DE7430724U - Horizontal sliding window or door - Google Patents

Description

• ·• ·

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Dr.-lng. Wolff H. Bartels Dlpl.-Chem. Dr. Brandes Dr.-lng. Held Dlpt.-Phys. WolffDr.-lng. Wolff H. Bartels Dlpl.-Chem. Dr. Brandes Dr.-lng. hero Dlpt.-Phys. Wolff

7 Stuttgart 1, Lange Straße 51 Tel. (0711) 29 6310 u. 29 72 95 Telex 07 22312 (patwod) Telegrammadresse:7 Stuttgart 1, Lange Strasse 51 Tel. (0711) 29 6310 and 29 72 95 Telex 07 22312 (patwod) Telegram address:

tlx 07 22312 wolff Stuttgart Postscheckkonto StuKgart 7211 BLZ 600100 70
Deutsche Bank AQ, 14/286 30 BLZ 600 700 70 tlx 07 22312 wolff Stuttgart postal check account StuKgart 7211 bank code 600 100 70
Deutsche Bank AQ, 14/286 30 BLZ 600 700 70

Bürozeit: 8-12 Uhr, 13-16.30 Uhr außer samstagsOffice hours: 8 a.m. to 12 p.m., 1 p.m. to 4.30 p.m. except Saturdays

4. September 19744th September 1974

Unsere Ref.: 124 450/84 09dmsOur ref .: 124 450/84 09dms Firma Johannes Schmid Fensterfabrik, BlaubeurenJohannes Schmid window factory, Blaubeuren

(Baden-Württemberg)(Baden-Wuerttemberg)

Waagrecht-Schiebefenster oder -türeHorizontal sliding window or door

Teensche Auskünfte und Auftrage sind nur nach schrfftflchi —■—— Teensche information and orders are only allowed in accordance with - ■ ——

Die Erfindung betrifft ein Waagrecht-Schlebefenster oder eine Waagrscht-Schiebetüre mit mindestens zwei am unteren Rahmenschenkel des Flügels gelagerten, am unteren Rahmenschenkel des Futters von einer Laufschiene geführten Laufrollen und mit einer Vorrichtung zum Bewegen des Flügels zwischen seiner durch einen Verschluß gesichterten Schließstellung und einer dieser nahekommenden Zwischenstellung.The invention relates to a horizontal sliding window or a Waagrscht sliding door with at least two mounted on the lower frame leg of the sash and on the lower frame leg of the Lining guided by a running track rollers and with a device for moving the wing between its through a lock secured closed position and one of this approaching intermediate position.

Bei den bisher bekannten Fenstern oder Türen dieser Art, w&lche beispielsweise mit einer am oberen waagerechten Rshmenschenkel des Futters entlanglaufenden Führungsschiene für am gegenüberliegenden Rahmenschenkel des Flügels angeordnete Führungsrollen und zwei an dem gegenüberliegenden Rahmenschenkel angebrachten, mit der Führungsschiene zusammenwirkenden Dichtungsleisten versehen sind ,die sich bei angehobenem Flügel von der Führungsschiene abgehoben und dieDichtung zum Zwecke der ungehinderten seitlichen Verschiebung de§^54ügeü^aufgehoben haben, wird der Flügel ent-~~~~- zur Seite ausgeworfen, so daß beim umgekehrten Vorgang, dem Absenken,ein unerwünschter Schlag auftritt, wenn die Laufrollen z.B.in Senken der Laufschit, a eintreten, oder nur gleichmäßig angehoben, wozu ein konstruktiv aufwendiger und damit teurer Mechanismus erforderlich ist. Außerdem ist sowohl beim Auswerfen als auch beim gleichmäßigen Anheben des Fldgels eine beträchtliche Arbeitsleistung notwendig.In the previously known windows or doors of this type, w & lche for example with one on the upper horizontal Rshmenschenkel The guide rail running along the lining for guide rollers arranged on the opposite frame leg of the sash and two attached to the opposite frame leg, with the guide rail cooperating sealing strips are provided, which are when the sash is raised from the guide rail lifted off and lifted the seal for the purpose of unhindered lateral displacement de§ ^ 54üü ^, the wing will ejected to the side, so that in the reverse process, lowering, an undesirable impact occurs when the rollers enter e.g. in lowering the running chute, or are only raised evenly, which is a structurally more complex and thus expensive mechanism is required. In addition, both when throwing and lifting the wing evenly, there is one considerable work required.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein w^agrecht-Schiebefenster und eine Waagerecht-Schiebetüre zu schaffen, deren Flügel sich, ohne daß es dazu eines großen Aufwandes bedarf, leicht und geräuscharm öffnen und schließen läßt. Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß als Verrichtung zum Bewegen des Flugeis eine Vorrichtung zum Auswerfen und Kippen um die Achse derjenigen Laufrolle vorgesehen ist, welche weiter vom Verschluß entfernt angeordnet ist als die andere Laufrolle. Dadurch wird auf überraschend einfache Weise erreicht, daß der Flügel im erforderlichen Maße einseitig angehoben und nahezu gleichzeitig seitlich ausgeworfen werden kann. Diese kombinierte Bewegung hat eiesn geringeren Kraftbedarf und erlaubt auch, ein sanfteres Absenken des Flügels in seiner Schließ-The invention is therefore based on the object of creating a horizontally sliding window and a horizontally sliding door The wing can be opened and closed easily and quietly without the need for a great deal of effort. This object is achieved according to the invention in that a device for ejecting and tilting around the axis of that roller is provided as the device for moving the flying ice, which is arranged further away from the closure than the other roller. It is thereby achieved in a surprisingly simple manner that the wing is raised on one side to the required extent and can be ejected from the side almost at the same time. This combined movement requires less force and also allows the sash to be lowered more gently in its closing position.

