DE7412881U - Abseiling device - Google Patents

Description

AbseilvorrichtungAbseiling device

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abseilvorrichtung, die insbesondere zum Abseilen aus Hochhäusern bei Bränden geeignet ist, und betrifft eine zweckmässige und in vorteilhafter Weise verwendbare Ausgestaltung eines derartigen Rettungsgerätes.The invention relates to a rappelling device that is particularly suitable for abseiling from high-rise buildings in the event of a fire, and relates to an expedient and advantageous Way usable design of such a rescue device.

Bei einem Hausbrand können eingeschlossene Personen aus oberen Stockwerken derzeit vielfach nur mit Hilfe v^n Feuerleitern oder Sprungtüchern geborgen «erden, da durch den Brandherd der Rückweg über das Treppenhaus, Fahrstühle oder Nottreppen abgeschnitten wird. Feuerwehrleitern sind aber in den meisten Fällen zu kurz oder nur in grttseeren Städten und selbst dort nicht schnell genug einsetzbar. Auch ist deren Verwendung an schwer zugänglichen Stellen, wie z.B. in Hinterhöfen nicht mögliefa. Sprungtücher sind nur bei einer Rettung aus geringer Höhe benutzbar, da diese sehr stark federn und die in das Sprungtuch springende Person somit dennoch auf den Boden aufsehlägt und verletzt wird. Auch ist es für die bei eines Brand «eist unter Schockeinwirkung stehenden Personen nahezu unmöglich, aus grosser Höhe in das Sprungtuch zu springen.In the event of a house fire, trapped people from the upper floors can currently only be able to use v ^ n Earth fire ladders or jumping sheets, because the source of the fire is the way back via the stairwell, lifts or emergency stairs are cut off. Fire brigade ladders are in most cases too short or only in grttseeren Cities and even there not deployable fast enough. Their use in hard-to-reach places is also such as not possible in backyards. Jump mats are Can only be used when rescuing from a low height, as these are very springy and the person jumping into the jumping mat thus still falls on the ground and is injured. It is also sheltered for those in the event of a fire It is almost impossible for people standing in shock to jump into the jumping mat from a great height.

T4HM1itf.ilT4HM1itf.il

• ····♦· · «fit• ···· ♦ · · «fit

ist demnach Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zu schaffen, mittels der es auf einfache Weise ermöglicht wird, nahezu jeden mud «iueö GvuaUwve uürch ein« Fsns~t£r5£?nung oder Über einen Balkon in kurzer Zeit zu verlassen, ohne da·· dazu ein grosser Aufwand erforderlich ist. Ausserdem soll eine äusserst zuverlässige und unkomplizierte Rettung, ohne da·· dazu fremde Hilfe benötigt wird, aus dem Gefahrenbereich möglich sein.is therefore the object of the invention to create a device by means of which it is made possible in a simple manner, almost every mud "iueö GvuaUwve uürch a" Fsns ~ t £ r5 £? or to leave a balcony in a short time without a great deal of effort being required. Besides that should be an extremely reliable and uncomplicated rescue, be possible from the danger area without the need for outside help.

Gemäse der Erfindung wird dies mittels einer Abseilvorrichtung erreicht, die dadurch gekennzeichnet ist, dass eine das Seil tragend·, an einem Kragarm anhängbare oder auf andere WeiseAccording to the invention, this is done by means of a rappelling device achieved, which is characterized in that the rope supporting ·, can be attached to a cantilever or in some other way

drehbar
zu befestigende ,/gelagerte Trommel vorgesehen 1st, der eine oder mehrere selbsttätig wirkende und/oder von Hand betätigbsrs Sresssisriehtusgen alt vorzugsweise einstellbarer Bremskraft zugeordnet sind»rotatable
A drum to be fastened / mounted is provided, to which one or more automatically acting and / or manually operated Sresssisriehtusgen old preferably adjustable braking force are assigned »

Sie Seiltrommel ist hierbei zweckmässigerweise in einem diese aufnehmenden Gehäuse oder einem Rahmen drehbar zu lagern, das m4.t eiaer Vorrichtung zum Anhängen von Lasten versehen oder da· an dem Kragarm gehalten ist»You cable drum is here expediently in one of these To mount the housing or a frame rotatably, the m4.t is provided with a device for hanging loads or because the cantilever is held »

Des weiteren ist es, um die Betriebssicherheit zu erhöhen, angebracht» der Seiltrommel jeweils mindestens zwei Bremseinrichtungen zuzuordnen, von denen die eine vorzugsweise als eine konstante Bremskraft aufweisende Betriebsbremse zum gesteuertem Abseiften der Last und die andere als Notbrems« dient.Furthermore, in order to increase operational safety, it is appropriate » assign at least two braking devices to the cable drum, one of which is preferably used as one A service brake with constant braking force is used for controlled saping of the load and the other is used as an emergency brake.

