DE739295C - shovel - Google Patents

Description

(RGBI. Π S. 150)(RGBI. Π p. 150)

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 18. SEPTEMBER 1943ISSUED SEPTEMBER 18, 1943

REICHSPATENTAMT ■REICHSPATENTAMT ■

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Λϊ 739295 KLASSE 69 GRUPPEΛϊ 739295 CLASS 69 GROUP

P81173 XIjOpP81173 XIjOp

Joseph Julien gen. Eugene Fallen in Le Zoute, Belgien,Joseph Julien called Eugene Fallen in Le Zoute, Belgium,

ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor

Joseph Julien gen. Eugene Pallen in Le Zoute,Joseph Julien called Eugene Pallen in Le Zoute,

Rafael Arquimedes Bandini in Antwerpen, Belgien,Rafael Arquimedes Bandini in Antwerp, Belgium,

und Rene Leopold Bracke in Uccle, Brüsseland Rene Leopold Bracke in Uccle, Brussels

Schaufelshovel

Patentiert im Deutschen Reich vom 23. August 1940 anPatented in the German Reich on August 23, 1940

Patenterteilung bekanntgemacht am 12. August 1943Patent granted on August 12, 1943

daß sich der Schutz auf das Protektorat Böhmen und Mähren erstrecken sollthat protection should extend to the Protectorate of Bohemia and Moravia

Die Erfindung !betrifft eine Schaufel, insbesondere für militärische Zwecke, deren zweiteiliger Stiel teleskopartig ausziehbar ist, wobei die beiden Teile im ausgezogenen Zustand miteinander verschraubbar sind.The invention relates to a shovel, in particular for military purposes, its two-part Handle telescopically extendable, the two parts in the extended state are screwed together.

Schaufeln mit ausziehbarem Stiel sind bereits bekannt, wobei die Verbindung zwischen den Stielteilen entweder auf der Reibung zwischen ihnen oder auf deren Verschraubung beruht. Die nur auf Reibung beruhenden Verbindungen sind den hohen Beanspruchungen, denen die Schaufel dauernd ausgesetzt ist, nicht gewachsen; hierzu kommt noch, daß die Verbindung unvermeidlich, durch Sand verunreinigt wird, der die Abnutzung der Reibflächen ungeheuer beschleunigt und so zu einem schnellen Lockern der Verbindung führt. Ebenso unzuverlässig sind auch die bekannten Schraubverbindungen, welche sich infolge der Verformungen und der Abnutzung der Gewinde leicht lockern und die Schaufel unbrauchbar machen. In allen Fällen tritt das Lockern der Verbindung um so leichter ein, als diese sich nur über eine ganz geringe Länge des Stieles erstreckt, und zwar gerade in der Mitte des ausgezogenen Stieles, wo die Biegungsbeanspruchung im Gebrauch am stärksten ist.Shovels with an extendable handle are already known, the connection between the stem parts either on the friction between them or on their screwing is based. The connections, which are only based on friction, are able to withstand the high loads, to which the shovel is constantly exposed, not able to cope; there is also the fact that the Compound, inevitably, is contaminated by sand, which is the wear and tear of the friction surfaces tremendously accelerated and thus leads to a quick loosening of the connection. Just as unreliable are the known screw connections, which are due to the Deformations and wear of the threads easily loosen and the blade becomes unusable do. In all cases the loosening of the connection occurs all the more easily as it is only a very slight one Length of the stem extends, namely just in the middle of the extended stem, where the Bending stress is greatest in use.

Erfindungsgemäß wird zwischen den beiden Teilen eines ausziehbaren Schaufelstieles eineAccording to the invention between the two parts of an extendable shovel handle is a

