DE7433567U - Stabilization bracket for a heater - Google Patents

Description

Paientanwälte Liedl, Drv Poritanj; Noth, "Zeitler Q Paientanwälte Liedl, Drv Poritanj; Noth, "Zeitler Q München 22, Steinsdorfstraße 21 - 22, Telefon 089 / 29 84 62 ^Munich 22, Steinsdorfstrasse 21-22, phone 089/29 84 62 ^

C 6939C 6939

Theo William BÖSE, 8 München 22, Reitmoratraße 28Theo William BÖSE, 8 Munich 22, Reitmoratraße 28 Stabilisierungshalterung für ein HeizgerätStabilization bracket for a heater

Die Erfindung betrifft eine Stabilisierungshalterung für ein mit einem Brennstoffbehälter zur Verdampfung flüssiger Brennstoffe, einer darauf aufgesetzten perforierten Brennkammer zur Verbrennung der Brennstaffgase und einem sich hieran vertikal anschließenden Heizrohr zum Abzug der verbrannten Gase, wobei ein vom Heizrohr zurückgeführtes Gasrücklaufrohr mit dem als Verdampfungstank dienenden Brennstoffbehälter verbunden ist.The invention relates to a stabilization bracket for a with a fuel container for the evaporation of liquid fuels, a perforated combustion chamber placed on top for combustion of the fuel gases and a heating pipe connected to it vertically to extract the burned gases, one from the heating pipe returned gas return pipe is connected to the fuel tank serving as an evaporation tank.

Z/Br.Z / Br.

Derartige Heizgeräte, die beispielsweise als sogenannte Luftölheizer zur Anwendung gelangen, wurden bisher in billiger Leichtbauweise hergestellt, so daß der sichere und feste Verbund sämtlicher Teile des Heizgerätes nicht gewährleistet war bzw. ist. Außerdem trägt ein derartiger Verbund der Teile des Heizgerätes in keiner Weise dem rauhen Betrieb Rechnung, dem das Heizgerät üblicherweise, beispielsweise beim Bau, bei Werften u.dgl., ausgesetzt ist. Außerdem fehlen bisher stabilisierende Elemente für das Heizgerät der eingangs genannten Art, dessen wesentliche Einzelteile, wie Heizrohr, Brennkammer u.dgl.,durch Zusammenstecken miteinander verbunden sind. Es werden schon aus diesen Gründen die einzelnen Steckteile nach einiger Zeit undicht, was sich in ungünstiger und daher nachteiliger Weise auf den Wirkungsgrad der Verbrennung auswirkt. Die bisher verwendete Leichtbauweise führt schließlich insgesamt zu Verschleißerscheinungen, die zur Folge haben, daß sich im Betrieb des Heizgerätes Schadstoffimmissionen ergeben.Such heaters, for example as so-called air oil heaters come to use, have so far been made in cheap lightweight construction, so that the safe and secure connection of all parts of the heater was or is not guaranteed. In addition, such a composite of the parts of the heater is not beneficial in any way the rough operation bill, which the heater usually, for example during construction, at shipyards and the like., Is exposed. In addition, there are currently no stabilizing elements for the heater named type, the essential individual parts, such as heating pipe, combustion chamber and the like., Are connected by plugging together. For these reasons alone, the individual plug-in parts leak after a while, which is less favorable and therefore more disadvantageous Way affects the efficiency of combustion. The lightweight construction used so far ultimately leads to overall signs of wear, which have the consequence that there are pollutant emissions during the operation of the heater.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Stabilisierungshalterung für ein Heizgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, die gleichzeitig preiswert und robust ausgebildet ist sowie gewährleistet, daß der Verbund sämtlicher Teile des Heizgerätes stets gesichert ist und eine lange Lebensdauer aufweist. The invention is therefore based on the object of a stabilizing bracket for a heater of the type mentioned, which is inexpensive and robust at the same time and ensures that that the connection of all parts of the heater is always secured and has a long service life.

Die Merkmale der zur Lösung dieser Aufgabe geschaffenen Stabilisierungshai terung ergeben sich aus den Ansprüchen.The characteristics of the stabilization shark created to solve this task changes result from the claims.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, als Stabilisierungshalterung zwei in Längsrichtung des Heizgerätes im Abstand voneinander verlaufende Streben zu verwenden, die mit ihrem oberen Ende etwa bis zum letzten Fünftel des Heizrohres reichen, während sie mit ihrem unteren Ende zwei der drei Stützfüße des Heizgerätes bilden, die inThe invention is based on the idea of a stabilizing bracket to use two struts running at a distance from one another in the longitudinal direction of the heater, with their upper end approximately up to reach to the last fifth of the heating pipe, while with their lower end they form two of the three support feet of the heater, which in

Standplatten enden. Im Abstand zu diesen Standplatten ist der Boden einer den Brennstoffbehältsr lagernden wärmeisolierten Auffangwanne angeordnet. Die Stabilisierungsstreben sind durch zwei von drei Seitentaschen der Auffangwanne, die in Umfangsrichtung in regelmässigem Abstand voneinander um die Auffangwanne angeordnet sind, hindurchgeführt und mit die drei Seitentaschen ober- und unterseitig abschließenden Stegplatten fest und öldicht verbunden, beispielsweise verschweißt.Stand plates end. The floor is at a distance from these base plates a thermally insulated drip pan which supports the fuel container. The stabilizing struts are through two out of three Side pockets of the drip pan, which are arranged around the drip pan at a regular distance from one another in the circumferential direction, passed through and firmly and oil-tightly connected to the three side pockets on the top and bottom closing web plates, for example welded.