Vorteilhaft ist es des weiteren, um insbesondere bei schweren Personen die Abeeilgeschwindlgkeit selbsttätig reduzieren zu können, der Seiltrommel eine Bremseinrichtung mit von Hand veränderbarer Bremskraft zuzuordnen, wobei diese in der Weise ausgebildet werden sein fcann, dass/Ün der Nabe der Seiltrommel oder seitlich aeben dieser angeordnete und mit der Nabe oder einen an die Seiltrommel angeformten Ansatz zusammenwirkende federbelastete Backen- oder Bandbremse vorgesehen ist,It is also advantageous to automatically reduce the Abeeilgeschwindlgkeit especially for heavy people can assign a braking device with a braking force that can be changed by hand to the cable drum, this being in the manner can be designed that / Ün the hub of the cable drum or laterally aeben this and cooperating with the hub or a projection molded onto the cable drum spring-loaded shoe or band brake is provided,

deren Bremsbacken bzw. deren Bremsband zur Verstärkung der Bremskraft mittels Exzenter oder Hebel von Hand verstellbar sind.their brake shoes or their brake band can be adjusted by hand by means of an eccentric or lever to increase the braking force are.

Nach einer andersartigen Ausfuhrungsform kann die der Seiltrommel zugeordnete Brefcse auch als Scheibenbremse ausgebildet werden, wobei die Bremsscheibe durch eine Seitenwand der Seiltrommel gebildet ist, die mit in einem in dem Gehäuse eingesetzten Bremssattel angeordneten mechanisch oder hydraulisch verstellbaren Bremsbacken zusammenwirkt.According to a different embodiment, the brake associated with the cable drum can also be designed as a disc brake be, wherein the brake disc is formed by a side wall of the cable drum, which is inserted into a in the housing Brake caliper arranged mechanically or hydraulically adjustable brake shoes interacts.

Dabei ist es zur hydrauliachen Betätigung der Bremsbacken vorteilhaft, einen Druckzylinder vorzusehen, dessen Kolben über einen schwenkbar gelagerten Umlenkhebel mit der Aufhängevorrichtung in Verbindung steht, wobei zur Reduzierung der Bremskraft von Hand der Umlenkhebel Bit eines entgegen der Verstellbewegung des Kolbens wirkenden Seilzug od.dgl. ausgestattet ist und der Umlenkhebel zur Veränderung der Bremskraft unterschiedliche Anlenkungen für die Aufhängevorrichtung aufweist.For hydraulic actuation of the brake shoes, it is advantageous to to provide a pressure cylinder, the piston of which is connected to the suspension device via a pivoting lever is in connection, whereby to reduce the braking force by hand, the reversing lever bit one against the adjustment movement the piston acting cable or the like. and the lever to change the braking force has different articulations for the suspension device.

Nach einer weiteren Ausführungsform kann die der Seiltrommel zugeordnete Bremseinrichtung aber auch aus einer oder zwei Hydraulikpumpen in Form von Zahnradpumpen, FlUgelzellenpum-» pen od.ähnl. gebildet werden, die mit der Seiltrommel mittels Zahnräder, Ketten od.dgl. in Triebverbindung stehen un£ leren Druckraum mit dem Ansaugraum jeweils verbunden ist, wobei in die diese verbindende Leitung ein vorzugsweise einstellbares Drosselventil eingesetzt ist.According to a further embodiment, that of the cable drum Associated braking device but also from one or two hydraulic pumps in the form of gear pumps, vane cell pumps » pen or similar are formed, which means with the cable drum Gears, chains or the like. our idlers are in instinctual connection Pressure chamber is connected to the suction chamber in each case, with a preferably adjustable line in the line connecting these Throttle valve is used.

Als Notbremse kann ferner eine Einrichtung zur Verstärkung der Bremskraft der Betriebsbremse oder eine oder mehrere von Hand z.B. mittels eines Seilzuges betätigbare, mit der Bremstrommel oder den Hydraulikpumpen zusammenwirkende Bremsbänder, eine Aussen- oder Innenbackenbremse od.dgl. vorgesehen werden.A device for reinforcement can also be used as an emergency brake the braking force of the service brake or one or more manually operated, e.g. by means of a cable, with the brake drum or the hydraulic pumps cooperating brake bands, an external or internal shoe brake or the like. are provided.

Eine gemäss der Erfindung ausgebildete Abseilvorrichtung ist nicht nur äusserst einfach in ihrer Ausgestaltung und damitA descending device designed according to the invention is not only extremely simple in their design and therefore

ohne grossen Bauaufwand wirtschaftlich herstellbar, mit Hilfe |Can be produced economically without major construction effort, with the help of |

derartiger Vorrichtungen ist es vielmehr für jede Person mög- fRather, it is possible for each person to use such devices

lieh, sich aus jeder Höhe in kurzer Zeit selbst abzuseilen, \ lent yourself to abseil yourself from any height in a short time, \

so dass Gebäude auch bei Treppenhausbränden sicher verlassen ] so that buildings can be left safely even in the event of a stairwell fire ]

werden können. Wird nämlich eine Seiltrommel mit einer oder \ can be. If a cable drum with one or \

mehreren selbsttätig wirkenden und/oder von Hand betätigbaren jseveral automatically acting and / or manually operable j

Bremseinrichtungen ausgestattet, so ist die Abseilvorrichtung f lediglich an einem Kragarm oder auf andere Weise, z.B. an einem Heizkörper, zu befestigen, um in Betrieb genommen zu werden.Equipped with braking devices, the abseiling device f is only on a cantilever arm or in some other way, e.g. on a Radiators to be attached to be put into operation.

