel

7440774 io.er.757440774 io.er.75

Claims (4)

I t ( « I # ftI t («I # ft DIPL-ING. HORST ROSE DIPL-ING. PETER KOSELDIPL-ING. HORST ROSE DIPL-ING. PETER KOSEL PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS 3353 Bad Qandenhelm, 2**· M^Z '""Ο Postlach 129 Hohenhöfen 6 Telefon: (06382) 28«3353 Bad Qandenhelm, 2 ** · M ^ Z '"" Ο Postlach 129 Hohenhöfen 6 Telephone: (06382) 28 « Telegramm-Adresse: Siedpatent Badgandershelm Unsere Akten-Nr. 2167/355Telegram address: Siedpatent Badgandershelm Our file no. 2167/355 α 74 40 774o2
Hans Kolbe & Co₀ α 74 40 774o2
Hans Kolbe & Co ₀ Schut zansprücheProtection claims 1· Teilesatz zum Unterteilen des Kofferraums eines Kraftfahrzeugs mit wenigstens einem in seiner Länge teleskopisch verstellbaren Querträger und mit an diesem Querträger in dessen Längsrichtung yer- und feststellbar verbindbaren Längsträgern, gekennzeichnet durch wenigstens zwei ebenfalls in ihrer Länge teleskopisch verstellbare Längsträger (2,3) mit an ihren in die gleiche Richtung weisenden Enden angeordneten Abstützelementen und durch wenigstens einen weiteren teleskopisch in seiner Länge verstellbaren und mit diesen Längsträgern (2,3) in deren Längsrichtung ver- und feststellbar verbindbaren Querträger (7,8) sowie ferner durch wenigstens mit dem oder den Querträgern ver- und feststellbar derart verbindbaren Unterteilungsgliedern (9), daß diese Unterteilungsglieder in die aus den verbundenen Längs- und Querträgern gebildete Ebene ragen«,1 · Set of parts for dividing the trunk of a motor vehicle with at least one telescopic in its length adjustable cross member and connectable to this cross member in the longitudinal direction thereof so that it can be fixed and locked Longitudinal beams, characterized by at least two longitudinal beams (2, 3) also telescopically adjustable in length with support elements arranged at their ends pointing in the same direction and by at least one further telescopically adjustable in length and adjustable and lockable with these longitudinal members (2,3) in their longitudinal direction connectable cross member (7, 8) and also adjustable and lockable by at least one or more cross members so connectable subdivision members (9) that these subdivision members in the from the connected longitudinal and Level formed by cross members protrude «, 2. Teilesatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Längsträger (2,3) sowie Querträger (1,7,8) und deren Teleskopelemente und die Unterteilungselemente (9) aus Rohren mit viereckigem Querschnitt bestehen.2. Set of parts according to claim 1, characterized in that that longitudinal beams (2,3) and cross beams (1,7,8) and their telescopic elements and the dividing elements (9) made of tubes consist of a square cross-section. Rö/Hn.Rö / Hn. 744077« ιά07.75744077 «ιά07.75 2 -2 - 3. Teilesatz nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungen für die Enden der Längsträger (2,3) an dem oder den Querträgern (1,7,8) sowie für die Unterteilungselemente (9) als an den jeweiligen Enden der Träger oder Elemente befestigte und die Längs- bzw. Querträger erfassende maulförmige Spannschellen (10) mit Flügelmuttern (11) ausgebildet sind«3. Set of parts according to claims 1 and 2, characterized in that the brackets for the ends of the longitudinal members (2,3) on the one or more cross members (1,7,8) and for the dividing elements (9) as attached to the respective ends of the beams or elements and the longitudinal or Mouth-shaped clamps (10) that grasp the crossbeams Wing nuts (11) are designed " 4. Teilesatz nach einem der Ansprüche 1 bi3 3, dadurch gekennzeichnet, daß zur Peststellung der teleskcpierbaren Längs- und Querträgerabschnitte Spannschellen (5) mit Flügelmuttern (6) an den Trägerabschnitten mit dem Jeweils größeren Umfang angeordnet sind,4. Set of parts according to one of claims 1 to 3 3, characterized in that the telescopic for the Peststellung Longitudinal and cross beam sections Clamps (5) with wing nuts (6) on the beam sections with the respective larger circumference are arranged, 5· Teilesatz nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Flügelmuttern (6) zur Verstärkung der Spannwirkung mit verlängerten Flügeln ausgebildet sind.5 · Set of parts according to claim 4, characterized in that that the wing nuts (6) are designed to increase the clamping effect with elongated wings. 6, Teilesatz nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens an den Enden des oder der sich an den Seitenwänden des Kofferraums abstützenden Querträgers (1,7,8) oder Querträger an den Seitenwänden befestigbare Abstützelemente (4) lösbar angesetzt sind.6, set of parts according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that at least at the ends of the cross member or members supported on the side walls of the trunk (1,7,8) or cross members on the side walls attachable support elements (4) are detachably attached. 7· Teilesatz nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstützelemente (4) als Saug- oder selbstklebend haftende Setzfüße (12) ausgebildet und über einen Zapfen (13) in die offenen Enden des Querträgers oder der Querträger einsteckbar sind.7 · Set of parts according to claim 6, characterized in that the support elements (4) are suction or self-adhesive Adhesive set feet (12) formed and via a pin (13) in the open ends of the cross member or the cross member are pluggable. 8_e Teilesatz nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterteilungselementfc (9) an nur einem Ende über die zugehörigen Spannschellen (10,11) mit dem Querträger (7,8) verbindbar ausgebildet sind.8 _{e set of} parts according to one of claims 1 to 7, characterized in that the dividing elements (9) are designed to be connectable to the cross member (7, 8) at only one end via the associated clamps (10, 11). 7440774 io.O7.757440774 io.O7.75