DE738902C - Floor processing machine, in particular floor polishing machine - Google Patents

Description

Fußbodenbearbeitungsmaschine, insbesondere Bohnermaschine Die Erfin;lung betrifft eine Fußbodenbearbeitungsmaschinie, insbesondere Bohnermaschine, mit an ihrer Oberseite und in Längsrichtung der Maschine verlaufendem Traggriff, auf dessen Hinterende der Führungsstiel aufschwenkbar und verrastbar ist.Floor processing machine, in particular floor polishing machine The invention relates to a floor finishing machine, in particular a floor polishing machine their top and running in the longitudinal direction of the machine handle, on its The rear end of the guide handle can be pivoted open and locked in place.

Eine solche Fußbodenbearbeitungsmaschine ist an sich bekannt, :ermöglicht aber kein selbsttätiges Verrasten des Stieles. Um ein solches selbsttätiges Verrasten zuverlässig zu erreichen, ist gemäß der Erfindung der Traggriff mit seinem Hinterende nach oben federnd gelagert. Es ergibt sich dabei eine einfache Ausbildung der Anordnung und bequeme Entrastbarkeit des Stieles durch Niederdrücken des Traggrif fhinterendes mit dem Fuß.Such a floor treatment machine is known per se: enables but no automatic locking of the handle. To such an automatic locking to achieve reliably, is according to the invention of the handle with its rear end resiliently mounted upwards. This results in a simple design of the arrangement and easy unlocking of the handle by pressing down the rear end of the carrying handle with the foot.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes. Es zeigen Fig. r eine Seitenansicht, Fig.2 eine Draufsicht.The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention. FIG. 1 shows a side view, FIG. 2 shows a plan view.

Es ist ein Walzenbohner dargestellt. der sich vorn mittels einer Bohnerwalze e und hinten mittels zweier Laufrollen k gegen den Boden abstützt und einen auf den Achsen der Laufrollen gelenkig gelagerten Führungsstiel p, g aufweist. Mit seinem unteren gabelförmigen Teil >> umfaßt der Führungsstiel das Gehäuse b eines die Bohnerwalze e und ein Staubsauggebläse c antreibenden Elektromotors. Oben am Maschinengehäuse b, t ist, in dessen Längsrichtung verlaufend, ein Maschinentraggriff s angeordnet. Dieser ist als einarmiger, vorn am Maschinengehäuse gelagerter Hebel ausgebildet, der unter der Wirkungeiner ihn aufwärts drückenden Feder t steht. Seine Aufwärtsbewegung ist aber durch eine ihn mit dem hinteren Ende des Motorgehäuses verbindende Kette ta begrenzt, so daß der Führungsstiel mit seinem gabelförmigen Unterteil p aus seiner schräg nach oben und hinten verlaufenden, nicht. dargestellten Gebrauchsstellung in seine dargestellte, aufrecht stehende Nichtgebrauchsstellung auf den Traggriff verschwenkbar ist. Dabei verrastet der Führungsstiel sich selbsttätig am Traggriff dadurch, daß ein an ihm befestigter, vom oberen Ende des Führungsstielunterteils p nach unten ragender Verrastungszapfen r in eine entsprechende Rast des Traggriffes einschnappt. Umgekehrt kann der Traggriff durch einfaches Niederdrücken mittels Hand oder Fuß entrastet und zuni Niederklappen in seine schräge Gebrauchsstellung freigegeben werden. Seitlich am Motorgehäuse angeordnete Stifte v dienen als Anschläge für das Verbringen des Führungsstiels in die Verrastun.gsstellung.A roller polisher is shown. which is supported against the ground at the front by means of a polishing roller e and at the rear by means of two rollers k and has a guide shaft p, g articulated on the axes of the rollers. With its lower fork-shaped part >> the guide handle encompasses the housing b of an electric motor driving the floor polishing roller e and a vacuum cleaner fan c. A machine carrying handle s is arranged at the top of the machine housing b, t, running in its longitudinal direction. This is designed as a one-armed lever mounted on the front of the machine housing, which is under the action of a spring t pushing it upwards. Its upward movement, however, is limited by a chain ta connecting it to the rear end of the motor housing, so that the guide handle with its fork-shaped lower part p does not move obliquely upwards and backwards. position of use shown is pivotable into its shown, upright non-use position on the handle. The guide handle engages automatically on the handle in that a locking pin r attached to it and protruding downward from the upper end of the guide handle lower part p snaps into a corresponding catch of the handle. Conversely, the handle can be unlocked by simply pressing it down with a hand or foot and then folded down into its inclined position of use. Pins v arranged on the side of the motor housing serve as stops for moving the guide shaft into the locking position.

Außer für Bohnermaschinen ist die Erfindung beispielsweise für Spän- oder Schleifmaschinen verwendbar.In addition to floor polishing machines, the invention is also applicable to or grinding machines can be used.

Claims (2)

PATENTANSPROCHE: t. Fußbodenbearbeitungsmaschine, insbesondere Bohnermaschine, mit an ihrer Oberseite und in Längsrichtung der Maschine verlaufendem Traggriff, auf dessen Hinterende der Führungsstiel aufschwenkbar und verrastbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Traggriff (s) mit seinem Hinterende nach oben federnd gelagert ist. PATENT CLAIM: t. Floor processing machine, especially floor polishing machine, with a handle on the top and in the longitudinal direction of the machine, on the rear end of which the guide handle can be pivoted open and latched, thereby characterized in that the handle (s) is resiliently mounted with its rear end upward is. 2. Fußbodenhearbeitungsmaschire nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Traggriff ein unter der Wirkung einer Spreizfeder (t) stehender, am Vorderende der Maschine gelagerter Hebel (s) dient, dessen Hub durch eine Kette o. dgl. (ta; begrenzt ist. Zur Abgrenzung des Anmeldungsgegenstandes vom Stand der Technik sind im Erteilungsverfahren in Betracht gezogen worden: deutsche Patentschrift N r. 2o6 282, 514 444; schweizerische Patentschrift Nr. 793o6, 119208, 129556, britische Patentschrift ...... - t:15 66.1; amerikanische Patentschrift. . - r 417 768, 1 759 881, 1 787 696.2. Floor treatment machine according to claim 1, characterized in that a lever (s) mounted at the front end of the machine and mounted under the action of a spreading spring (t) serves as a carrying handle, the stroke of which is limited by a chain or the like. To distinguish the subject matter of the application from the state of the art, the following were considered in the granting procedure: German patent specification No. 2o6 282, 514 444; Swiss patent specification No. 793o6, 119208, 129556, British patent specification ...... - t: 15 66.1 ; American patent .-- r 417 768, 1 759 881, 1 787 696.