DE7413482U - AGRICULTURAL TILLAGE EQUIPMENT - Google Patents

Description

RBERT W. SEEMANN.;, ^:,,^: ' ^:..-'"I*' J "i¹"*RBERT W. SEEMANN.;, ^: ,, ^: ' ^: ..-'"I * 'J" i ¹ "*

TELEFON O7161/7I16« NT- UND ZIVILINQENIEURTELEPHONE O7161 / 7I16 «NT AND CIVIL ENGINEER

KREISSPARKASSE QOPPINQEN NR. 474595KREISSPARKASSE QOPPINQEN NO. 474595

ZUGELASSEN BEIM PKUTSCHEN PATENTAMT UND HUNDES-PATIiNTQERICHTAPPROVED AT THE PKUTSCHEN PATENT OFFICE AND DOG PATIiNT REPORT

Anirelderin: Göppingen, den 17. April 1974 Anirelderin: Göppingen, April 17, 1974

Josef Willibald PG 3094 WJosef Willibald PG 3094 W

'laschinenfabrik'machine factory

7771 Althelm
bei Überlingen 7771 old helmet
near Überlingen

Landwirtschaftliches Eodenbearbeituncsgerät Agricultural soil cultivator

Die Erfindung bezieht sich auf ein selbstfahrendes oder schleppergezogenes landwirtschaftliches Bodenbearbeitungsgerät mit einer umlaufend und in ihrer Drehrichtung umkehrbar angetriebenen, quer zur Arbeitsrichtung in einem haubenartigen Gehäuse gelagerten Werkzeugwelle mit exzentrisch daran angeordneten, schlegelartigen Arbeitswerkzeugen.The invention relates to a self-propelled or tractor-drawn one agricultural soil cultivation device with a rotating and reversible in its direction of rotation driven, mounted transversely to the working direction in a hood-like housing Tool shaft with eccentrically arranged, flail-like working tools.

V2·:¹ : ":'V2 ·: ¹ : ": '

Aus der DT-PS 340 682 ist bereits ein sogenannter Hräserpflug bekannt, bei dem der WeFKwelle zwei Drehrichtungen gegeben werden können. Die damit verbundene zwangsweise Umkehr der Eingriffsrichtung der Arbeltswerkzeuge soll dabei den Vorteil bringen, daß Steine und hartverwachsene Bodenstücke nicht in den Boden hineingeschlagen* sondern herausgehoben werden können, was letztlich Einsparung von Antriebsenergie und höhere Betriebssicherheit erbringen soll.From the DT-PS 340 682 there is already a so-called mill plow known, in which the WeFKwelle is given two directions of rotation can be. The associated forced reversal of the direction of engagement of the Arbeltswerkzeuge should bring the advantage that stones and hard-grown pieces of soil are not in the The ground can be hammered in * but can be lifted out, which is ultimately intended to save drive energy and increase operational reliability.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung 1st es aber, ein Bodenbearbeitungsgerät zu schaffen, daß einerseits zum Mulchen und zum anderen, In Verbindung mit Drehrichtungsumkehr und entsprechend doppelseitiger Arbeitswerkzeugausbildung ohne langes Umrüsten auch zum Fräsen benutzt werden kann.The object of the present invention is to create a soil cultivation device that on the one hand for mulching and on the other hand, in connection with the reversal of the direction of rotation and the corresponding double-sided work tool training, it can also be used for milling without lengthy retooling.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der vorliegenden Erfindung vorgeschlagen, daß die Arbeitswerkzeuge in und entgegen der Fahrtrichtung verlaufende Schneiden o.dgl. aufweisen und in der einen Drehrichtung der Werkzeugewelle in an sich bekannter Weise frei pendelnd gelagert und in der Gegendrehrlehtung gegenüber der Welle festgesetzt sii.d.To solve this problem, the present invention proposes that the work tools in and against the Cutting or the like running in the direction of travel. have and in one direction of rotation of the tool shaft in a manner known per se Bearing freely pendulum and in the opposite direction of rotation the shaft fixed sii.d.