Stellung oder gegebenenfalls einer sich von der Offenstellung unterscheidenden Zwiscnenstellung. Daß der konstruktive Aufwand erheblich geringer ist als bisher, zeigt der Aufbau zweier nachstehend charakterisierter Aus füh runge formen ohne weiteres.Position or, if applicable, an intermediate position that differs from the open position. That the constructive effort is considerably smaller than before, the structure of two embodiments characterized below shows that without additional.

Bei beiden Aus füh rungs formen weist die Auswerf- und Kippvorrichtuag einen mittels eines Bedienungshebels um 180 drehbaren Exzenter auf, dessen Umkehrpunkte auf einerIn both designs, the ejection and tilting device has one rotatable by 180 by means of an operating lever Eccentric, its reversal points on a

zu beiden Seiten des oberen Totpunktes etwas von der Vertikalen abweichenden Geraden/liegen. Durch den mittels des an sich bekannten Bedienungshebels drehbaren Exzenters läßt sich das kombinierte Auswerfen und Kippen des Flügels besonders einfach bewirken. Die erwähnte Lageabweichung dient der Sicherung der einen Endlage des Bedienungshebels. Eine erste Ausführungsform, bei der, wie an sich bekannt, die beiden Laufrollen in der Schließstellung—4es S lügeis jeweils in eine Senke der Laufschiese^eingreifen und sich in der Zwi- Bdhenstellyng__ä&s--&l&gels außerhalb der Senken befinden, zeichnet sich dadurch aus, daß der Bedienungshebel und der Exzenter am verschlusseitigen vertikalen Rahmenschenkel des Futters gelagert sind, daß eine Stange vorgesehen ist, die den Exzenter mit einer schwenkbar an dem genannten Rahmenschenkel gelagerten Lasche gelenkig verbindet, an der eine Auswerferrolle drehbar gelagert ist, die in der Schließstellung des Flügels in einer bestimmten Entfernung von dessen verschlußseitiger Stirnseite angeordnet ist, wenn der Exzenter seine untere Umkehrpunktlage einnimmt, daß an der Verbindungsstange eine koplanare Lasche angebracht ist, die mit einer am verschlußseitigen vertikalen Rahmensch_nkel des Flügels drehbar gelagerten Heberolle zusammenwirkt und in der Schließstellung des Flügels i.-; einer bestimmten Entfernung von der Heberolle angeordnet ist, wenn der Exzenter seine untere Umkehrpunktlage einnimnt, unädaß die an der Verbindungsstange angebrachte Lasche an der Heberolle sowie die Auswerferrolle frühestens gleichzeitig an der verschlußseitigen Stirnseite des Flügels angreift, wenn der Exzenter zwischen, seiner unteren und oberen Umkehrpunktlage liegt. Bei dieser Ausföhrungsform befindet sich die Auswerf- und Kippvorrichtung größtenteilson both sides of the top dead center slightly deviating from the vertical straight lines / lie. The eccentric cam, which can be rotated by means of the operating lever known per se, enables the combined ejection and tilting of the wing to be effected in a particularly simple manner. The aforementioned positional deviation is used to secure one end position of the operating lever. A first embodiment, in which, as is known per se, the two rollers in the closed position - 4es S lieis each engage in a depression in the runner and are located in the intermediate position outside the depressions, is characterized by: that the operating lever and the eccentric are mounted on the vertical frame leg of the chuck on the locking side, that a rod is provided which hinges the eccentric to a bracket pivotably mounted on said frame leg, on which an ejector roller is rotatably mounted, which is rotatably mounted in the closed position of the wing is arranged at a certain distance from its end face on the closure side, when the eccentric assumes its lower reversal point position, that a coplanar tab is attached to the connecting rod, which cooperates with a lifting roller rotatably mounted on the closure-side vertical frame limb of the sash and in the closed position of the sash i. -; a certain distance from the leveling roller is arranged when the eccentric assumes its lower dead center position, unädaß the tab attached to the connecting rod on the leveling roller and the ejector roller at the earliest at the same time engages the closure-side face of the wing when the eccentric is between its lower and upper dead center position lies. Most of the ejection and tilting device is located in this embodiment

7438724-5.1*7*7438724-5.1 * 7 *

im feststehenden Futter des Fensters bzw. der Türe. Wenn wie hier die an der Verbindungsstange angebrachte Lasche als Verschlußhaken ausgebildet ist, der in der Schließstellung des Flügels ein an dessen verschlußseitiger Stirnseite angebrachtes Schließblech hintergreift und eine gerade obere Stirnfläche aufweist, ergibt sich der besondere Vorteil, daß das Kippen und Auswerfen sowie das Entriegeln des Verschlusses gleichzeitig geschieht und der Verschluß nicht gesondert betätigt werden muß. Zweckmäßigerweise ist die Senke der Laufschiene für diejenige ■ Laufrolle, um deren Achse der Flügel kippbar ist, an ihrem dem Verschluß abgewandten Ende konvex abgerundet, damit das Auswerfen nach oder während des Kippens des Flügels keine Mühe bereitet. in the fixed lining of the window or door. If how here the tab attached to the connecting rod as a locking hook is formed, which in the closed position of the wing is attached to its closure-side end face Striker plate engages behind and has a straight upper end face, there is the particular advantage that the tilting and Ejection and unlocking of the lock happens at the same time and the lock is not actuated separately got to. Appropriately, the depression of the running rail is for that ■ Roller, around the axis of which the wing can be tilted, rounded convexly at its end facing away from the lock, so that it can be ejected no trouble after or during the tilting of the sash.