starre und dauerhafte Verschraubung dadurch hergestellt, daß ein am Ende des inneren Stielteiles sitzendes Metallstück an zwei voneinander abstehenden Stellen von einem Kranz elastischer Klauen umfaßt wird, die vom äußeren Stielteil getragen und'von einer nur als Druckring dienenden Mutter zusammengedrückt werden. Das Metallstück weist am einen Ende einen in den Klauenkranz an deren ίο Wurzel hineinpassenden Ring auf und am entgegengesetzten Ende eine Wulst mit einer Ringnut, in welche die nach innen gekrümmten Enden der Klauen unter dem Druck einer Kegelfläche der Mutter greifen. Die Festigkeit der neuen Verbindung beruht darauf, daß das Zusammendrücken der Klauen um das Metallstück an beiden Enden desselben also praktisch auf seiner ganzen Länge erfolgt. Die Widerstandsfähigkeit gegen Abnutzung und Verformung ist deswegen besonders hoch, weil die einzige Verschraubung nicht zwischen den zu verbindenden Stielteilen stattfindet, sondern nur das Zusammendrücken der Klauen zu bewirken hat, weswegen die Gewinde auch die Arbeitsbeanspruchung nicht zu übertragen haben. Schließlich wird durch die etwaige Verunreinigung: der aneinandergedrückten Flächen ihre Abnutzung nicht erhöht, da der hohe Druck zwischen ihnen erst dann auftritt, wenn sie bereits nach dem Ausziehen in ihre endgültige gegenseitige Stellung gebracht worden sind und wieder vor dem Ineinanderschieben der Stielteile aufgehoben wird.Rigid and permanent screw connection made by having one at the end of the inner Stalk part sitting piece of metal at two points protruding from one another from a wreath elastic claws is included, which is carried by the outer handle part and'von one only as Pressure ring serving nut are compressed. The metal piece has at one end one in the claw ring at their ίο a ring that fits into the root and a bead with a Annular groove into which the inwardly curved ends of the claws under the pressure of a Grip the conical surface of the nut. The strength of the new connection is based on the fact that the compression of the Claws around the piece of metal at both ends of the same so practically all over Length takes place. The resistance to wear and tear and deformation is because of it particularly high because the only screw connection is not between the two to be connected Handle parts takes place, but only has to effect the compression of the claws, which is why the thread does not have to transfer the work load. Ultimately, any contamination: the surfaces that are pressed against one another are yours Wear does not increase as the high pressure between them does not occur until they are have already been brought into their final mutual position after taking off and is lifted again before the stem parts are pushed into one another.

Auf der Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführungsform der Einrichtung gemäß der Erfindung dargestellt.The drawing shows, for example, an embodiment of the device according to FIG Invention shown.

Fig. ι veranschaulicht die Schaufel mit zusammengeschobenem Stiel.Fig. Ι illustrates the shovel with pushed together Stalk.

Fig. 2 ist eine Ansicht der Muffe und der zusammengehörigen Teile des teleskopartigen Schaufelstieles in vergrößertem Maßstabe, teilweise in Draufsicht und teilweise im Längsschnitt.Figure 2 is a view of the sleeve and associated parts of the telescopic Shovel handle on an enlarged scale, partly in plan view and partly in Longitudinal section.

Fig. 3 zeigt die Schaufel mit verlängertem Stiel, wobei die Verschlußmuffe im Längsschnitt dargestellt ist.Fig. 3 shows the shovel with an extended handle, the closure sleeve in longitudinal section is shown.

Auf der Zeichnung bezeichnet 1 die Schaufel und 2 die Stähltülle der Schaufel, deren Verlängerung 3 durch den rohrförmigen festen Teil des Stieles gebildet wird, während der gleitende Teil oder die Verlängerung 4 des Stieles in dem Teil 3 gelagert ist und in einen Handknopf ausläuft.In the drawing, 1 denotes the shovel and 2 the steel spout of the shovel, whose Extension 3 is formed by the tubular solid part of the stem, during the sliding part or the extension 4 of the stem is mounted in the part 3 and in a Hand button runs out.

Längsschlitze 6 zerteilen das freie Ende des rohrförmigen Teiles 3 in eine Reihe von Klauen 7, die kranzartig angeordnet sind und an deren unterem Teil ein Schraubengewinde 8 angebracht ist. Auf dieses Gewinde 8 schraubt sich eine Mutter 9, deren oberer, innen konischer Teil 10 einen geringeren Innendurchmesser besitzt als der Durchmesser des Klauenkranzes 7. Die Vereinigung der Klauen und der Mutter bildet eine Befestigungsmuffe, die zum Festlegen des Verlängerungsstückes 4 6g des Stieles dient, um dieses in bezug auf den rohrförmigen Teil 3 einzuschließen.Longitudinal slots 6 divide the free end of the tubular part 3 into a number of Claws 7 which are arranged like a ring and a screw thread 8 on their lower part is appropriate. A nut 9 is screwed onto this thread 8, the upper one of which is tapered on the inside Part 10 has a smaller inner diameter than the diameter of the Claw ring 7. The union of the claws and the nut forms a fastening sleeve, which is used to set the extension piece 4 6g of the stem to this with respect to the include tubular part 3.

Das Verlängerungsstück 4, das aus Holz bestehen kann, besitzt ein Metallende 11, das einen genuteten Teil 12 aufweist und in einen Ring 13 ausläuft, der kalibriert ist, derart, daß er nur durch starke Reibung in den Klauenkranz 7 eintreten kann. Zwischen dem Nutenteil 12 und dem Ring 13 ist das Ende 11 eingezogen, damit es nicht das Zusammendrücken der Klauen unter der Wirkung der Mutter 9 hindert.The extension piece 4, which can be made of wood, has a metal end 11 which has a grooved part 12 and terminates in a ring 13 which is calibrated such that that it can only enter the claw ring 7 through strong friction. Between the The end 11 is the groove part 12 and the ring 13 drawn in so that it does not prevent the claws from being compressed under the action of the nut 9.