Die Person, die sich mit Hilfe der vorschlagsgemässen Abseilvorrichtung abseilen will, hat lediglich einen Sitz oder einen Gurt an den Rahmen der Abseilvorrichtung, sofern deren Seil an dem Kragarm befestigt ist, oder an dem Seil, falls der Rahmen ortefest gehalten wird, zu befestigen; sobald nämlich die Abseilvorrichtung belastet wird, wird Seil entsprechend der eingestellten Bremskraft mehr oder weniger schnell freigegeben, so dass der Abseilvorgang selbstätig abläuft. Eine Rettung aus jeder Höhe - selbstverständlich muss das jeweils verwendete Seil entsprechend lang sein - ist somit ohne Schwierigkeiten und ohne dass fremde Hilfe in Anspruch genommen wird, gewährleistet. The person who, with the help of the proposed abseiling device wants to abseil, only has a seat or a belt on the frame of the abseiling device, provided that the rope is on attached to the cantilever, or attached to the rope if the frame is held in place; as soon as the abseiling device is loaded, the rope is released more or less quickly according to the set braking force, see above that the abseiling process runs automatically. A rescue from any height - of course, the one used has to be used The rope must be of the appropriate length - this is guaranteed without difficulty and without the need for outside help.

Die erfindungsgemässe Abseilvorrichtung ist auch rasch einsatzbereit und nahezu überall, z.B. auch beim Abseilen im Gebirge verwendbar. Die Montage ist problemlos vorzunehmen, da entsprechende Halterungen fast immer zur Verfügung stehen. Selbstverständlich ist es auch möglich, in Hochhäusern die vorschlagsgemässe Abseilvorrichtung fest einzubauen oder ausschwenkbare Kragarme vorzusehen, um ein gefahrloses und gegebenenfalls auch mehrfaches Abseilen in einem bestimmten Abstand zur Hauewand zu ermöglichen.The abseiling device according to the invention is also quickly ready for use and can be used almost everywhere, e.g. also when abseiling in the mountains. The assembly is easy to do, since appropriate brackets are almost always available. Of course, it is also possible to use the The proposed abseiling device can be installed permanently or swiveled out Provide cantilever arms for safe and, if necessary, multiple abseiling at a certain distance to allow for the house wall.

Weitere Einzelheiten sind dem in der Zeichnung dargestellten Ausfuhrungsbeispielen, die nachfolgend im einzelnen erläutert sind, zu entnehmen. Hierbei zeigensFurther details are the exemplary embodiments shown in the drawing, which are explained in detail below are to be found. Show here

Fig. 1 eine an einem Kragbalken angehängte Abseilvorrichtung in Ansicht,1 shows a view of a descending device attached to a cantilever,

Fig. 2 die Abseilvorrichtung nach Fig. 1 im Axialschnitt, FIG. 2 shows the abseiling device according to FIG. 1 in axial section,

Fig. 3 die Abseilvorrichtung nach Fig. 1 in einem achssenkrechten Schnitt,3 shows the abseiling device according to FIG. 1 in a section perpendicular to the axis,

Fig. 4 eine andersartige AusfUhrungsform der Abstellvorrichtung nach Fig. 1 im Axialschnitt,4 shows a different embodiment of the storage device according to Fig. 1 in axial section,

Fig. 5 die Abseilvorrichtung nach Fig. 4 in Seitenansicht. 5 shows the abseiling device according to FIG. 4 in a side view.

Fig. 6 eine mit zwei Bremseinrichtungen ausgestattete Abseilvorrichtung im Axialschnitt,6 shows an equipped with two braking devices Abseiling device in axial section,

Fig. 7 die Abseilvorrichtung nach Fig· 6 in einer Seitenansicht,7 shows the abseiling device according to FIG. 6 in a side view,

Fig. 8 eine Abseilvorrichtung Bit einer Scheibenbremse als Bremseinrichtung,8 shows a descending device bit of a disc brake as a braking device,

Fig. 9 eine mit Hydraulikpumpen als Bremseinrichtungen ausgestattete Abseilvorrichtung und9 shows an abseiling device equipped with hydraulic pumps as braking devices, and FIG

Fig« 10 die Abseilvorrichtung nach Fig. 9 im Axieleohnitt.10 shows the abseiling device according to FIG. 9 in axial direction.

A .A.