Nach einem weiteren wesentlichen Merkmal der Erfindung ist für die Verwendung des Gerätes als Bodenfräse vorgesehen, die Arbeitswerkzeuge gegenüber der Werkzeugwelle festzusetzen und zwar derart, daß an der Welle Anschläge,Klauen oder Rasten angeordnet sind, in die die Werkzeuge bei Änderung der Umlaufrichtung infolge des Arbeitswiderstandes selbsttätig eingreifen.According to a further essential feature of the invention, it is provided for the use of the device as a tiller to fix the work tools in relation to the tool shaft and in such a way that stops, claws or notches are arranged on the shaft, in which the tools automatically intervene when the direction of rotation changes due to the working resistance.

Bei Verwendung schlegelartiger Arbeitswerkzeuge liegt ein weiteres Merkmal der Erfindung darin, daß die Arbeitswerkzeuge In einer Laufrichtung als Mulehmesser, in der anderen als Fräserschaufel ausgebildet und zu einen gemeinsamen Bauteil zusammengefaßt sind.When using flail-like work tools, another feature of the invention is that the work tools In one direction of travel as a Mulehmesser, in the other designed as a cutter blade and combined to form a common component.

Da neben der Umkehr der Drehrichtung für die beiden Bearbeitungegänge auch unterschiedliche Arbeitsgeschwindigkeiten erforderlich sind, und zwar für das Mulchen ca. 1600 bis l800 rain."*» für das Fräsen aber nur etwa 130 min. ₅ ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, bei schleppergezogenen Geräten ein umsetzbares, vorzugsweise umsteckbares Winkelgetriebe mit einem übersetzungsverhältnis von 1:3 am Gerät anzuordnen, so daß die jeweils erforderliche Antrieusdrehcahl durch Einleitung der Schlepperzapfwellendrehzahl an dem •Inen oder anderen Anschlußzapfen bzw. Kegelrad abgenommen werden kann.Since in addition to the reversal of the direction of rotation for the two Bearbeitungegänge also different working speeds are required, namely rain for mulching about 1600 to l800. "*" Min for milling but only about 130. ₅ is provided according to a further feature of the invention, For tractor-drawn implements, a convertible, preferably reversible, angular gear with a gear ratio of 1: 3 should be arranged on the implement so that the required drive speed can be obtained by introducing the tractor PTO shaft speed on the internal or other connecting pin or bevel gear.

Damit die für das Bodenfräsen erforderlichen großen Antriebskräfte auch einwandfrei übertragen werden können ist es weiterhin von erfinderischem Vorteil, auf der dem Keilriemengetrlebe gegenüberliegenden Gehäuseseite einen Ketten- oder Zahnrädertrieb anzuordnen und diesen über eine ?reilaufkupplung ο»dgl« derart mit dem Winkelgetriebe zu koppeln,, daß diese Antriebselemente nur bei der für das Fräser, erforderlichen Antriebsdrehrichtung laufen» bei der für das Mulchen erforderlichen Drehrich tung aber stillstehen» Der Keilriemer.ti :l9b kann bei beiden Bearbeitungevorgängen in Eingriff sein. Im, Rahmen der vorliegenden Erfindung liegt es aber auch Keilriemen- und Ketten- bzw. Rädertrieb zu kombinieren und auf einer Qehäuseseite anzuordnen.So that the large driving forces required for the tilling can also be transmitted properly, it is still an inventive advantage on the V-belt transmission to arrange a chain or toothed wheel drive on the opposite side of the housing and to connect this via an overrunning clutch ο »the like« to be coupled with the angular gearbox in such a way that these drive elements only run in the direction of rotation required for the milling cutter »with the direction of rotation required for mulching but stand still »The V-belt.ti: l9b can be engaged in both machining processes. In the context of the present Invention, however, it is also to combine V-belt and chain or wheel drives and to arrange them on one side of the housing.

Mit der vorliegenden Erfindung wird also ein in einfacher Weise schnell umrüstbares Mehrzweckgerät geschaffen, daß die Wirkung ▼on zwei bislang gesonderten, unterschiedlich aufgebauten Geräten In sich vereinigt.With the present invention is a simple way Quickly convertible multi-purpose device created that combines the effect of two previously separate, differently structured devices.

