DE7346077U - Front-acting sealing ring made of stiff material - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DiPL₁-INQ. R. SPLANEMANN ■ DIPUOHBM. DR. B. REITZNER · DIPU-INQ. J. RICHTER MDNOHEN HAMBURG DiPL ₁ -INQ. R. SPLANEMANN ■ DIPUOHBM. DR. B. REITZNER · DIPU-INQ. J. RICHTER MDNOHEN HAMBURG

2000 HAMBURG 36, den 27.12.19752000 HAMBURG 36, December 27th, 1975

Neuer Wall 10New Wall 10

' Telefom (040) 34 00 48'Telephone (040) 34 00 48

Telegramm-Ade.ι Inventigi HamburgTelegram-Ade.ι Inventigi Hamburg

Unsere Akte , 18*0-111-1199Our files, 18 * 0-111-1199

Ihr Zeichen:Your sign:

EATON S.p.A., Torino/ItalienEATON S.p.A., Torino / Italy

GebrauchsmusteranmeldungUtility model registration

Frontal wirkender Dichtungsring aus steifemFront-acting sealing ring made of stiff

Werkstoffmaterial

Bei der Konstruktion zahlreicher Maschinenarten ist die Anwendung frontal wirkender, ringförmiger Metalldichtungen bekannt, die koaxial aneinander anliegend, gegenübergestellt eingebaut werden und aufeinander gleitend arbeiten, wobei sie erheblichen Beanspruchungen durch Axiallasten ausgesetzt sind und eine auf eine ziemlich lange Zeitdauer wirksame Abdichtung gegen Gase und flüssigkeiten gewährleisten sollen. In the construction of numerous types of machines, the use of frontally acting, ring-shaped metal seals is known, which are installed coaxially adjacent to one another, facing one another and sliding on one another, whereby they are exposed to considerable stresses from axial loads and ensure an effective seal against gases and liquids over a fairly long period of time should.

Derartige Dichtungen müssen ausserdem gegen oxydierende und Ätzende Stoffe beständig sein, um der Gefanr eines Festfressens der gepaarten Teile und Gas- bzw. Flüssigkeit sverlusten vorzubeugen.Such seals must also protect against oxidizing and corrosives to prevent seizure of the paired parts and gas or liquid leakage.

Konten; Deutich· Bank AG Hamburg, Kto.-Nr. 7/02456 · Potiichedckontoι Hamburg 1201 55-204Accounts; Deutich · Bank AG Hamburg, account no. 7/02456 Potiichedckontoι Hamburg 1201 55-204

Ein Anwendungsbeispiel solcher Dichtungen findet man im Bau der Bewegungsorgane von Raupenfahrzeugen, und zwar bei den Naben der Antriebs- und Lagerungsorgane der Raupenketten, die Schmiermittelverluste und Eindringen von Fremdteilen verhindern sollen.An application example of such seals can be found in the construction of the movement organs of caterpillar vehicles, namely in the hubs of the drive and storage organs the caterpillar chains, which are intended to prevent loss of lubricant and the ingress of foreign parts.

Einen weiteren Anwendungsfall finden diese Singe als Dichtung bei Antriebswellen oder bei austretenden Wellen von Vasserpumpen.These singings find another application as Seals on drive shafts or on emerging shafts from water pumps.

Ein weiteres Anwendungsbeispiel frontal wirkender Dichtungsringe liefern bestimmte Naben mit blinder Wellenbohrung, wobei der Wellenzapfen durch eic geschlossenes, schachteiförmiges Stück geschützt ist.Another application example of sealing rings acting on the front is provided by certain hubs with a blind shaft bore, The shaft journal is protected by a closed, box-shaped piece.

Aufgrund der erwähnten, den frontal wirkenden Metalldichtungsringen gestellten technologischen und physikalischen Anforderungen, setzt ihre bisherige form einer kegeligen Dichtungsfläche eines elastischen, ringförmigen Dichtungselementes, einen verhältnismässig langen, sorgfältigen Bearbeitungsablauf voraus, der die Gesamtkosten des Produktes stark beeinflußt.Because of the aforementioned metal sealing rings that act on the front Imposed technological and physical requirements, continues its previous form of a conical Sealing surface of an elastic, ring-shaped sealing element, a relatively long, careful machining process which has a strong influence on the total cost of the product.