Eine zweite Aus füh rungs form, bei der, wie an sich bekannt, die weiter vom Verschluß entfernt angeordnete Laufrolle in der Schließstellung des Flügels in eine Senke der Laufschiene eingreift und sich in der Zwischensteilung des Flügels außerhalb der Senke befindet, zeichnet sich dagegen dadurch aus, daß der Bedienungshebel und der Exzenter am verschlußseitigen vertikalen Rahmenschenkel des Flügels gelagert sind, daß eine Stange vorgesehen ist, die den Exzenter mit einer Lasche gelenkig verbindet, welche an dem oberen waagerechten, an dem unteren waagerechten Rahmenschenkel des Flügels befestigten Teil und an dem unteren waage- r rechten, freien Teil eines Paralle lograinmges tänges jeweils schwenkbar gelagert ist, welches ein die beiden waagerechten Teile verbindendes Gelenkstück aufweist, daß am unteren waagerechten Teil des Paralle lograinmges tänges eine Auswerferrolle, die in der Schließstellung des Flügels in einer bestimmten Entfernung von der verschlußseitigen Stirnseite des Futters angeordnet ist, wenn der Exzenter seine untere Umkehrpunktlage einnimmt, und als dem Verschluß näherliegende Laufrolle eine Heberolle drehbar gelagert sind, und daß die Auswerferrolle an der verschlußseitigen Stirnseite des Futters angreift, wenn der Exzenter zwischen seiner unteren und oberen Umkehrpunktlage liegt. Selbstverständlich sind die Durchmesser und die Höhen der beiden Laufrollen so aufeinander abgestimmt, daß der Flügel in seiner Schließ-A second embodiment, in which, as is known per se, the roller located further away from the lock engages in a depression in the running rail in the closed position of the wing and is located in the intermediate division of the wing outside the depression, however, is characterized by this that the operating lever and the eccentric are mounted on the closure-side vertical frame leg of the wing, that a rod is provided which hinges the eccentric to a bracket which is attached to the upper horizontal, to the lower horizontal frame leg of the wing and to the lower part hori- r right, free part tänges is pivotably mounted in each case one Paralle lograinmges having a both horizontal parts of a connecting joint piece, that at the lower horizontal part of the Paralle lograinmges tänges a Auswerferrolle that in the closed position of the sash in a certain distance from lock-side face of the F utters is arranged when the eccentric assumes its lower reversal point position, and a lifting roller are rotatably mounted as the closer closer to the lock roller, and that the ejector roller engages the lock-side face of the chuck when the eccentric is between its lower and upper reversal point position. Of course, the diameters and heights of the two rollers are coordinated so that the sash is in its closing

· ♦· ♦

— ^{: :} /IO ^-:: / IO

und Offenstellung drehungsfrei angeordnet ist. Bei dieser zweiten Aus führungs form befindet sich die Auswerf- und Kippvorrichtung ausschließlich im beweglichen Flügel. Dies hat den besonderen Vorteil, daß der Flügel in jeder beliebigen Zwischenstellung durch einseitiges Absenken festgestellt werden kann. Wegen der geringen Größe des erforderlichen Kippwinkels spielt es praktisch keine Rolle, daß der Flügel dabei leicht schräg im Futter sitzt. Zweckmäßigerweise wechselt das eine Seite des Parallelogramms bildende Gelenkstück in seiner Lage durch die Vertikale, wenn sich der Exzenter zwischen seinen beiden Omkehrpunktlagen bewegt. Beim Kippen und Auswerfen des Flügels muß dann ein gut spürbares Maximum an Arbeit geleistet werden. Das Überschreiten des Maximums zeigt deutlich an, daß der Flügel zumindest seine Zwischenstellung erreicht hat und .er ohne weiteres beiseite geschoben werden kann.and the open position is arranged without rotation. In this second embodiment, the ejection and tilting device is located exclusively in the movable wing. This has the particular advantage that the wing can be in any intermediate position can be determined by lowering on one side. Because of the small size of the required tilt angle, it is practical it does not matter that the wing sits at an angle in the lining. Appropriately, this changes one side of the parallelogram forming joint piece in its position through the vertical, when the eccentric moves between its two reversal point positions. When tilting and ejecting the wing then a must a noticeable maximum of work can be done. The crossing the maximum clearly indicates that the wing has at least reached its intermediate position and .er without further ado can be pushed aside.

Im folgenden ist die Erfindung anhand der zwei durch die Zeichnung beispielhaft dargestellten, bevorzugten Ausführungsformen eines erfindungsgemäßen Waagrecht-Schiebefensters im einzelnen erläutert. Es zeigen:In the following the invention is based on the two through the drawing preferred embodiments shown by way of example a horizontal sliding window according to the invention in detail explained. Show it:

Fig. IA eine Seitenansicht einer ersten Aus führungs (form; Fig. IB einen Teil des in Fig. IA Dargestellten; Fig. 2A bis 2C ab- und aufgebrochen dargestellte Seiten-.-ansicht en der sich in drei verschiedenen ZuständenFig. 1A is a side view of a first embodiment (form; FIG. 1B shows part of that shown in FIG. 1A; FIG. Fig. 2A to 2C broken and broken side -.- view in three different states

- befindenden ersten Ausführungsform;- Located first embodiment;

Fig. 3 einen waagerechten Querschnitt nach der Linie III-IIIFig. 3 is a horizontal cross section along the line III-III

in Fig. 2C durch die erste Ausführungsform und Fig. 4A und 4B ab- und aufgebrochen dargestellte Seitenansichten der zweiten Ausführungsform.in Fig. 2C by the first embodiment and FIGS. 4A and 4B are broken away side views of the second embodiment.

Bei beiden Ausführungsformen handelt es sich um Fenster mit nur einem beweglichen Flügel.Both embodiments are windows with only one movable wing.