In der Zeichnung 1st eine schematische Ausführungsform der Erfindung dargestellt und anschließend näher beschrieben. Es zeigenIn the drawing, a schematic embodiment of the invention is shown and then described in more detail. Show it

Pig. 1 einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Gerät undPig. 1 shows a cross section through a device according to the invention and

Fig. 2 eine Draufsicht zu Fig. 1.FIG. 2 is a plan view of FIG. 1.

Das dargestellte Mehrzweckgerät besteht aus dem haubenartigeii Gehäuse I₁ an dem der Anbaubock 2 für die Dreipunkthydraulik eines nicht dargestellten Schleppers, Unimogs o.dgl. aufgesetzt ist. In diesem Gehäuse 1 ist quer zur Fahrt- oder Arbeltsrichtung eine Werkzeugwelle 3 gelagert, die über einen Keilriementrieb 4 eine Verbindungswelle 5 und ein Winkelgetriebe 6 mit der Schlepperzapfwile 7 antriebsseitig verbunden ist.The multi-purpose device shown consists of the hood-like housing I ₁ on which the trestle 2 for the three-point hydraulics of a tractor, Unimog or the like, not shown. is put on. In this housing 1, a tool shaft 3 is mounted transversely to the travel or work direction, which is connected via a V-belt drive 4, a connecting shaft 5 and an angular gear 6 to the tractor pin 7 on the drive side.

In bekannter Welse ist hierbei das Gerät 1 Über das Parallelogrammgestänge 8 gegenüber der Schlepperlängsachse 9 seitlich verschwenkbar und das Winkelgetriebe 6 ist als Auf- oder Umsteäkgetriebe mit mindestens zwei Anschlußzapfen 10, 11 ausgebildet. Nimmt man dabei für das Getriebe 6 ein übersetzungsverhältnis von 1:3 und als Zapfenwellenabtriebsdrehzahl der Zugeinrichtung n= 510 min. an, so kann man, ggf. in Verbindung mit dem übersetzungsverhältnis des Keilriemengetriebes 4, die für das Muleben erforderliche Antriebsdrehzahl von ca. n= 1800 min." an der Werkzeugwelle 3 erreichen. Die für das Fräsen erforderliehe erheblich geringere Drehzahl der Arbeitswerkzeugwelle von ca. n= l80 min.*"¹ wird erreicht durch Verschwenken des Winkelgetriebes 6 derart, daß Zapfen 11 an die Zapfenwelle 7 und Zapfen 10 in die Muffe 12 der Welle 5 o.dgl. gelangt; erreicht wird hierbei gleichzeitig die aufgabengemäße Drehrichtungsumkehr "P" der Werkzeugwelle 3 für den FräsVorgang.As is known, the device 1 can be pivoted laterally via the parallelogram linkage 8 relative to the tractor's longitudinal axis 9, and the angular gear 6 is designed as an up or down gear with at least two connecting pins 10, 11. If one assumes a transmission ratio of 1: 3 for the gearbox 6 and n = 510 min. As the PTO shaft output speed of the pulling device, then, possibly in connection with the transmission ratio of the V-belt transmission 4, the drive speed of approx = 1800 min. "grasp on the tool shaft 3. the erforderliehe for milling substantially lower rotational speed of the work tool shaft of about n = l80 min. *" ¹ is achieved by pivoting of the angular gear 6 such that pin 11 to the PTO shaft 7 and pin 10 in the sleeve 12 of the shaft 5 or the like. got; At the same time, the task of reversing the direction of rotation "P" of the tool shaft 3 for the milling process is achieved.

Zur übertragung der großen Antriebskräfte für den FräsVorgang dient dabei das Ketten-, Räder- oder Zahnriemengetriebe 23» welches beispielsweise über die Freilaufkupplungen 24 und 25 o.dgl. sowie die Welle 26 derart mit dem Winkeltrieb 6 verbunden sein kann, daß diese Elemente nur in der für das Fräsen erforderlichen Drehrichtung mitlaufen, in umgekehrter Drehrichtung, also bei den hohen Mulchdrehzahlen ausgekuppelt sind.For the transmission of the large driving forces for the milling process the chain, wheel or toothed belt drive 23 » which, for example, via the overrunning clutches 24 and 25 or the like. and the shaft 26 can be connected to the angle drive 6 in such a way that these elements are only used for milling required direction of rotation, in the opposite direction of rotation, i.e. disengaged at the high mulching speeds.

