DE7401879U - counter - Google Patents

Description

Schaltercounter

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Schalter mit wenigstens einem Kippglied zur Schaltwerksbetätigung, das zwischen zwei Schaltstellungen verschwenkbar ist und durch eine Zentralöffnung im Schalterabdeckrahmen hindurch mit einer äußeren, an die Abmessungen des Abdeckrahmens angepaßten großflächigen Wippe in Wirkverbindung steht.The invention relates to an electrical switch with at least one toggle element for operating the switchgear, which can be pivoted between two switch positions and through a central opening in the switch cover frame through with an outer, to the dimensions of the Cover frame adapted large rocker is in operative connection.

Bei den sogenannten Großflächensehalte rn der vorstehend beschriebenen allgemeinen Art steht die äußere, großflächige Wippe in starrer Verbindung zeit dem zwischen zwei Schaltstellungen verschwenkbaren Kippglied, macht also die Schallbewegungen des letzteren mit. Die Wippe ist deshalb stets entweder zur einen oder zur anderen Seite hin schrägverlaufend geneigt.In the case of the so-called large-area contents of the general type described above, the outer, large-area rocker in a rigid connection with the rocker element that can be swiveled between two switching positions, thus making the sound movements of the latter with. The rocker is therefore always inclined either to one side or to the other.

A.A.

MtttTtMIT.ilMtttDtMIT.il Die schaltstellungsabhängige Neigung der großflächigenThe switch position-dependent inclination of the large

z.B.e.g.

Wippe führt_vin jenen Fällen zu einem nicht sonderlichRocker _v leads in those cases to a not very

schönen Aussehen, in denen mehrere solcher Großflächenschalter zu einer Kombination mit gemeinsamem Abdeckrahmen zusammengefaßt sind. In diesen Fällen wäre es wünschenswert, wenn sämtliche Wippen einer Schalterkombination stets gleichgerichtete Neigungen besitzen würden.beautiful appearance in which several such large area switches are combined with common Cover frames are summarized. In these cases it would be desirable if all rockers one Switch combination would always have rectified inclinations.

An sich könnte nun dieses Wunschziel dadurch erreicht werden, daß das Schaltwerk als sogenannter Tastschalter ausgebildet würde, bei dem das Tastorgan nach dem Drücken und wieder Loslassen in die Ausgangslage zurückkehrt, während das Schaltwerk von der einen in die andere Schaltstellung überführt wird,In itself, this desired goal could now be achieved in that the switching mechanism would be designed as a so-called pushbutton switch, in which the pushbutton organ after pressing and releasing it returns to the starting position, while the rear derailleur from the one is transferred to the other switch position,

Die eingangs erwähnten Schalter und Tastschalter haben aber grundsätzlich unterschiedliche Schaltwerike. Dieses steht dem grundsätzlichen Bestreben entgegen, ein komplettes Schalterprogramm nach Art einesThe switches and pushbutton switches mentioned at the beginning have, however, fundamentally different switch mechanisms. This is contrary to the fundamental endeavor to create a complete range of switches in the manner of a

Bausatzes mit möglichst wenig unterschiedlichen Bauelementen bereitzustellen, so daß für das einzelne Bauelement größere Serien aufgelegt und damit Kosten eingespart werden können.Provide kit with as few different components as possible, so that larger series can be placed for the individual component and thus costs can be saved.

Demgemäß ist es Aufgabe der Erfindung, die Anordnung so zu treffen, daß eine und dieselbe Grundanordnung wahlweise entweder zu einem normalen Schalter oder zu einem Tastschalter ergänzt werden kann.Accordingly, it is an object of the invention to make the arrangement so that one and the same basic arrangement is optional either to a normal switch or to one Push-button switch can be added.

