DE742044C - Display device for scales - Google Patents

Description

Anzeigevorrichtung fiir Waagen Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung für Waagen mit selbsttätigem Lastausgleich, bei der nach dem Einspielen der Lastausgleichsvorrichtung mehrere den einzelnen Stellenwerten der Wiegeergebnisse entsprechende Anzeigeglieder durch ihnen entsprechende Abtastglieder aus einer unsichtbaren in eine sichtbare Lage gebracht werden.Display device for scales The invention relates to a display device for scales with automatic load balancing, after the load balancing device has been loaded several display elements corresponding to the individual values of the weighing results by means of corresponding scanning elements from an invisible to a visible one Able to be brought.

Bei den bekannten Einrichtungen dieser Art ist für jede Stelle des z. B. nach dem Dezimalsystem aufgeteilten Wiegeergebuisses ein einziges Anzeigeglied vorgesehen, also z.B. je eines für die Einer, für die Zehner, für die Hunderter usw. Auf jedem dieser verschiedenen Anzeigeglieder müssen dann mehrere Ziffern (z. B. von 0 bis g angebracht sein, wenn alle vorkommenden Wiegeergebnisse zur Anzeige gebracht werden sollen. Diese Anordnung mehrerer Ziffern auf jedem Anzeigeglied hat aber den Nachteil, daß entweder die Ziffern für die Ablesung, besonders aus der Entfernung von einigen Metern, zu klein ausfallen oder daß die Ziffernträger selbst zu große Abmessungen und Gewichte annehmen und dadurch ihre Einstellung sowie Unterbringung auf gedrängtem Raume erschwert ist. In the known devices of this type is for each point of the z. B. a single display element divided according to the decimal system provided, e.g. one each for the ones, for the tens, for the hundreds etc. Several digits (e.g. B. be appropriate from 0 to g, if all occurring weighing results are displayed should be brought. This arrangement of several digits on each display member but has the disadvantage that either the digits for the reading are special the distance of a few meters, turn out to be too small or that the number carriers even assume too large dimensions and weights and thereby their setting as well Accommodation in a crowded space is difficult.

Gemäß der Erfindung werden bei einer Einrichtung der eingangs genannten Art diese Nachteile dadurch beseitigt, daß jedes der Abtastglieder je mit einem Antriebsarm je eines zugehörigen mehrarmigen Hebels verbunden ist, der unter der Wirkung je einer Feder steht und sich gegen je einen Arm eines zugehörigen Hebels stützt, der fest auf je einer von mehreren Wellen sitzt, auf denen noch ein Arm mit einem Finger befestigt ist, der gegenüber dem Ende je eines als Rast für je eine zugehörige, verdeckt liegende, nur mit einer einzigen, jedoch großen Ziffer versehene Anzeigeplatte dienenden Schwinghebels durch Drehen eingestellt wird und die dem Wiegeergebnis entsprechende Platte durch Längsverschiebung des Gesamtgetriebes und Auslösen des Rasthebels zum Abfallen in sichtbare Lage bringt. According to the invention, in a device of the aforementioned Art eliminates these disadvantages in that each of the scanning elements each with one Drive arm is connected to an associated multi-armed lever, which is under the Effect of a spring stands and each against an arm of an associated lever that sits firmly on one of several shafts on which an arm is still attached is attached with a finger, which is opposite the end of each one as a rest for each an associated, concealed, only with a single, but large number provided display plate serving rocker arm is adjusted by turning and the dem Weighing result corresponding plate by longitudinal displacement of the entire transmission and releasing the locking lever to fall into a visible position.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Further details of the invention emerge from the subclaims.

Auf der Zeichnung, die eine Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung darstellt, zeigt Fig. I eine Ansicht der Anzeigevorrichtung für eine Waage mit selbsttätigem Lastausgleich, wobei der eigentliche Wiege apparat ebenso wie andere Teile, die zum Verständnis der Erfindung nicht nötig sind, weggelassen sind, Fig. 2 eine Seitenansicht mit teilweisem Schnitt der Vorrichtung. On the drawing, an embodiment of the device according to of the invention, Fig. I shows a view of the display device for a Scales with automatic load balancing, with the actual weighing device as well as well as other parts not necessary for understanding the invention are omitted Figure 2 is a side elevation, partly in section, of the device.