Das in den Fig. 1 bis 3 dargestellte und jeweils mit 1 bezeichnete Abseilgerät besteht Im wesentlichen aus einer in einer use 3 eines Kragbalkens 2 aufgehängten, in einem Rahmen IA eingesetzten Seiltrommel 11 sowie einer dieser zugeordneten Bremseinrichtung 21. Das auf der Trommel 11 aufgewickelte Seil 12 ist hierbei mittels eines Hakens 13 in die öse 3 des Kragbalkens 2 eingehängt, und die Seiltrommel 11 ist über Wälzlager 17 auf der in dem Rahmen 14 gehaltenen Welle 16 drehbar gelagert, so dass durch Einhängen einer Last an die an dem Rahmen 14 angebrachten Aufhängevorrichtung 15 das Seil 12 abgespult wird.The shown in Figs. 1 to 3 and each designated with 1 Abseil device essentially consists of one suspended in a use 3 of a cantilever beam 2 and inserted in a frame IA Cable drum 11 and a braking device 21 assigned to it. The cable 12 wound on drum 11 is here suspended by means of a hook 13 in the eyelet 3 of the cantilever beam 2, and the cable drum 11 is on roller bearings 17 rotatably mounted on the shaft 16 held in the frame 14, so that by hanging a load on the frame 14 attached suspension device 15 the rope 12 is unwound.

Um die Freigabe des Seils 12 kontinuierlich und gesteuert vorzunehmen, ist der Seiltrommel 11 die Bremseinrichtung 21 zugeordnet, die bei diesem Ausführungsbeispiel, wie es insbesondere der Fig. 3 entnommen werden kann, aus den beiden auf Bolzen 24 und 25 verschwenkbar gelagerten Bremsbacken 22 -und 23 besteht, hie Bremsbacken 22 und 23 sind hierbei in die Seiltrommel 12 eingesetzt, so dass sie mit deren Nabe zusammenwirken. Durch eine Feder 26 werden die Bremsbacken 22 und 23 mit einer vorbestimmten Kraft ständig gegen die Seiltrommel 11 gepresst, auf die Seiltrommel 11 wirkt somit stets eine bestimmte Bremskraft ein*In order to release the cable 12 continuously and in a controlled manner, the cable drum 11 is assigned the braking device 21, which in this embodiment, as can be seen in particular from FIG 23 consists, here brake shoes 22 and 23 are inserted into the cable drum 12 so that they interact with its hub. By means of a spring 26, the brake shoes 22 and 23 are constantly pressed against the cable drum 11 with a predetermined force, thus a certain braking force always acts on the cable drum 11 *

Wird an die Aufhängevorrichtung 15 eine Last oder eine Person z.B. mittels Gurten angehängt, so wird entsprechend der Belastung mehr oder weniger schnell das Seil 12 freigegeben, und die Last wird selbsttätig abgesenkt. Selbstverständlich ist es möglich, durch eine entsprechende Vorspannung der Feder 26 die Bremskraft den jeweiligen Erfordernissen anzupassen. If a load or a person is attached to the suspension device 15, for example by means of straps, the load the rope 12 is released more or less quickly, and the load is automatically lowered. Of course it is possible to adapt the braking force to the respective requirements by a corresponding preload of the spring 26.

Un die Absenkgeschwindigkeit ausserdem regulieren zu können, ist zwischen den freien Enden der Bremsbacken 22 und 23 ein alt einem drehbar gelagerten Bolzen 27 fest verbundener Exzenter 28 vorgesehen, der gemäse Fig. 1 von der sich absei-In addition to being able to regulate the lowering speed, is between the free ends of the brake shoes 22 and 23 old a rotatably mounted bolt 27 firmly connected eccentric 28 provided, which according to Fig. 1 is separated from the

"ι"ι

lenden Person mittels eines Seilzuges 30 verdreht werden kann, so dass die Backen 22 und 23 zusätzlich auseinander und gegen die Seiltrommel 11 gedrückt werden. Der Seilzug 30 ist nämlich an einem mit dem Bolzen 27 verbundenen Hebel 29 befestigt. Aus8erdem ist dem Hebel 29 eine Skala 31 zugeordnet„ an der die der Verdrehung des Exzenters 26 entsprechende Bremskraft abgelesen werden kann.loin person can be rotated by means of a cable pull 30, so that the jaws 22 and 23 are additionally pressed apart and against the cable drum 11. The cable 30 is namely attached to a lever 29 connected to the bolt 27. In addition, the lever 29 is assigned a scale 31 “on the the braking force corresponding to the rotation of the eccentric 26 can be read.

Bei dem Abseilgerät 41 nach den Fig. 4 und t, das ebenfalls aus einer mittel» Wälzlager 48 drehbar auf einer Welle 47 gelagerten, in einem Gehäuse 43 eingesetzten Seiltrommel besteht, ist die dieser zugeordnete Bremseinrichtung 51 hydraulisch betätigbar und seitlich neben der Seiltrommel 42 angeordnet. Dazu ist an der das Seil 43 tragenden Seiltrommel 42 ein Ansatz 49 angeformt, x.i den die auf Bolzen 53 nach aussen verschwenkbar gehaltenen Bremsbacken 52 eingesetzt sind. Durch eine Feder 54 werden die Bremsbacken 52 ständi\ gegen den Ansatz 49 gepresst, so dass stets eine der Vorspannung der Feder 54 entsprechende Bremskraft auf die Seiltrommel 42 einwirkt.In the abseiling device 41 according to FIGS. 4 and 4 , which also consists of a roller bearing 48 rotatably mounted on a shaft 47 and inserted in a housing 43, the braking device 51 assigned to it can be hydraulically actuated and is arranged laterally next to the cable drum 42 . For this purpose, an attachment 49 is formed on the cable drum 42 carrying the cable 43, xi which the brake shoes 52, which are held on bolts 53 so that they can pivot outward, are inserted. By a spring 54, the brake shoe 52 ständi \ be pressed against the shoulder 49, so that always one of the bias of the spring 54 is applied appropriate braking force to the rope drum 42nd