Die dritte Seitentasche der Auffangwanne, durch die keine der Streben hindurchgeführt ist, trägt an ihrer unterseitigen Stegplatte ebenfalls einen Stützfuß und nimmt in ihrem Innern einen Füllstutzen für den flüssigen Brennstoff, beispielsweise für Heizöl, auf, der in den Boden des Brennstoffbehälters mündet. Letzterer kann mit dem Rand seines auf den Brennstoffbehälter aufgeschweißten Tankdeckels auf dem Rand der Auffangwanne festgeschraubt sein.The third side pocket of the drip tray, through which none of the struts is passed through, also carries on its underside web plate a support foot and takes in its interior a filler neck for the liquid fuel, for example for heating oil, which is in the ground of the fuel tank opens. The latter can be placed on the edge with the edge of its tank cap welded onto the fuel container the collecting tray must be screwed tight.

Die beiden Streben verlaufen vom oberen Ende der Seitentaschen schräg nach innen sowie nach oben, wobei sie etwa in ihrem letzten Drittel senkrecht nach oben abgeknickt sind und von dort aus senkrecht nach oben verlaufen. An dieser Stelle sind sie mit einer Hälfte eines für das Heizrohr vorgesehenen Halterungsringes fest verbunden, beispielsweise verschweißt, wobei die andere Hälfte des Halterungsringes mit der zwischen den Stabilisierungsstreben befestigten Halterungsringhälfte lösbar verbunden, beispielsweise verschraubt ist. Auf diese Weise umschließt und haltert der gesamte Halterungsring das Heizrohr etwa in der Mitte zwischen dessen beiden Enden. Es kann deswegen nach Lösen der abnehmbaren Hälfte des Halterungsrings der gesamte Heizrohraufbau zusammen mit dem Brennstoffbehälter aus dem Stabilisierungsverbund der Streben und aus der Auffangwanne herausgehoben werden.The two struts run obliquely inwards and upwards from the upper end of the side pockets, and they are roughly in their last one Thirds are bent vertically upwards and from there vertically run upwards. At this point they are firmly connected, for example welded, to one half of a retaining ring provided for the heating pipe, with the other half of the retaining ring is detachably connected, for example screwed, to the retaining ring half fastened between the stabilizing struts. To this Way, the entire retaining ring encloses and holds the heating pipe approximately in the middle between its two ends. It can because of that After loosening the removable half of the retaining ring, the entire heating pipe structure together with the fuel container is lifted out of the stabilizing assembly of the struts and out of the collecting pan will.

Die beiden Hälften des für das Heizrohr vorgesehenen Halterungsringes können jeweils mit einem sich in entgegengesetzten Richtungen etwa waagrecht weg erstreckenden Ausleger versehen sein. Hierbei umschließt der an der abnehmbaren Hälfte des Halterungsrings vorgesehene Ausleger etwa U-förmig das obere Ende einer Wärmeschutzverkleidung für das Gasrücklauf rohr, wobei dieser Ausleger gleichzeitig nach unten bis zum Rand der Auffangwanne mittels einer Strebe zusätzlich abgsstrebt ist. An diesem Ausleger ist eine Kranöse zum Hochheben des Heizgerätes angelenkt, die in der Betriebestellung hochgeklappt und in der Außerbetriebsstellung in eine zum Ausleger etwa parallele Lage heruntergeklappt ist.The two halves of the retaining ring provided for the heating pipe can each move in opposite directions be provided approximately horizontally extending boom. Here, the arm provided on the removable half of the retaining ring surrounds the upper end of a heat shield for the gas return pipe in an approximately U-shape, this arm at the same time down to the edge of the drip pan by means of a strut is additionally strived. There is a crane eye on this boom Lifting of the heater hinged, which is folded up in the operating position and in the inoperative position in a to the boom about parallel position is folded down.

Die beiden Stabilisierungsstreben sind zweckmäßigerweise als Hohlprofile, beispielsweise ala hohle Vierkantprofile, ausgebildet und dienen in ihrem oberen Bereich rls Führung für zwei absenkbare Feststellstreb^n, die an ihrem oberen Ende mit einem Auflagering für einen LuftverteiJerdeckel fest verbunden, beispielsweise verscheißt, sind. Durch Lösen von beispielsweise in Form von Flügelmuttern oder anderen Befestigungsmitteln vorgesehenen Feststellschrauben können die Feststellstreben zur Transportsicherung und Verkürzung des Heizgerätes so weit abgesenkt werden, daß der Auflagering zusammen mit dem Luftverteilerdeckel auf dem oberen Rand des Heizrohres zu liegen kommt, wobei gleichzeitig auf einfache und wirksame Weise ein Nässeschutz für das Innere des Heizrohres gegeben ist.The two stabilizing struts are expediently designed as hollow profiles, for example ala hollow square profiles serve in their upper area rls guide for two lowerable Feststellstreb ^ n, which at their upper end with a support ring firmly connected for an air distributor cover, e.g. are. By loosening locking screws provided, for example, in the form of wing nuts or other fastening means The locking struts to secure transport and shorten the heater can be lowered so far that the support ring comes to rest on the upper edge of the heating pipe together with the air distributor cover, with moisture protection for the inside of the heating pipe being provided at the same time in a simple and effective way is.

Ein weiterer Ausleger, der an der zwischen den Stabilisierungsstreben befestigten anderen Hälfte des Heizrohrhalterungsrings vorgesehen ist, führt, beispielsweise mitteln eines Lochsteges, einen Distanzstab, der mit seinem oberen Ende am. Rand des Luftverteilerdeckels angelenkt und an seinem unteren Ende beispielsweise mittels Kontermuttern gesichert ist. Hierdurch sichert der Distanzstab den vorgesehenen rich-Another boom that is on the one between the stabilizing struts attached other half of the Heizrohrhalterungsring is provided, leads, for example by means of a perforated web, a spacer rod, the is hinged with its upper end to the edge of the air distributor cover and is secured at its lower end, for example by means of lock nuts. In this way, the spacer rod ensures the intended correct

tigen Abstand zwischen Luftverteilerdeckel und oberem Rand des Heizrohres, wenn die in Transportstellung abgesenkten beiden Feststellstreben, die den Auflagering des Luftverteilerdeckels tragen, für die Betriebsstellung des Heizgerätes wieder nach oben verschoben und in dieser Lage festgelegt werden.distance between the air distributor cover and the upper edge of the heating pipe, if the two locking struts lowered in the transport position, which carry the support ring of the air distributor cover, moved up again for the operating position of the heater and be fixed in this position.

