Mantelklemme für elektrische Leitungen mit einem mit der überwurfmutter
drehbar verbundenen Druckstück Die Klemmverbindungen für elektrische Leitungen sind
häufig Erschütterungen ausgesetzt, welche zur Lockerung der Schraubverbindungen
und damit zur Unterbrechung der leitenden Verbindung der Klemmen führen. Um diesen
Mißstand ohne die Verwendung von Gegenmuttern - zu beseitigen, «erden ganz allgemein
federnde Ringe, in besonderen Fällen auch Zahnscheiben verwendet. Diese Maßnahme
führt jedoch nicht immer zum Erfolg, da die federnden Glieder sowie die Zahnscheiben
unter dein unmittelbaren Preßdruck der Klermmschrauben derart stehen, daß die Federkraft
im Laufe der Zeit durch Ermüdung vermindert und die entsprechend den Klemmenabmessungen
kleine Verzahnung leicht zerstört wird.Jacket clamp for electrical cables with a union nut
rotatably connected pressure piece The clamping connections for electrical lines are
frequently exposed to vibrations, which loosen the screw connections
and thus lead to the interruption of the conductive connection of the terminals. To this one
Abuse without the use of locknuts - to remove, "earth in general
resilient rings, in special cases also tooth lock washers used. This measure
does not always lead to success, however, because the resilient links and the toothed washers
are under your immediate pressure of the clamping screws so that the spring force
diminished over time due to fatigue and corresponding to the clamp dimensions
small teeth are easily destroyed.
Die Erfindungsaufgabe bestellt nun darin; eine Mantelklemme zu schaffen,
welche eine. anbedingt verläßliche Schraubensicherung ohne besonderen Eingriff liefert
und deren Sicherungsteile zwischen Kleinmenoberteil und -unterteil in einfachster
Weise eingefügt werden können, so daß die Klemme in NZassenherstellung und auf billigste
Art herstellbar ist.The task of invention now orders it; to create a jacket clamp,
which one. Reliable screw locking without any special intervention
and their securing parts between the small upper and lower part in the simplest possible way
Way can be inserted so that the terminal in NZ mass production and on cheapest
Art can be produced.
Dies wird nun gemäß der Erfindung für Mantelklemmen mit einem ineder
Überwurfmutter .drehbar, aber unlös@l%ar verbundenen Druckstück und einem an der
überwurfmutter vorgesehenen Zahnkranz dadurch erreicht, daß der Zahnkranz all der
Mgntelfläche der Überwurfmutter angeordrfet ist und in ihn federnde Teile des Druckstückes
eingreifen.This is now according to the invention for jacket clamps with an ineder
Union nut. Rotatable, but non-detachably connected pressure piece and one on the
Coupling nut provided ring gear achieved in that the ring gear all of the
Mgntelfläche the union nut is angeordrfet and resilient parts of the pressure piece in it
intervention.
Eine derartige Mantelklemme für .elektrische Leitungen ist in den
Abb, z bis 6 der Zeichnung in zwei Ausführungsformen beispielsweise dargestellt,
und zwar zeigt die Abb. r die eine Ausführungsform der Mantelklemme im lotrechten
Schnitt, die Abb. 2 in Seitenansicht die dazugehörige Überwurfinutter mit teilweisem
Schnitt des Bördelringes und die Abb. 3 die Draufsicht auf dieselbe
mit
Schnitt durch das rin"förniige Druckstück, während die Abb..l die zweite Ausführungsform
der ILlemine im Schnitt, die Abb. 5 die Vberwurfkappe derselben in Ansicht und die
Abb. 6 das Druckstück für sich in Unteransicht veranschaulichen.Such a jacket clamp for .electric lines is in the
Fig, z to 6 of the drawing shown in two embodiments, for example,
namely the Fig. r shows the one embodiment of the jacket clamp in the vertical
Section, Fig. 2 in side view of the associated union nut with partial
Section of the crimp ring and Fig. 3 the top view of the same
with
Section through the rin "shaped pressure piece, while the Fig..l the second embodiment
the ILlemine in section, Fig. 5 the cap of the same in view and the
Fig. 6 illustrate the pressure piece for itself in a view from below.
