DE2317549A1 - CAGE FOR ROLLER BEARING - Google Patents

Description

SKF KÜGELLAGERPABRIKEN GMBH Schweinfurt, 5. April 1973SKF KÜGELLAGERPABRIKEN GMBH Schweinfurt, April 5, 1973

Käfig für WälzlagerCage for rolling bearings

Die Erfindung betrifft einen Käfig für Wälzlager.The invention relates to a cage for roller bearings.

Eine hohe Lebensdauer eines Wälzlagers kann erzielt werden, wenn gute Söhmierungsverhältnisse vorliegen. Für zahlreiohe Anwendungsfälle ist es ferner notwendig, daß die Geräuschentwioklung des Wälzlagers gering gehalten wird.A long bearing life can be achieved if good There are compensation relationships. For numerous use cases is it is also necessary that the noise development of the rolling bearing be low is held.

Es ist bekannt, den Raum zwischen den Laufringen und den Wälzkb'rpern eines Wälzlagers mit Schmiermittel zu füllen und die Ringe oder den Käfig mit verschiedenartigen Dichtungen zu versehen, die das Eindringen von Schmutz und das Entweichen von Schmiermittel verhindern. Auftretende Zentrifugalkräfte bewirken Jedoch, daß das Schmiermittel an Stellen des Lagers gelangt, an denen es nicht benötigt wird und deshalb keine genügende Schmierung mehr stattfindet.It is known the space between the raceways and the rolling elements of a rolling bearing to fill with lubricant and to provide the rings or the cage with various types of seals to prevent penetration prevent dirt and lubricant from escaping. Occurring centrifugal forces, however, cause the lubricant at points of the Bearing arrives where it is not needed and therefore no longer sufficient lubrication takes place.

Um das Lagergeräusoh zu vermindern ist es bekannt, das Wälzlager mittels eines sohallabsorbierenden Materials zu umgeben. Versuohe haben ergeben, daß Käfige aus Kunstharz ein geringeres Lagergeräusoh verursachen. Solche Kunstharzkäfige haben Jedooh für maohe Anwendungsfälle eine zu geringe Festigkeit.In order to reduce the bearing noise, it is known to use the rolling bearing to surround a sohall-absorbing material. Versuohe have shown that cages made of synthetic resin cause less bearing noise. Such synthetic resin cages have too little Jedooh for maohe applications Strength.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Käfig für Wälzlager zu sohaffen, der das Schmierungeproblem löst, zur Verminderung des Lagergeräusoh beiträgt und die Abdichtung verbessert.The object of the invention is to provide a cage for roller bearings so that solves the lubrication problem to reduce bearing noise contributes and improves the seal.

309845/0406309845/0406

SKP KUGELLAGERFABRIKEN GMBH ■ SKP KUGELLAGERFABRIKEN GMBH ■

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Oberfläche des Käfigs ganz oder teilweise mit Flookfasern besehiahtet ist. Diese Ausgestaltung läßt sich bei allen bekannten Wälzlagertypen, Käfigbauarten und Abmessungen anwenden. Der Käfig kann aus massivem Material, aus Stahlblech, aus Kunstharz od, dgl. bestehen. Er kann verschiedenartige Quersohnittsformen haben und zur Aufnahme der "Wälzkörper Taschen oder Fenster bilden.This object is achieved according to the invention in that the surface of the cage is wholly or partially besehiahtet with flook fibers. These Design can be used with all known types of rolling bearings, types of cages and dimensions. The cage can be made of solid material, made of sheet steel, synthetic resin or the like. He can be different Have cross-sonitts and to accommodate the "rolling element pockets or make windows.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der- Erfindung sind die Flockfasern rechtwinklig zur Oberfläche dee Käfigs angeordnet. Die Länge der Flookfasern richtet sich nach den Abmessungen des Käfigs und dem Anwendungsfall. Sie kann von Bruchteilen eines mm big zu mehreren mm oder cm reichen, wenn beispielsweise der Einsatz in Großlagern erfolgt. Es sind auoh Anwendungsfälle denkbar, in denen die Flookfasern unter einem bestimmten Winkel, der von 90 abweicht, an der Käfigoberfläohe angeordnet sind. Dies kann beispielsweise für Wälzlager, die sich ständig in einem Richtungssinn drehen, vorteilhaft sein.In a further advantageous embodiment of the invention are Flock fibers arranged at right angles to the surface of the cage. The length the flook fibers depends on the dimensions of the cage and the Use case. It can range from fractions of a mm big to several mm or cm are sufficient if, for example, they are used in large warehouses. There are also applications conceivable in which the flook fibers under a certain angle deviating from 90 on the surface of the cage are arranged. This can, for example, for rolling bearings that are constantly turning in one sense of direction can be advantageous.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die mit den Wälzkörpern in BerUhrungskontakt stehenden Taschen- oder Fensterränder des Käfigs nicht mit Flockfasern beschichtet* Ba in diesen Bereichen Relativbewegungen zwischen den Maschineneleraenten stattfinden, würden die Flockfasern von den Wälzkörpern abgetragen iferden.In a further advantageous embodiment of the invention, the pocket or window edges in contact with the rolling elements of the cage is not coated with flock fibers * Ba in these areas Relative movements take place between the machine elements, the flock fibers would be removed from the rolling elements.