Die Waage mit selbsttätigem Lastausgleich für die dargestellte Vorrichtung benutzt für die Wertangabe eine Scheibe, die in tSbereinstimmung mit dem Ausschlag der Lastausgleichsvorrichtung gedreht wird und welche ein System von Löchern trägt, die in Gruppen angeordnet sind, wobei jede Gruppe einer Ziffer für die Gewichtsangabe entspricht. Um die Zeichnung nicht zu überladen, ist dieses System von Löchern nicht dargestellt. Mit der Scheibe I arbeiten die Fühler 2 zusammen, die aus Stiften bestehen, welche senkrecht zur Ebene der Scheibe 1 bewegbar sind. Jeder dieser Fühler trägt eine bestimmte Anzahl von Nadeln 3, die in die Löcher der Scheibe I eingreifen können. Die Waage hat einen Wiegebereich zwischen o und 199,800 kg in Stufen von 200 g. Für diese Waage sind vier Ziffernplatten nötig, um das Gewicht anzuzeigen. Die ersten drei zeigen die Hunderter-, Zehner- und Einer-Rilogramm, während die vierte die Dezimalen in Form von ooo, 200, 400, 600 oder 8oo anzeigt. Die Waage ist deshalb mit vier Fühlern versehen, von denen jeder einzelne mit einer Gruppe der Löcher zusammenwirken kann, die in die Scheibe I eingestanzt sind. Die Bewegung der Fühler 2 wird durch eine Gabelverbitidung auf einen Arm 4 eines mehrarmigen Hebels mit den Armen 4, 5, 6, 7 übertragen. Der Arm 5 dieses Hebels besitzt einen Typenträger I6, der mit Ziffern versehen ist, von welchen die in Druckstellung gebrachte Zahl auf einen Papierstreifen 17 aufgedruckt werden kann, und zwar mit Hilfe eines Druckkissens I8, das auf einem Hebel 19 angebracht ist. Die Bewegung dieses Hebels wird nachstehend noch erläutert. The balance with automatic load balancing for the device shown uses a disk for the indication of the value, which corresponds to the deflection the load balancing device is rotated and which carries a system of holes, which are arranged in groups, with each group having a number for the weight is equivalent to. In order not to overload the drawing, this system of holes is not shown. The feelers 2, which consist of pins, work together with the disk I which can be moved perpendicular to the plane of the disk 1. Each of these antennae carries a certain number of needles 3, which can engage in the holes of the disk I. The scale has a weighing range between o and 199.800 kg in steps of 200 g. Four number plates are required for this scale to display the weight. The first three show the hundreds, tens and units rilograms, while the fourth shows the Displays decimals in the form of ooo, 200, 400, 600 or 8oo. The balance is therefore provided with four feelers, each one with a group of holes can cooperate, which are stamped into the disk I. The movement of the feelers 2 is connected to an arm 4 of a multi-armed lever by a fork connection transferred to arms 4, 5, 6, 7. The arm 5 of this lever has a type carrier I6, which is provided with digits, of which the number put in print can be printed on a paper strip 17, with the aid of a pressure pad I8, which is mounted on a lever 19. The movement of this lever is shown below still explained.

Der Arm 7 des Hebels 4, 5 6, 7 ist mit einer Feder 8 verbunden, welche den zugehörigen Fühler 2 gegen die Scheibe I verschiebt. The arm 7 of the lever 4, 5 6, 7 is connected to a spring 8, which moves the associated sensor 2 against the pane I.