Hauptzweck der Erfindung ist die Schaffung steifer Hinge aus Netall oder sonstigem, geeignetem Werkstoff ., wie z.B. Kunststoff, die als frontal wirkende DichtungenThe main purpose of the invention is to create stiff hinge made of Netall or other suitable material, such as e.g. plastic, which acts as frontal seals

·_ ₃-_ ■ Mi· _ ₃ -_ ■ Wed

dienen sollen und so ausgebildet sind, dass sie für den Zusammenbau mit elastischen Dichtungsringen einwandfrei passen« obwohl sie für die Aufnahme der Dichtungsringe keinerlei kegeligen Sitz bzw. Bord aufweisen.are intended to serve and are designed so that they fit perfectly for assembly with elastic sealing rings even though they do not have any conical seat or rim to accommodate the sealing rings.

Ein weiterer Zweck der Erfindung ist die Gestaltung des festen Sichtungsringes in der Art, dass er sich nicht nur durch Guß, sondern auch durch Stanzen herstellen lässt, ohne dass dafür formen oder Werkzeuge komplizierter Ausführung notwendig sind, die die Herstellungskosten derartiger Dichtungsringe erhöhen würden.Another purpose of the invention is to design the fixed sighting ring in such a way that it is Can be produced not only by casting, but also by punching, without the need for molds or tools of a complicated design, which the Manufacturing costs of such sealing rings would increase.

Im Hinblick auf die vorgenannten Zwecke ist ein fester,With regard to the aforementioned purposes, a firm,

frontal wirkender Sichtungsring gemäss der Erfindungfrontal sighting ring according to the invention dadurch gekennzeichnet, dass der Sichtungsring auscharacterized in that the sighting ring from einem zylinderförmigen Körper besteht, dessen äusseresconsists of a cylindrical body, the outer

Profil einen ebenfalls als Sitz für die VerbindungProfile one also as a seat for the connection

des festen Sichtungeringes mit der elastischen ringförmigenof the fixed sighting ring with the elastic ring-shaped

Sichtung dienenden zylinderförmigen Hals aufweist,Has sifting serving cylindrical neck,

der in einen stumpfkegeligen Abschnitt übergeht undwhich merges into a frustoconical section and in einen kragenähnlicher flansch ausläuft.ends in a collar-like flange.

Weitere Merkmale der erfinduagsgemässen Verbesserung ergeben sich aus den Unteransprüchen·Further features of the improvement according to the invention result from the subclaims

In der Zeichnimg ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing is the subject of the invention for example shown, namely shows

fig. 1 einen festen King, der als frontal wirkende Dichtung vorgesehen ist, in einem senkrechten Schnitt undfig. 1 a fixed King, which is intended as a frontal acting seal, in a vertical section and

Pig. 2 einen vergrößerten Teilschnitt durch denselben Ring,Pig. 2 an enlarged partial section through the same ring,

Der im wesentlichen zylinderförmig ausgebildete Körper des mit 1 bezeichneten Binges, besteht aus einem verschleißfesten Werkstoff, wie Metall, Kunststoff oder irgendeinem anderen, zweckentsprechenden Material und kann durch GuS, Stanzen , Maschinenverarbeitung oder andere geeignete Technton hergostellt werden.The essentially cylindrical body of the bing designated 1 consists of a wear-resistant material such as metal, plastic or any other material other, appropriate material and can by GuS, stamping, machine processing or other suitable Technton.

Das Außenprofil des Körpers 1 weist ein zylinderförmiges Haiestück 2 auf, das in einen stumpfkegeligen Abschnitt 3 übergeht und in einen Kragenflansch 4 ausläuft.The outer profile of the body 1 has a cylindrical shape Haieststück 2 on that in a frustoconical section 3 merges and runs out into a collar flange 4.

Die Bohrung des Binges 1 kann zylinderförmig sein, wie in der Zeichnung dargestellt, oder denselben Verlauf wie der lußenmantel bei bestimmter Vanddicke oder irgendeinen anderen beliebigen Querschnitt aufweisen. Bie OberflächeThe bore of the bing 1 can be cylindrical, as shown in the drawing, or the same course as the lußen mantle with a certain wall thickness or any have any other cross-section. The surface

4a des Flansches 4 wird durch Läppen oder andere geeignete Verfahren fertigbearbeitet.4a of the flange 4 is made by lapping or others suitable procedures finished.

