Ventilsteuerung für Kleider- und Wäschepressen Zusatz zum Patent 715
415 Die Erfindung bezieht sich auf eine weitere Ausgestaltung der durch das Patent
7,5 415 geschützten Ventilsteuerung für Kleider- und Wäschepressen mit zwei
gegeneinander beweglichen Preßschuhen, deren jeder mit@einer besonderen Druckmittelleitung
in Verbindung steht, unter Verwendung von einem Schieberventil und seinem damit
zusammenarbeitenden Membranventil.Valve control for clothes and linen presses Addendum to patent 715 415 The invention relates to a further embodiment of the valve control for clothes and linen presses protected by patent 7.5 415 with two mutually movable press shoes, each of which is connected to a special pressure medium line , using a slide valve and its cooperating diaphragm valve.
Von dem Gegenstand des Hauptpatents; bei dem .die beiden Ventile,
Doppelschieberventil und Membranventil, übereinanderli:egend angeordnet sind, so
daß am gemeinsamen Steuerhebel für jedes Ventil eine besondere, mit Bezug auf .die
zugehörige Ventilspindel gesondert einstellbare Anschlagleiste vorhanden sein muß,
unterscheidet sich der Gegenstand der vorliegenden Erfindung im wesentlichen dadurch;
daß das an sich bekannte Doppelschieberventil seitlich neben dem Membranventil angeordnet
ist, und daß seine beiden Ventilkörper voneinander und von der zugehörigen Ventilspindel
getrennt sind, die zusammen mit der Ventilspindel des Membranventils auf eine gemeinsame
Anschlagle#ste des Steuerhebels einwirken.From the subject of the main patent; in which .the two valves,
Double slide valve and diaphragm valve, arranged one above the other, see above
that on the common control lever for each valve a special one, with reference to .die
The associated valve spindle must be provided with a separately adjustable stop bar,
the subject matter of the present invention differs essentially in this;
that the known double slide valve is arranged laterally next to the diaphragm valve
is, and that its two valve bodies from each other and from the associated valve spindle
are separated, which together with the valve spindle of the diaphragm valve on a common
Act on the stop bar of the control lever.
Diese Nebeneinanderlagerung der Ventile bietet gegenüber der übereinanderlagerung
nach dem Patent 715 415 die wesentlichen Vorteile, daß einerseits die einzelnen
Ventile und ihre Teile leichter zugänglich sind, so daß ihre Auswechslung in geringstem
Zeitaufwand und ohne nennenswerte Betriebsunterbrechung ausführbar ist und daß eine
einzige, beiden Ventilarten gemeinsame Anschlagleiste am Steuerhebel zur Anwendung
kommt, wodurch: die bauliche Ausführung erheblich vereinfacht und eine ständige
Überwachung unnötig werden.This juxtaposition of the valves offers the essential advantages over the superimposition according to patent 715 415 that, on the one hand, the individual valves and their parts are more easily accessible, so that they can be exchanged in a very short time and without any noteworthy operational interruption and that a single valve type is common The stop bar on the control lever is used, which: The structural design is considerably simplified and constant monitoring is unnecessary.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand m einer beispielsweisen
Ausführungsform erläutert, und zwar zeigt die Abbildung ,einen waagerechten Schnitt
durch die Ventilanordnung.
Die Steuerung der Ventile 12, i2a und
13, von denen das Ventil 12, i 2a als Doppelschieberventil ausgebildet, während
das Ventil 13 ein Membranventil ist, erfolgt entsprechend der Ausführungsform nach
dem Hauptpatent durch das mit dem Kniehebelgestänge des oberen Preßschuhes gelenkig
verbundene Gestänge und den in dessen Gelenkpunkt angeschlossenen Schalthebe12o,
der von einer Feder beeinflußt wird und mit den Ventilspindeln 24 und 25 durch eine
gemeinsame Anschlagleiste 27 zusammenwirkt.In the drawing, the subject matter of the invention is an example
Embodiment explained, namely the figure shows a horizontal section
through the valve arrangement.
The control of the valves 12, i2a and
13, of which the valve 12, i 2a designed as a double slide valve, while
the valve 13 is a diaphragm valve, takes place according to the embodiment according to
the main patent by the articulated with the toggle linkage of the upper press shoe
connected linkage and the gear lever 12o connected to its pivot point,
which is influenced by a spring and with the valve spindles 24 and 25 by a
common stop bar 27 cooperates.
