DE737684C - Calender with adjustable rollers - Google Patents

Description

Kalander mit einstellbaren Walzen Die Erfindung bezieht sich auf einen Kalander mit einstellbaren Walzen zum Herstellen von Platten aus Kautschuk, Kunststoffen u. dgl. mit einstellbaren Keilderlagern für die Schrägstellung mindestens einer der Walzen.Calender with adjustable rolls The invention relates to a Calender with adjustable rollers for the production of sheets from rubber, plastics and the like with adjustable wedge bearings for the inclination of at least one of the rollers.

Bekanntlich treten im Betriebe infolge des unvermeidlichen Durchbiegens der Walzen bei hoher Druckbeanspruchung Veränderungen der Spaltweite ein. Dieses Durchbiegen der Walzen hat zur Folge, daß der Walzenmund sich bis zur Mitte der Walzenlänge hin iii erweitert, so daß also das durch die Walzen hindurchgehende Erzeugnis nicht in gleichmäßiger Stärke die Walzen durchläuft. As is well known, occur in operations as a result of the inevitable sagging changes in the gap width of the rolls under high pressure loads. This Bending of the rollers has the consequence that the roller mouth extends to the middle of the Roller length extended towards iii, so that that passing through the rollers Product does not run through the rollers with uniform thickness.

AIan hat deshalb vielfach eine Nachblearbeitung der Walzen, ein sog. Bombieren, vorgenommen, eine umständliche Maßnahme, die nicht immer zu dem gewünschten Erfolge fiihrt.AIan therefore often has to rework the rollers, a so-called. Crowning, made a cumbersome measure that does not always lead to the desired result Leads to success.

Es ist nun auch bereits vorgesdilagen worden, eine der Walzen in waagerechter Ebene schräg einstellbar zu machen. Für diese Schrägstellung der Walze wurden nach einer bekannten Einrichtung in waagerechter Ebene verstellbare Keil+iderlager benutzt, welche unabhängig voneinander mittels Stellschrauben einstellbar - waren. Diese bekannte Bauart der Walze während des Betriebes, weil unter dem Walzdruck die Verstelikraft zu groß wurde infolge der großen Steigung des Keiles, die durch dessen durch die Ges tell dicke beschränkte Länge bedingt war. Vielmehr kpnnte die Einstellung der Zeile nur bei Stillstand der Maschine vorgenommen werden, indem lein Keil gelöst und der gegenüberliegende angezogen wird. Bei erneuter Inbetriebsetzung der Maschine mußte erst geprüft werden, ob die Schrägstellung der Walzen richtig ist und gegebenenfalls leine erneute Einstellung vorgenommen werden. It has now also been pre-diluted, one of the rollers in to make horizontal plane diagonally adjustable. For this inclination of the roller were after a known device in the horizontal plane adjustable wedge + iderlager used, which were independently adjustable by means of adjusting screws. This known type of roller during operation, because under the roller pressure the adjustment force was too great as a result of the steep slope of the wedge, which was caused by whose length was limited by the frame thickness. Rather, it could The line can only be set when the machine is at a standstill by Loosen one wedge and tighten the opposite one. When starting up again The machine first had to be checked to see whether the inclination of the rollers was correct and, if necessary, a new setting can be made.

Die.Schrägstellung während des Betriebes ist auch nicht mittels ausmittiger LagerbLichsen zu erreichen, weil bei der Verdrehung solcher Büchsen leine Verstellung des Walzenzapfens nicht nur in waagerechter, sondern auch in senkrechter Richtung erfolgt. Die Verstellung ist also nur nach Druckentlastung möglidi, während des Betriebes abler ausgeschlossen. The inclination during operation is also not by means of eccentric To achieve bearing pads, because when twisting such sleeves there is no adjustment of the roll neck not only in the horizontal but also in the vertical direction he follows. The adjustment is only possible after pressure relief, during the Operators excluded.

Gemäß der Erfindung sind die Keilwiderlager lotrecht angeordnet, so daß sehr schlanke Keile untergebracht werden können, die durch ein gemeinsames Stellwerk gegenläufig einstellbar sind. Bei einem solchen Drucklager wird die Auflagefläche groß und Verstellung der Walze während des Betriebes vornehmen und auch eine einwandfreie Schmierung der Keile durchführcn kann. Die Schrägverstellung der Walze läßt sich also vornehmen, während die Platten aus plastischem Werkstoff gezogen werden. WIan kann deren Stärke messen und die Schrägverstellung von einer Stelle aus, z. B. durch Dnickknopfschaltung, über einen Motor so genau einstellen, daß die gezogenen Platten gleiche Stärke erhalten. Auf diese Weise ist es möglich, einen einwandfreien Betrieb aufrechtzuerhalten, d. h. die auf dem Kalander gezogenen Platten während des Arbeiteiis einer fortlaufenden Alessung zu unterziehen und die Einstellung immer so, auch. während des Betriebes, vorzunehmen, daß das gewünschte Ergebnis, nämlich eine gleichmäßig starke Platte, erreicht wird. According to the invention, the wedge abutments are arranged vertically, so that very slim wedges can be accommodated by a joint Interlocking are adjustable in opposite directions. With such a thrust bearing, the bearing surface is big and Adjust the roller during operation and perfect lubrication of the wedges can also be carried out. The inclination the roller can thus be made while the plates are made of plastic material to be pulled. WIan can measure its strength and the inclination of a Issue, e.g. B. by push button switch, set so precisely via a motor, that the drawn plates get the same strength. In this way it is possible maintain proper operation, d. H. those drawn on the calender To subject the plates to a continuous measurement during the work and the Attitude always like that, too. during operation to make that the desired Result, namely a uniformly thick plate, is achieved.