Erfindungsgemäß wird die Lebensdauer der Wälzlager erhöht, wenn die Flockfasern mit Schmiermittel getränkt sind. Als Schmiermittel können Öl und auoh Fette verwendet werden.According to the invention, the life of the roller bearings is increased if the flock fibers are impregnated with lubricant. Oil and greases can be used as lubricants.

Vorteilhaft ist es erfindungsgemäß ferner, wenn die Floclofasern mindestens eine Lauf ringwand abdichtend berühren. Durch geeignete Konstruktion des Käfigs kann beispielsweise zwischen der Stirnwand eines Laufrings und dem Rand des Käfigs ein Diohtspalt gebildet werden, der von den Flockfasern eingenonmen wird. Der Käfig kann somit gleichzeitig die Funktion von Ab-It is also advantageous according to the invention if the floclo fibers are at least make a sealing contact with a barrel wall. Suitable construction of the Cage can, for example, between the end wall of a race and the At the edge of the cage a gap is formed by the flock fibers is taken. The cage can thus simultaneously function as a

309845/0405309845/0405

SKP KUGEIiAGERPABRIKEN GMBHSKP KUGEIiAGERPABRIKEN GMBH

dichtscheiben od. dgl. mit Übernehmen·sealing washers or the like with Apply

Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmögliohkeiten der Erfindung ergeben sich aus der einzigen Figur, die eine Sohnittdarstellung eines Pendelrollenlagers zeigt und im folgenden beschrieben ist.Further features, advantages and application possibilities of the invention emerge from the single figure, which is a representation of a Spherical roller bearing shows and is described below.

Das zur Verdeutlichung des Erfindungsgegenstands gezeigte Axial-Pendelrollenlager besteht aus einem Innenring 1, einem Außenring 2 und zwischen beiden befindlichen Wälzkörpem 3· Die Wälzkörper J> sind mittels eines Käfigs 4 geführt. Der Käfig 4 ist mit Plockfasern 5 beschichtet, die beispielsweise elektrostatisch aufgebracht sind. Die Pasern bestehen aus Kunstharz (z. B. Polyamid) und bilden vorzugsweise auf dem Käfig einen kompakten und ziemlich rauhen "Teppich". Ihre Länge richtet sich nach Lagerart, Käfigart, Anwendungsfall und der Lagergröße.The spherical roller thrust bearing shown to illustrate the subject matter of the invention consists of an inner ring 1, an outer ring 2 and rolling elements 3 located between the two. The rolling elements J> are guided by means of a cage 4. The cage 4 is coated with plock fibers 5, which are applied electrostatically, for example. The fibers consist of synthetic resin (e.g. polyamide) and preferably form a compact and rather rough "carpet" on the cage. Their length depends on the type of bearing, type of cage, application and size of the bearing.

Bei der Herstellung des Käfigs werden folgende Verfahrenssohritte durchgeführt: Der Käfig wird an seiner Oberfläche mittels eines Klebmaterials beschichtet und in ^in elektrostatisches Feld eingebracht, wo er mit Fasern geeigneter Lange besprüht wird. Die Fasern orientieren sich vorzugsweise in einer zur Oberfläche des Käfigs rechtwinkligen Riohtung, wenn sie den Käfig berühren.The following procedural steps are carried out in the manufacture of the cage: The cage is attached to its surface by means of an adhesive material coated and placed in ^ in an electrostatic field, where he with Fibers of a suitable length is sprayed. The fibers are preferably oriented in a direction perpendicular to the surface of the cage, when they touch the cage.

Es ist vorteilhaft, wenn die Fasern dort nicht angeordnet werden, wo sie zwischen zwei Oberflächen, die sich relativ zueinander bewegen, herausgedrückt werden können. Zu diesem Zweck sind die Ränder der Käfigtaschen, die mit den Wälzkörpern in BerUhrungskontakt stehen, nicht mit Flookfasern 5 beschichtet. Der Käfig 4 wird deshalb zuerst mit Flookfasern 5 beschichtet und dann werden beispielsweise durch Stanzen die Taschen eingebracht· Hierdurch werden die Flockfasern Ton den Teilen des Käfigs 4 entfernt, die nicht mit Flookfasern 5 beschichtet sein sollen.It is advantageous if the fibers are not placed where they are can be squeezed out between two surfaces that move relative to each other. For this purpose, the edges of the cage pockets, that are in contact with the rolling elements, not with flook fibers 5 coated. The cage 4 is therefore first coated with flook fibers 5 and then the pockets are introduced, for example by punching. This removes the flock fibers clay from the parts of the cage 4 which should not be coated with flook fibers 5.