Diese Bewegung wird ausgeführt, wenn die Lastausgleichsvorrichtung zur Ruhe geliomtnen ist. Solange die Waage nicht in ihrem Gleidigewichtszustande angekommen ist, wird diese Bewegung durch einen Haltestift I3 verhindert, gegen den die Arme 4 anliegen. Dieser Haltestift 13 - ist zwischen den Armen 14 angebracht. die sich um eine Welle 15 drehen können. Diese Drehbewegung wird durch eine Rolle 10 gesteuert, die an einem der Arme 14 gelagert ist. Die Rolle 10 rollt auf dem Umfang eines Nockeilsg ab, der auf -einer Welle II befestigt ist, die mit einer Kurbel 12 versehen ist. Wenn die Welle II durch Kurbel 12 gedreht wird, wird der Haltestift I3 aus seiner Ruhelage gedreht, so daß die Arme 4 und damit die Fühler 2 sich bewegen können, um zum Eingriff mit der Lochgruppe der Scheibe 1. die sich vor den Nadeln 3 befindet, gebracht zu werden. Auf der Welle II befindet sich noch ein weiterer Nockellgo, der mit einer Rolle 21, welche auf dem Hebel 19 angebracht ist, zusammenarbeitet, und zwar so, daß dieser Hebel 19 bewegt wird, um den Abdruck zu bewerkstelligeti.This movement is carried out when the load balancer is committed to rest. As long as the scales are not in their equilibrium state has arrived, this movement is prevented by a retaining pin I3, against the arms 4 rest. This retaining pin 13 - is attached between the arms 14. which can rotate around a shaft 15. This rotational movement is made possible by a roller 10 controlled, which is mounted on one of the arms 14. The roll 10 rolls on the Scope of a Nockeilsg, which is attached to a shaft II, which with a Crank 12 is provided. When the shaft II is rotated by crank 12, the Retaining pin I3 rotated from its rest position, so that the arms 4 and thus the sensor 2 can move in order to engage with the group of holes on disc 1. which is located in front of the needles 3 to be brought. On wave II is still Another Nockellgo, the one with a roller 21, which is mounted on the lever 19 is, cooperates in such a way that this lever 19 is moved to the impression to be accomplishedi.

Der vierte Arm 6 jedes Hebels, 5, 6, 7 ist mit einer Gabel versehen, in welche je ein Stift 25 eingreift, der je an einem drehbaren Arm 26 befestigt ist. Jeder Arm 26 ist durch eine Anzahl koaxialer Wellen 27, bis 27d je mit einem Wählerorgan 28 verbunden, das durch einen auf der zugehörigen Welle befestigten Arm gebildet wird. Jeder dieser Arme trägt an seinem äußersten freien Ende einen Finger 29. Die Wellen 27, bis 27d können sich unabhängig voneinander drehen, aber sie können sich nicht unabhängig voneinander in axialer Richtung verschieben. Sie können andererseits zusammen verschoben werden, da die Welle 27a frei im Gehäuselager ruht. The fourth arm 6 of each lever, 5, 6, 7 is provided with a fork, each of which is engaged by a pin 25 which is attached to a rotatable arm 26 is. Each arm 26 is through a number of coaxial shafts 27 to 27d each with one Voting body 28 connected, which is attached by a on the associated shaft Arm is formed. Each of these arms has one at its outermost free end Finger 29. The shafts 27, through 27d can rotate independently of each other, but they cannot move independently of one another in the axial direction. she can on the other hand be moved together, since the shaft 27a is free in the housing bearing rests.

Das eine ihrer Enden wird durch eine Feder 34 gegen eine Scheibe 32 auf der Welle II gedrückt.One of its ends is held against a disk 32 by a spring 34 pressed on shaft II.

Die die Ziffern tragenden Organe bestehen in jeder Gruppe aus einer Anzahl von Platten 35, voll denen eine hinter der anderen aufgestellt ist und die in vertikalen Schienen 36 geführt sind. In der ersten Gruppe von Ziffern, welche die Hunderte darstellen, sind in dem gewählten Beispiel nur zwei Platten 35, die die Ziffern 0 und I tragen, vorhanden. The organs bearing the numbers consist of one in each group Number of plates 35 full of which one is placed behind the other and the are guided in vertical rails 36. In the first group of digits which which represent hundreds are only two plates 35 in the example chosen, the carry the digits 0 and I.

Jede der beiden benachbarten Gruppen besteht aus zehn Platten, welche die Ziffern o bis g tragen. Die vierte Gruppe besteht aus fünf Platten mit den Zahlen 000. 200, aOo, 6oo und Soo. Die Platten befinden sich in ihrer Ruhelage im oberen Teil der Führungsschienein. In dieser Stellung sind sie abgedeckt und werden in ihrer Lage durch eine entsprechende Anzahl von Klinken 37 gehalten, welche ihrerseits durch Federn 38 in einer Lage gehalten werden, aus welcher sie sich von den Platten 35 wegbewegen können. Die Finger 29 der Wählerorgane 28 verschieben sich in bezug auf die unteren Enden der Klinken 37 und, wenn das System der Wellen 27a bis 27d axial verschoben wird, berührt jeder der Finger 29 eine Klinke 37 cund schiebt sie aus der Verriegelungsstellung mit der zugehörigen Platte 35 heraus, so daß diese letztere bis zum Fuß der Führungsschienen 36 in ihre unterste Lage gleitet, in welcher sie sichtbar ist.Each of the two neighboring groups consists of ten plates, which carry the digits o to g. The fourth group consists of five plates with the numbers 000, 200, aOo, 6oo and Soo. The plates are in their rest position in the upper part Part of the guide rail. In this position they are covered and are in their position held by a corresponding number of pawls 37, which in turn are held by springs 38 in a position from which they are removed from the plates 35 can move away. the Move fingers 29 of the electoral bodies 28 in relation to the lower ends of the pawls 37 and, if the system of shafts 27a to 27d is axially displaced, each of the fingers 29 touches a pawl 37c and pushes it out of the locked position with the associated plate 35, so that the latter up to the foot of the guide rails 36 in their lowest position slides in which it is visible.