Insgesamt ist durch die robuste StabiÜsierungshalterung gemäß der Erfindung gewährleistet, daß eine bleibende Dichtheit sämtlicher Steckverbindungen der Einzelteile des Heizgerätes gesichert ist, was im Sinne einer umweltfreundlichen Verbrennung und au? Ausschaltung von Falschluft beim Yerbrennungsvorgang unumgänglich ciorderlich ist. Weiterhin ist durch das Strebsnsystem eine sichere Transportmöglichkeit des Heizgerätes dadurch gegeben, daß aufgrund der vorhandenen Bodenfreiheit beispielsweise ein Gabelstapler' das Heizgerät, im speziellen die Auffangwanne des Brennstoffbehälters, untergreifen und somit das Heizgerät ohne Gefahr dessen Beschädigung transportieren kann. Das Heizgerät kann leicht auch manuell transportiert werden, indem zwei oder drei Personen das Heizgerät am vorgesehenen, als Handumlauf dienenden Tragring transportieren. Schließlich ist auch noch durch die vorgesehene Kranöse ein Transport mittels eines Krans möglich, wobei sich aufgrund der besonderen Anordnung das Heizgerät in einer solchen Schräglage befindet, daß der Füllstutzenverschluß hinsichtlich des Brennstoffinhalts das höchste Höhenniveau aufweist.Overall, the robust StabiÜsierungshalterung according to Invention ensures that permanent tightness of all plug connections of the individual parts of the heater is ensured, which in the sense of an environmentally friendly combustion and au? Deactivation of false air during the combustion process is inevitable. Furthermore, the longwall system provides a safe means of transport of the heater given that due to the existing ground clearance, for example a forklift truck 'the heater, in particular reach under the catch pan of the fuel container and thus transport the heater without the risk of damaging it can. The heater can also be easily transported manually by two or three people holding the heater at the transport the supporting ring serving as a handwheel. Finally, the crane eye provided can also be used for transport a crane possible, with the heater being in such an inclined position due to the special arrangement that the filler neck closure the highest level in terms of fuel content having.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung nähor erläutert. Diene zeigt in:The invention is explained below with reference to the drawing. Serve shows in:

Fig. 1 die erfindungsgemäße StabiÜsierungshalterung des Heizgerätes in Seitenansicht undFig. 1 the stabilization holder according to the invention of the heater in side view and

Fig. 2 in Vorderansicht, die der Zündungsseite des Heizgerätes entspricht;Fig. 2 in front view, that of the ignition side of the heater is equivalent to;

Fig. 3 das Heizgerät schema tisch in Draufsicht mit der Anordnung der Seltentaschen der Auffangwanne undFig. 3 the heater schematically in plan view with the arrangement of the seldom pockets of the drip pan and

Fig. 4 die Stabilisierungshalterung mit dem in Transportstelkmg befindlichen Heizgerät in Seitenansicht,Fig. 4 shows the stabilization bracket with the in Transportstelkmg located heater in side view,

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, weist das Heizgerät in seinem unteren Bereich einen als Verdampfungetank dienenden Brennstoffbehälter 1 auf, der mit einem konkav ausgewölbten Deckel fest, insbesondere öldicht verschweißt ist und außerdem in eine wärmeisoliert ausgeführte Auffangwanne 3 eingehängt ist. Die Auffangwanne 3 ist im wesentlichen zylindrisch ausgebildet und weist an ihrem Außenumfang 3 in Umfangsrichtung in regelmäßigem Abstand voneinander angeordnete Seitentaschen 4, 5, 8 auf, die aus dem Mantel der Auffangwanne 3 ausgebuchtet sind. Die Seitentasche β nimmt einen mittels eines Verschlußdeckels 7 verschließbaren ÖUülletutzen 8 auf, der bis zum Boden des Brennstoffbehälter β 1 reicht, so daß dieser auch während des Betriebes des Heizgerätes nachgefüllt werden kann.As can be seen from the drawing, the heater in his lower area has a fuel container 1 serving as an evaporation tank, which is firmly welded to a concavely bulged lid, in particular oil-tight, and is also thermally insulated Executed collecting tray 3 is attached. The collecting pan 3 is essentially cylindrical and has on its outer circumference 3 in the circumferential direction side pockets 4, 5, 8 which are arranged at regular intervals from one another and which bulge out of the casing of the collecting pan 3. The side pocket β takes a means a closure cover 7 closable ÖUülletutzen 8, the up to the bottom of the fuel tank β 1 is enough, so that this too can be refilled while the heater is in operation.

Oberhalb des Brennstoffbehälters 1 bzw. dessen Tankdeckels 2 schließt Elch, mittels einer verschließbaren, nicht dargestellten öffnung miteinander verbunden, eine perforierte Brennkammer 9 an, die zur Verbrennung der in dem Brennstoffbehälter 1 verdampften flüssigen Brennstoffe bzw. der Brennstoffgase dient und mit einem Wind- und Sturmschutz 10 verkleidet ist. Auf die Brennkammer 9 ist ein vertikal sich nach oben erstreckendes Heisrohr 11 luftdicht aufgesteckt, aus dem ein zum Heizrohr 11 parallel verlaufendes Gasrücklaufrohr 12 zum Brennstoffbehälter 1 zurückgeführt ist. Hierbei sind ebenfalls Gasrücklaufrohr 12 und Brennstoffbehälter 1 durch eine vollständig verschließbare, nicht dargestellte öffnung miteinander verbunden. Das Gasrücklauf rohr 12 ist im übrigen mit einer ausAbove the fuel container 1 or its tank lid 2, Elch closes by means of a lockable, not shown Opening connected to one another, a perforated combustion chamber 9, which is evaporated in the fuel container 1 for combustion Liquid fuels or the fuel gases are used and are covered with a wind and storm protection 10. On the combustion chamber 9 a hot pipe 11 extending vertically upward is airtight attached, from which a gas return pipe 12 running parallel to the heating pipe 11 is led back to the fuel container 1. Here are also gas return pipe 12 and fuel tank 1 through a completely closable, not shown opening with each other tied together. The gas return pipe 12 is also made with one

Fig. 1 ersichtlichen Wärmeschutzverkleidung 13 versehen.Fig. 1 visible heat protection cladding 13 is provided.

Das Heizgerät besitzt eine über fast seine gesamte Längenerstreckung verlaufende Stabilisierungshalterung, die zwei im Abstand voneinander angeordnete, grundsätzlich vertikal verlaufende robuste Streben 14, aufweist. Diese Streben 14, 15 sind In ihrem unteren Bereich fest mit der Auffangwanne 3 verbunden und haltern in ihrem oberen Bereich das Heizrohr 11. Wie insbesondere aus Fig. 3 und 4 ersichtlich, sind die Stabilisierungsetreben 14, 15 im Umfangsabstand von etwa 120° voneinander angeordnet und durch zwei der drei Seitentaschen 4, 5, 6, beispielsweise durch die Seitentaschen 4, 5, hindurchgeführt sowie dort festgelegt. Zu diesem Zweck sind die Streben 14, 15, die im Bereich der Seitentaschen 4, 5 vertikal verlaufen, durch obere Stegplatten 17 bzw. untere Stegplatten 18 der Seitentaschen 4, 5 hindurchgeführt und an diesen durch Verschweißen Oldicht befestigt. Die Stegplatten 17, 18 sind ihrerseits, beispielsweise mittels Verschweißen, an den oberen bzw. unteren Enden der Seitentaschen 4, 5 befestigt und verschließen diese.The heater extends over almost its entire length running stabilization bracket, the two spaced apart arranged, basically vertically extending robust struts 14 has. These struts 14, 15 are fixed in their lower area connected to the drip pan 3 and hold the heating pipe 11 in its upper area. As can be seen in particular from FIGS. 3 and 4, the stabilizing struts 14, 15 are at a circumferential distance of arranged about 120 ° from one another and passed through two of the three side pockets 4, 5, 6, for example through the side pockets 4, 5, and fixed there. For this purpose, the struts 14, 15, which run vertically in the area of the side pockets 4, 5, passed through upper web plates 17 or lower web plates 18 of the side pockets 4, 5 and attached to them by welding oil-tight. The web plates 17, 18 are in turn, for example by means of Welding, attached to the upper and lower ends of the side pockets 4, 5 and closing them.

Diß Stabilisierungestreben 14, 15 sind nach unten aus den unteren Stegplatten 18 der Seitentaschen 4, 5 herausgeführt und dort als Stützfüße 19 ausgebildet, die in Standplatten 20 enden.- In entsprechender Weise weist auch die den Füllstutzen 8 aufnehmende Seitentasche f, die ebenfalls mittels entsprechender Stegplatten oberseitig und unterseitig verschlossen ist, an ihrer dem Boden zugekehrten Seite einen dritten Stützfuß 21 auf, der gleichfalls mit einr Standplatte 22 versehen ist. Aufgrund der mittels der StUtzfüße 19, 21 gegebenen Bodenfreiheit des Heizgerätes ist es in einfacher Weise möglich, daß ein Gabelstapler das gesamte Heizgerät untergreift und dieses an eine gewünschte andere Stelle transportiert.The stabilization struts 14, 15 are down from the lower ones Web plates 18 of the side pockets 4, 5 led out and formed there as support feet 19 which end in base plates 20.- In corresponding Way also has the side pocket f, which receives the filler neck 8, which is also closed on the top and bottom by means of corresponding web plates, one on its side facing the bottom third support leg 21, which is also provided with a stand plate 22. Due to the given by means of the support feet 19, 21 of the heater, it is possible in a simple manner that a Forklift reaches under the entire heater and transports it to a desired other location.

Die Stabilisierungsstreben 14, 15 erstrecken sich von ihren Seitentaschen 4, 5 aus in der aus Fig. 1, 2 und 4 ersichtlichen Weise schräg nach innen sov/ie nach oben, und zwar etwa bis zur Mitte des vertikalen Heizrohres 11, von wo aus sie dann parallel zum Heizrohr 11 senkrecht nach oben verlaufen, bis sie etwa beim Beginn des letzten Fünftels des Heizrohres 11 enden. Wie aus Fig. 3 besonders deutlich ersichtlich, sind die Streben 14, 15 als hohle Vierkantprofile ausgebildet, wobei jedoch selbstverständlich auch jede andere zweckmäßige Profilform möglich ist. An dieser im oberen Bereich der Stabilisierungsstreben 14, 15 liegenden Abknickstelle zwischen senkrechtem und schrägem Verlauf der Stabilisierungsstreben 14, 15 ist ein waagrechter Halterungsring 23 vorgesehen, der das Heizrohr 11 etwa in dessen Mitte umgreift und stützt bzw. haltert. Dieser Halterungsring 23 ist zweiteilig ausgebildet und besteht aus zwei Hälften 24, 25, wobei die Halterungsringhälfte 24 mit den Stabilisierungsstreben 14, 15 verschweißt ist, während die andere Hälfte 25 mittels Schrauben 26 lösbar an der Halterungsringhälfte festgelegt ist. Auf diese Weise ist es möglich, die wesentlichen Teile des Heizgerätes, nämlich das auf die Brennkammer 9 aufgesteckte Heizrohr 11 zusammen mit dem Brennstoffbehälter 1 insgesamt in die Auffangwanne 3 einzusetzen und dort festzulegen bzw. zu sichern, indem die Halterungsringhälfte 25 mit der entsprechenden anderen Hälfte 24 verbunden wird.The stabilizing struts 14, 15 extend from their side pockets 4, 5 in the manner shown in FIGS. 1, 2 and 4 obliquely inwards so / ie upwards, namely approximately to the middle of the vertical heating tube 11, from where it is then parallel to the Heating pipe 11 run vertically upwards until they end approximately at the beginning of the last fifth of the heating pipe 11. As can be seen particularly clearly from Fig. 3, the struts 14, 15 are designed as hollow square profiles, but of course each other appropriate profile shape is possible. At this kink point located in the upper area of the stabilizing struts 14, 15 between the vertical and inclined course of the stabilizing struts 14, 15, a horizontal retaining ring 23 is provided which the heating tube 11 engages around in its center and supports or holds. This retaining ring 23 is formed in two parts and consists of two halves 24, 25, the retaining ring half 24 being welded to the stabilizing struts 14, 15, while the other Half 25 is releasably fixed to the retaining ring half by means of screws 26. In this way it is possible to see the essential parts of the heater, namely the heating tube 11 attached to the combustion chamber 9 together with the fuel container 1 as a whole in insert the drip pan 3 and set or secure there by the retaining ring half 25 with the corresponding other Half 24 is connected.

An der dem Füllstutzen 8 zugekehrten Seite des Heizgerätes ist an der lösbaren Hälfte 25 des Halterungsrings 23 ein sich waagrecht nach außen erstreckender Ausleger 27 befestigt, der U-förmig die Wärmeschutzverkleidung 13 des Gasrücklaufrohres 12 umgreift sowie haltert und an seinem äußeren Ende durch eine Strebe 28 abgestützt ist, die über eine Hüfsstrebe 29 bis zum oberen Rand der Auffangwanne 3 reicht. Am Ausleger 27 ist eine Kranöse 30 angelenkt, dieOn the side of the heater facing the filler neck 8 is on the detachable half 25 of the retaining ring 23 is attached to a horizontally outwardly extending bracket 27, the U-shaped The heat protection cladding 13 of the gas return pipe 12 engages and holds it and is supported at its outer end by a strut 28 is, which extends over a hip strut 29 to the upper edge of the drip pan 3. A crane eye 30 is articulated on the boom 27, which

zum Hochheben bzw. Transportieren des Heizgerätes mittels eines Krane nach oben in die aus Fig. 1 und 4 ersichtliche Betriebsstellung ver schwenkbar und in ihrer Außerbetriebs stellung zweckmäßiger -weise nach unten in eine Lage ver schwenkbar ist, in der sie etwa parallel zum Ausleger 27 verläuft. Wenn nun das Heizgerät mittels dieser Kranöso 30 hochgehoben wird, verschwenkt sich das Heizgerät, da die Kranöse 30 an der dem Füllstutzen 8 zugekehrten Seite vorgesehen ist, in eine Lage, in der sich der Verschlußdeckel 7 des Füllstutzens 8 auf einem höheren Niveau als die oberen Enden der beiden anderen Seitentaschen 4, 5 befindet, so daß dadurch ein Auslaufen des im Brennstoffbehälters 1 befindlichen flüssigen Brennstoffs in jedem Fall mit Sicherheit vermieden ist.for lifting or transporting the heater by means of a Cranes can be pivoted upward in the operating position shown in FIGS. 1 and 4 ver and in their inoperative position appropriately downwardly in a position ver is pivotable in which it is about runs parallel to the boom 27. If the heater is now lifted by means of this Kranöso 30, the heater swivels, since the crane eye 30 is provided on the side facing the filler neck 8, in a position in which the cap 7 of the Filler neck 8 is at a higher level than the upper ends of the other two side pockets 4, 5, so that the liquid fuel located in the fuel container 1 will run out is definitely avoided in any case.

An der der Kranöse 30 gegenüberliegenden Seite des Heizgerätes weist die zwischen den Stabilisierungsstreben 14, 15 befestigte Hälfte 24 des Halterungsring β 23 ebenfalls einer. Ausleger 31 auf, der sich waagrecht nach außen erstreikt und, beispielsweise mittels eines gelochten, nicht dargestellten Steges, einen etwa vertikalen Distanzstab 32 führt. Dieser Distanzstab 32 ist an seinem oberen Eude an einem Luftverteilerdeckel 33 nahe dessen Rand angelenkt, wobei der Luftverteilerdeckel 33 üblicherweise im Abstand zum oberen Rand des Heizrohres 11 angeordnet ist. An seinem unteren Ende weist der Distanzstab 32 verstellbare Befestigungsmittel, beispielsweise In Form von Kontermuttern 34,auf, mittels denen die wirksame Lunge de3 Distanzstabes 32 derart bestimmbar ist, daß durch den Distanzstab 32 genau die Lage des Luftverteilerdeckels 33 oberhalb des oberen Heizrohrrandes bestimmt ist. Der Luftverteilerdeckel 33 ist im übrigen abklappbar auf einem Auflagering 35 gelagert, der am oberen Ende zweier Feststellstreben 36, 37 befestigt ist. Diese Feststellstreben 36, 37 weisen ein dem Profil der Stabilisierungsstreben 14, 15 entsprechendes Profil auf und sind in die oberen offenen EndenOn the side of the heater opposite the crane eye 30 has the fixed between the stabilizing struts 14, 15 half 24 of the retaining ring β 23 also one. Boom 31 on the strikes horizontally outwards and, for example by means of a perforated, not shown web, an approximately vertical spacer rod 32 leads. This spacer rod 32 is at its upper end on one Air distributor cover 33 hinged near its edge, the air distributor cover 33 usually at a distance from the upper edge of the Heating tube 11 is arranged. At its lower end, the spacer rod 32 has adjustable fastening means, for example In Form of lock nuts 34, by means of which the effective lung de3 distance rod 32 can be determined in such a way that the position of the air distributor cover 33 above the upper edge of the heating tube is determined precisely by the distance rod 32. The air distributor cover 33 is in the rest of the hinges mounted on a support ring 35 which is attached to the upper end of two locking struts 36, 37. These locking struts 36, 37 have a profile of the stabilizing struts 14, 15 corresponding profile and are in the upper open ends

der oberhalb des Halterungsrings 23 vertikal verlaufenden Stabilisierungsstreben 14, 15 eingesteckt, so daß sie vom oberen Bereich dieser Stabilisierungestreben 14, 15 verschieblich geführt sind.the stabilizing struts extending vertically above the retaining ring 23 14, 15 inserted so that they are guided displaceably from the upper region of these stabilizing struts 14, 15.