Die Ventile i2, 12a und 13 sind erfindungsgemäß nebeneinanderlieg
end an einem gemeinsamen Halter 28 angeordnet, der zugleich als Auspuffgehäuse ausgebildet
und zu diesem Zweck mit Durchbrechungen 30 versehen is,t. Der Gehäuseraum
29 steht mit der Kammer 3 i des Ventils i 2a durch einen Kanal 32 in Verbindung,
und das Membranventil 13 ist mit seiner Drucknittelleitung 15 durch
einen Kanal 33 im Halter 28 verbunden. Die Kammer 34 des Ventils i 2, das durch
eine Feder 35 belastet ist, ist mit der Hauptdruckmittelzul@eitung i 6 verbunden.
Der Ventilhalter 28 ist am Gestell der Presse starr befestigt. Die Ventile 12, 12a
haben je eine unter sich und von der Steuerspindel 24 getrennte Spindel.According to the invention, the valves 12, 12a and 13 are arranged next to one another on a common holder 28, which is also designed as an exhaust housing and is provided with openings 30 for this purpose. The housing space 29 communicates with the chamber of the valve 3 i i 2a through a passage 32, and the diaphragm valve 1 3 is connected to its Drucknittelleitung 1 5 through a channel 33 in the holder 28th The chamber 34 of the valve i 2, which is loaded by a spring 35, is connected to the main pressure medium supply line i 6. The valve holder 28 is rigidly attached to the frame of the press. The valves 12, 12a each have a spindle that is separate from one another and from the control spindle 24.
Beim Beginn des Preßvorganges nimmt an der Bewegung des Hebelgestänges
auch der Schalthebel 2o für die Ventile 12, i --a und 13 teil, und im letzten Augenblick
der Schließbewegung des oberen Preßschuhes wirkt der Hebel®2o mit seiner Anschlagleiste
27 unter dem Einfluß seiner Feder auf die Spindel 24 des Ventils i 2a ein,
so daß dieses Ventil geschlossen und gleichzeitig das Ventil 12 geöffnet wird und
das Druckmittel aus der Hauptleitung I6 durch das offene Ventil 12 und die Anschlußleitung
zu dem Hauptdruckzylinder strömen kann, um auf den unteren Preßschuh zu wirken und
den eigentlichen Arbeitspreßdruck zu erzeugen.At the beginning of the pressing process, the lever 2o for the valves 12, i --a and 13 also takes part in the movement of the lever linkage, and at the last moment of the closing movement of the upper press shoe, the lever®2o acts with its stop bar 27 under the influence of its spring on the spindle 24 of the valve i 2a, so that this valve is closed and at the same time the valve 12 is opened and the pressure medium can flow from the main line I6 through the open valve 12 and the connection line to the main pressure cylinder to act on the lower pressure shoe and to generate the actual working pressure.
Dieser Arbeitsvorgang erfolgt selbsttätig und unabhängig von der Aufmerksamkeit
des Bedienungsmannes. Soll die Presse nach beendetem Arbeitsgang aus der Schließstellung
wieder in die Offenlage gebracht werden, wird das übliche, hier nicht mit dargestellte
Umschaltventil betätigt, so daß das Druckmittel nun aus der Hauptleitung 16
und der Nebenleitung 15 über das Umschaltventil unmittelbar auf das Membranventil
13 einwirken kann. Da sich bei der Betätigung der Ventile 12, i 2a die Anschlagleiste
27 des Schalthebels 2o unmittelbar an die Spindel 25 des Membranventils
13 angelehnt hat, wird nun durch die Spinde125 der Hebe12o entgegen der Wirkung
seiner Feder zurückgedrängt. Dabei wird die Ventilspinde124 von der Anschlagleiste
27 frei, so daß das Druckmittel aus der Ventilkammer 34 unter Öffnen des Ventils
i 2a durch den Kanal 32 in die Auspuffkammer 29 und aus deren Durchbrechungen 3o
in das Freie gelangen kann. Alsdann öffnet sich die Presse in üblicher Weise selbsttätig
infolge der Wirkung der an den Preßschuhen angreifenden starken Federn.This work process takes place automatically and independently of the operator's attention. If the press is to be brought back into the open position from the closed position after the end of the operation, the usual switching valve, not shown here, is actuated so that the pressure medium from the main line 1 6 and the secondary line 15 act directly on the diaphragm valve 13 via the switching valve can. Since the stop bar 27 of the switching lever 2o leaned directly against the spindle 25 of the diaphragm valve 13 when the valves 12, i 2a were actuated, the Hebe12o is now pushed back against the action of its spring by the spindle 125. The valve spindle 124 is freed from the stop bar 27 so that the pressure medium can pass from the valve chamber 34 with opening of the valve i 2a through the channel 32 into the exhaust chamber 29 and from its openings 3o into the open. The press then opens automatically in the usual way as a result of the action of the strong springs acting on the press shoes.