Gemäß der Erfindung ist diese Aufgabe für den einleitend beschriebenen Schalter dadurch gelöst, daß zum Erhalt eines Tastschalters die Wippe am Abdeckrahmen gegen Federkraft eindrückbar gelagert ist, z. B. seitlich am Abdeckrahmen um eine zur Kippgliedachse parallele Achse verschwenkbar gelagert ist, und die Wirkverbindung mit dem Kippglied über einen auf der Innenseite der Wippe angeordneten Schieber hergestellt wird, der senkrecht zur Schwenkachse der Wippe nach beiden Richtungen gegenAccording to the invention, this object is achieved for the switch described in the introduction in that to obtain a pushbutton switch, the rocker is mounted on the cover frame against spring force can be pressed, for. B. is mounted laterally on the cover frame about an axis parallel to the tilting member axis, and the operative connection with the tilting member is established via a slide arranged on the inside of the rocker, which is perpendicular to the pivot axis of the rocker in both directions

Mt18TSfM.ilMt18TSfM.il

Federkraft verschiebbar und mit zwei eingezogenen Kulissenflächen versehen ist, die ihrerseits wechselweise mit dem jeweils höher stehenden von zwei auf gegenüberliegenden Seiten am Kippglied hochstehend angeordneten Nocken in Eingriff stehen.Can be displaced by spring force and is provided with two retracted gate surfaces, which in turn alternate with the respectively higher standing of two arranged standing upright on opposite sides of the tilting member Cams are engaged.

Es empfiehlt sich, den Schieber mit einer den Lichtdurchtritt gestattenden zentralen Durchbrechung zu versehen, so daß auch ein Schalter mit zentraler Innenbeleuchtung benutzt werden kann,It is advisable to provide the slide with a central opening that allows light to pass through, so that a switch with central interior lighting can also be used,

Handelt es sich im Einzelfall um einen Schalter mit zweigeteilter Wippe und zweigeteiltem Kippglied, so ist es ohne weiteres möglich, die Anordnung so zu treffen, daß jede Wippenhälfte mit ihrer zugeordneten Kippgliedhälfte in der erfindungsgemäß ausgebildeten Wirkverbindung steht.If the individual case is a switch with a two-part rocker and a two-part flip-flop, then it is easily possible to make the arrangement so that each rocker half with its associated tilting member half is in the operative connection formed according to the invention.

Der grundsätzlich allen Tastschaltern eigene Nachteil,The disadvantage inherent in all push-button switches,

74811?! 117.H74811 ?! 117.H

daß nämlich dem Tastschalter von außen die jeweilige Schaltstellung nicht angesehen werden kann, kann in Weiterbildung der Erfindung dadurch vermieden werden, daß ein auf der Innenseite der Wippe angeordneter Schwenkhebel über eine Schlepp verbindung mit dem auf der Innenseite der Wippe angeordneten Schieber in Wirkverbindung steht und durch diesen zwischen zwei den beiden Schaltstellungen zugeordneten Stellungen hin und her bewegbar ist und daß in der Wippe ein Lichtfenster vorgesehen ist, durch das jeweils eines von zwei Schaltstellungssymbolen sichtbar ist, die auf dem Schwenkhebel aufgebracht sind.namely that the respective switch position cannot be viewed from the outside of the push-button switch can be seen in Further development of the invention can be avoided in that a arranged on the inside of the rocker Swivel lever via a towing connection with the on the inside of the rocker arranged slide is in operative connection and through this between two the positions assigned to the two switching positions can be moved back and forth and that in the rocker Light window is provided through which one of two switch position symbols is visible, the are applied to the pivot lever.

Der erfindungsgemäße Aufbau gewährleistet im übrigen ersichtlich eine lange wartungsfreie Lebensdauer des Tastschalters.The structure according to the invention ensures the rest a long, maintenance-free service life of the pushbutton switch can be seen.

Die Erfindung ist nachfolgend mit Ausführungsbeispielen anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben. The invention is described below with exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings.

VjWMftNir.ilVjWMftNir.il

Es zeigt:It shows:

Pig. 1 einen Schnitt des Abdeckrahmens mit WippePig. 1 shows a section of the cover frame with rocker

und Kippglied in der ersten Schaltstellung,and flip-flop in the first switching position,

Fig. la einen Schnitt der Zusammenrastung von AbFig. La is a section of the interlocking of Ab

deckrahmen und Wippe nach einem ersten Ausführungsbeispiei,cover frame and rocker according to a first exemplary embodiment,

Fig. Ib einen Schnitt der Zusammenrastung von AbFig. Ib shows a section of the interlocking of Ab

deckrahmen und Wippe nach ejnem zweiten AusfQhrungsbe ispiel,cover frame and rocker according to a second example,

Fig. 2 einen Schnitt des Abdeckrahmens und der Wippe2 shows a section of the cover frame and the rocker

mit Kippglied in einer Zwischenstellung,with flexible link in an intermediate position,

Fig. 3 den Schnitt des Abdeckrahmens mit Wippe3 shows the section of the cover frame with rocker

und Kippglied in der zweiten Schaltstellung,and flip-flop in the second switching position,

Fig. 4 eine Draufsicht auf den Schieber von derFig. 4 is a plan view of the slide of the

Wippeninnenseite her gesehen. Seen from the inside of the seesaw .