let die durch die Feder 54 erzeugte Bremskraft beim Absenken i einer an dia an dem Gehäuse 45 angebrachten Aufhängevorrichtung 46 angehängten Last, in dem dazu das Seil 43 mittels an einer Halterung befestigt wird, nicht ausreichend, so können mit Hilfe eines zwischen den Bremsbacken 52 angeordneten Druckzylinders 55 diese zusätzlich auseinandergedrückt und die Bremskraft somit verstärkt werden.let the braking force generated by the spring 54 when lowering i a hanging device 46 attached to the housing 45, in which the rope 43 is attached to a Bracket is attached, is not sufficient, so can with the help of a pressure cylinder arranged between the brake shoes 52 55 these are additionally pressed apart and the braking force is thus increased.

Um dies zu bewerkstelligen, ist wiederum ein an einem auf einem Bolzen 58 verschwenkbar gelagerter Hebel 57 angelenkter Seilzug 59 vorgesehen, der von der sich abseilenden Person betätigt werden kann. Wird der Hebel 57 verschwenkt, so wirdIn order to accomplish this, a lever 57 pivoted to a pivot mounted on a bolt 58 is again Cable 59 is provided, which can be operated by the abseiling person. If the lever 57 is pivoted, then

74111111*74111111 *

die in dem Hydraulikzylinder 56 eingeschlossene Hydraulikflüssigkeit äes Druckzylinder 55 z«g«il?brt_: dessen nicht dargestellter Kolben auf die Bremsbacken 52 einwirken und diese gegen den Ansatz 49 der Seiltrommel 42 pressen.? trapped in the hydraulic cylinder 56 hydraulic fluid pressure cylinder 55 äes z «g« il _brt: influence the not shown piston 52 on the brake shoes and press them against the shoulder 49 of the cable drum 42nd

Das Abseilgerät 61 nach den Flg. 6 und 7 ist mit zwei Bremseinrichtungen 64 und 65 ausgestattet, die als Betriebsbremse bzw. als Notbremse wirken. Die das Seil 63 tragende Trommel ist drehbar auf der in einem Gehäuse 67 gehaltenen Welle 66 gelagert und mittels der Bremseinrichtungen 64 und 65, die jeweils als Backenbremse ausgebildet sind, abbremsbar·The descender 61 according to Flg. 6 and 7 is with two braking devices 64 and 65, which act as service brakes and emergency brakes, respectively. The drum carrying the rope 63 is rotatably mounted on the shaft 66 held in a housing 67 and by means of the braking devices 64 and 65, respectively are designed as shoe brakes, can be braked

Die auf Bolzen 69 verschwenkbar gehaltenen Bremsbacken 68 der Betriebsferemee 64 werden hierbei wiederum durch eine Feder ständig nach aussen gedruckt und mittels eines verdrehbaren Exzenters 71 kann deren Bremskraft gesteigert werden, über ein Hebelgestänge 78, in das ein Spannstück 80 zur Einstellung der Ausgangebremskraft eingesetzt ist, kann nämlich der Exzenter 71 mit Hilfe eines Seil-oder Kettenzuges 79 beim Abseilen verdreht werden.The brake shoes 68 held pivotably on bolts 69 Company holiday 64 are in turn provided by a spring constantly printed outwards and by means of a rotatable eccentric 71, the braking force can be increased over a lever linkage 78 into which a clamping piece 80 for adjustment the output braking force is used, namely the eccentric 71 with the help of a cable or chain hoist 79 twisted when abseiling.

Auch die im Notfall/Uu bei Ausfall der Betriebsbremee 64, zu betätigende Bremseinrichtung 65 ist mit einem verdrehbaren Exzenter 75 ausgestattet, durch den deren auf Bolzen 73 gelagerte und durch eine Feder 74 ständig nach aussen gedrückte Bremsbacken 72 gegen die Seiltrommel 62 gedrückt werden können. Dazu ist lediglich der an dem Hebel 76 angelenkte Seilzug 77 zu betätigen, um dadurch den Exzenter 75 zu verdrehen.Also in an emergency / Uu if the service brake 64 fails actuating braking device 65 is equipped with a rotatable eccentric 75, by means of which it is mounted on bolts 73 and brake shoes 72 which are constantly pressed outward by a spring 74 can be pressed against the cable drum 62. For this purpose, only the cable 77 linked to the lever 76 needs to be actuated in order to thereby rotate the eccentric 75.