Versuche haben ergeben, daß ein mit Flockfasern beschichtetes erfindungsgemäßes Lager ungefähr fjdB ruhiger läuft als ein ähnliches Lager, dessen Käfig nicht mit Flockfasern beschichtet ist. Es ist auch festgestelltTests have shown that a bearing according to the invention coated with flock fibers runs approximately fjdB more smoothly than a similar bearing, its The cage is not coated with flock fibers. It is also noted

309845/04Ob309845/04 Ob

SKF KUGELLAGERFABRIKEN GMBHSKF KUGELLAGERFABRIKEN GMBH

worden, daß ein erfindungsgemäßes Lager, dessen mit Flockfasern beschichteter Käfig in Öl getränkt wurde, gute Sehrnierungsverhältnisse aufweist. Im Versuch fiel ein Wälzlager, dessen uribeschichteter Käfig mit Öl benetzt war, bei axialer Belastung bereits nach 15 Min. aus. Ein gleichartiges Lager, das mit Flookfasern beschichtet wurde und dessen Käfig in Öl getränkt wurde, lief 72 Stunden lang ohne Ausfall; danach wurde der Versuch abgebrochen»been that a bearing according to the invention, its coated with flock fibers Cage was soaked in oil, has good visualization ratios. In the test, a roller bearing fell, its uri-coated cage was wetted with oil, with axial load already after 15 minutes. A similar bearing that was coated with flook fibers and its cage soaked in oil ran for 72 hours with no failure; after that the attempt was aborted »

Die Flockfasern 5 können auch Dichtungsfunktionen übernehmen, wenncer Käfig 4 so ausgebildet ist, daß seine Randteile nahe bei dem Innenring 1 oder dem Außenring 2 enden. Die freien Enden der Flockfasern 5 berühren dann bürstenartig die Laufringe, wodurch ein Dichtungsspalt 6 zwischen beiden erzielt wird. Der Käfig 4 kann auoh'so ausgestaltet sein, daß seine Ränder gleichzeitig den Innenring 1 und den Außenring berühren. Hierdurch wird eine vollständige Abdichtung des Lagers nach einer Seite oder nach beiden Seiten hin ermöglicht.The flock fibers 5 can also take over sealing functions, if Cage 4 is formed so that its edge parts close to the inner ring 1 or the outer ring 2. The free ends of the flock fibers 5 touch then brush-like the races, whereby a sealing gap 6 is achieved between the two. The cage 4 can also be designed be that its edges touch the inner ring 1 and the outer ring at the same time. This ensures that the bearing is completely sealed on one side or on both sides.

309845/04üb309845/04

Claims (5)

SKP KUJEHAGERFABRIKEN GMBH Schweinfurt, 5. April 1973SKP KUJEHAGERFABRIKEN GMBH Schweinfurt, April 5, 1973 PatentansprücheClaims Käfig für Wälzlager, daduroh gekennzeichnet, daß seine Oberfläche ganz oder teilweise mit Flookfasern (5) beschichtet ist.Cage for roller bearings, characterized by the fact that its surface is completely or partially coated with flook fibers (5). 2. Käfig nach Anspruoh 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Flockfasern2. Cage according to Anspruoh 1, characterized in that the flock fibers (5) rechtwinklig zur Oberfläche des Käfigs (4) angeordnet sind.(5) are arranged at right angles to the surface of the cage (4). 3· Käfig nach Ansprüchen 1 bis 2, daduroh gekennzeichnet, daß die mit den Wälzkörpern (3) in BerUhrungskontakt stehenden Taschen- oder Fensterränder des Käfigs (4) nicht mit Flookfasern (5) beschichtet sind.3 · cage according to claims 1 to 2, characterized in that the with the rolling elements (3) in touch contact pocket or window edges of the cage (4) not coated with flook fibers (5) are. 4. Käfig nach Ansprüchen 1 bis 3* daduroh gekennzeichnet, daß die Flockfasern (5) mit Schmiermittel getränkt sind.4. Cage according to claims 1 to 3 * daduroh characterized in that the Flock fibers (5) are impregnated with lubricant. 5. Käfig naoh Ansprüchen 1 bis 4, daduroh gekennzeichnet, daß die Flookfasern (5) mindestens eine Laufringwand (l, 2) abdichtend5. cage naoh claims 1 to 4, characterized in that the Flook fibers (5) sealing at least one raceway wall (1, 2) (6) berühren.Touch (6). 3098A5/04US3098A5 / 04US LeerseiteBlank page