7*0187911.7.7*7 * 0187911.7.7 *

Fig. 5 die Anordnung der Rückholfedern an derFig. 5 shows the arrangement of the return springs on the

Wippe,Seesaw,

Fig. 6 eine Draufsicht auf einen Doppelwippen-Fig. 6 is a plan view of a double rocker

Tastschalter,Pushbutton switch,

Fig. 7 einen Schnitt des Abdeckrahmens und derFig. 7 is a section of the cover frame and the

Wippe eines weiteren Ausführungsbeispiels des Tastschalters mit mechanischer Schaltstellungsanzeige, Rocker of a further embodiment of the pushbutton switch with mechanical switch position indicator,

Fig. 8 eine Draufsicht auf die Anordnung des dieFig. 8 is a plan view of the arrangement of the

Schaltete livings aymbole tragenden Schwenkhebels mit Schlepp führung und Schieber,Switched livings aymbole carrying pivot lever with towing guide and slide,

Fig. 9 eine Draufsicht auf den, Schwenkhebel derFig. 9 is a plan view of the pivot lever of the

Fig. 8,Fig. 8,

Fig. 10 eine Draufsicht auf den Tastschalter nachFig. 10 is a plan view of the push button switch according to

Fig. 7,Fig. 7,

7461STSIt 7.K7461STSIt 7.K

Fig. 11Fig. 11

einen waagerechten Schnitt der Fig.a horizontal section of Fig.

Der in den Fig. 1, 3, 5 und 7 mit der Bezugsziffer 3 gekennzeichnete Abdeckrahmen ist auf dem nicht dargestellten Schaltersockel am Schalter-Tragring 7 befestigt und besitzt eine zentrale Öffnung 2 für das Schaltwerk. Bei dem dargestellten Schalter hat der Abdeckrahmen 3 nahezu quadratische Gestalt mit einem vorstehenden Randprofil mit herabgezogenen Außenkanten. Der Abdeckrahmen besteht aus Kunststoff. An einer Innenwand 3a des Randprofils des Abdeckrahmens 3 ist die Wippe 4 auf den Achs stiften 5 schwenkbar gelagert, die in die am Abdeckrahmen und an einer End kante der Wippe 4 ausgebildeten Gelenkstücke eingesetzt sind. Die Ränder 4a der Wippe 4, die ebenfalls aus Kunststoff besteht,, sind heruntergezogen und umschließen den auf der Innenseite der Wippe 4 nach zwei Seiten gegen Federkraft verschiebbar angeordneten Schieber Der Schieber 13 wird von an der Wippeninnenseite be- 1, 3, 5 and 7 with the reference number 3 is attached to the switch base, not shown, on the switch support ring 7 and has a central opening 2 for the switching mechanism. In the case of the switch shown, the cover frame 3 has an almost square shape with a protruding edge profile with drawn down outer edges. The cover frame is made of plastic. On an inner wall 3a of the edge profile of the cover frame 3, the rocker 4 is pivotally mounted on the axle pins 5, which are inserted into the joint pieces formed on the cover frame and at one end of the rocker 4. The edges 4a of the rocker 4, which is also made of plastic, are pulled down and enclose the slide, which is arranged on the inside of the rocker 4 to be displaceable on two sides against spring force.