Wenn der Schaufelstiel ineinandergeschoben und die Mutter 9 festgezogen (Fig. 1) ist, wird das Verlängerungsstück 4 durch die in das Holz eingreifenden Klauen 7 gesperrt. Um den Stiel zu verlängern, beginnt man die Mutter 9 teilweise zu lösen; ein in dem Gewinde 8 sitzender Stift 14 verhindert die völlige Fortnahme der Mutter. Die Klauen* öffnen sich elastisch, und man kann den Verlängerungsteil 4 aus dem Rohr 3 herausziehen, bis das Metallende 11 die Bewegung aufhält, indem es in die Muffe eingreift. Man schraubt nunmehr die Mutter wieder auf, deren Konus 10 die Klauen 7 schließt, die in den Xutenteil 12 eindringen und dort das Verlängerungsstück starr sperrt (Fig..3).When the shovel handle is pushed into one another and the nut 9 is tightened (Fig. 1), the extension piece 4 is blocked by the claws 7 engaging in the wood. Around to lengthen the stem, one begins to loosen the nut 9 partially; one in the thread 8 seated pin 14 prevents the complete removal of the mother. Open the claws * elastic, and you can pull the extension part 4 out of the tube 3 until the metal end 11 stops movement by engaging the sleeve. You screw now the nut again, the cone 10 of which closes the claws 7, which are in the Xutteil 12 penetrate and there the extension piece locks rigidly (Fig..3).

Die beschriebene Einrichtung hesitzt den Vorteil der Einfachheit und der Derbheit. Man kann jedoch Abänderungen treffen, ohne vom Wesen der Erfindung abzuweichen: es könnte z. B. eine Muffe vorgesehen werden, die aus Segmenten oder anderen bestimmten Teilen des Stieles besteht und/oder die Muffe so ausbilden, daß die Sperrung durch Ausdehnung eines Domes in einem rohrförmigen Teil des Schaufelstieles erfolgt.The device described has the advantage of simplicity and rigidity. However, changes can be made without departing from the essence of the invention: it could e.g. B. a sleeve can be provided, which consists of segments or other specific parts of the handle and / or the sleeve so that the blocking takes place by expanding a dome in a tubular part of the shovel handle.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: i. Schaufel mit teleskopartig verlängerbarem zweiteiligem Stiel, dessen beide Teile in ausgezogenem Zustand miteinander ver- ■ schraubbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verbindung der beiden Stielteile (3, 4) in ausgezogener Lage ein am Ende des inneren Stielteils (4) sitzendes Metallstück (11) an zwei voneinander abstehenden Stellen (12, 13) von einem Kranz elastischer Klauen (7) umfaßt wird, die vom äußeren Stielteil (3) getragen und von einer nur als Druckring dienenden Mutter (9) zusammengedrückt werden.i. Shovel with telescopically extendable two-part handle, both parts of which can be screwed together in the extended state, characterized in that that to connect the two handle parts (3, 4) in the extended position one at the end of the inner handle part (4) seated metal piece (11) on two protruding from one another Places (12, 13) is surrounded by a ring of elastic claws (7) which borne by the outer stem part (3) and only serving as a pressure ring Nut (9) are pressed together. 2. Schaufel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Metallstück (11) am einen Ende einen in den Klauenkranz (7) an deren Wurzel hineinpassenden Ring2. Shovel according to claim 1, characterized in that the metal piece (11) at one end a ring fitting into the claw rim (7) at its root (i3) aufweist und am entgegengesetzten Ende eine Wulst mit einer Ringnut (12), in welche die nach innen gekrümmten Enden der Klauen (7) unter dem Druck einer Kegelfläche (10) der Mutter (9) greifen.(i3) and at the opposite end a bead with an annular groove (12), in which the inwardly curved ends of the claws (7) under the pressure of a conical surface (10) of the nut (9) to grab. Zur Abgrenzung des Anmeldungsgegenstandes vom Stand der Technik sind im Erteilungsverfahren in Betracht gezogen worden:To distinguish the subject of the application from the state of the art, the granting procedure been considered: deutsche Patentschrift Nr. 300490, 303 611, 289647, 266852, 187299, 60026;German patent specification No. 300 490, 303 611, 289647, 266852, 187299, 60026; französische Patentschrift... Nr. 439 230;French patent specification ... No. 439 230; britische - -... - Γ22160.British - -... - Γ22160. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings