DE7431958U - Device for supplying ink to nibs - Google Patents

Description

: ( I I ι t ι ι a: (I I ι t ι ι a

HAETMANN & BRAUN ' ''^;' 6 ^;Fz-ankf urfc (Main), den 23.9-1974 Aktiengesellschaft Gräfstraße 97 Tu/üHAETMANN & BRAUN '''^;'6^; Fz-ankf urfc (Main), the 23.9-1974 Aktiengesellschaft Graefstrasse 97 Tu / ü

"Vorrichtung zur Tintenversorgung von Schreibfedern""Device for supplying ink to nibs"

Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Tinten Versorgung von Schreibfedern, insbesondere für schreibende Messgeräte, bei der die Schreibfeder durch eine Zuführleitung mit Tinte versorgt wird,mit einer Haltegestell zur Aufnahme eines einsetzbaren mit Tinte gefüllten Vorratsbehälters.The innovation relates to a device for supplying ink of nibs, especially for writing measuring devices, in which the nib is fed through a feed line is supplied with ink, with a holding frame for receiving an insertable reservoir filled with ink.

Es sind Tintenversorgungsvorrichtungen bekannt, die einen Tintenbehälter für die Schreibflüosigkeit verwenden, der über einen Schlauch mit der Schreibfeder in Verbindung steht. Der Tintenbehälter besitzt häufig noch eine durch einen Gummistopfen verschliessbare Einfüllöffnung und eine Ent lüftungsöffnung für den Druckausgleich zwischen Behälterinnenrauai und der Aussenluft. Nachteilig hierbei ist, dass zum Nachfüllen der Tinte Teile der Vorrichtung abgenommen werden müssen, damit die Ein füllöffnung zugänglich ist. Soll der ganze Tintenbehälter ausgetauscht werden, dann müssen mit demThere are known ink supply devices that use an ink container for the writing liquid, the is in communication with the pen via a hose. The ink tank often also has one through one Rubber stopper closable filler opening and a vent opening for pressure equalization between the inside of the container and the outside air. The disadvantage here is that parts of the device are removed to refill the ink must so that the A filling opening is accessible. Should he entire ink tanks need to be replaced with the

743195116.1.75743195116.1.75

Ι·Ι· · f I II·Ι · Ι · · f I II ·

21 Il ■ I It Il21 Il ■ I It Il

■ · • · ■ · • ·

Behälter zusammenwirkende Teile der Schreibvorrichtung entfernt oder beidseite geschwenkt werden.Container cooperating parts of the writing device removed or pivoted to both sides.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde,eine Tintenversorgungsvorrichtung mit einem auswechselbaren Vorratsbehälter anzu -geben, bei der der Tintenvorrat durch einfachen Austausch des leergeschriebenen Behälters durch einen neuen gefüllten Behälter ohne zusätzliche Handgriffe erneuert werden kann.Der austauschbare Tintenbehälter soll so gestaltet sein, dass er bei der Herstellung bereits mit Schreibflüssigkeit ge -füllt und luftdicht verschlossen werden kann. Die Aufgabe . wird durch die im Anspruch 1 gekennzeichneten Merkmale ge -löst.The innovation is based on the task of indicating an ink supply device with an exchangeable storage container, in which the ink supply can be increased by simply exchanging the The empty container can be replaced by a new filled container without any additional manipulation Exchangeable ink containers should be designed in such a way that they can be filled with writing fluid and sealed airtight during manufacture. The task . is solved by the features characterized in claim 1.

Ausgestaltungen der Neuerung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Der Aufbau der neuerungsgemässen Anordnung wird unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.· Es zeigen Fig. 1 einen Tinten-Vorratsbehälter im SchnittRefinements of the innovation are characterized in the subclaims. The structure of the arrangement according to the innovation will be explained in more detail with reference to the drawing. FIG. 1 shows an ink reservoir in section im Maßstab 2:1on a scale of 2: 1

Flg. 2 die Rückeinsicht eines Haltegestelles imFlg. 2 the rear view of a holding frame in

Maßstab 1:1Scale 1: 1

Fig. 3 das Haltegestell im Schnitt längs der Schnittlinie C-D3 shows the holding frame in section along the section line C-D

undand

, :··. . Fig. 4· die Teileinsicht einer im Haltegestell befestigten Kapillarrohre ( Schnittlinie A-B).,: ··. . 4 shows a partial view of one in the holding frame attached capillary tubes (section line A-B).

