Röntgenanlage mit einer Gleichrichterschaltung Es ist bereits bekannt,
eine Halteeinrichtung für Röntgenröhren an dem Schalttisch einer Röntgenanlage beweglich
vorzusehen und die aus dem-Schalttisch heraustretenden Hochspannungsleitungen zwecks
Verhütung von Unfällen durch direkte Berührung in ihrer ganzen Ausdehnung zwischen
Hochspannungsquelle und Röntgenröhre in dickwandigen Isolierröhren zu führen. Die
ganze Röntgenanlage bildet dann ein einheitliches Gebilde. Es sind ferner Röntgenanlagen
mit einer Gleichrichterschaltung bekanntgeworden, bei denen Hochspannungstransformator
und die in einer bestimmten Gleichrichterschaltung angeordneten Glühventile in einen
Schrank eingebaut- und von dem besonders vorgesehenen Schalttisch aus entweder durch
eine elektrische oder mechanische Fernsteuerung gesteuert werden. Außerdem ist es
möglich, den Transformator mit dem Gleichrichter in einem besonderen Raum aufzustellen,
wodurch Steuerleitungen nach dem Bedienungsraum noch festverlegt werden müssen.
Die Gleichrichter stehen also immer abseits von dein Schalttisch und können von
diesem aus nicht beobachtet werden.X-ray system with a rectifier circuit It is already known
a holding device for X-ray tubes movable on the indexing table of an X-ray system
to be provided and the high-voltage lines emerging from the switching table for the purpose of
Prevention of accidents through direct contact in their full extent between
To lead high voltage source and X-ray tube in thick-walled insulating tubes. the
The entire X-ray system then forms a unified structure. There are also x-ray systems
became known with a rectifier circuit in which high-voltage transformer
and the glow valves arranged in a certain rectifier circuit in one
Cabinet built-in and either through from the specially provided switching table
an electrical or mechanical remote control can be controlled. Besides, it is
possible to set up the transformer with the rectifier in a special room,
which means that control lines still have to be permanently laid after the control room.
The rectifiers are always away from your switching table and can be used by
this can not be observed from.
Die Erfindung betrifft eine Röntgenanlage mit einer Gleichrichterschaltung,
bei der die Gleichrichter für sich oder mit dein Hochspannungstransformator in einem
Gehäuse untergebracht sind, und besteht darin, daß das zweckmäßig aus Isoliermaterial
oder geerdetem Metall bestehende Gehäuse in der Nähe des die Reguliervorrichtung
für Spannung und Strom tragenden Schalttisches angeordnet ist und entweder von dem
normal ausgebildeten Schalttisch selbst getragen oder von den den Schalttisch begrenzenden
Wänden gebildet wird, und daß die Gleichrichterventilewenigstens teilweise von gleichzeitig
als Transformatordurchführungen dienenden Isolierrohren umgeben sind. Abgesehen
davon, daß durch die Erfindung die oben geschilderten Nachteile der bekannten Röntgenanlagen
vermieden werden, indem die bisher erforderlichen Steuerleitungen bzw. mechanischen
Fernsteuereinrichtungen in Fortfall kommen und die Montage der Gleichrichterapparatur
vereinfacht und bereits in der Fabrik vorgenommen werden kann, ergibt sich ein ganz
besonderer Vorteil dadurch, daß sich die kleinstmöglichen Abstände ergeben und demgemäß
eine sehr geringe Bauhöhe für den Schalttisch erzielt wird. Auch ist das
Innere
des Tisches hochspannungsgeschützt, so daß z. B. bei Kontrollen oder Reparaturen
der Schalttisch gefahrlos geöffnet «-erden kann. Auch die Verbindungspunkte der
Heizwandler sowie der zu der Röhre oder den Röhren gehenden Hochspannungskabel sind
ebenfalls hochspannungsgeschützt angeordnet.The invention relates to an X-ray system with a rectifier circuit,
with the rectifier on its own or with your high-voltage transformer in one
Housing are housed, and consists in that it is expediently made of insulating material
or grounded metal housing in the vicinity of the regulator
for voltage and current carrying switch table is arranged and either of the
normally designed indexing table carried by itself or by those limiting the indexing table
Walls is formed, and that the rectifier valves at least partially from the same time
as transformer bushings serving insulating tubes are surrounded. Apart from that
from the fact that the invention, the disadvantages of the known X-ray systems outlined above
can be avoided by using the previously required control lines or mechanical
Remote control devices and the assembly of the rectifier equipment are no longer required
Simplified and can already be done in the factory, the result is a whole
particular advantage in that the smallest possible distances are obtained and accordingly
a very low overall height for the indexing table is achieved. Also is that
Inner
the table high voltage protected, so that z. B. during checks or repairs
the indexing table can be opened safely. Also the connection points of the
Are heating transducers as well as the high voltage cables going to the tube or tubes
also arranged with high voltage protection.