Die an der Werkzeugwelle 3 gelagerten Arbeitswerkzeuge sind beispielsweise schlegelartig ausgebildet und über exzentrisch zur Welle 3 liegende Anschlußstellen 13 an dieser angelenkt, wobei sie in der Arbeitsrichtung für das Mulchen "M" eine entsprechende, mit den Schlssg^leisten 14 ,zusammenwirkende Schneide 15 aufweisenThe working tools mounted on the tool shaft 3 are, for example, designed like flails and are eccentric to the Shaft 3 lying connection points 13 hinged to this, with them in the working direction for the mulching "M" have a corresponding cutting edge 15 cooperating with the Schlssg ^ strips 14

und über die Halterungen 16 frei pendelnd an den Anschlußstellen 13 gelagert sind. Der Schneide 15 entgegengerichtet ist der Werkzeugl'.örper schaufelartig 17 gestaltet und dient zum Fräsen entsprechend der Arbeitsrichtung "F". Während beim Mulchen die Werkzeugschneiden 15 über dem Erdboden 18 laufen, greifen beim Fräsen die Schaufelkörper 17 etwa nach der Linie 19 in das Erdreich ein, wobei diese Werkzeuge nach dem wesentlichsten Merkmal der vorliegenden Erfindung hierbei gegenüber der Welle 3 festgesetzt sind, so daß die Längsachse 20 der Werkzeughalterung 16 etwa tangential zur Welle 3 verläuft. Die Halterungen 16 stützen sich dabei an den Anschlägen 21 ab, wobei deren Unterteil 22 gabelförmig und ggf* mit Klemmwirkung versehen ausgebildet sein kann, um die Messerhalterungen 16 selbsttätig festzusetzen und erst bei Drehrichtungsumkehr zum Mulchen infolge der dabei auftretenden Fliehkräfte wieder freizugeben. Das gesamte Arbeitewerkzeug 15» 16, 17 nimmt beim Fräsen in etwa die strichpunktiert dargestellte Lage ein. Neben der selbsttätigen Werkzeugverriegelung ist es genauso denkbar, das Festsetzen der Werkzeuge über Steckbolzen oder andere einzel oder gemeinsam auf alle Messer wirkende Festsetzelemente herbei zu führen.and are mounted on the connection points 13 in a freely oscillating manner via the brackets 16. The cutting edge 15 is directed in the opposite direction Tool body shaped like a shovel 17 and is used for milling corresponding to the working direction "F". While the tool blades 15 run over the ground 18 during mulching, grab the Mill the blade body 17 approximately along the line 19 into the ground, these tools according to the most essential feature of the present invention are fixed with respect to the shaft 3, so that the longitudinal axis 20 of the tool holder 16 runs approximately tangential to shaft 3. The brackets 16 are supported on the stops 21, with their lower part 22 fork-shaped and, if necessary, * provided with a clamping effect can be to fix the knife holders 16 automatically and only when the direction of rotation is reversed for mulching as a result of to release occurring centrifugal forces again. The entire working tool 15 »16, 17 assumes approximately the position shown in phantom during milling. In addition to the automatic tool lock, it is also conceivable to fix the To bring about tools via socket pins or other locking elements that act individually or jointly on all knives.

Die Anordnung der Messer 15, 17, 21 auf der Werkzeugwelle 3 kann dabei entsprechend den Arbeitserfordernissen beliebig, vorzugsweise jedoch als sogenannte 4er Teilung getroffen sein, wobei diese Messer zueinander versetzt bzw, spiralförmig zur Welle 3 angeordnet seh sollten, um während Jeder Umdrehung nacheinander in Eingriff zu gelangen.The arrangement of the knives 15, 17, 21 on the tool shaft 3 can at the same time, according to the work requirements, but preferably as a so-called division of 4, where these knives should be offset from one another or arranged in a spiral to the shaft 3 in order to come into engagement one after the other during each revolution.