Um die Platten in ihre obere Lage zurückzuführen, kann man einen vertikal beweglichen Support 40 verwenden, der mit vier horizontalen Armen 39 ausgerüstet ist, welche sich unter den Platten 35 befinden. Der Support 40, der in Führungsschienen geführt wird, wird betätigt durch einen Hebel 41 mittels eines Handgriffs 42. Der Support 40 kann auch mit der Welle II mit Hilfe von kleinen Kurbelstangen verbunden werden, so daß seine Bewegung beispielsweise im letzten Teil der Drehung dieser Welle eingeleitet wird oder seine Bewegung wird durch die Ausdehnung einer Feder in Gang gesetzt, die während der Drehbewegung der Welle gespannt wurde. To return the plates to their upper position, you can use a use vertically movable support 40, which is equipped with four horizontal arms 39 which are located under the plates 35. The support 40, which is in guide rails is guided, is operated by a lever 41 by means of a handle 42. The Support 40 can also be connected to the shaft II with the help of small connecting rods be so that its movement for example in the last part of the rotation of this Wave is initiated or its movement is caused by the expansion of a spring set in motion, which was tensioned during the rotary movement of the shaft.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist wie folgt: Angenommen, das Gewicht des zu wiegenden Gegenstandes sei beispielsweise I43,600 kg. The operation of the device is as follows: Assume that the The weight of the object to be weighed is, for example, I43.600 kg.

Die Scheibe I ist durch den Wiegevorgang in eine Lage gebracht worden, in der die Löcher der verschiedenen Gruppen, die den Stiften 3 der Fühler 2 gegenüberstehen, die Ziffern I, 4, 3 und 600 darstellen. Wenn man die Kurbel 12 betätigt, indem man sie aus ihrer Ruhelage heraus dreht, wird die Haltestange 13 von den Armen 4 weggedreht, so daß die Hebel 4, 5, 6, 7 unter der Wirkung der Federn 8 die Fühler 2 vorschieben, so daß deren Stifte 3 mit den Löchern der Scheibe I in Eingriff kommen können. Jeder dieser Fühler 2, 3 wird so um einen Betrag verschoben, der durch den Wert der zugehörigen Ziffer bestimmt ist, so daß die Ziffern des Typenträgers I6, die sich vor dem Druckkissen I8 befinden, genau die Ziffern I43,600 sind. Außerdem sind die Wähler 28 durch die Arme 26 und Stifte 25, die- mit den Armen 6 in Eingriff sind, in Drehung gesetzt worden, so daß der erste der Stifte 29, der mit den Hundertern übereinstimmt, um eine Teilung gedreht wird und sich der Klinke 37 der Platte 35 der ersten Gruppe von Platten gegenüber befindet, die die Ziffer I trägt. In ähnlicher Weise sind die anderen Wählen 28 um vier bzw. drei Teilungen gedreht worden, so daß sie sich den Klinken 37 der Platten 35, die die Ziffern 4 bzw. 3 und 600 tragen, gegenüber befinden.The weighing process has brought disk I into a position in which the holes of the different groups that face the pins 3 of the feelers 2, the digits I, 4, 3 and 600 represent. If you operate the crank 12 by it rotates out of its rest position, the holding rod 13 is rotated away from the arms 4, so that the levers 4, 5, 6, 7 advance the sensors 2 under the action of the springs 8, so that their pins 3 can come into engagement with the holes in the disk I. Everyone this sensor 2, 3 is shifted by an amount that is determined by the value of the associated Digit is determined so that the digits of the type carrier I6, which are in front of the pressure pad I8 are exactly the digits I43,600. Also, voters are 28 through the Arms 26 and pins 25, which are engaged with arms 6, are set in rotation so that the first of the pins 29 to match the hundreds to a division is rotated and the pawl 37 of the plate 35 of the first group of plates opposite is located, which bears the number I. Similarly, are the other select 28 has been rotated by four or three pitches so that they are the pawls 37 of the plates 35, which carry the digits 4 or 3 and 600, opposite are located.