743195« i4i 75743195 «i4i 75

ι l_ · ii·· ·ι»ι l_ · ii ·· · ι »

Jm 1*j I ^ I I I Iti» 9 ■. . ■ j ■S \ Il » · · Jm 1 * j I ^ III Iti » 9 ■. . ■ j ■ S \ Il »· ·

Il I ·Il I

Pig. 1 zeigt im Schnitt einen vorzugsweise aus durchsichtigem Kunststoff gefertigten Vorratsbehälter 1_> ^{der mi<b} Schreibflüssigkeit gefüllt ist. Der Vorratsbehälter besteht aus der oberen Halbschale 2 und unteren Halbschale 3- Beide Halbschalen weisen an der gemeinsamen Verbindungsnahfc rundum verlaufende Stege 13 auf, die miteinander verklebt oder verschweisst sind. An der rechten Seite des Vorratsbehälters sind die Stege zungenartig verlängert; sie bilden einen Griff 6, der die Handhabung des Behälters beim Einsetzen in das Haltegestell erleichtert.Pig. 1 shows in section a storage container 1_> ^{which is} preferably made of transparent plastic and which is filled with writing fluid. The storage container consists of the upper half-shell 2 and lower half-shell 3- Both half-shells have webs 13 which run all around on the common connection seam and which are glued or welded to one another. On the right side of the storage container, the webs are extended like a tongue; they form a handle 6 which facilitates the handling of the container when it is inserted into the holding frame.

Die linke Seitenwand des Vorratsbehälters weist zwei Offnungen 7 und 8 auf, wobei die obere öffnung 7 als Lufteintritts öffnung für den Druckausgleich dient und über die untere öffnung 8 die Schreibfeder mit Tinte versorgt wird. Jede öffnung ist mit einer luftdicht abschliessenden Gummischeibe 4- verschlossen, die mit Hilfe eines ringförmigen Stopfens 5 gegen die öffnung gepresst wird. Damit ist ein Vorratsbehälter geschaffen, der schon bei der Herstellung mit der vorgesehenen Tinte gefüllt werden kann, die gegen Auslaufen und Verdunstung gesichert ist, so dass der Be halter praktisch beliebig lagefähig ist. Bei Gebrauch wirdThe left side wall of the storage container has two openings 7 and 8, the upper opening 7 as an air inlet The opening is used for pressure compensation and the pen is supplied with ink via the lower opening 8. Each opening is closed with an airtight rubber washer 4-, which is closed with the help of an annular Plug 5 is pressed against the opening. This creates a storage container that is already used during manufacture can be filled with the intended ink, which is secured against leakage and evaporation, so that the container can be positioned in practically any position. When in use will

74I1SM1H»74I1SM1H »

-4--4-

der Vorratsbehälter ohne zusätzliche Hilfsmittel mit einemthe storage container without additional tools with a

eingesetzt Handgriff in das Haltegestell 9. · Beim Einsetzen wird ,jede Gummischeibe.4- von einem Kapillarröhrchen 14 bzw. I5 durchgebohrt, das an der Rückwand dos Haltegestelles in entsprechend eingelassene Bohrungen 10 bzw. 11 befestigt ist. Wie r>.i.e Schnitt zeichnung Fig. 4 zeigt, ragen die Kapillarröhrchen und 15 aus der Rückwand heraus, wo sie an die Leitungen für den Druckausgleich und zur Schreibfeder fest angeschlossen sind; das oben liegende Kapillarröhrchen 15 ist dabei für den Druckausgleich bestimmt. In den Seitenwänden des Haltegestelles ist eine Nut eingelassen, in die der Steg 13 des Vorratsbehälters beim Einsetzen geführt ist. Gleichzeitig sichert der Steg den Vorratsbehälter, gegen seitliche Verschiebungen. Die Schnittzeichnung Fig. 3 zeigt den Verlauf der Nut Λά einer Seitenwand.inserted handle in the holding frame 9. · When inserting, each rubber washer.4- is drilled through by a capillary tube 14 or I5, which is attached to the back wall of the holding frame in correspondingly recessed holes 10 or 11. As r> .ie section drawing Fig. 4 shows, the capillary tubes 15 and 15 protrude from the rear wall, where they are firmly connected to the lines for pressure equalization and to the pen; the capillary tube 15 located above is intended for pressure equalization. A groove is embedded in the side walls of the holding frame, into which the web 13 of the storage container is guided when it is inserted. At the same time, the bar secures the storage container against lateral displacement. The sectional drawing Fig. 3 shows the course of the groove on a side wall.