Sas Hauptmerkmal des e^findungsgemäßen Ringes liegt darin, dass er den durch die mit A bezeichnete, gestrichelte Linie in Pig. 2 dargestellten, kegeligen Bord nicht aufweist, der den Zweck erfüllt, die elastische Dichtung B festzuhalten, die mit dem Ring durch elastisches Aufbringen auf den Mantel des zylinderförmigen Halsstückes 2, wie in Fig. 1 gezeigt, verbunden wird·The main feature of the ring according to the invention lies in that he is the one indicated by the dashed line in Pig. 2 shown, tapered Does not have board that serves the purpose of holding the elastic seal B that is attached to the ring by elastic application to the jacket of the cylindrical neck piece 2, as shown in Fig. 1, is connected

Vie bereits erwähnt, erfüllt der erfindungsgemäß ausgebildete Ring die ihm zugedachte Aufgabe, auch wenn er nur einer einfacheren und wirtschaftlich günstigeren Bearbeitung bedarf, als die entsprechenden Ringe nach den bekannten Ausführungen, die mit einem besonders ausgearbeiteten Sitz zum festhalten der elastischen Sichtung versehen sind.As already mentioned, the ring designed according to the invention fulfills the task intended for it, even if it only requires a simpler and more economical machining than the corresponding rings the known designs, with a specially designed seat to hold the elastic Sighting are provided.

Eines der wichtigsten Anwendungsgebiete der in Rede stehenden Ringe bilden die Gleiskettentriebe wie Losräder, Stützräder, Umleitrollen usw., der Gleiskettenfahrzeuge. \ Ausserdem finden derartige Ringe bei Rollen für Bandför-One of the most important areas of application of the rings in question is the caterpillar drives such as idler wheels, support wheels, guide rollers, etc., of caterpillar vehicles. \ In addition, such rings are found on rollers for belt conveyors.

* derer und bei allen denjenigen mechanischen Organen oder* those and in all those mechanical organs or

Geräten Anwendung, wo zylinderförmige, durchgehende, ausDevices application where cylindrical, continuous, made

- Schutzansprüche -- Protection claims -

den Gehäusen, in welchen sie drehbar gelagert sind, || heraustretende Glieder vorhanden sind, wie Antriebswellen, wobei eine einwandfreie Abdichtung gegen Ol ^ oder andere Flüssigkeiten erforderlich ist. §the housings in which they are rotatably mounted, || protruding links are present, such as drive shafts, with a proper seal against Ol ^ or other fluids is required. §

Selbstverständlich wird die erfindungsgemäße Verbessert*· rung durch die hier als Beispiel beschriebene und darge- |jOf course, the improvement according to the invention is * tion by the example described and shown here

stellte Ausführung keineswegs eingeschränkt, vielmehr w represented execution by no means restricted, rather w

erstreckt sie sich auf jede Änderung, sowie weitere |it extends to every change, as well as further |

Verbesserungen, die sich bei der praktischen Anwendung Ϊ Improvements that can be seen in practical application Ϊ

ergeben können. ^:,can result. ^: ,

Claims (3)

.»II ft··· G 75 46 077.2 Fa, EATGH S.p.A. !Turin Sohut zansprüche. »II ft ··· G 75 46 077.2 Fa, EATGH S.p.A. ! Turin Sohut claims 1. Frontal wirkender Dichtungsring aus steifem Werkstoff, wie Metall, Kunststoff oder anderem geeigneten Werkstoff, dadurch gekennzeichnet, daß der Hing aus einem im wesentlichen zyiinderförmig ausgebildeten Körper (1) besteht und einen Außenmantel mit einem zylinderförmigen Haiβstück (2) aufweist, das in «inen stumpfte geligen Abschnitt (3) übergeht, dessen größere Grucdfläche in einen kragenähnlichen flansch (4) ausläuft, dessen Außendurchmesser bedeutend größer als der Außendurchmesser des zylinderförmigen Halsetückes bemessen ausgebildet ist.1. Front-acting sealing ring made of a rigid material such as metal, plastic or other suitable material, characterized in that the ring consists of an essentially cylindrical body (1) and has an outer jacket with a cylindrical neck piece (2) which merges into a blunt, gel-like section (3), the larger base surface of which into a collar-like flange (4) leaks, the outside diameter of which is significant is designed to be larger than the outer diameter of the cylindrical neck piece. 2. Dichtungsring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das zylinderförmlge Halsstück (2) des Hinges ale Sitz zur Aufnahme einer elastischen, ringförmigen Dichtung (F) ausgebildet istο2. Sealing ring according to claim 1, characterized in that the zylinderförmlge neck piece (2) of the Hinges ale seat for receiving an elastic, annular seal (F) is formed o 3. Dichtungsring nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Außenprofil des Hinges unterschnei· dungsfrei ausgebildet ist.3. Sealing ring according to claim 1 and 2, characterized in that the outer profile of the Hinges undercuts is formed without any application. 734807722.5.74734807722.5.74