746187118.7.7*746187118.7.7 *

festigten Winkelleisten 10, 10a gehalten und ist auf seiner Außenseite mit zwei symmetrisch von der Mitte nach den Enden zu in Karniesform parallel zur Schwenkachse verlaufenden Kulissenflächen 13a, 13b versehen, zwischen welchen eine Durchbrechung 15 vorgesehen ist, so daß der Schalter mit einer Innenbeleuchtung ausgestattet werden kann. Der Schieber 13 wird von an beiden Enden die Verschiebungsetrecke begrenzenden Wendelfedern 11, 11a zentrisch gehalten, wobei die Federn an die Druckstücke 12 anliegen. Die Durchbrechung 15 fluchtet mit einer in der Wippe 4 vorgesehenen geordneten Schwächung der Wandstärke 14, die ein .Durchscheinen des Lichtes ermöglicht.fixed angle strips 10, 10a held and is on his The outside is provided with two slide surfaces 13a, 13b running symmetrically from the center to the ends in the form of a carnation parallel to the pivot axis, between which an opening 15 is provided so that the switch can be equipped with interior lighting. The slide 13 is of the at both ends Helical springs 11, 11a delimiting the displacement path are held centrally, the springs resting against the pressure pieces 12. The opening 15 is aligned an orderly weakening of the wall thickness 14 provided in the rocker 4, which causes the light to shine through enables.

Unterhalb des Schiebers 13 ist das Kippglied 1 schwenkbar auf dem Achsstift 8 gelagert. Das Kippglied 1 hat die übliche Form eines horizontalen Rahmens, der auf gegenüberliegenden Seiten la, Ib hochstehende Nocken 9, 9a trägt, Rahmenunterseitig sind Kippbewegungs-Dämpf-The tilting member 1 is pivotably mounted on the axle pin 8 below the slide 13. The tilting member 1 has the usual shape of a horizontal frame, the upstanding cams 9, 9a on opposite sides la, Ib on the underside of the frame are tilting movement damping

7491879 U7. Tt7491879 U7. Tt

ίοίο

glieder le angeformt, die mit der Schalterbrücke 6, 6a zusammenwirken. Ebenfalls rahmenunterseitig ist wenigstens ein Schaltnocken Ic angeformt, der über einen federbelasteten Stössel Id die zugeordnete Kontaktwippe 16 verschwenkt. Letztere bildet Abhebekontaktstellen mit festen Kontakten, wie dieses beim Kontakt 18 einer gerätefesten Stromschiene 19 angedeutet ist. Die Teile 1-3, 6-9 und 16-19 sind Bestandteil eines üblichen Schalters mit Wippens ehalt werk.members le integrally formed with the switch bridge 6, 6a cooperate. At least one switching cam Ic is also formed on the underside of the frame, which via a spring-loaded Tappet Id the assigned contact rocker 16 is pivoted. The latter forms lifting contact points with fixed contacts, as indicated at contact 18 of a busbar 19 fixed to the device. Parts 1-3, 6-9 and 16-19 are Part of a conventional switch with rocker switch.

Die der Gelenkachse 5 gegenüberliegende herabgezogene Kante 4a der Wippe 4 kann wie mit Fig. la dargestellt mit einer vorspringenden Nase 20 ausgebildet sein, die in einen Ausschnitt in der Innenwand 3a des Randprofils des Abdeckrahmens 3 eingreift. Eine ähnliche Ausbildung der Kante 4a zeigt auch die Fig. Ib, bei welcher jedoch durch das Stehenlassen einer Randkante 3k über der für die Nase 21 vorgesehenen Öffnung in der Wand 3a in vorteilhafter Weise die Oberfläche des Randprofils des Abdeckrahmens 3 im Bereich der Nasenöffnung verstärktThe pulled-down edge 4a of the rocker 4 opposite the hinge axis 5 can, as shown in FIG. La be formed with a protruding nose 20, which is in a cutout in the inner wall 3a of the edge profile of the cover frame 3 engages. A similar design of the edge 4a is also shown in FIG. 1b, but in which by leaving a marginal edge 3k above the for the nose 21 provided opening in the wall 3a advantageously the surface of the edge profile of the Cover frame 3 reinforced in the area of the nostril

74@187ite.?.H74@187ite.?.H

ist. Die an den herabgezogenen Kanten 4a der Wippe 4 vorgesehenen Nasen dienen dazu, die Wippe in einer
Lage zu halten, die eine genügend tiefe Eintastung der Wippe in den Abdeckrahmen gewährleistet.is. The provided on the pulled down edges 4a of the rocker 4 noses are used to the rocker in a
To hold a position that ensures a sufficiently deep keying of the rocker in the cover frame.

Wie Fig. 1 zeigt, wirkt beim Niederdrücken der Wippe die Kulissenfläche 13a auf die höher stehende Nocke 9 des Kippgliedes ein. Infolge des zunehmenden Anlagedruckes zwischen Nocken 9 und Kulissenfläche 13a wird eine Ausweichbewegung des Schiebers 13 gegen die Kraft der Feder 10 in FIg. 1 nach links eingeleitet, wodurch der Nocken 9 schließlich in die Hohlkehle 3a einfällt.
Etwa gleichzeitig hiermit beginnt das Kippglied seine Schwenkbewegung in die andere Schaltstellung. Dieses Stadium ist in Fig. 2 dargestellt. Wegen des nunmehr nach links verschobenen Schiebers ist dieser vollständig aus dem Weg des Nocken? 9a gerückt, so dad nunmehr das Kippglied seine weitere Schwenkbewegung
ungehindert vollenden kann. Nach Loslassen der Wippe springt diese unter der Einwirkung ναι* noch zu be-As FIG. 1 shows, when the rocker is depressed, the link surface 13a acts on the higher-standing cam 9 of the tilting member. As a result of the increasing contact pressure between the cam 9 and the link surface 13a, an evasive movement of the slide 13 against the force of the spring 10 in FIG. 1 introduced to the left, whereby the cam 9 finally falls into the groove 3a.
At about the same time as this, the tilting member begins its pivoting movement into the other switching position. This stage is shown in FIG. Because of the slide that has now been moved to the left, is it completely out of the way of the cam? 9a moved, then the tilting member is now its further pivoting movement
can complete unhindered. After releasing the rocker, it jumps under the influence of ναι *

schreibenden Rückholfedern in die Ausgangslage zurück, der Schieber wird vom Nocken 9 abgehoben und kann unter der Wirkung der Feder 11 in seine Ausgangsstellung zurückkehren. Dieser Zustand entspricht dann dem in Fig. 3 dargestellten .writing return springs back to the starting position, the slide is lifted off the cam 9 and, under the action of the spring 11, can return to its starting position to return. This state then corresponds to that shown in FIG. 3.

Wenn nun die Wippe 4 erneut getastet, d. h. heruntergedrückt wird, so wird nunmehr mit der Kulissenfläche 13b des Schiebers 13 auf die jetzt höher stehende Nocke 9a des Kippgliedes eingewirkt. Durch das Zusammenspiel der Nocke 9a und der Hohlkehle 13b wird nunmehr der Schieber gegen die Kraft der Feder 11a nach rechts gedrückt, so daß der Schieber 13 nunmehr aus dem Schwenkweg des Nockens 9 entfernt ist und das Kippglied ungehindert in die Ausgangsstellung (Fig. 1) zurückkippen kann.If now the rocker 4 is pressed again, i. H. depressed is, so is now with the link surface 13b of the slide 13 on the now higher standing cam 9a of the tilting member acted. The interaction of the cam 9a and the groove 13b is now the Pushed the slide against the force of the spring 11 a to the right, so that the slide 13 is now out of the Pivoting path of the cam 9 is removed and the tilting member unhindered in the starting position (Fig. 1) can tilt back.

Die Fig. 4 und 5 zeigen die auf der Innenseite der Wippe vorgesehenen Rückholeinrichtungen. Diese bestehen aus zwei auf einer parallel zur Schwenkachse4 and 5 show the return devices provided on the inside of the rocker. These consist of two on one parallel to the swivel axis

740187! 117.71740187! 117.71

1313th

der Wippe 4 auf deren Innenseite angeordneten Federsätzen mit den Wendelfedern 24, deren Vorderende in ein mit einem äußeren Kragen 25 ausgestattete Druckstück 23 eingesetzt ist. Der äußere Kragen 25 des Druckstücks 23 wird in einer Hülse 22 geführt, die axn unteren Ende mit einem inneren Kragen 22a versehen ist, dessen Öffnungsdurchmesser dem Durchmesser des Druckstückes 23 entspricht. Auf diese Weise wird das Druckstück 23 mit seinem äußeren Kragen 25 in der Hülse 22 und in der öffnung des Hülsenkragens 22a geführt, was eine robuste und zuverlässige Rückholeinrichtung für die Wippe ergibt. Die Hülsen 22 sind auf der Innenseite der Wippe 4 auf geeignete Weise befestigt.of the rocker 4 arranged on the inside of the spring sets with the helical springs 24, the front end of which is inserted into a pressure piece 23 equipped with an outer collar 25. The outer collar 25 of the pressure piece 23 is guided in a sleeve 22 which is provided at the lower end with an inner collar 22a, the opening diameter of which corresponds to the diameter of the pressure piece 23. In this way, the pressure piece 23 is guided with its outer collar 25 in the sleeve 22 and in the opening of the sleeve collar 22a, which results in a robust and reliable return device for the rocker. The sleeves 22 are fastened on the inside of the rocker 4 in a suitable manner.