Die erste Aus führungs form gemä.ß Fig. 1 bis 3 besteht im großen und ganzen aus/einem rechteckigen, in das Mauerwerk eines Gebäudes eingelassenen Futter 2 mit einem mittleren vertikalen Rahraen-The first embodiment according to FIGS. 1 to 3 consists largely and all of / a rectangular, in the masonry of a building recessed lining 2 with a central vertical frame

einem
schenkel, der in Fig. IA von / quadratischen Flügel 4 verdecktone
leg, which in Fig. IA of / square wing 4 is hidden

' " · · · t I I 1 I I'"· · · T I I 1 I I

ist, und eben diesem Flügel 4. Am linken Rand des Fensters befindet sich ein Verschluß 6, der den Flügel 4 in seiner in Fig. IA gezeigten Schließstellung sichert. Der Flügel 4 ist oben mittels Schiene und Rollen, die nicht dargestellt sind, geführt, Unten besteht die Führung aus einer am unteren waagerechten Rahmenschenkel 8 des Futters 2 angebrachten Laufschiene 10 sowie einer einzelnen Laufrolle 12 und einem Laufrollepaar 13, wie dies die Fig. IA und 2C zeigen. Dem I_:aufrollenpaar 13 und der Laufrolle 12 sind eine längere Senke 14 (Fig. IB, Fig. 2C) bzw. .eine kürzere Senke 16 (Fig* lBj/ζugeorone%® Die Länge der Senkeis, and just this wing 4. On the left edge of the window there is a lock 6 which secures the wing 4 in its closed position shown in Fig. 1A. The wing 4 is guided at the top by means of rails and rollers, which are not shown, at the bottom the guide consists of a running rail 10 attached to the lower horizontal frame leg 8 of the chuck 2 and a single roller 12 and a pair of rollers 13, as shown in FIG. 1A and 2C show. The _I: aufrollenpaar 13 and the roller 12 are a longer drain 14 (Fig IB, Fig. 2C.), Or .a shorter sink 16 (Fig * LBJ / ζugeorone% ® The length of the sink

14 am Gyund entspricht dem Mittenabstand der Laufrollen des Laufet rollenpaares 13, während die Länge der kürzeren Senke 16 genau der einzelnen Laufrolle 12 angepaßt ist«und dadurch eine Raste bildet. Um das Auswerfen des Flügels 4 zu erleichtern, ist die Senke 16 an ihrem dem Verschluß 6 abgewandten Ende konvex abgerundet.14 at Gyund corresponds to the center-to-center distance of the rollers of the Laufet roller pair 13, while the length of the shorter depression 16 is exactly the individual roller 12 is adapted «and thereby a notch forms. In order to facilitate the ejection of the wing 4, the depression 16 is convexly rounded at its end facing away from the closure 6.

Die ers'e Aus fül. rungs form besitzt eine Vorrichtung zum Bewegen des Flügels 4 aus seiner in Fig. 2A dargestellten Schließstellung in eine ihr benachbarte, aus Fig. 2C ersichtliche Zwischenstellung, in der die Laufrollen 12, 13 nicht mehr in die Senken 14, 16 eingreifen, sondern in normaler Höhe auf der Laufschiene 10 ruhen. Diese Vorrichtung dient erfindungsgemäß zum Auswerfen und Kippen des Flügels 4 um die Achse der einzelnen Laufrolle 12, die weiter vom Verschluß 6 entfernt angeordnet ist als das Laufrollenpaar 13. Die Auswerf- und Kippvorrichtung weist einen mittels eines nicht im einzelnen dargestellten kurbelartigen Bedienungshebels 18 um 180° drehbaren, kreisscheibenförmigen Exzenter 20 mit waagerechter, senkrecht zur Fensterebene angeordneter Drehachse 21 auf, dessen beide Umkehrpunkte 22 und 23 auf einer um einige Grad von der Vertikalen abweichenden Geraden 24 liegen, wie die Fig. 2A und 2C zeigen. Der Bedienungshebel 18 und der Exzenter 20 sind am verschlußseitigen vertikalen Rahmenschenkel 26 des Futters 2 drehbar gelagert. Eine Flachstange 28 schafft eine gelenkige Verbindung zwischen dem Exzenter 20 und einer unterhalb desselben schwenkbar an dem Rahmenteil 26 gelagerten Lasche 30,an der eine Auswerferrolle 32 drehbarThe first completion. tion form has a device for moving of the wing 4 from its closed position shown in Fig. 2A into an intermediate position adjacent to it, which can be seen in FIG. 2C, in which the rollers 12, 13 are no longer in the depressions 14, 16 intervene, but rest on the running rail 10 at a normal height. According to the invention, this device is used for ejection and tilting the wing 4 about the axis of the single roller 12 which is further from the shutter 6 than that Pair of rollers 13. The ejecting and tilting device has a crank-type which is not shown in detail Operating lever 18 rotatable by 180 °, circular disc-shaped eccentric 20 with a horizontal axis of rotation 21 arranged perpendicular to the window plane, the two reversal points 22 and 23 of which a straight line 24 deviating from the vertical by a few degrees, as shown in FIGS. 2A and 2C. The operating lever 18 and the eccentric 20 are rotatably mounted on the vertical frame leg 26 of the chuck 2 on the closure side. A flat bar 28 creates an articulated connection between the eccentric 20 and a pivotable connection below it on the frame part 26 mounted bracket 30 on which an ejector roller 32 is rotatable

MlMl

gelagert ist, die in der Schließstellung rtes Flügels 4 in einer bestimmten Entfernung von dessen versehluflseitiger Stirnseite 34 angeordnet ist, wenn der Exzenter 30 seine untere Umkehrpu jctlage (Fig. 2A) einnimmt. An der verbindenden Flachstangeis stored, in the closed position rtes wing 4 in a certain distance from its opposite end face 34 is arranged when the eccentric 30 assumes its lower reversal position (Fig. 2A). On the connecting flat bar 28 ist stirnseitig eine gegen den Flügel 4 gerichtete, abstehende28 is on the front side directed towards the wing 4, protruding

,_ * , _ * , verschlußseitigen, vertikalen, lock-side, vertical

Lasche in Foxm eines Hakens 36 angebracht, öler mit liner am/Kahmen-Flap attached in the foxm of a hook 36, oiler with liner on the frame

scfeenkel 35 des Flügels 4 drehbar gelagerten, über dem Haken 36 angeordneten Heberolle 38 zusammenwirkt und dazu eine gerade obere Stirnseite 37 aufweist. In der Schließstellung des Flügels 4 (Fig. 2A) befindet sich der Haken 36 in einer bestimmten Entfernung von der Heberolle 38, wenn der Exzenter 20 seine untere Γ" scfeenkel 35 of the wing 4 rotatably mounted, arranged above the hook 36 lifting roller 38 interacts and has a straight upper end face 37 for this purpose. In the closed position of the wing 4 (Fig. 2A), the hook 36 is at a certain distance from the leveling roller 38 when the eccentric 20 has its lower Γ " umkehrpunktlage einnimmt. Der Haken 36 bildet einen S'eil des Verschlusses 6, da er in der Schließsstellung des Flügels 4 ein an dessen verschlusseitiger Stirnseite 34 angabrachtes Schließblech 40 hintergreift. Der Haken 36 und die Auswerferrolle 32 greifen, wie aus Fig. 2B ersichtlich, gleichzeitig an :1er Heberolle 38 bzw, an der verschlußseitigen Stirnseite 34 des Flügels 4 an, wenn der Exzenter zwischen seiner unteren und oberen umkehrpunktlagethe point of reversal assumes. The hook 36 forms a part of the lock 6, since it is on in the closed position of the wing 4 whose locking-side end face 34 attached strike plate 40 reaches behind. The hook 36 and the ejector roller 32 engage, as can be seen from FIG. 2B, at the same time: on the closure-side end face 34 of the wing 4 when the eccentric is between its lower and upper reversal point position

Wirkungsweise der Auswerf- und Kippvorrichtung der ersten Ausführungsform ist folgende: Wenn man den Bedienungshebel 18, ausgehend von dem Zustand gemäß Fig. 2A, um 180° im Gegenuhrzeigersinn schwenkt, dann dreht sich der Exzenter 20 um denselben Betrag. Dabei wandert das obere Ende der Flachstange 28 auf einem Halbkreis, (_) dessen Mittelpunkt auf der gemeinsamen Drehachse 21 des Bedienungshebels 18 und des Exzenters 20 liegt, während sein unteres Ende sich auf einem Kreisbogen mit Mittelpunkt auf der Drehachse 31 der Lasche 30 bewegt. Wie bereits erwähnt, berühren die Auswerferrolle 32 und der Haken 36 (mit seiner Stirnseite 37) die Stirnseite 34 des Flügels 4 bzw. die Heberolle 38. Der weitere Bewegungsablauf führt dazu, daß die Heberolle 38 und damit der Flügel 4 einseitig angehoben und um die Achse der einzelnen Laufrolle 12 im Uhrzeigersinn leicht gekippt wird, wobei das LaufrolTenpaar 13 aus der Senke 14 nach oben bis in volle Höhe der Laufschiene 10 «saßtritt, während die Auswerferrolle .32 gleichzeitig den Flügel 4 nach rechts drückt, so daß die einzelne Laufrolle 12 aus derThe mode of operation of the ejecting and tilting device of the first embodiment is as follows: If you move the operating lever 18, starting from the state according to FIG. 2A, by 180 ° in a counterclockwise direction pivots, then the eccentric 20 rotates by the same amount. The upper end of the flat rod 28 moves on a semicircle, (_) whose center is on the common axis of rotation 21 of the operating lever 18 and the eccentric 20, while its lower end moves on an arc with the center on the axis of rotation 31 of the bracket 30. As already mentioned, the ejector roller 32 and the hook 36 (with its end face 37) touch the end face 34 of the wing 4 or the leveling roller 38. The further sequence of movements leads to the fact that the leveling roller 38 and thus the wing 4 is raised on one side and around the axis of the individual roller 12 in the Is tilted slightly clockwise, whereby the roller pair 13 from the depression 14 upwards to the full height of the running rail 10 ″, while the ejector roller 32 simultaneously pushes the wing 4 pushes to the right, so that the single roller 12 from the

7430724 -i5.12.747430724 -i5.12.74

Senke 16 geworfen und die der Rolle 12 näherliegende Laufrolle des Laufrollenpaares 13 auf die Laufschiene 10 geschoben wird. Nun ist die der Schließstellung benachbarte Zwischenstellung des Flügels 4 gemäß Fig. 2C erreicht, in der zwei seiner Laufrollen von der Laufschiene 10 getragen werden und zwischen den verschlußseitigen vertikalen RahmenschenkeIn des Futters 2 und des Flügels 4 ein Spalt 42 besteht. Dank der Parallelität der oberen Stirnseite 37 des Hakens 36 und der Laufschiene 10 bei erreichter Zwischenstellung läßt sich der Flügel 4 nun ohne weitere Betätigung des Bedienungshebels 18 von Hand nach rechts verschieben. Wenn die Offenstellung des Flügels 4 erreicht ist, verbleibt dieser in der erreichten Höhe, da infolge der getroffenen Anordnung der Laufrollen des Laufrollenpaares 13 keine derselben in die Senke 16 eindringen und damit den Flügel verrasten kann. Zum völligen Schließen des Fensters wird in umgekehrter Reihenfolge verfahren.Thrown depression 16 and the roller 12 closer to the roller of the pair of rollers 13 is pushed onto the running rail 10. The intermediate position adjacent to the closed position is now of the wing 4 according to FIG. 2C, in which two of its rollers are carried by the running rail 10 and between the vertical frame legs of the chuck 2 on the closure side and the wing 4 has a gap 42. Thanks to the parallelism of the upper end face 37 of the hook 36 and the running rail 10 when the intermediate position is reached, the wing 4 can now without further actuation of the operating lever 18 move to the right by hand. When the open position of the wing 4 is reached is, this remains in the reached height, since as a result of the arrangement of the rollers of the roller pair 13 none of the same can penetrate into the depression 16 and thus lock the wing. To completely close the window, do the reverse Proceed in the order.

Auch bei der zweiten Ausführungs form gemäß Fig. 4 sind ein Bedienungshebel und ein Exzenter vorhanden, jedoch nicht dargestellt. Hinsichtlich Ausgestaltung und Zusammenwirken gleichen sie den entsprechenden Teilen der ersten Ausführungsform. Beide sind im Gegensatz zu den Verhältnissen bei der ersten Ausführungsform hier aber drehbar am verschlußseitigen vertikalen Rahmenschenkel 135 des Flügels 104 und nicht des Futters 102 gelagert. Ferner ist wieder eine Flachstange 128 vorgesehen, die den Exzenter mit einer Lasche in Form eines ungefähr dreieckigen Glo'skenwinkels 142 gelenkig verbindet, welcher an dem oberen waagerechten, an dem unteren waagerechten Rahmenschenkel 144 des Flügels 104 befestigten Teil 146 und an dem unteren waagerechten freien Teil 148 eines Parallelogrammgestänges 150 jeweils schwenkbar gelagert ist, welches ein die beiden waagerechten Teile 146 und 148 verbindendes ,laschenartiges Gelenkstück 152 aufweist. Am unteren waagerechten Teil 148 des Parallelogrammgestänges 150 sind eine Auswerferrolle 132, die in der Schließstellung des Flügels 104 (Fig. 4A) in einer bestimmten Entfernung von der verschlußseitigen Stirnseite 154 des Futters /angeordnet ist, wenn der Exzenter seine untere ümkehrpunktlage einnimmt» und eine Lauf- und HeberolleAlso in the second embodiment according to FIG. 4, a control lever and an eccentric are present, but not shown. In terms of design and interaction, they are the same as the corresponding parts of the first embodiment. In contrast to the situation in the first embodiment, both are here rotatably mounted on the vertical frame leg 135 of the wing 104 on the closure side and not of the chuck 102. Furthermore, a flat rod 128 is again provided, which hinges the eccentric with a tab in the form of an approximately triangular bell bracket 142, which is attached to the upper horizontal, to the lower horizontal frame leg 144 of the wing 104 and to the lower horizontal free part 146 Part 148 of a parallelogram linkage 150 is pivotably mounted in each case, which has a tab-like joint piece 152 connecting the two horizontal parts 146 and 148. At the lower horizontal part 148 of the parallelogram 150 are a Auswerferrolle 132 (Fig. 4A) is arranged at a certain distance from the closure-side end face 154 of the feed / in the closed position of the wing 104 when the eccentric is in its lower ümkehrpunktlage "and a Running and leveling castors

/γI₀JL / γ I ₀ JL

156 drehbar gelagert. Die Teile 146 und 148 des Parallelogrammgestänges 150 haben einen U-förmigen Querschnitt und nehmen zwischen ihren parallelen Schenkeln den Glockenwinkel 142,das Gelenkstück 152 sowie die Lauf- und Heberolle 156 auf. Diese wird von einer Laufschiene 110 am unteren waagerechten Rahmenschenkel 108 des Futters 102 geführt, welche nur für eine zweite, nicht dargestellte reine Laufrolle eine kurze Senke zur Verrastung des Flügels 104 in seiner Schließstellung aufweist. Die Auswerferrolle 132 ist am verschlußseitigen Ende des unteren Waagerechten Teiles 148 des Parallelogrammgestänges 150 angeordnet und greift an der verschlußseitigen Stirnseite 154 des Γ Futters 102 dann an, wenn der Exzenter zwischen seiner unteren und oberen Umkehrpunktlage liegt. Das eine Seite des Parallelogrammgestänges 150 bildende Gelenkstück 152 wechselt in seiner Lage durch die Vertikale, wenn sich der Exzenter zwischen seinen beiden Umkehrpunktlagen bewegt. Wenn sich der Exzenter, in seiner unteren Umkehrpunktlage befindet, liegen die beiden Teile 146 und 148 des Parallelogrammgestänges 150 aneinander, wie dies Fig. 4A zeigt.156 rotatably mounted. The parts 146 and 148 of the parallelogram linkage 150 have a U-shaped cross section and accommodate the bell angle 142, the articulation piece 152 and the running and leveling roller 156 between their parallel legs. This is guided by a running rail 110 on the lower horizontal frame leg 108 of the chuck 102, which has a short depression for locking the wing 104 in its closed position only for a second pure roller (not shown). The Auswerferrolle 132 is disposed on the closure end of the lower horizontal portion 148 of the parallelogram linkage 150 and engages the lock-side end face 154 of the chuck 102 then Γ to when the eccentric is located between its lower and upper turning point position. The joint piece 152, which forms one side of the parallelogram linkage 150, changes its position through the vertical when the eccentric moves between its two reversal point positions. When the eccentric is in its lower reversal point position, the two parts 146 and 148 of the parallelogram linkage 150 lie against one another, as FIG. 4A shows.

Die Wirkungsweise der Auswerf- und Kippvorrichtung der zweiten Ausführungsform ist folgende: Beim Hochziehen der Flachstange 128 mittels des Bedienungshebels und des Exzenters wird der Glockenwinkel 142 bei einer Blickrichtung gemäß Figuren 4 im Uhrzeigersinn gedreht, wodurch das vom Glockenwinkel 142, den Teilen 146 und 148 sowie dem Gelenkstück 152 gebildete Parallelogrammgestänge 150 allmählich Rechteckform annimmt. Dabei wird die mit der Vorrichtung versehene Ecke des Flügels 104 um die Achse der nicht dargestellten Laufrolle gekippt. Beim Durchgang des Parallelogrammgestänges 150 durch die Rechteckform kommt die Auswerferrolle 132 an der verschlußseitigen Stirnseite 154 des Futters 102 zur Anlage, so daß sich der Flügel 104 im weiteren Verlauf von dieser Stirnseite 154 abstößt, wobei die nicht dargestellte Laufrolle aus der ihr zugeordneten Senke austritt, wodurch die Kippbewegung des Flügels 104 wieder ausgeglichen wird. Anschließend läßt sich der Flügel 1O4 waagerecht hin- und herschieban. In jeder beliebigen Zwischenstellung kann der Flügel durch Absenken derThe mode of operation of the ejecting and tilting device of the second embodiment is as follows: When the flat bar 128 is pulled up By means of the operating lever and the eccentric, the bell bracket 142 is rotated clockwise when viewed in accordance with FIG. 4, whereby the bell bracket 142, the parts 146 and 148 and the joint piece 152 formed parallelogram linkage 150 gradually assumes a rectangular shape. In this case, the corner of the wing 104 provided with the device is not around the axis of the roller shown tilted. When the parallelogram linkage 150 passes through the rectangular shape, the ejector roller 132 comes on the closure-side face 154 of the chuck 102 to rest, so that the wing 104 pushes itself off from this face 154 in the further course, the roller, not shown, from the depression associated with it exits, whereby the tilting movement of the wing 104 is compensated for again. Then lets the sash 1O4 slides back and forth horizontally. In each Any intermediate position can be achieved by lowering the wing

743Q724-5.Ä74743Q724-5.Ä74

das Parallelogrammgestänge 150 aufweisenden Ecke festgestellt werden. Zum Schließen des Fensters wird in umgekehrter Reihenfolge verfahren.the corner having the parallelogram linkage 150 can be determined. To close the window, proceed in reverse order.

Die Rahmenschenkel des Futters und des Flügels können aus Holz oder Kunststoff oder Leichtmetall gefertigt sein und verhältnismäßig kleine Querschnitte, z.B. im Format 40 χ 30 mm, besitzen, da die Auswerf- und Kippvorrichtung wenig Raum beansprucht. ■ » -The frame legs of the lining and the wing can be made of wood or plastic or light metal and have relatively small cross-sections, e.g. in the format 40 χ 30 mm, since the ejection and tilting device takes up little space. ■ »-

- 10 -- 10 -

743S724-5.HL74743S724-5.HL74

Claims (1)

··' ·< '■: tin ι·· '· <' ■: tin ι • I··· •"«'•»,iii• I ··· • "« '• », iii - 10 ANSPRÜCHE- 10 EXPECTATIONS 1) Waagrecht- Schiebefenster oder -türe mit mindestens zwei am unteren Rahmenschenkel des Flügels gelagerten, am unteren Rahmenschenkel des Futters von einer Laufschiene geführten Laufrollen und mit einer Vorrichtung zum Bewegen des Flügels zwischen seiner durch einen Verschluß gesicherten Schließstellung und einer dieser nahekommenden Zwischenstellung, dadurch gekennzeichnet, daß als Vorrichtung zum Bewegen des Flügels (4; 104) eine Vorrichtung (18, 20, 28, 30, 32„. 36, 38; 128.., 132, 142, 150, 156) zum Auswerfen und Kippen um die Achse derjenigen Laufrolle (12; - ) vorgesehen ist, welche weiter vom Verschluß (6; - ) entfernt angeordnet ist als die andere Laufrolle (13; 156).1) Horizontal sliding window or door with at least two rollers mounted on the lower frame leg of the sash, guided by a running rail on the lower frame leg of the chuck and with a device for moving the sash between its closed position secured by a lock and an intermediate position that comes close to it characterized in that as a device for moving the wing (4; 104) a device (18, 20, 28, 30, 32 ". 36, 38; 128 .., 132, 142, 150, 156) for ejecting and tilting around the Axis of that roller (12; -) is provided which is arranged further away from the closure (6; -) than the other roller (13; 156). 2) Waagrecht-Schiebefenster oder -türe nach Anspruch 1, dadurch2) Horizontal sliding window or door according to claim 1, characterized die
gekennzeichnet, daß/Auswerf- und Kippvorrichtung einen mittelsthe
characterized in that / ejecting and tilting device a means eines Bedienungshebels (18) drehbaren Exzenter (20) aufweist^an operating lever (18) having rotatable eccentric (20) ^ 3) Waagrecht-Schiebefenster oder -türe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,daß der Exzenter (20) um 180° drehbar ist und seine Umkehrpunkte auf einer etwas von der Vertikalen abweichenden Geraden (24) zu beiden Seiten des oberen Totpunktes liegen./3) Horizontal sliding window or door according to claim 2, characterized in that the eccentric (20) is rotatable through 180 ° and its turning points on a slightly deviating from the vertical Straight lines (24) lie on both sides of the top dead center. / 4y Waagrecht-Schiebefenster oder -türe nach Anspruch 2 oder 3, wobei die beiden Laufrollen in der Schließstellung des Flügels jeweils in eine Senke der Laufschiene eingreifen und sich in der Zwischenstellung des Flügels außerhalb der Senken befinden, dadurch gekennzeichnet, daß der Bedienungshebel (18) und der Exzenter (20) am verschlußseitigen vertikalen Rahmenschenkel (26) des Futters (2) gelagert sind, daß eine Stange (28) vorgesehen ist, die den Exzenter (20) mit einer schwenkbar an dem genannten Rahmenschenkel (26) gelagerten Lasche (30) gelenkig verbindet, an der eine Auswerferrolle (32) drehbar gelagert ist, die in der Schließstellung des Flügels (4) in einer be-4y horizontally sliding window or door according to claim 2 or 3, the two rollers each engaging in a depression in the running rail in the closed position of the sash and being outside the depression in the intermediate position of the sash, characterized in that the operating lever (18) and the eccentric (20) are mounted on the vertical frame leg (26) of the chuck (2) on the closure side, so that a rod (28) is provided which connects the eccentric (20) with a bracket (30) mounted pivotably on the said frame leg (26) ) articulated, on which an ejector roller (32) is rotatably mounted , which in the closed position of the wing (4) is in a - ii -- ii - stimmten Entfernung von dessen versch.lußs eltiger Stirnseite (34) angeordnet ist, wenn der Exzenter (20) seine untere Umkehrpunkt lage einnimmt, daß an der Verbindungsstange (28) eine koplanare Lasche (36) angebracht ist, die mit einer am verschlußseitigen vertikalen Rahmenschenkel (35) des Flügels (4) drehbar gelagerten Heberolle (38) zusammenwirkt und in. der Schließsstellung des Flügels (4) in einer bestimmten Entfernung von der Heberolle angeordnet ist, wenn der Exzenter (20) seine untere Umkehrpunktlage einnimmt, und daß die an der Verbindungsstange (28) angebrachte Lasche (36) εη der Heberolle (38) sowie die Auswerferrolle (32) frühestens gleichzeitig an der verscnlußseitigen Stirnseite (34) des Flügels (4) angreift, wenn der Exzenter (20) zwischen seiner unteren und oberen Umkehrpunktlage liegt/correct distance from its various locking face (34) is