Während die Drehbewegung der Kurbel 12 weitergeht, bewegen sich die Wellen 27a bis 27d, wenn mit der Lage der Welle 27d sich eine Öffnung der Scheibe 32 in Deckung befindet, ein wenig nach rechts unter der Einwirkung der Feder 34. Durch diese Verschiebung drehen die Finger 29 die entsprechenden Klinken 37 so, daß die Platten 35, die die Ziffern I, 4, 3 und 600 tragen, ausgelöst werden und in die Lage fallen, in der sie sichtbar sind. Das Gewicht wird dadurch angezeigt. As the rotation of the crank 12 continues, the move Shafts 27a to 27d, when the position of the shaft 27d creates an opening in the disc 32 is in alignment, a little to the right under the action of the spring 34. As a result of this displacement, the fingers 29 rotate the corresponding pawls 37 so that that the plates 35, which carry the digits I, 4, 3 and 600, are triggered and fall into the position in which they are visible. The weight is then displayed.

Ein wenig später, wenn die Welle 27d sich vor der geneigten Fläche 33 der Scheibe 32 befindet, werden die Wellen 27a bis 27d wieder zurückgeschoben, wobei die Finger 29 von den Klinken 37 entkuppelt werden.A little later when the shaft 27d is in front of the inclined surface 33 of the disk 32 is located, the shafts 27a to 27d are pushed back again, the fingers 29 being disengaged from the pawls 37.

Während der Weiterdrehung der Kurbel I2 dreht der Nocken 20 den Hebel 19 durch Einwirkung auf die Rolle 21, so daß das Druckkissen I8 das Gewicht auf den Papierstreifen I7 aufdruckt. As the crank I2 continues to rotate, the cam 20 rotates the lever 19 by acting on the roller 21, so that the pressure pad I8 on the weight prints the paper strip I7.

Bei Weiterdrehung der Kurbel 12 bringt dann ferner der Nocken g durch Einwirkung auf die Rolle 10 und den einen Arm 14 den Haltestift 13 in seine Haltestellung, so daß die Hebel 4, 5, 6, 7 und dadurch die Fühler 2 und die Wählerorgane 28 in ihre Ruhelage zurückgedreht werden. As the crank 12 continues to rotate, the cam g then also brings about Action on the roller 10 and one arm 14, the retaining pin 13 in its holding position, so that the levers 4, 5, 6, 7 and thereby the sensors 2 and the voting organs 28 in their rest position can be turned back.

Wenn die noch sichtbare Gewichtsanzeige ausgelöscht werden soll, so daß die Waage zu einem neuen Wiegeprozeß bereitsteht, betätigt man den Handgriff 42, wodurch der Gleitsupport 40 durch seine Arme 39 die abgefallenen Platten 35 emporhebt und sie wieder auf die entsprechenden Verriegelungsklinken 37 aufsetzt, so daß alle Platten sich wieder in ihrer verdeckten Lagembefinden. If the weight display that is still visible is to be deleted, So that the balance is ready for a new weighing process, you operate the handle 42, whereby the slide support 40 with its arms 39 the fallen plates 35 lifts them up and puts them back on the corresponding locking pawls 37, so that all panels are back in their hidden position.

Claims (4)

PTENTANSPRÜCHE: I. Anzeigevorrichtung für Waagen mit selbsttätigem Lastausgleich, bei der nach detn Einspielen der Lastausgleichsvorrich tung mehrere den einzelnen Stdlenwerten der Wiegeergebnisse entsprechende Anzeigeglieder durch ihnen entsprechende Abtastglieder aus einer unsichtbaren in eine sichtbare Lage gebracht werden, dadurch gekennzeichnet, daß jedes der Abtastglieder (2, 3) je mit einem Antriebsarm (4) je eines zugehörigen mehrarmigen Hebels (4, 5, 6, 7) verbunden ist, der unter der Wirkung je einer Feder (8) steht und sich gegen je einen Arm (25) eines zugehörigen Hebels (26) stützt, der fest auf je einer von mehreren Wellen (27a bis 27d) sitzt, auf denen noch ein Arm (28) mit einem Finger (2g) befestigt ist, der gegenüber dem Ende je eines als Rast für je eine zugehörige, verdeckt liegende, nur mit einer einzigen, jedoch großen Ziffer versehene Anzeigeplatte (35) dienenden Schwinghebels (37) durch Drehen eingestellt wird und die dem Wiegeergebuis entsprechende Platte (35) durch Längsverschiebung des Gesamtgetriebes (27 bis 29) und Auslösen des Rasthebels (37) zum Abfallen in sichtbare Lage bringt. PTENT CLAIMS: I. Display device for scales with automatic Load balancing, in which, after importing the load balancing device, several display elements corresponding to the individual standard values of the weighing results corresponding scanning elements from an invisible to a visible position are brought, characterized in that each of the scanning elements (2, 3) each with a drive arm (4) each of an associated multi-armed lever (4, 5, 6, 7) connected is, which is under the action of a spring (8) and is against each arm (25) of an associated lever (26) is supported, which is fixed to one of several shafts (27a to 27d), on which an arm (28) is attached with a finger (2g) is, which is opposite the end of each one as a rest for one associated, concealed, serving only with a single but large number display plate (35) Rocking lever (37) adjusted by turning and that of the Wiegeergebuis corresponding plate (35) by longitudinal displacement of the entire gear (27 to 29) and releasing the locking lever (37) brings it to fall into a visible position. 2. Anzeigevorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß vor allen Antriebsarmen (4) eine der Bewegung hindernde Sperrstange (I3) zwischen Armen (I4) um eine Welle (15) schwenkbar angeordnet und einer der Arme (I4) mit einer Rolle (I0) versehen ist, die sich gegen den Umfang einer mit einer Handkurbelwelle (i i) verbundenen Kurvenscheibe (g) legt, und daß auf der Handkurbelwelle ferner eine mit einer Aussparung sowie einer Erhöhung (33) an ihrem Rande versehene Scheibe (32) sitzt, gegen die durch eine Feder (34) die einzelnen Wellen (27a bis 27d) gedrückt werden und durch deren Drehung mittels der Handkurbel (I2) zunächst die Abtastglieder (2, 3) freigegeben und sodann nach Erreichung ihrer Endlage die Anzeigeglieder (35) ausgelöst werden. 2. Display device according to claim I, characterized in that in front of all drive arms (4) a locking rod (I3) preventing movement between Arms (I4) arranged to be pivotable about a shaft (15) and one of the arms (I4) with it a roller (I0) is provided, which is against the circumference of a with a hand crankshaft (i i) connected cam disc (g) sets, and that on the hand crankshaft further a disc provided with a recess and an elevation (33) on its edge (32) sits against which the individual shafts (27a to 27d) are pressed by a spring (34) and by rotating them by means of the hand crank (I2) first the scanning elements (2, 3) released and then, after reaching their end position, the display elements (35) to be triggered. 3. Anzeigevorrichtung nach Anspruch I und 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Welle (1 1), mittels der die Anzeige. glieder (35) in die sichtbare Stellung gebracht werden, eine Damuenscheibe (20) befestigt ist, die mittels einer auf einem Hebel (I9) angebrachten Rolle (21) den üblichen Drucktypenträger (I6) einstellt. 3. Display device according to claim I and 2, characterized in that that on the shaft (1 1), by means of which the display. members (35) in the visible Position are brought, a Damu disc (20) is attached, which by means of a on a lever (I9) attached roller (21) the usual print type carrier (I6) adjusts. 4. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein am Behälter der beweglichen Ziffernträger (35) schwenkbar angeordneter Handhebel (41, 42) mit einem senkrecht verschiebbaren Querträger (o) gelenkig verbunden ist, der die Zii;rernplatten (35) in der sichtbaren Lage abstützt und deren Rückführung in die unsichtbare Stellung gestattet. 4. Display device according to claim 1 to 3, characterized in that that a hand lever pivotably arranged on the container of the movable digit carrier (35) (41, 42) is articulated to a vertically displaceable cross member (o), which supports the decorative plates (35) in the visible position and their return allowed into the invisible position. Zur Abgrenzung des Anmeldungsgegenstandes vom Stand der Technik sind im Erteilungsverfahren folgende Druckschriften in Betracht gezogen worden: deutsche Patentschrift Nr. 459927, 592626; schweizerische Patentschrift Nr. 183718, I93 II8. To distinguish the subject of the application from the state of the art are The following publications were considered in the granting procedure: German Patent No. 459927, 592626; Swiss patent specification No. 183718, I93 II8.