Die Kapillarröhrchen sind mit einer Schneidkante 16 versehen, die das Durchstossen der Gummischeibe erleichtert. Die Gummischeibe besteht vorzugsweise aus Naturkautschuk der Shorehärte 4o - 45. Dieses Material besitzt eine hoheThe capillary tubes are provided with a cutting edge 16, which makes it easier to pierce the rubber washer. The rubber washer is preferably made of natural rubber with a Shore hardness of 4o - 45. This material has a high

743195* ιβΛ 75743195 * ιβΛ 75

Elastizität, so dass die Gummischeibe mit den Kapillar röhrchen durch Reibungsverschluss in einer innigen Ver -Elasticity, so that the rubber washer and the capillary tubes are in close contact with the

bindung steht. Wirdfrer Vorratsbehälter aus dem Haltegestell entfernt, schliesst sich das eingestossene Loch vollständig, so dass keine Tinte austreten kann.commitment. Removes the storage container from the holding frame removed, the pierced hole closes completely so that no ink can escape.

Claims (1)

Schutzansprüche:Protection claims: 1.Vorrichtung zur Tintenversorgung von Schreibfedern,insbesondere für schreibende Messgeräte, bei der die Schreibfeder durch eine Zuführleitung mit Tinte versorgt wird, mit einem Haltegestell zur Aufnahme eines einsetzbaren mit Tinte ge füllten Vorratsbehälters, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Haltegestell (9) zwei räumlich voneinander getrennte, mit einer Schneidkante (16) versehene Kapillarröhrchen ( 14-, 15) ange ordnet sind» von denen das eine mit einer Druckausgleichleitung und das andere über die Zuführleitung mit der Schreibfeder verbunden ist, und dass der Vorratsbehälter (1) zwei durch eine elastische Wand verschlossene öffnungen (7^8) aufweist, die beim Einsetzen des Vorratsbehälters in das Haltegestell die Kapi1larröhrchen durchstοssen.1. Device for supplying ink to nibs, in particular for writing measuring devices in which the pen is supplied with ink through a supply line, with a Holding frame for receiving an insertable storage container filled with ink, characterized in that on the Holding frame (9) two spatially separate, with a cutting edge (16) provided with capillary tubes (14-, 15) is arranged are »one of which with a pressure equalization line and the other via the supply line with the pen is connected, and that the storage container (1) has two openings (7 ^ 8) closed by an elastic wall, which When inserting the storage container into the holding frame, pierce the capillary tubes. 2. Voriichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als elastische Wand eine Gummi scheibe (4) dient, die mittels eines ringförmigen Stopfens (5) die öffnung (7 bzw.8) des Vorratsbehälters verschliesst.2. Voriichtung according to claim 1, characterized in that as an elastic wall a rubber washer (4) is used, which means an annular plug (5) the opening (7 or 8) of the The storage container closes. 7431951 ii its7431951 ii its 5. Vorrichtung nach Anspruch 2,dadurch gekennzeichnet, dass die Gummischeibe aus Naturkautschuk der Shorehärte 4-0 - 4-5 besteht«5. Apparatus according to claim 2, characterized in that the rubber washer made of natural rubber with a Shore hardness of 4-0 - 4-5 consists" 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälter aus zwei Halbschalen (2,3) besteht, deren Verbindungsnaht eine um den Vorratsbehälter vr i-laufenden Steg (13) bildet, der als Halterung für den Vorratsbehälter wirkend in eine im Haltergeatell eingelassene Nut (12) eingreift. 5· Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Steg (13) an einer Seite des Vorratsbehälter al? Griff (6) ausgebildet ist.4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the storage container consists of two half-shells (2,3), whose connecting seam runs around the reservoir vr i Forms web (13) which acts as a holder for the storage container and engages in a groove (12) embedded in the holder geatell. 5 · Device according to claim 4, characterized in that the web (13) on one side of the storage container al? handle (6) is formed. 743195S16.1.75743195S16.1.75