Bei dem Aueführungsbeispiel eines Abseilgerätes 81 nach Fig. ist die der Seiltrommel 82 zugeordnete Bremseinrichtung 91 als hydraulisch betätigbare Scheibenbremse ausgebildet. Eine SeI-In the embodiment of a descender 81 according to FIG. the braking device 91 assigned to the cable drum 82 is designed as a hydraulically actuated disc brake. A SeI

4444

tenwand der das Seil 83 tragenden und mittels einer Welle 86 drehbar in dem mit einer Aufhängevorrichtung 84 ausgestatteten Rahmen 85 gehsltsnsr. Tresssl 6? bildet hierbei die Bremsscheibe 92, die mit einem ebenfalls in dem Rahmen 85 gehaltenen Bremssattels 93 zusammenwirkt.tenwand of the rope 83 supporting and by means of a shaft 86 rotatable in the frame 85, which is equipped with a suspension device 84. Tresssl 6? forms the Brake disk 92, which cooperates with a brake caliper 93 also held in the frame 85.

Wird an der Aufhängevorrichtung 84 eine Last angehängt» so wird über einen mittels eines Bolzens 97 schwenkbar gehaltenen Umlenkhebels 94 der in den Zylinder 95 eingesetzte Kolben 96 verschoben, so dass Hydraulikflüssigkeit den Bremsbacken 93* zugeführt wird und diese gegen die Bremsscheibe 92 gepresst werden.If a load is suspended from the suspension device 84, it is held in a pivotable manner by means of a bolt 97 Reversing lever 94, the piston 96 inserted into the cylinder 95 is displaced, so that hydraulic fluid hits the brake shoes 93 * is supplied and this is pressed against the brake disc 92.

Mit Hilfe eines an dem Umlenkhebel 94 angreifenden Seilzuges kann die Bremskraft gemindert werden, so dass die Absenkgeschwindigkeit beim Abseilen gegebenenfalls erhöht werden kann» Ausserdem ist der Umlenkhebel 94 mit unterschiedlichen Anlenkung en 99 ausgestattet, um auf einfache Weise eine Anpassung an unterschiedliche Belastungen vornehmen zu können.With the aid of a cable pull engaging the reversing lever 94 the braking force can be reduced, so that the lowering speed can be increased when rappelling » In addition, the deflecting lever 94 is equipped with different articulations 99 in order to be able to adapt it in a simple manner to be able to undertake different loads.

Gemäss den Fig. 9 und IO kann die dem dort dargestellten und mit 101 bezeichneten Abseilgerät zugeordnete Bremseinrichtung 111 auch aus einer oder zwei Hydraulikpumpen 112 und 113 gebildet werden, die z.B. über Zahnräder 118, 119 und 120 oder über eine Kette mit der auf einer Welle 106 drehbar gelagerten Seiltrommel 102 in Triebverbinüung stehen·According to FIGS. 9 and 10, the one shown there and Brake device 111 associated with the abseiling device labeled 101 is also formed from one or two hydraulic pumps 112 and 113 which e.g. via gears 118, 119 and 120 or are in drive connection via a chain with the cable drum 102, which is rotatably mounted on a shaft 106

Wird nämlich in die den Ansaugraum mit dem Druckraum der Pumpen 112 und 113 verbindenden Leitungen 114 bzw, 115 jeweils ein Drosselventil 116 bzw. 117 eingesetzt, ist es ohne weiteres möglich, die Förderleistung der Pumpen 112 bzw. 113 zu begrenzen und damit deren Drehzahl auf einen bestirnten Wert zu halten. Und da diese mit der Seiltrommel 102 trieblich verbunden sind, wird das Seil 103 beim Absenken einer in der io4 des die Seiltrommel 102 haltesdes Rshsens 103Is namely in the the suction chamber with the pressure chamber of the pumps 112 and 113 connecting lines 114 and 115, respectively If a throttle valve 116 or 117 is used, it is easily possible to increase the delivery rate of the pumps 112 or 113 to limit and thus to keep their speed at a certain value. And since this is driven with the cable drum 102 are connected, the rope 103 is lowered when an in the io4 of the rope drum 102 holding the Rshsens 103

• #• #

- 10 -- 10 -

angehängten Last nur In Abhängigkeit von der durch die Ventil· 116 und 117 strömenden Flüssigkeit abgesenkt. Werden die Ventil« 115 und 117 als regelbare Drossslvsntil= ausgebildet, kann die Absenkgeschwindigkeit auch bei höheren oder niederen Belastungen leicht konstant gehalten bzw· bei gleichen Belastungen erhöht oder gemindert werden.suspended load only depending on the load caused by the valve 116 and 117 flowing liquid lowered. If the valves 115 and 117 are designed as adjustable throttle valves, the lowering speed can also be set at higher or lower levels low loads can easily be kept constant or increased or decreased with the same loads.