Wie aus den Alsli. t bis 3 zt? ersehen ist, besitzt die t:'berwurfkappe
u an ihrem unt-,ren Ende eine Ringwulst b, welche über ihrem ganzen Umfang mit einer
Zahnung c versehen ist. Das über die Wulst b ringförinig aufgebördelte Druckstück
d hat zwei einancier gegenüberliegende Einkerbungen ei, c°=, «-elche in die Zahnung
c eingreifen. Die festzuklemmenden Leitungsdrähte f, g liegen in dein Längsschlitz
L des Unterteiles h.Like from the Alsli. t to 3 zt? it can be seen that the t: 'cap has a cap
u at its lower end, an annular bead b, which over its entire circumference with a
Teeth c is provided. The pressure piece flanged in a ring over the bead b
d has two notches ei, c ° =, «-elche in the teeth
c intervene. The lead wires f, g to be clamped lie in your longitudinal slot
L of the lower part h.
Die in den Abb..l bis 6 veranschaulichte Mantelkleinnic unterscheidet
sich von der vorhergehend beschriebenen lediglich dadurch, dali der Zahnkranz c
sich über der Ringwulst h befindet. Aus dem ringförmigen Teil des Druckstückes d
sind zwei nach oben überstehende, hakenförmige Lappen ii, i= ausg;stanzt, welche
sich federnd in die Lücken tles Zahnkranzes einlegen. Feim Drehen dür das Oberteil
der hleinnie bildenden Überwurfmutter a. schnappen die Einkerbungen ei, e. bzw.
die federnden Lappen il, i. des rinfürmit;e?i Teiles des Drt?@c1kstücl;es d unter
l'`l>;rt@-:ii;_luti, des Fderdruckes von. Zahn zt? @!a3?n. Nach dein Einschnappen
des Federin in eine Zahnlücke des Zahnkranzes 'i,:,r heilie Federwirkung mehr vorhanden.
Die f-`r.:lez" ist in Ruhe. Letztere gelangt erst '-«;ivcIer zur Wirkung, wenn die
L'berwurt-?ntttter zurückgeschraubt wird.The Mantelkleinnic illustrated in Figs. 1 to 6 differs
differs from the previously described only in that the ring gear c
is located above the annular bead h. From the annular part of the pressure piece d
are two hook-shaped tabs that protrude upwards ii, i = aus; punches which
insert yourself resiliently into the gaps of the ring gear. Fine turning for the top
the hleinnie forming union nut a. snap the notches ei, e. respectively.
the resilient lobes il, i. des rinfürmit; e? i part of the Drt? @ c1kstücl; es d under
l'`l>; rt @ -: ii; _luti, of the print of. Tooth zt? @! a3? n. After your snap
of the spring in a tooth gap of the ring gear 'i,:, r the whole spring effect is more present.
The f-`r.: Lez "is at rest. The latter only comes into effect when the
L'berwurt-? Ntttter is screwed back.
Durch diese: Anordnung gernä L; der Frfin-(iu?i, bleibt die Federkraft
des federnden Gliedes auch bei noch so langem Gebrauch wiri;sam, at?läerde?n kann
die Sicherung, <1a sie mit der L berwurfmt?tter unlösbar verbunden ist, nicht
verloren,.- gehen. Zudem wird die Sicherung mit dc m Aufschrauben der Z»'berwtirfniutter
bei der Herstellung der hle?nn?verbindung von selbst mitliergestellt.Through this: arrangement like; the Frfin- (iu? i, remains the spring force
of the resilient member, however long it is used, wiri; sam, at? läerde? n can
the fuse, <1a it is inextricably linked to the cap, is not
get lost. In addition, the securing is done by screwing on the screw nut
made by itself during the production of the hollow connection.