In der üblichen Stellung des Heizgerätes, d.h. wenn dieses nicht transportiert werden soll, befindet sich der Luftverteilerdeckel 33 in einem vorgesehenen bestimmten Abstand oberhalb des oberen Randes des Heizrohres 11, so daß die Feststellstreben 36, 37 um eine entsprechende Strecke aus den Stabilisierungsstreben 14, 15 herausgezogen sind. Ih dieser Stellung sind die Feststellstreben 36, 37 in bezug auf die Streben 14, 15 mittels geeigneter Festlegeinrichtungen, beispielsweise mittels jeweils einer Flügelmutter 38, fixiert. Gleichzeitig ist, wie schon erwähnt, der vorbestimmte Abstand des Luftverteile rdeckels 33 über dem Heizrohr 11 durch die entsprechend eingestellte Länge des Distanzstabes 32 vorgegeben. In der aus Fig. ersichtlichen Stellung des Luftverteilerdeckels 33 bzw. der. Feststellstreben 36, 37 ist der Distanzstab 32 gleichzeitig auch mittels nicht dargestellter Befestigungsmittel in seiner Lage am Ausleger 31 fixiert. In the normal position of the heater, i.e. when it is not is to be transported, the air distributor cover 33 is located at an intended certain distance above the upper edge of the heating tube 11, so that the locking struts 36, 37 are pulled out of the stabilizing struts 14, 15 by a corresponding distance are. In this position the locking struts 36, 37 are in relation to the struts 14, 15 by means of suitable fixing devices, for example by means of a wing nut 38 each. At the same time, as already mentioned, there is the predetermined distance between the air distributors rdeckels 33 specified above the heating pipe 11 by the correspondingly set length of the spacer rod 32. In the from Fig. apparent position of the air distributor cover 33 or the. Locking struts 36, 37, the spacer bar 32 is at the same time also not by means of The fastening means shown are fixed in their position on the boom 31.

Wenn das Heizgerät transportiert werden soll, wird aus Gründen der Transportsicherung des Luftverteilerdeckels 33 und aus Gründen des Nässeschutzes für das Innere des Heizrohres 11 der Luftverteilerdeckel 33 in die aus Fig. 4 ersichtliche Stellung verbracht, d.h. auf den oberen Hand des Heizrohres 11 abgesenkt. Zu diesem Zweck werden nach Lösen sämtlicher vorgesehener Befestigungsmittel die Feststellstreben 36, 37 zusammen mit dem Distanzstab 32 so weit nach unten abgesenkt, bis der Auflagering 35 bzw. der Luftverteiler deckel 33 dem oberen Rand des Heizrohres 11 aufliegen. Zur Inbe-If the heater is to be transported, for reasons of Transport protection of the air distributor cover 33 and, for reasons of moisture protection for the interior of the heating pipe 11, the air distributor cover 33 brought into the position shown in FIG. 4, i.e. lowered onto the upper hand of the heating tube 11. To this end the locking struts 36, 37 together with the spacer rod 32 are so far after loosening all the fastening means provided lowered down until the support ring 35 or the air distributor cover 33 rest on the upper edge of the heating pipe 11. For inclusion

esit

triebnahme des Heizgerätes ist/dann lediglich erforderlich, den Luftverteilerdeckel 33 mittels der Feststellstreben 36, 37 und des Distanzstabes 32 wieder anzuheben, bis der Luftverteilerdeckel 33 seinen vor-Operation of the heater is / then only required, the air distributor cover 33 to be raised again by means of the locking struts 36, 37 and the spacer rod 32 until the air distributor cover 33 has reached its front

U-U-

geschriebenen Abstand über dem Rand des Heizrohres 11 aufweist.has written distance above the edge of the heating tube 11.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist außerdem zum manuellen Transport des Heizgerätes noch ein als Handumlauf dienender Tragring 41 vorgesehen, der mit den drei Seitentaschen 4, 5, β in der Nähe deren oberen Enden verschweißt ist und das Heizgerät radial umspannt sowie schützt.As can be seen from the drawing, a support ring 41 serving as a hand circulation is also provided for manual transport of the heater, which is connected to the three side pockets 4, 5, β in the Near the upper ends of which is welded and radially spans and protects the heater.

Weiterhin ist an den Stabilisierungsstreben 14, 15 im Abstand unterhalb des Heizrohrhalterringes 23 ein als Berührungsschutz dienender Ring 39 befestigt, der unmittelbar oberhalb der verkleideten Brennkammer 9 verläuft und gleichzeitig auch an der sich zwischen ölauffangwanne 3 und Kranösenausleger 27 erstreckenden Stützstrebe 28 befestigt ist. Zwischen diesem Berührungsring 39 und dem den Distanzstab 32 führenden Ausleger 31 ist eine vertikal verlaufende großformatige Tafel 40 befestigt, auf der die Bedienungsanleitung für das Heizgerät angebracht ist. Da diese einen ausreichenden Abstand zum Heizrohr 11 aufweist, ist gewährleistet, daß die sich vom heißen Heizrohr 11 ergebende Hitzeeinwirkung die Lesbarkeit der auf der Tafel 40 angebrachten Bedienungsanleitung nicht beeinträchtigt.Furthermore, on the stabilizing struts 14, 15 at a distance below the heating pipe holder ring 23 there is a protection against contact Ring 39 is attached, which runs directly above the lined combustion chamber 9 and at the same time also on the support strut 28 extending between the oil collecting pan 3 and the crane eye boom 27 is attached. Between this contact ring 39 and the bracket 31 leading to the spacer rod 32, a vertically extending large-format board 40 is attached on which the operating instructions for the Heater is attached. Since this has a sufficient distance to the heating tube 11, it is ensured that the hot The heat effect resulting from the heating tube 11 does not impair the legibility of the operating instructions attached to the panel 40.

Claims (18)

SchutzansprücheProtection claims (JL/ Stabiliaierungshalterung für ein Heizgerät mit einem Brennstoffbehälter zur Verdampfung flüssiger Brennstoffe, einer darauf aufgesetzten perforierten Brennkammer zur Verbrennung der Brennstoffgase und einem sich hieran vertikal anschließenden Heizrohr zum Abzug der verbrannten Gase, wobei ein vom Heizrohr zurückgeführtes Gasrücklaufrohr mit dem als Verdampfungstank dienenden Brennstoffbehälter verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Stabilisierungshalterung zwei in Längsrichtung des Heizgerätes im Abstand voneinander verlaufende Streben (14, 15) aufweist, die in ihrem unteren Bereich fest mit einer den Brennstoffbehälter (1) lagernden, wS-meisolierten Auffangwanne (3) verbunden sind und in ihrem oberen Bereich das Heizrohr (11) in vertikaler Lage haltern.(JL / Stabiliaierungshalterung for a heater with a fuel tank for the evaporation of liquid fuels, one on top attached perforated combustion chamber for the combustion of the fuel gases and a vertical heating pipe connected to it for extracting the burned gases, whereby a gas return pipe led back from the heating pipe with the one serving as an evaporation tank Fuel tank is connected, characterized in that the stabilization bracket is two in the longitudinal direction of the heater Struts (14, 15) extending at a distance from one another, which in their lower region are firmly connected to a water-insulated collecting pan (3) which supports the fuel container (1) and is in Hold the heating pipe (11) in a vertical position in its upper area. 2. Halterung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Streben (14, 15) durch ausbuchtende vertikale Seitentaschen (4_f 5) der Auffangwanne (3) hindurchgeführt und dort festgelegt sind.2. Holder according to claim 1, characterized in that the two struts (14, 15) through bulging vertical side pockets (4 _f 5) of the collecting pan (3) and are fixed there. 3. Halterung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitentaschen (4, 5) ober- und unterseiüg durch Stegplatten (17, 18) fest verschlossen sind, wobei die Streben (14, 15) wenigstens durch die oberen Stegplatten (17) der Seitentaschen (14, 15) hindurchgeführt und sowohl an den oberen als auch an den unteren Stegplatten (17, 18), beispielsweise durch Verschweißen, öldicht befestigt sind.3. Holder according to claim 2, characterized in that the side pockets (4, 5) above and below by web plates (17, 18) are tightly closed, the struts (14, 15) being passed through at least the upper web plates (17) of the side pockets (14, 15) and on both the upper and the lower web plates (17, 18), are attached oil-tight, for example by welding. 4. Halterung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Auffangwanne (3) mit drei in Umfangsrichtung in regelmäßigem Abstand voneinander angeordneten Seitentaschen (4, 5,6) versehen ist, wobei in zwei (4,5) der Seitentaschen (4,5,6) die beiden4. Holder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the collecting trough (3) with three in the circumferential direction regularly spaced side pockets (4, 5,6) is provided, with the two in two (4,5) of the side pockets (4,5,6) Streben (14, 15) geführt und befestigt sind, während die dritte Seitentasche (6) einen Füllstutzen (8) für den Brennstoffbehälter (1) aufnLnmt.Struts (14, 15) are guided and fastened, while the third side pocket (6) receives a filler neck (8) for the fuel container (1). 5. Halterung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die unteren Enden der beiden Streben (14, 15} aus den unteren Stegplatten (18) der Seitentaschen (4, 5) herausragen und als Stützfüße (19) ausgebildet sind, die in Standplatten (20) enden, wobei ein dritter, ebenfalls mit einer Standplatte (22) versehener Stützfuß (JiI) an der Unterseite der dritten Sei*entasche (6), beispielsweise durch Verschweißen, befestigt ist.5. Holder according to claim 4, characterized in that the lower ends of the two struts (14, 15} from the lower web plates (18) of the side pockets (4, 5) protrude and are designed as support feet (19) which end in base plates (20), with a third support foot (JiI) also provided with a base plate (22) on the underside of the third side * deashing (6), for example by welding, is attached. β. Halterung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Streben (14, 15) in ihrem oberen Bereich das Heizrohr (11) mittels eines Halterungeringes (23) haltern, der mit den Streben (14, IS) fest verbunden ist und das Heizrohr (11) umgreift.β. Holder according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the two struts (14, 15) are in their upper region hold the heating pipe (11) by means of a retaining ring (23) which is firmly connected to the struts (14, IS) and the heating pipe (11) encompasses. 7. Halterung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Streben (14, 15) vom oberen Ende der Seitentaschen (4,5) aus schräg nach innen bis zur Höhe des Halterungsringes (23) verlaufen und sich von dort aus parallel zum Heizrohr (11) senkrecht nach oben erstrecken.7. Holder according to claim 6, characterized in that the Struts (14, 15) from the upper end of the side pockets (4, 5) run obliquely inward to the level of the retaining ring (23) and themselves from there extend vertically upwards parallel to the heating pipe (11). 8. Halterung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Streben (14, 15) bis kurz unter das obere Snde des Heizrohres (11), beispielsweise bis zum letzten Fünftel des Heizrohres (11), erstrecken.8. Holder according to one of claims 1 to 7, characterized in that the struts (14, 15) to just below the upper Sends of the heating pipe (11), for example up to the last fifth of the heating pipe (11), extend. θ. Halterung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Halterungsring (23) zweiteilig ausgebildet ist, wobei die eine Hälfte (24) des Halterungsringes (23) an den beiden Streben (14, 15) befestigt ist und lösbar, beispielsweise mittels Verschraubung (2βχ die andere Hälfte (25) des Halterungsringes (23) trägt.θ. Holder according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the holding ring (23) is constructed in two parts, one half (24) of the holding ring (23) on the two Struts (14, 15) is attached and detachable, for example by means of a screw connection (2βχ the other half (25) of the retaining ring (23) wearing. 10. Halterungsring nach Anspruch Θ, dadurch gekennzeichnet, daß an der lösbar festgelegten Hälfte (25) des Heizrohrhalterungsringes (23) ein sich etwa waagrecht nach außen erstreckender Ausleger (27) vorgesehen ist, der eine Kran&ae (30) zum Anheben des Heizgerätes10. retaining ring according to claim Θ, characterized in that on the detachably fixed half (25) of the heating pipe mounting ring (23) an approximately horizontally outwardly extending bracket (27) there is a crane & ae (30) for lifting the heater trägt.wearing. 11. Halterung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der die Kranöse (30) tragende Ausleger (27) an derjenigen Umfangsstelle des Heizgerätes angeordnet ist, an der sich die den Füllstutzen (8) aufweisende Seitentasche (β) der Auffangwanne (3) befindet, um beim Anheben des Heizgerätes das obere Ende des Füllstutzens (8) in eine Lage oberhalb des Brennstoffbehälters (1) zu verbringen.11. Holder according to claim 10, characterized in that the the boom (27) carrying the crane eye (30) is arranged at that point on the circumference of the heater at which the filler neck (8) having side pocket (β) of the drip pan (3) is to the upper end of the filler neck (8) in a when lifting the heater Spend location above the fuel tank (1). 12. Halterung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Kranöse (30) am Ausleger (27) angelenkt und für ihre Außerbetriebsstellung in eine zum Ausleger (27) etwa parallele Lage verschwenkbar ist.12. Holder according to claim 10 or 11, characterized in that that the crane eye (30) is articulated on the boom (27) and can be pivoted into a position approximately parallel to the boom (27) for its inoperative position. 13. Halterung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der/Kranöse (30) tragende Ausleger (27) etwa U-förmig ausgebildet ist und eine Wärmeschutzverkleidung (13) des Gasrücklauf -rohres (12) halternd umgreift.13. Holder according to one of claims 1 to 12, characterized in that the / crane eye (30) carrying boom (27) is approximately U-shaped is formed and a heat protection cladding (13) of the gas return pipe (12) engages holding. 14. Halterung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Kranösenausleger (27) zusätzlich durch eine Strebe (28) abgestützt ist, die sich vertikal zwischen dem äußeren Ende des Auslegers (27) und dem oberen Rand der Auffangwanne (3) erstreckt. '14. Holder according to claim 13, characterized in that the crane eye boom (27) is additionally supported by a strut (28) which extends vertically between the outer end of the boom (27) and the upper edge of the collecting trough (3). ' 15. Halterung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Stabilisierungsetreben (14, 15) Hohlprofile sind und in ihren oberen Enden entsprechend ausgebildete FeststeU-streben (36, 37) aufnehmen, die im Abstand zum oberen Rand des Heizrohres (11) einen waagrecht angeordneten Auflagering (35) für einen Luftverteilerdeckel (33) lagern.15. Holder according to one of claims 1 to 14, characterized in that the two stabilizing struts (14, 15) are hollow profiles are and receive in their upper ends appropriately designed FeststeU-struts (36, 37), which are spaced from the upper edge of the Heating pipe (11) store a horizontally arranged support ring (35) for an air distributor cover (33). 16. Halterung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Feststellstreben (36, 37) feststellbar verschieblich im vertikal verlaufenden Teil der Stabilisierungsstreben (14, 15) geführt sind und zur Transportstellung des Heizgerätes derart weit absenkbar sind, daß der Auflagering (35) zusammen mit dem Luftverteilerdeckel (33) dem oberen Rand des Heizrohres (11) aufliegt.16. Holder according to claim 15, characterized in that the the two locking struts (36, 37) are guided so as to be lockable and displaceable in the vertically extending part of the stabilizing struts (14, 15) and for the transport position of the heater can be lowered so far that the support ring (35) together with the air distributor cover (33) the upper edge of the heating pipe (11) rests. 17. Halterung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß an der zwischen den beiden Stabilisierungsstreben (14,15) befestigten Hälfte (24) des Heizrohrhalterungsringes (23) ein sich wR^grecht nach außen erstreckender Au&leger (31) vorgesehen ist, der verschieblich einen vertikalen Distanzstab (32) für den Luftverteilerdeckel (33) führt, wobei der Distanzstab (32) mit seinem oberen Ende am Luftverteilerdeckel (33) angelenkt ist und an seinem unteren Ende Kontermuttern (34) oder andere verstellbare Befestigungsmittel zur Änderung der wirksamen Distanzstablänge aufweist.17. Holder according to one of claims 1 to 16, characterized in that on the between the two stabilizing struts (14, 15) attached half (24) of the Heizrohrhalterungsringes (23) a wR ^ right outwardly extending bracket (31) is provided, which displaceably a vertical spacer rod (32) for the air distributor cover (33) leads, the spacer rod (32) being hinged at its upper end to the air distributor cover (33) and at its lower end Has lock nuts (34) or other adjustable fastening means to change the effective spacer rod length. 18. Halterung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß an oder nahe den oberen Enden der drei Seitentaschen (4,5,6)18. Holder according to one of claims 1 to 17, characterized in that at or near the upper ends of the three side pockets (4,5,6) 7433S67-9.1.757433S67-9.1.75 Ίβ:-Ίβ: - der Auffangwanne (3) ein in Umfangsrichtung umlaufender Tragring (41) zum manuellen Transport des Heizgerätes befestigt ist.the collecting trough (3) has a support ring running around the circumference (41) is attached for manual transport of the heater. 1Θ. Halterung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß an den Stabilisierungsstreben (14, 15) im Abstand unterhalb des Heizrohrhalterungsringes (23) ein als Berührungsschutz dienender, waagrecht angeordneter Ring (3Θ) befestigt ist.1Θ. Holder according to one of Claims 1 to 18, characterized in that on the stabilizing struts (14, 15) at a distance below the heating pipe holder ring (23) as a protection against accidental contact serving, horizontally arranged ring (3Θ) is attached. 69396939