Kolbendampfmaschine mit nachgeschalteter Abdampfturbine, insbesondere
für Schiffsantrieb Der Wirkungsgrad der einer Kolbendampfmaschine nachgeschalteten
Abdampfturbine wird dadurch wesentlich beeinträchtigt, daß der ihr zuströmende Dampf
mit einem hohen Wasserinhalt in tropfbar flüssiger Form beladen ist. Durch das Auftreffen
der Wassertröpfchen auf die Schaufeln ergeben sich bekanntlich erhebliche Verluste.
Es muß daher angestrebt werden, den Abdampf der Kolbenmaschine vor seinem Eintritt
in die Turbine zu trocknen.Piston steam engine with downstream exhaust steam turbine, in particular
for ship propulsion The efficiency of the downstream piston steam engine
The exhaust steam turbine is significantly impaired by the fact that the steam flowing into it
is loaded with a high water content in drip liquid form. By the impact
of the water droplets on the blades are known to result in considerable losses.
The aim must therefore be to remove the steam from the piston engine before it enters
to dry in the turbine.
An sich ist dieTrocl@nung bz`v. Überhitzung des Dampfes zwischen Kolbenmaschine
und nachgeschalteter Turbine bekannt. Die Dampftrocknung erfolgt hierbei durch Frisch-
oder Zwischendampf. Bei einer bekannten Anlage wird der Kolbenmaschinenabdampf in
einen von Feuergasen direkt beheizten Zug eines Kessels eingeführt und nach Durchströmen
der -,#,bdamp,fturbine noch zur Dampferzeugung verwendet. Ferner ist auch die Zwischenüberhitzung
des Arbeitsdampfes durch einen umlaufenden flüssigen Wärmeträger an sich bekannt.
Bei der bekannten Anlage steht der durch eine Pumpe in Umlauf gehaltene flüssige
Wärmeträger mit dem Kesselwasserinhalt in Verbindung, an den er nach Durchfließen
des Zwischenüberhitzers noch Wärme abgibt. Demgegenüber besteht die Erfindung darin,
daß einem in der Abdampfleitung zwischen Kolbenmaschine und Abdampfturbine angeordneten
Dampftrockner durch eine Umlaufleitung ein nur durch Kesselrauchgase erwärmter flüssiger
Wärmeträger in einem in der Regel selbsttätigen Umlauf zugeführt wird. Der Dampftrockner
dient hierbei nur zur Trocknung des Abdampfes der Kolbenmaschine, wobei lediglich
die restliche Rauchgaswärme derzugehörigen Kesselanlage ausge-'nutzt wird. Die Anlage
arbeitet selbsttätig ähnlich einer Schwerkraft- oder Auftriebsheizungsanlage und
regelt sich auch ganz selbsttätig entsprechend der Kesselbelastung und der dadurch
bestimmten Beaufschlagung der Kolbenmaschine und der Abdampfturbine.In itself, the drying is bz`v. Overheating of the steam between the piston engine
and downstream turbine known. The steam drying is done by fresh
or intermediate steam. In a known system, the piston engine exhaust is in
a train of a boiler directly heated by fire gases is introduced and after flowing through it
the -, #, bdamp, fturbine are still used to generate steam. Furthermore, there is also the reheating
of the working steam known per se through a circulating liquid heat transfer medium.
In the known system, the liquid is kept in circulation by a pump
Heat transfer medium in connection with the boiler water content, to which it flows after flowing through
the reheater still gives off heat. In contrast, the invention consists in
that one arranged in the exhaust line between the piston engine and the exhaust turbine
Steam dryer through a circulation line a liquid heated only by boiler flue gases
Heat transfer medium is supplied in a usually automatic circulation. The steam dryer
serves only to dry the exhaust steam from the piston machine, with only
the remaining flue gas heat of the associated boiler system is used. The attachment
works automatically similar to a gravity or buoyancy heating system and
also regulates itself completely automatically according to the boiler load and the resulting
certain loading of the piston engine and the steam turbine.
Die Zeichnung stellt schematisch den Erfindungsgedanken dar, und zwar
als Beispiel für eine Schiffsmaschinenanlage.The drawing shows schematically the idea of the invention, namely
as an example of a ship machine system.
Es bezeichnen i eine dreistufige Kolbendampfmaschine, 2 die Abdampfturbine,
3 die Abdampfleitung von der Maschine zur Turbine, .4 den in diese Leitung eingebauten
Dampftrockner und 5 einen Kessel. Der Dampftrockner ist möglichst hoch angeordnet.
Er wird beispielsweise durch eine Rohrschlange 6 beheizt, die durch eine Umlaufleitung
;7 mit einem oder mehreren, im gezeichneten Beispiel zwei Heizkörpern (-schlangen)
8 verbunden ist, die in geeigneter Weise in den Kesselrauchkammern oder Rauchfängen
untergebracht sind. Die Zeichnung soll dies nur andeuten. Vorteilhaft ist es, wenn
der Höhenunterschied zwischen dein Dampftrockner und den Heizkörpern 8 möglichst
groß ist.I denote a three-stage piston steam engine, 2 the exhaust steam turbine,
3 the exhaust line from the machine to the turbine, .4 the one built into this line
Steam dryer and 5 a boiler. The steam dryer is arranged as high as possible.
It is heated, for example, by a pipe coil 6, which is passed through a circulation line
; 7 with one or more, in the example shown two radiators (coils)
8 is connected in a suitable manner in the boiler smoke chambers or chimneys
are housed. The drawing is only intended to indicate this. It is advantageous if
the height difference between your steam dryer and the radiators 8 as possible
is great.
Heizkörper 8, Umlaufleitung 7 und Heizschlange ( sind mit einem flüssigen
Wärmeträger (Wasser oder Öl) gefüllt, der, durch die Rauchgase erwärmt, aus den
Heizkörpern 8 zur Heizschlange 6 im Dampftrockner hochsteigt, diese durchströmt,
wobei er seine Wärme an den durch die Leitung 3 zur Turbine überströmenden Dampf
abgibt, und dann nach unten zu den Heizkörpern 8 zurückfließt (Auftriebsheizung).Radiator 8, circulation line 7 and heating coil (are with a liquid
Heat transfer medium (water or oil) that is heated by the flue gases from the
Radiators 8 rises to the heating coil 6 in the steam dryer, flows through it,
he uses his heat on the steam flowing over through the line 3 to the turbine
releases, and then flows back down to the radiators 8 (buoyancy heating).
L'in einen gewissen Druck im Wärmeträger oder eine gewisse Beschleunigung
seines Umlaufes herbeizuführen und, dessen Regelmäßigkeit sicherzustellen, kann
in der Umlaufleitung eine Umförderpumpe 9 angeordnet sein. Diese kann gleichzeitig
zur Einführung des Wärmeträgers in das Umlaufsystem dienen.L'in a certain pressure in the heat transfer medium or a certain acceleration
to bring about its circulation and to ensure its regularity
A circulation pump 9 can be arranged in the circulation line. This can be done at the same time
serve to introduce the heat transfer medium into the circulation system.