DE472705C - Low pressure steam generator for farms - Google Patents

Description

Niederdruck-Dampferzeuger für .landwirtschaftliche Betriebe Die Erfindung hat einen Niederd'ruck-Dampferzeuger für landwirtschaftliche Betriebe zum Gegenstand und bezweckt, für Räume, die zu landwirtschaftlichen Betrieben gehören, eine wirtschaftliche Heizung zu .schaffen.Low-pressure steam generator for farms The invention has a low-pressure steam generator for farms as its subject and aims, for areas belonging to agricultural holdings, an economic one To create heating.

Dies wird dadurch .erreicht, daß die selbst in kleinen landwirtschaftlichen Betrieben vorhandene Anlage zum Dämpfen von Viehfutter mit einem Dämpfbehälter, der mit einem Niederdruck-Dampferzeuger verbunden ist, zur Heizung der vorhandenen Wohn- bzw. Aufenthaltsräume ausgenutzt wird.This is achieved by the fact that the even in small agricultural Operated existing plant for steaming cattle feed with a steaming container, which is connected to a low-pressure steam generator for heating the existing ones Living rooms or lounges is used.

Es ist bereits bekannt, Hochdruck-Heißwasserheizungen aus einem zur Erzeugung von Dampf für Kraftbetriebe dienenden Kessel zu speisen, wobei der Wasserumlauf durch e'ne Pumpe erzeugt wird. Es ist ferner bekannt, mit dem Kessel einer Niederdruck-Dampfheizung eine Warmwasserheizung in der Weise zu verbinden, daß oberhalb des Kessels .ein mit dem Kessel verbundener Behälter angeordnet wird, aus dem das Wasser den Warmwasserheizkörpern zugeführt wird.It is already known to use high pressure hot water heaters Generation of steam for power plants serving boiler to feed, with the water circulation is generated by a pump. It is also known to use the boiler with a low-pressure steam heating system to connect a hot water heater in such a way that above the boiler .ein A tank connected to the boiler is placed, from which the water flows to the hot water radiators is fed.

Von diesen bekannten Einrichtungen unterscheidet sich die neue Heizanlage dadurch, daß die Wasser-Zu- und Ableitungen der Radiatoren unmittelbar an den Wasserraum des Niederdruck-Dampferzeugers der Futterdämpfanlage angeschlossen sind.The new heating system differs from these known devices in that the water supply and discharge lines of the radiators directly to the water room of the low-pressure steam generator of the feed steaming system are connected.

Durch de Erfindung werden hauptsächlich wirtschaftliche Vorteile erzielt. Es wird eine bisher nur während verhältnismäßig kurzer Zeit im Gebrauche befindliche Feuerung in .erhöhtem Maße ausgenutzt, indem die in dem Mauerwerke des Dampferzeugers aufgespeicherte Wärmemenge durch Vermittelung des Heizwassers den Wohnräumen usw. zugeleitet wird. Hierdurch werden Bedienung und Anschaffungskosten für besondere Feuerungen erspart, und die bisher benutzten öfen kommen in Fortfall.The invention provides mainly economic benefits. It will be one that has only been in use for a relatively short period of time The firing system is used to an increased extent by the fact that it is in the masonry of the steam generator Stored amount of heat by transferring the heating water to the living rooms, etc. is forwarded. This makes operation and acquisition costs for special Fires are saved and the stoves previously used are no longer used.

Die Zeichnung stellt die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dar, und zwar zeigt Abb. r den Dampferzeuger, Abb. z einen Plan der an den Dampferzeuger angeschlossenen Heizanlage.The drawing shows the invention in an exemplary embodiment, namely Fig. r shows the steam generator, Fig. z shows a plan of the steam generator connected heating system.

Der Dampferzeuger a, welcher beispielsweise in einem Zimmerb aufgestellt ist, während seine Feuerung c zur Bedienung von der Küche ,d her eingerichtet ist, besitzt einen oberen Rohranschluß e für die Zuleitung f eines in dem Zimmer g aufgestellten Warmwasserheizkörpers h und einen unteren Rohranschluß i für die von dem Heizkörper h ausgehende Rückleitung k.The steam generator a, which is set up, for example, in a room b is, while its furnace c is set up for operation from the kitchen, therefore, has an upper pipe connection e for the supply line f of one set up in the room g Hot water radiator h and a lower pipe connection i for the radiator h outgoing return k.

Die Rückleitung k wird zweckmäßig gegen den Dampferzeugera absperrbar eingerichtet, damit kein kaltes Wasser aus dem Heizkörperh in den Dampferzeuger tritt, wenn für das Zimmerg keine Heizung gebraucht wird.The return line k can expediently be shut off from the steam generator set up so that no cold water from the radiator into the steam generator occurs when no heating is required for the room.

Der Dampferzeuger kann in der aus Abb. 2 ersichtlichen Weise auch an Heizkörper in mehreren Wohn- oder anderen Räumen angeschlossen werden.The steam generator can also be used in the manner shown in Fig. 2 be connected to radiators in several living rooms or other rooms.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Niederdruck-Dampferzeuger für landwirtschaftliche Betriebe, dadurch gekennzeichnet, daß an den Dampferzeuger eine Warmwasserheizung so angeschlossen ist, daß sie unmittelbar aus dem Wasserraume des Dampferzeugers gespeist wird. PATENT CLAIM: Low-pressure steam generator for agricultural operations, characterized in that a hot water heater is connected to the steam generator in such a way that it is fed directly from the water space of the steam generator.