Aus den Fig. 4 und 5 ist auch ersichtlich, daß der Führungsrahmen 10, 10a des Schiebers 13 auf der Innenseite der Wippe 4 mit Profilnieten 27 befestigt ist. It can also be seen from FIGS. 4 and 5 that the guide frame 10, 10a of the slide 13 is fastened on the inside of the rocker 4 with profile rivets 27.

740U7J 11.7.74740U7J 7/11/74

Die Fig. 6 zeigt das Ausführungsbeispiel eines Doppelwippen-Tastschalcers. Jede Wippe 4a und 4b trägt auf ihrer Innenseite einen Schieber 26, der in gleicher Weise ausgebildet ist wie der Schieber 13 des Ausflihrungsbeispiels nach den Figuren 1-4. Der Schieber 26 ist mit den Kulissenflächen 38 ausgestattet und wird mit den Federn 28 zentrisch gehalten. Wie im Ausführungsbeispiei nach der* Fig. 1 - 3 ist jeder Wippe 4a und 4b ein nicht dargestelltes Kippglied 1 zugeordnet.6 shows the exemplary embodiment of a double rocker switch. Each rocker 4a and 4b carries a slide 26 on its inside, which is designed in the same way as the slide 13 of the exemplary embodiment according to FIGS. 1-4. The slide 26 is equipped with the link surfaces 38 and is held centrally by the springs 28. As in the exemplary embodiment according to FIGS. 1-3, each rocker 4a and 4b is assigned a tilting member 1 (not shown).

Die Fig. 7-11 zeigen das Ausführungsbeispiel eines Tastschalters mit selbsttätiger mechanischer Schaltstellungsanzeige. Zu diesem Zweck ist die Wippe 4 mit einem Sichtfenster 4c versehen und auf ihrer Innenseite ist ein flacher Schwenkhebel 41 schwenkbar auf einem Achs stift 39 gelagert. Der flache Schwenkhebel 41 ist hakenförmig so ausgebildet, daß die auf ihm angeordneten Schaltstellungssymbole 45 und 46 bei seinem Verschwenken auf einer Kreis- FIGS. 7-11 show the embodiment of a keyboard switch with automatic mechanical switch position indicator. For this purpose, the rocker 4 is provided with a viewing window 4c and a flat pivot lever 41 is pivotably mounted on an axle pin 39 on its inside. The flat pivot lever 41 is hook-shaped so that the switching position symbols 45 and 46 arranged on it when pivoted on a circular

linie geführt werden, welche die Durchbrechung 4c in der Mitte schneidet. Auf diese Weise werden die Symbole 45, 46 beim Verschwenken des Hebels 41 sichtbar gemacht. Die Verschwenkung wird mit einem am Hebel *1 ausgebildeten Arm 43 gesteuert, der im wesentlichen senkrecht zu dem Schieber 13 in dessen Ausnehmung 44 auf der Innenseite der Wippe 4 gehalten wird. Beim Verschieben des Schiebers 13 nach rechts wird beispielsweise der flache Symbolschwenkhebel 41 im Uhrzeiger entgegengesetzten Sinn verschwenkt und das Symbol 45 erscheint in der Durchbrechung 4c und zeigt die Einschaltstellung des Schalters an (Fig. 7, 10).line, which the opening 4c in the middle intersects. In this way, the symbols 45, 46 are visible when the lever 41 is pivoted made. The pivoting is controlled with an arm 43 formed on the lever * 1, which essentially is held perpendicular to the slide 13 in the recess 44 on the inside of the rocker 4. When moving the slide 13 to the right, for example, the flat symbol pivot lever 41 in the Pivoted clockwise opposite sense and the symbol 45 appears in the opening 4c and shows the switched-on position of the switch (Fig. 7, 10).

Wie aus Fig. 7 zu entnehmen ist, wird der flache Symbols chwenkhebel 41 mit einer Platte 42 auf der Innenseite der Wippe 4 gehalten, die an ihr mit Profilnieten 43 befestigt ist. Die Platte 42 dient auch gleichzeitig als Halterung für den Schieber 13 und ist mitAs can be seen from Fig. 7, the flat symbol swivel lever 41 with a plate 42 on the inside held by the rocker 4, which is attached to it with profile rivets 43. The plate 42 also serves at the same time as a holder for the slide 13 and is with

ihrem rechten Ende mit einer senkrechten Strebe 40 verbunden, die durch eine Öffnung in den waagerechten Teil des Abdeckrahmens 3 geführt ist. Am freien Ende ist die Strebe 40 mit einer Nase 40a versehen, die hinter dem Rand 3c der Öffnung im Abdeckrahmen einrastet. Dei Rand 3c der Öffnung bildet eine Verstärkung und ist auf der Innenseite zur Erleichterung des Einschiebens der Nase 40a entsprechend konkav ausgebildet. Mit der Strebe 40 wird die Wippe 4 in einer leicht mit den Federn 24 (Fig. 5) vorgespannten Lage zwischen den vorstehenden Randprofilen 3 des Abdeckrahmens gehalten und kann zur Veränderung der S ehalt stelllang des -Schalters entsprechend eingetastet werden. Die Fig. 7 und 11 zeigen auch ein weiteres Ausführungsbeispiel der Gelenkverbindung zwischen Wippe 4 und Abdeckrahmen 3. Die Innenwand 3a des Abdeckrahmen& ist an der Gelenkseite mit Durchbrüchen 3b versehen, in welche die hakenförmig abgerundet ausgebildetenits right end with a vertical strut 40 connected, which is guided through an opening in the horizontal part of the cover frame 3. At the free The end of the strut 40 is provided with a nose 40a which engages behind the edge 3c of the opening in the cover frame. The edge 3c of the opening forms one Reinforcement and is on the inside to facilitate the insertion of the nose 40a accordingly concave. With the strut 40, the rocker 4 is easily connected to the springs 24 (Fig. 5) biased position held between the protruding edge profiles 3 of the cover frame and can be keyed in accordingly to change the stop position of the switch. The Fig. 7 11 and 11 also show a further exemplary embodiment of the articulated connection between rocker 4 and cover frame 3. The inner wall 3a of cover frame & is provided on the hinge side with openings 3b, in which the hook-shaped rounded

1717th

Gelenkstücke 4b der Wippe eingesetzt sind. Die Enden der Gelenkstücke 4b werden in der Durchbrechung von den heruntergezogenen Kanten 3b gehalten, die ebenfalls eine Verstärkung des Abdeckrahmens 3 darstellen.Joint pieces 4b of the rocker are used. The ends of the joint pieces 4b are held in the opening by the drawn down edges 3b, which likewise represent a reinforcement of the cover frame 3.

Bei dem Tastschalter kann die Wippe 4 auch so geformt sein, daß ihre Oberfläche parallel zum Abdeckrahmen 3 verläuft. Auch kann die Wippe 4, statt verschwenkbar zu sein, am Abdeckrahmen in einer Parallelführung verschiebbar gelagert sein, so daß sie wie ein Druckknopf als Ganzes gegen Federkraft eindrückbar ist.(Nicht dargestellt.)In the case of the pushbutton switch, the rocker 4 can also be shaped such that its surface runs parallel to the cover frame 3. Instead of being pivotable, the rocker 4 can also be mounted displaceably on the cover frame in a parallel guide, see above that it can be pressed in as a whole against spring force like a push button (not shown).

Ein nach dem Ausführungsbeispiel der Fig. 7-11 ausgeführter Tastschalter kann selbstverständlich auch als Doppelwippen-Tastschalter mit zweigeteilter Wippe ausgerüstet sein. Jede Wippe erhält in diesem Fall einen gesonderten Schlepphebel 4I₄ wobei dann selbstverständlich die hakenförmige Ausbildung ersetzt wird durch einen gerade verlaufenden Hebelarm mit beispielsweise sektorenförmiger Verbreiterung.A pushbutton switch designed according to the embodiment of FIGS. 7-11 can of course also be equipped as a double rocker pushbutton switch with a two-part rocker. In this case, each rocker receives a separate rocker _{arm 4I 4} , in which case the hook-shaped design is of course replaced by a straight lever arm with, for example, sector-shaped widening.

Claims (5)

18 Schutzansprüche18 claims for protection 1. Schalter mit wenigstens einem Kippglied zur1. Switch with at least one toggle link for Schaltwerksbetätigung, das zwischen zwei Schaltstellungen verschwenkbar ist und durch die Zentralöffnung eines Schalterabdeckrahmens hindurch mit einer äußeren, an die Abmessungen des Abdeckrahmens angepaßten großflächigen Wippe in Wirkverbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß zum Erhalt eines Tastschalters die Wippe (4) am Abdeckrahmen (3) gegen Ffderkraft (24) eindrückbar gelagert ist, und die Wirkverbindung mit dem Kippglied (1) über einen auf der Innenseite der Wippe (4) angeordneten Schieber (13) hergestellt wird, der senkrecht zur Schwenkachse (5) der Wippe (4) nach beiden RichtungenDerailleur actuation that can be pivoted between two switching positions and through the central opening of a switch cover frame through with an outer, to the dimensions the large rocker adapted to the cover frame is in operative connection, characterized in that, to obtain a pushbutton switch, the rocker (4) on the cover frame (3) counteracts the conveyor force (24) Is mounted pressable, and the operative connection with the tilting member (1) via one on the Inside the rocker (4) arranged slide (13) is made, which is perpendicular to the pivot axis (5) the rocker (4) in both directions 7*01879 U7.H7 * 01879 U7.H gegen Federkraft (11, 1.1a, 28) verschiebbar und mit zwei eingezogenen Kulissenflächen (13a, 13b, 36) versehen ist, die ihrerseits wechselweise mit dem jeweils höher stehenden von zwei auf gegenüberliegenden Seiten arm Kippglied (1) hochstehend angeordneten Nocken (9, 9a) in Eingriff stehen.movable against spring force (11, 1.1a, 28) and with two retracted gate surfaces (13a, 13b, 36) is provided, which in turn stands up alternately with the respectively higher of two arm tilting members (1) on opposite sides arranged cams (9, 9a) are in engagement. 2. Schalter mit zentraler Innenbeleuchtung nach Anspruch 1,2. Switch with central interior lighting according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (13) mit einer dem Liebt Durchtritt gestattenden zentralen Durchbrechung (15) versehen ist,characterized, that the slide (13) has a central opening (15) that allows love to pass through is provided 3. Schalter mit zweigeteilter Wippe und zweigeteiltem Kippglied,3.Switch with two-part rocker and two-part toggle link, dadurch gekennzeichnet, daß jede Wippenhälfte (4a, 4b) mit einer ihr zugeordneten Kippgliedhälfte (1) in nach Anspruch 1 ausgebildeter Wirkverbindung steht.characterized in that each rocker half (4a, 4b) with one of her associated tilting member half (1) is in operative connection formed according to claim 1. 4. Schalter ι ach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,4. Switch ι ach one of claims 1 to 3, characterized, daß ein auf der Innenseite der Wippe 4 angeordneter Schwenkhebel (41) über eine Schleppver -bindung (43, 44) mit dem Schieber (13) in Wirkverbindung kifcht und durch diesen zwischen zwei, den beiden Schaltstellungen zugeordneten Stellungen (45, 46)ün und her bewegbar ist, und daß in der Wippe (4) ein Lichtfenster (4c) vorgesehen ist, durch das jeweils eines von zwei Schaltstellungssymbolen (45, 46) sichtbar ist, die auf dem Schwenkhebel angebracht sind.that a pivot lever (41) arranged on the inside of the rocker 4 is in operative connection with the slide (13) via a drag connection (43, 44) and kifcht through this between two, the positions (45, 46) assigned to the two switching positions can be moved to and fro, and that in the rocker (4) a light window (4c) is provided through which one of two Switch position symbols (45, 46) is visible, which are attached to the swivel lever. 5. Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,5. Switch according to one of claims 1 to 4, characterized in that daß die Wippe seitlich an dem Abdeckrahmen (3) um eine zur Kippgliedachse (8) parallele Achse (5) schwenkbar gelagert ist.that the rocker is on the side of the cover frame (3) about an axis (5) parallel to the tilting member axis (8) is pivotably mounted. ?4β18?Ιιΐ7.Κ? 4β18? Ιιΐ7.Κ