DE734694C - Cyclone-like wind sifter - Google Patents

Description

Zyklonartig aufgebauter Windsichter Es sind zyklonartig aufgebaute Windsichter mit tangentialem Einlaß und den mittleren Csrobauslaß umgebendem Feingutauslaß bekannt, vor dessen Einmündung in den Sicht-Z3 Siebe angeordnet sind.Cyclone-like built air separators They are built up like a cyclone Wind sifter with tangential inlet and fine material outlet surrounding the central Csrobauslaß known, before its confluence in the view Z3 sieves are arranged.

ach der Erfindung werden hierbei die Siebe unmittelbar unter der Eintrittsöffnung für den in einem Ringraum kreisenden Gutluftstrom hintereinander längs der Mantelfläche eines Kegelstumpfes mit verschieden großen Öffnungen angebracht, wobei jeder Sichtgröße ein senkrechter Ablaufkanal zugeordnet ist.According to the invention, the sieves are here directly under the inlet opening for the material air flow circulating in an annular space one behind the other along the lateral surface of a truncated cone with different sized openings attached, each visual size a vertical drainage channel is assigned.

Diese Anordnung der Siebe hat gegenüber ähnlichen Einrichtungen, bei welchen die Siebe untereinander und die Ablaufkanäle waagerecht angeordnet sind und der Gutluftstrom in radialer Richtung durch die Siebe getrieben wird, den Vorteil, daß leine toten Räume vorhanden sind, die eine Wirbelwirkung begünstigen, und daß der Druck der Luft längs der ganzen Siebfläche der gleiche ist, sowie daß die Ablaufkanäle, da sie lotrecht angebracht sind, sich nicht verstopfen können.This arrangement of the sieves has similar facilities when compared to which the sieves one below the other and the drainage channels are arranged horizontally and the material air flow is driven in a radial direction through the sieves, the advantage that there are no dead spaces that favor a vortex effect, and that the pressure of the air along the entire surface of the screen is the same, as well as that the drainage channels, as they are installed vertically, they cannot become clogged.

Andere bekannte Einrichtungen verwenden Siebe mit gleich großen Öffnungen und versuchen die Sichtung dadurch zu bewirken, daß eine Reihe von gleichachsigen Ablauftrichtern vorhanden sind, so daß der Gutluftstrom über ihren Eintrittsöffnungen eine verschieden große Geschwindigkeit hat. Hierbei ist aber eine sorgfältige Trennung nach der Sichtgrölle nicht zu erzielen, so daß noch zusätzliche Einrichtungen zur Wirbelbildung und außer dem Druckluftstrom noch ein Saugluftstrom durch eine -zweite Luftfördereinrichtung erzeugt werden muß.Other known devices use screens with openings of the same size and try to effect the sighting by making a number of equiaxed Drain funnels are available so that the material air flow through their inlet openings has a different speed. Here, however, is a careful separation after the roar of sight not to be achieved, so that additional facilities for Vortex formation and, in addition to the compressed air flow, a suction air flow through a second one Air conveyor must be generated.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines @Vindsichters nach der Erfindung dargestellt.In the drawing is an embodiment of a @Vindsifter according to of the invention shown.

Abb. i zeigt einett Aufriß, teilweise ini Schnitt, Abb. 2 einen Grundriß finit abgehobenem Dach und teilweise entferntem Deckel.Fig. 1 shows a front elevation, partly in section, Fig. 2 shows a plan finitely lifted roof and partially removed cover.

Der Staubluftstrom tritt tangential bei i ein und gelangt in einen Raum, der durch die Zylinderaußenwand :2 und den Deckel 6 abgeschlossen ist. Innerhalb dieses Rauine: befindet sich die Zylinderinnenwand 3, die unten in den Trichter .a. übergeht, der die Öffnung 5 hat. Zwischen Zylinderaußen- und -innenwand entsteht ein Ringraum, der durch radiale lotrechte Wände i i in acht Kanäle ; unterteilt ist. Diese Kanäle sind oben durch Siebe io abgedeckt, die l:i#igs der Mantelfläche eines Kegelstumpfes angeordnet sind und verschieden große Üfnungen haben. Die Kanäle ; gehen nach unten zti in Trichter über, an deren Öffnungen Behälter i i, z. B. Säcke, abnehmbar angebracht werden. Selbstverständlich können an die Kanäle auch Rohrleitungen anschließen, die das Material unmittelbar zur Verwendungsstelle bringen. Durch den Deckel 6 ragt ein Rolir 8 nach außen, durch das die Luft unter einem Dach 9 abströmt.The dust air flow enters tangentially at i and enters a space which is closed off by the cylinder outer wall: 2 and the cover 6 . Inside this rauine: there is the cylinder inner wall 3, which is below the funnel .a. passes that has the opening 5. An annular space is created between the outer and inner walls of the cylinder, which is divided into eight channels by radial vertical walls ii; is divided. These channels are covered at the top by sieves which are arranged on the left side of the lateral surface of a truncated cone and have openings of different sizes. The canals; go down zti into funnel, at the openings of which container ii, z. B. bags, can be attached detachably. Of course, pipelines can also be connected to the channels and bring the material directly to the point of use. A Rolir 8 protrudes outward through the cover 6, through which the air flows under a roof 9.

Dadurch, daß der Staubluftstrom mit großer Geschwindigkeit kreisend über die Siebe geführt wird, fallen die feineren Bestandteile nach Größe geordnet in die Säcke, während die groben Bestandteile bei der Öffnung .3 abgezogen werden. Die Einrichtung eignet sich für die verschiedensten Zwecke. z. B. zum Sortieren von Lohe, die vom Brecher in den Windsichter gelangt, oder von Holzsäbestaub u. dgl. Die Art der Ausbildung der Siebe richtet sich nach dein Material und dein Verm-endungsziveck, und es können llaschensiehe oder gelochte bzw. geschlitzte Bleche Verwendung finden.In that the dust air flow circling at high speed is passed over the sieves, the finer components fall sorted by size into the sacks while the coarse components are drawn off at the opening .3. The facility is suitable for a wide variety of purposes. z. B. for sorting of Lohe, which gets from the crusher into the air classifier, or of wood saw dust and the like. Like. The type of formation of the sieves depends on your material and your application purpose, and tabs or perforated or slotted sheets can be used.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Z\@llonartig aufgebauter U-indsichter mit tangentialein Einlaß und den mittleren Grobauslaß umgebendem Feingutauslaß, vor dessen Eininündun - in den Sichtrauen Siebe angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Siebe (io ) unmittelbar unter der Eintrittsöffnung (i) für den in einem Ringrauen kreisenden Gutluftstrom hintereinander längs der -Mantelfläche eines Kegelstumpfes finit verschieden großen Öffnungen angeordnet sind, wobei jeder Sichtgröße ein senkrechter Ablaufkanal (7) zugeordnet ist.PATENT CLAIM: Z \ @llon-like U-shaped sifter with tangential inlet Inlet and the fine material outlet surrounding the middle coarse outlet, before its Einundun - Sieves are arranged in the sight roughness, characterized in that the sieves (io) immediately below the inlet opening (i) for the one circling in a ring roughness Good air flow one behind the other along the surface of a truncated cone finitely different large openings are arranged, each visible size a vertical drainage channel (7) is assigned.