Das gemeinsame Stellwerk besteht gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung in lotrechten, an die Keilwiderlager angreifen den Stellspindeln mit gleicher Stellachse, wodurch die Keilwiderlager von einer Stelle aus auf und ab bewegbar sind. The common signal box exists according to a special embodiment the invention in vertical, attack the wedge abutment with the adjusting spindles same adjusting axis, whereby the wedge abutment from one point up and down are movable.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Abb. I eine Stirnansicht des Kalanders, Abb. 2 eine Seitenansicht eines Teils des Kalanders mit der verstellbaren Walze, Abb 3 einen Grundriß der Abb. 2 und Abb. 4 eine Draufsicht der Walze mit gestrichelt angedeuteter Schrägstellung. In the drawing, an embodiment is shown, namely Fig. I shows an end view of the calender, Fig. 2 shows a side view of a part of the calender with the adjustable roller, Fig. 3 a plan of Fig. 2 and Fig. 4 is a plan view of the roller with an inclined position indicated by dashed lines.

Aus Abb. I ist die eine Seite des Gestells des Kalanders mit den darin gelagerten Walzen erkennbar. I ist die mit Schrägstellungseinrichtung versehene Walze. Die beiderseitigen Lagerzapfen 2 ruhen, wie aus Abb. 3 erkennbar, in den Lagerschalen 3, die außen kugelförmig gestaltet sind und entsprechende hohlkugelförmigc Gleitflächen haben, damit beim Schrägstellen der Walze in der waagerechten Ebene kein Ecken oder Klemmen auftreten kann, also die Verstellung sich mfjglichst reibungsfrei vollzieht. From Fig. I is one side of the frame of the calender with the Rollers stored in it can be seen. I is the one provided with the inclination device Roller. The bearing journals 2 on both sides rest, as can be seen from Fig. 3, in the Bearing shells 3, which are designed spherically on the outside and corresponding hollow spherical Have sliding surfaces so that when the roller is tilted in the horizontal plane No corners or jamming can occur, so the adjustment is as friction-free as possible accomplishes.

Die äußeren Lagerkörper 4 liegen beiderseitig gegen die lotrechten Keile 5 an. Sie führcn sich in Nuten der äußeren Lagerkörper 4 und liegen außen gegen das C;estell an. Die Einstellung dieser lotrecht bejeglichen Keile erfolgt durch die Schraubenspindeln 6, die durch die Schneckenräder 7 und die Schnecken 8 bewegt werden. Jlan kann durch Drehung der gemeinsamen Schneckenachse 9 gleichzeitig beide Keile 5 nvechselweise auf und ab bewegen. Unabhängig von dieser lediglich in der waagerechten Ehene erfolgenden Walzeneinstellung erfolgt die Hölleneinstellung der Walze in an sich bekannter Weise durch die üblichen Stellmittel, z. B. die Spindeln 10 und ii (Abb. I). The outer bearing bodies 4 are on both sides against the perpendicular Wedges 5. They are guided in grooves in the outer bearing body 4 and are on the outside against the C; estell. The adjustment of these perpendicular wedges takes place by the screw spindles 6, by the worm wheels 7 and the worms 8 can be moved. Jlan can by rotating the common screw axis 9 at the same time Move both wedges 5 up and down alternately. Regardless of this merely in the horizontal roller setting, the hell setting takes place the roller in a known manner by the usual adjusting means, for. B. the spindles 10 and ii (Fig. I).

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Kalander mit einstellbaren Walzen zum Herstellen von Platten aus Kautschuk, Kunststoffen u. dgl. mit einstellbaren Keilwiderlageni für die Schrägstellung mindestens einer der Walzen, dadurch gekennzeichnet, daß die Keilwiderlager (5) lotrecht angeordnet und während des Betriebes durch gemeinsames Stellwert gegenläufig sind. nläuflg einstellbar 2. Kalander. nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die lotrecht angeordneten Keilwiderlager (5) durch lotrechte Stellspindeln (6) mit gleicher Stellachse (9) entgegengesetzt auf und ab bexvegbar sind. PATENT CLAIMS: 1. Calender with adjustable rolls for manufacturing of plates made of rubber, plastics and the like with adjustable wedge abutmentsi for the inclination of at least one of the rollers, characterized in that the wedge abutment (5) arranged vertically and shared during operation Set value are opposite. Generally adjustable 2nd calender. according to claim I, characterized characterized in that the vertically arranged wedge abutments (5) by vertical Adjusting spindles (6) with the same adjusting axis (9) can be moved up and down in opposite directions are.