arranged when the eccentric (20) its lower The reversal point assumes that on the connecting rod (28) a coplanar tab (36) is attached, which is connected to a Closure-side vertical frame legs (35) of the wing (4) rotatably mounted leveling roller (38) cooperates and in. The closed position of the wing (4) is arranged at a certain distance from the leveling roller when the eccentric (20) assumes its lower dead center position, and that the tab (36) attached to the connecting rod (28) εη the Lifting roller (38) and the ejector roller (32) at the earliest at the same time on the locking-side end face (34) of the Wing (4) engages when the eccentric (20) is between its lower and upper reversal point position / 5) Waagrecht-Schiebefenster oder -türe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die an der Verbindungsstange (28) angebrachte Lasche als Verschlußhakeii (36) ausgebildet ist, der5) Horizontal sliding window or door according to claim 4, characterized characterized in that the tab attached to the connecting rod (28) is designed as a locking hook (36), the in der Schließstellung des Flügels (4) ein an dessen verschlußsei tiger Stirnsaite (34) angebrachtes Schließblech (40) hintergreift und eine, gerade obere Stirnseite (37) aufweis tyin the closed position of the wing (4) engages behind a locking plate (40) attached to the front string (34) of the latter and a straight upper end face (37) ty 6) Waagrecht-Schiebfenster oder -türe nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Senke (16) der Laufschiene (10) für diejenige Laufrolle (12), um deren Achse der Flügel (4) kippbar ist, an ihrem dem Verschluß (36, 40) abgewandten Ende konvex abgerundet ist/.6) Horizontal sliding window or door according to claim 4 or 5, characterized in that the depression (16) of the running rail (10) for that roller (12), about whose axis the wing (4) can be tilted, at its end facing away from the closure (36, 40) is convex rounded /. 7) Waagrecht-Schiebfsnster oder -türe nach Anspruch 2 oder 3, wobei die weiter vom Verschluß entfernt angeordnete Laufrolle in der Schließstellung des Flügels in eine Senke der Laufschiene eingreift und sich in der Zwischenstellung des Flügels außerhalb der Senke befindet, dadurch gekennzeichnet, daß der Bedienungshebel und der Exzenter em verschlußseitigen vertikalen Rahmenschenkel (135) des Flügels (104) gelagert sind, daß eine Stange (128) vorgesehen ist, die den Exzenter mit. einer7) Horizontal sliding window or door according to claim 2 or 3, wherein the roller further away from the lock engages in the closed position of the wing in a depression of the running rail and is in the intermediate position of the wing outside the depression, characterized in that the Operating lever and the eccentric em on the lock-side vertical frame legs (135) of the wing (104) are mounted that a rod (128) is provided, which the eccentric with. one - 12 -- 12 - Lasche (142) gelenkig verbindet, welche an dem oberen waagerechten, an dem unteren waagerechten Rahmenschcnkel (144) des Flügels (104) befestigten Teil (146) und an dem unteren waagerechten, freien Teil (148) eines Parallelogrammgestänges (150) jeweils schwenkbar gelagert ist, welche ein die beiden waagerechten Teile (146, 148) verbindendes Gelenkt'^ck (152) aufweist, daß am unteren waagerechten Teil (148) des Parallelogrammgestänges (150) eine Auswerferrolle (132), die in der Schließstellung des Flügels (104) in einer bestimmten Entfernung von der verschlußseitigen Stirnseite (154) des Futters (102) angeordnet ist, wenn der Exzenter seine untere (... Umkehrpunktlage einnimmt, und als dem Verschluß (6) näherliegende Laufrolle eine Heberolle (156) drehbar gelagert sind und daß die Auswerferrolle (132) an der verschlußseitigen Stirnseite (154) des Futters (102) angreift, wenn der —--—" Exzenter (20) zwischen seiner unteren und oberen Umkehrpunktlage liegt yFlap (142) articulated, which is attached to the upper horizontal, on the lower horizontal frame bracket (144) of the wing (104) attached part (146) and on the lower horizontal, free part (148) of a parallelogram linkage (150) is pivotably mounted in each case, which one the two horizontal Hinge (152) connecting parts (146, 148), that at the lower horizontal part (148) of the parallelogram linkage (150) an ejector roller (132), which is in the Closing position of the wing (104) at a certain distance from the end face (154) of the chuck on the closure side (102) is arranged when the eccentric assumes its lower (... reversal point position, and than the closure (6) closer Roller a leveling roller (156) are rotatably mounted and that the ejector roller (132) on the lock side Front face (154) of the chuck (102) engages when the —--— “eccentric (20) is between its lower and upper reversal point position lies y 8) Waagrecht-Schiebefenster oder -türe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Seite des Parallelogramms (150) bildende Gelenkstück (152) in seiner Lage durch die Vertikale wechselt, wenn sich der Exzenter zwischen seinen beiden Umkehrpunktlagen bewegt./8) Horizontal sliding window or door according to claim 7, characterized in that one side of the parallelogram (150) forming joint piece (152) changes its position through the vertical when the eccentric is between its two Reversal point positions moved./