7413482 14.12.787413482 12/14/78

Claims (1)

zu G Ik 13 482.D 1. Juni 1976 (Neue) Schutzansprücheto G Ik 13 482.D June 1, 1976 (New) claims for protection 1. Landiüirtschaftliches Bodenbearbeitungsgerät mit einer umlaufend und in ihrer Drehrichtung umkehrbar und mit Änderung der Drehzahl angetriebenen, quer zur Arbeitsrichtung in einem haubenax-tigen Gehäuse gelagerten Ulerkzeugujelle mit exzentrisch daran angelenkten, doppelseitig schneidenden schlegelartigen Arbeitswerkzeuge^ deren Kopf in der einen Laufrichtung als Mulchmesser gestaltet ist und mit dem dabei etwa radial zur Ulerkzeugüjelle verlaufenden Schlegelschaft ein gemeinsames Bauteil bildet,1. Agricultural soil cultivation device with a rotating and reversible in their direction of rotation and with a change in speed driven, transverse to the direction of work in a hood ax Housing mounted Ulerkzeugujelle with eccentric on it articulated, double-sided cutting mallet-like work tools ^ their head in one direction as a mulching knife is designed and with it approximately radially to the Ulerkzeugüjelle running flail shaft forms a common component, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß für die andere Laufrichtung (F) der Kopf der Arbeitswerkzeuge jeweils als Frässrschaufel gestaltet ist und die Schlegelschäfte ( 16 ) zur ülerkzeuguelle ( 3 ) verschujenkt selbstätig an Anschlägen ( 21 ) gegenüber der Werkzeuguelle abgestützt und über den ganzen Arbeitsbereich beim Fräsen in dieser Lage an den Anschlägen ( 21 ) gehalten sind.that for the other direction (F) the head of the work tools each designed as a milling blade and the flail shafts (16) to ülerkzeuguelle (3) schujenkt automatically supported on stops (21) opposite the tool source and over the entire work area when milling in this position the stops (21) are held. 2. Badenbearbeitungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Bath treatment device according to claim 1, characterized, daß die Schiegelschäfte ( 16 ) beim Fräsen etwa tangential zur üJerkzeuguielle ( 3 ) verschuenkt und mit Klemmelementen ( 22 ) an den Anschlägen ( 21 ) gehalten sind.that the locking shafts (16) when milling approximately tangential to üJerkzeuguielle (3) deviated and with clamping elements (22) are held on the stops (21). -Z--Z- 3. Bodenbearbeitungsgerät nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,3. Soil cultivation device according to claims 1 and 2, characterized, daß die Anschläge ( 21 ) als selbsttätig ver- und/oder entriegelbare Klauen oder Rasten ausgebildet sind.that the stops (21) can be locked and / or unlocked automatically Claws or notches are formed. k. Bodenbearbeitungsgerät nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, k. Soil cultivation device according to Claims 1 to 3, characterized in that daß die Anschlußstellen ( 13 ) für die Arbeitswerkzeuge spiral- oder schraubenlinienförmig zur ülErkzeugtdelle ( 3 ) liegen.that the connection points (13) for the work tools spiral or in a helical manner to the generated cell (3). 5. Bodenbearbeitungsgerät nach den Ansprühen 1 bis k, dadurch gekennzeichnet,5. Soil cultivation device according to claims 1 to k, characterized in that daß zum Antrieb der üJerkzeuguelle ( 3 ) ein Aufsteckgetriebe ( 6 ) mit mindestens zujpI Anschlußzapfen ( 10, 11 ) dient.that to drive the üJerkzeuguelle (3) a slip-on gear (6) with at least zujpI connecting pin (10, 11) is used. £. Bodenbearbeitungsgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet,£. Soil cultivation device according to claim 5, characterized in that daß das Aufsteck- oder Wendegetriebe C 6 ) über Wellen ( 5 bzui. 26 ) und ggf. unter Zwischenschaltung eines einseitig sperrenden Freilaufs ( Zk ) mit einem Unter- ( 23 ) bzuj. Übersetzungsantrieb (^) gekoppelt ist.that the slip-on or reversing gear C 6) via shafts (5 bzui. 26) and possibly with the interposition of a one-sided blocking freewheel ( Zk ) with a lower (23) bzuj. Transmission drive (^) is coupled.