Dem Abseilgerät 101 ist des weiteren, wie es in Fig. 9 strichpunktiert dargestellt wurde, eine als Bandbremse ausgebildete Notbremse 121, deren Bremsband 122 mit einem an der Seiltrommel 102 angeformten Ansatz 123 zusammenwirkt, zugeordnet. Mit einem mit dem Bremsband 122 verbundenen Umlenkhebel 124 und eines an diesem angelenkten Seilzuges 125 ist die Notbremse zu betätigen.The abseiling device 101 is also shown in phantom in FIG. 9 was shown, an emergency brake 121 designed as a band brake, the brake band 122 of which is attached to the cable drum 102 molded approach 123 cooperates assigned. With a reversing lever 124 and connected to the brake band 122 one of this articulated cable 125 is to operate the emergency brake.

Wie es alternativ is Strichpunktlinien des weiteren eingezeichnet ist, kann eine Notbr*üs-se 131 auch auf die Pumpen 112 und 113 einwirken. Die Bremsbänder 132 sind hierbei auf die mit den Pumpen 112 und 113 verbundenen Bremstrommeln 133 gelegt und mit einem Ende mittels eines drehbaren Verbindungsstückes 136 miteinander verbunden, das mit Hilfe eines Hebels 134 und einee Seilzuges 135 verschwenkt werden kann, so dass durch Betätigen des Seilzuges 135 die Notbremse 131 in Betrieb zu setzen ist.As an alternative, dash-dotted lines are also drawn in is, an emergency br * ü-se 131 can also on the pumps 112 and 113 act. The brake bands 132 are placed on the brake drums 133 connected to the pumps 112 and 113 and at one end by means of a rotatable connector 136 connected to one another, which can be pivoted with the aid of a lever 134 and a cable 135, so that by operating the cable 135, the emergency brake 131 is to be put into operation.

A 74Sl e-t
10. April ISA 74Sl et
April 10 IS

f.nf.n

Claims (1)

- e Ansprüche : - e claims: 1. Abseilvorrichtung, Insbesondere zum Abseilen aus Hochhäusern bei Bränden, dadurch gekennzeichnet, dass eine das Seil (12; 43; 63; 83; 103) tragende, an einem Kragarm (2) od.dgl. anhängbare oder auf ähnliche Weise zu befestigende drehbar gelagerte Trommel (11; 42; 62; 82; 102) vorgesehen ist, der eine oder mehrere selbsttätig wirkende und/oder von Hand betätigbare Bremseinrichtungen (21; 51; 64, 65; 91; 111, 121, 131) mit vorzugsweise einstellbarer Bremskraft zugeordnet sind.1. Abseiling device, especially for abseiling out of high-rise buildings in the event of a fire, characterized in that a cable (12; 43; 63; 83; 103) carrying the cable on a cantilever arm (2) or the like. rotatably mounted drum (11; 42; 62; 82; 102) which can be attached or can be fastened in a similar manner is provided is, the one or more automatically acting and / or manually operable braking devices (21; 51; 64, 65; 91; 111, 121, 131) are assigned with preferably adjustable braking force. 2. Abseilvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Seiltrommel (11; 42; 62; 82; 102) in einem diese aufnehmenden Gehäuse (14; 45; 67; 85; 105) oder einem Rahmen drehbar gelagert ist, das mit einer Vorrichtung (3; 46; 84; 104) zum Anhängen von Lasten versehen oder das an dem Kragarm (2) gehalten ist.2. Abseiling device according to claim 1, characterized in that the cable drum (11; 42; 62; 82; 102) in one of these receiving housing (14; 45; 67; 85; 105) or a frame is rotatably mounted with a device (3; 46; 84; 104) provided for hanging loads or that is held on the cantilever arm (2). 3· Abseilvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Seiltrommel (61; 102) jeweils mindestens zwei Bremseinrichtungen (64, 65; Pumpen 112, 113 bzw. 121, 131) zugeordnet sind, von denen die eine vorzugsweise als eine konstante Bremskraft aufweisende Betriebsbremse (64; 112) zum gesteuerten Absenken der Last und die andere als Notbremse (65; 113 bzw. 121, 131) dient.3 abseiling device according to claim 1 or 2, characterized in that that the cable drum (61; 102) each has at least two braking devices (64, 65; pumps 112, 113 or 121, 131) are assigned, of which one of the service brakes (64; 112) for the controlled lowering of the load and the other as an emergency brake (65; 113 or 121, 131). 4. Abseilvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Seiltrommel (11; 42; 62; 82; 102) eine Bremseinrichtung (21; 51; 64, 65; 91; 112, 113, 121, 131) mit von Hand veränderbarer Bremskraft zugeordnet ist.4. Abseiling device according to claim 1 or 2, characterized in that that the cable drum (11; 42; 62; 82; 102) has a braking device (21; 51; 64, 65; 91; 112, 113, 121, 131) is assigned with a brake force that can be changed by hand. Abseilvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die der Seiltrommel (11; 42) zugeordnete Bremseinrichtung (21; 31) als in der Nabe der Seiltrommel (11; 42) oder seitlich neben dieser angeordnete und mit der Nabe oder einem an die Seiltrommel (11; 42) angeformten Ansatz (49) zusammenwirkende federbelastete Backen- oder Bandbremse ausgebildet ist, deren Bremsbacken (22, 23; 52, 53) bzw. deren Bremsband zur Verstärkung der Bremskraft mittels Exzenter (27, 28) oder Hebel (37, 38) von Hand verstellbar sind.Descender device according to claim 4, characterized in that the braking device assigned to the cable drum (11; 42) (21; 31) than in the hub of the cable drum (11; 42) or laterally next to this and arranged with the Hub or a projection (49) integrally formed on the cable drum (11; 42), spring-loaded jaws or co-operating Band brake is designed, the brake shoes (22, 23; 52, 53) or the brake band of which to increase the braking force by hand using an eccentric (27, 28) or lever (37, 38) are adjustable. Bremsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die der Seiltrommel (82) zugeordnete Bremse (91) als Scheibenbremse ausgebildet ist, wobei die Bremsscheibe (92) durch eine Seitenwand der Seiltrommel (82) gebildet ist, die mit in einem in dem Gehäuse (83) eingesetzten Bremssattel (93) angeordneten mechanisch oder hydraulisch verstellbaren Bremsbacken (93*) zusammenwirkt.Braking device according to claim 1 or 2, characterized in that that the brake (91) assigned to the cable drum (82) is designed as a disc brake, the brake disc (92) is formed by a side wall of the cable drum (82), which is inserted into a in the housing (83) Mechanically or hydraulically adjustable brake shoes (93 *) arranged on the brake caliper (93). 7· Abseilvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch dass zur hydraulischen Betäxigung der Bremsbacken (93) ein Druckzylinder (93) vorgesehen ist, dessen Kolben (96) über einen schwenkbar gelagerten Umlenkhebel (94) Eit der Aufhängevorrichtung (84) in Verbindung steht.7 · Abseiling device according to claim 6, characterized in that for hydraulic actuation of the brake shoes (93) a Pressure cylinder (93) is provided, the piston (96) over a pivotably mounted reversing lever (94) Eit of the suspension device (84) is related. Θ- Abseilvorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Umlenkhebel (94) zur Reduzierung der Bremskraft von Hand mit einem entgegen der Verstellbewegung des Kolbens (96) wirkenden Seilzug (98) od.dgl. ausgestattet 1st.Θ abseiling device according to claim 6 or 7, characterized in that that the reversing lever (94) to reduce the braking force by hand with a counter to the adjustment movement of the piston (96) acting cable (98) or the like. equipped 1st. 74128« 1i(».r w74128 «1i (». R w • · · Il• · · Il 4/4 / - 13 -- 13 - 9. Abseilvorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass zur Veränderung der Brems» kraft der Umlenkhebel (94) mit unterschiedlichen Anlenkungen (99) für die Aufhängevorrichtung (84) versehen ist.9. Abseiling device according to one of claims 6 to 8, characterized characterized in that to change the braking force of the reversing lever (94) with different articulations (99) is provided for the suspension device (84). 10. Abseilvorrichtung nach einem der Ansprüche lbie 4, dadurch gekennzeichnet, dass die der Seiltrommel (102) zugeordnete Bremseinrichtung (111) aus einer oder zwei Hydraulikpumpen (112, 113) in Form von Zahnradpumpen, FlUgelzellenpumpen od.ähnl. gebildet ist, die mit der Seiltrommel (102) mittels Zahnräder (118, 113, 120), Ketten od.dgl. in Triebverbindung stehen und deren Druckraum mit dem Ansaugraum jeweils verbunden ist, und dass i» die diese verbindende Leitung (114» 115) eis vorzugsweise einstellbares Drosselventil (116, 127) eingesetzt ist.10. Abseiling device according to one of claims Ibie 4, characterized characterized in that the cable drum (102) assigned Braking device (111) consisting of one or two hydraulic pumps (112, 113) in the form of gear pumps, vane pumps or similar is formed, which with the cable drum (102) by means of gears (118, 113, 120), chains or the like. in drive connection stand and their pressure chamber is connected to the suction chamber, and that i »the one connecting them Line (114 »115) is preferably an adjustable throttle valve (116, 127) is inserted. 11· Abseilvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 1O₉ dadurch gekennzeichnet, dass als Notbremse eine Einrichtung (27, 28; 55, 56, 51, 38) zur Verstärkung der Bremskraft der Betriebsbremse (21; 51) oder eine oder mehrere von Hand z.B. mittels Seilzuges (77; 125; 135) betätigbare, mit der Seiltrommel (U; 42; 102) oder den Hydraulikpumpen (112, 113) zusammenwirkende Bremsbäiider (122, 132}, eine Aussen- oder Innenbackenbremse od.dgl. vorgesehen sind.11 · Abseiling device according to one of claims 1 to 1O _9, characterized in that a device (27, 28; 55, 56, 51, 38) for increasing the braking force of the service brake (21; 51) or one or more manually e.g. By means of a cable (77; 125; 135) actuatable, with the cable drum (U; 42; 102) or the hydraulic pumps (112, 113) cooperating brake systems (122, 132), an external or internal shoe brake or the like are provided. A 7481 β-10. April 1A 7481 β-10. April 1