In den Abbildungen ist ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung
dargestellt. Die _4bb. i zeigt in teilweiser Ansicht und teilweisem Schnitt eine
Röntgenanlage, bei der die Gleichrichteranordnung in den Schalttisch eingebaut ist,
ohne daß desson Ausmaße vergrößert wurden. Der Schalttisch ist mit i i und der Hochspannungstransformator
mit 12 bezeichnet. Die Glühkathodenv entile, von denen nur das eine, 17,
dargestellt ist, sind mit ihrem unteren Rand in hohl ausgebildete Durchführungsisolatoren
39 des Transformators eingesetzt. Das andere Ende wird von einer über die Durchführungsisolatoren
gestülpten Haube do aus Isolierwerkstoff umgeben. Ihre äußere Fläche .4i ist, wie
dies durch gestrichtelte Linien dargestellt ist, leitend gemacht bzw. metallisiert
und gegebenenfalls geerdet. Die Isolierhaube ist weiterhin mit einem Ansatz ..12
zum Einstecken des Endes eines Anschlußkabels .43 und mit einem-Ansatz 44 zum Einstecken
des einen Ende eines Heizstromwandlers 45 versehen. Im Innern des Durchführungsisolators
39 und der Isolierhaube 4o sind um die Anschlußenden des Ventils leitende, wieder
mit gestrichelten Linien dargestellte Flächen 46, 47 vorgesehen, die auf dem gleichen
Potential, wie die Anschlußenden des Ventils liegen. Ihre Enden laufen in Hinterschneidungen
der Isolierkörper aus, wodurch die sogenannten Glimmrillen geschaffen «-erden. Die
Ventile sind, wie dies die Seitenansicht nach Abb. 2 und das Schaltungsschema nach
Ahb. 3 zeigt, im Viereck angeordnet und die Heizwandler für diese Enden zum Teil
in dem Hochspannungstransforinator 12 angeordnet und werden auch zum Teil von den
Isolierhauben d.o getragen. An den Stellen, an denen die Isolierwege zwischen den
Metallisierungen vorhanden sind, werden zweckmäßig Öffnungen für die Lüftung und
Kühlung der Glühkathodenventile vorgesehen. Es ist auch möglich, durch Einbau eines
Ventilators in den Schalttisch einen kiinstlichen Luftstrom zu erzeugen. Dabei ist
es wieder möglich, die Hohlräume für die Ventile in Serie zu schalten.In the figures, an embodiment according to the invention is shown. The _4bb. i shows a partial view and partial section of an X-ray system in which the rectifier arrangement is built into the indexing table without its dimensions being enlarged. The indexing table is designated with ii and the high-voltage transformer with 12. The Glühkathodenv valves, of which only one, 17, is shown, are inserted with their lower edge in hollow bushing insulators 39 of the transformer. The other end is surrounded by a hood do made of insulating material that is slipped over the bushing insulators. Its outer surface .4i is, as shown by dashed lines, made conductive or metallized and possibly grounded. The insulating hood is also provided with an extension ..12 for inserting the end of a connecting cable .43 and with an extension 44 for inserting one end of a heating current transformer 45. Inside the bushing insulator 39 and the insulating hood 4o, conductive surfaces 46, 47, again shown with dashed lines, are provided around the connection ends of the valve and are at the same potential as the connection ends of the valve. Their ends run out into undercuts in the insulating body, creating the so-called glow grooves. The valves are, like the side view according to Fig. 2 and the circuit diagram according to Ahb. 3 shows, arranged in a square and the heating converters for these ends are partly arranged in the high-voltage transformer 12 and are also partly carried by the insulating hoods do. At the points where the isolation paths exist between the metallizations, openings are expediently provided for ventilation and cooling of the hot cathode valves. It is also possible to create an artificial air flow by installing a fan in the indexing table. It is again possible to connect the cavities for the valves in series.
Der Anschluß der Hochspannungskabel an den Schalttisch bzw. die Isolierhaube
kann beiderseitig erfolgen, so daß es möglich ist, zwei Röntgenröhren von einem
Apparat aus zu betreiben. Der Anschluß für die zweite Röntgenröhre ist in den Abbildungen
gestrichelt eingezeichnet.The connection of the high-voltage cables to the switch table or the insulating hood
can be done on both sides so that it is possible to use two x-ray tubes from one
Apparatus off to operate. The connection for the second X-ray tube is shown in the figures
shown in dashed lines.