DE733714C - Protective device for connecting upstream of liquid siphon, e.g. Siphons or pipettes, which suck in with the mouth - Google Patents

Description

Schutzgerät zum Vorschalten vor Flüssigkeitsheber, z. B. Heber oder Pipetten, bei denen das Ansaugen mit dem Munde ausgeführt wird Wird bei Heber oder Pipetten das Ansaugen mit dem Munde durchgeführt, so dringen bekanntlich die Dämpfe oder Gase von bereits bei Zimmertemperatur verdämpfenden Säuren, Laugen und anderen Giftstoffen in den Mund der den lieber ansaugenden Person, von mo sie iii die Luft-Wege, in den Schlund und in den Magen gelangen.Protective device for upstream connection in front of the liquid siphon, e.g. B. lifter or Pipettes in which the suction is carried out with the mouth Pipettes sucking in with the mouth is known to penetrate the vapors or gases from acids, alkalis and others that evaporate at room temperature Toxins in the mouth of the person who prefers to suck in, from mo them iii the air ways, get into the throat and stomach.

Die Erfindung betrifft ein allgemein verwendbares Schutzgerät für durch solches Ansaugen betätigte Flüssigkeitsheber, z. B. Heber oder Pipetten, das vorzugsweise beim Arbeiten mit Säuren oder anderen, auf den Organismus schädlich einwirkenden Flüssigkeiten geeignet ist und beim Ansaugen nicht nur den Eintritt von gesundheitsschädlichen Flüssigkeiten, sondern auch von Dämpfen solcher Flüssigkeiten in den Organismus wirksam hintanhält. The invention relates to a generally applicable protective device for liquid lifters actuated by such suction, e.g. B. siphons or pipettes that preferably when working with acids or others, harmful to the organism acting liquids is suitable and when sucking not only the inlet of harmful liquids, but also of vapors from such liquids effectively holds back in the organism.

Das Schutzgerät bestellt erfindungsgemäß im wesentlichen aus einem vor den Flüssigkeitsheber geschalteten, eine Sperrflüssigkeit enthaltenden U-förmigen Rohr, dessen einer Schenkel in der Saugrichtung verlängert ist und in einem Saugstutzen endigt, während der andere Schenkel in der der Saugrichtung entgegengesetzten Richtung zurückgebogen, in dieser Richtung verlängert ist und in einem zur lösbaren Verbindung mit dem Flüssigkeitsheber dienenden Teil endigt. Oberhalb der Sperrflüssigkeit können die Schenkel des U-Rohres mit je einer Erweiterung versehen sein, die als Speicher dienen. Einer dieser Speicherräume speichert die Sperrflüssigkeit in der Saugrichtung, der andere in der Rücklaufrichtung. According to the invention, the protective device essentially consists of one connected in front of the liquid siphon, containing a barrier liquid U-shaped Tube, one leg of which is extended in the suction direction and in a suction nozzle ends, while the other leg in the direction opposite to the suction direction bent back, extended in this direction and in a detachable connection ends with the liquid siphon serving part. Above the barrier liquid can the legs of the U-tube each be provided with an extension that acts as a memory to serve. One of these storage spaces stores the barrier fluid in the suction direction, the other in the return direction.

In dem das Schutzgerät bildenden Rohr kann im Bereich sqeines der Saugrichtung entgegengesetzten Endes ein Ventil, vorzugsweise in Form eines Kugelventils, vorgesehen sein, daß bei übermäßigem Ansaugen, falls die Flüssigkeit das Ventil anhebt, in der Saugrichtung schließt. Der Ventilkörper besitzt ein sehr geringes Gewicht, damit er auch noch durch etwa in das Rohr dringende Flüssigkeiten von geringstem spez. Gewicht angehoben und gegen die in der Saugrichtung liegende Öffnung gedrückt wird. Dieses Ventil schließt jedoch. um die Flüssigkeit aus der Pipette leicht ablassen zu können, in der Rücklaufrichtung nicht. Dies wü-d z. B. da--durch erreicht. daß die Öffnung des Rohrteiles, auf welchem der Ventilkörper in seiner Ruhelage sitzt. oval ausgebildet ist. Durch diese Anordnung wird die Möglichkeit eines zu kräftigen Ansaugens und dessen nachteilige Folgen hintangehalten. In the pipe forming the protective device, one of the Suction direction opposite end a valve, preferably in the form of a ball valve, be provided that in the event of excessive suction, in case the liquid hits the valve lifts, closes in the suction direction. The valve body has a very small Weight, so that he can also get through any liquids penetrating into the pipe of the slightest spec. Weight lifted and pressed against the opening in the suction direction will. However, this valve closes. to drain the liquid from the pipette easily to be able to, in the return direction not. This would z. B. achieved thereby. that the opening of the pipe part on which the valve body sits in its rest position. is oval. This arrangement makes one possible to be vigorous Sucking in and its detrimental consequences held back.

Eine beispielsweise Ausführungsform des Schutzgerätes nach der Erfindung ist in Fig. I und 2 der beiliegenden Zeichnung in Vofder-und Seitenansicht zur Darstellung gebracht. An example embodiment of the protective device according to the invention is in Fig. I and 2 of the accompanying drawings in front and side view for illustration brought.

Von den beiden Rchrschenkeln des U-förmigen Rohres ist der eine Scllenlicl 1 iii der durch den eingezeichneten Pfeil angedeuteten Saugrichtung verlängert, während der andere Schenkel 2 an der Stelle 3 in der der Saugrichtung entgegengesetzten Richtung zurückgebogen und in dieser Richtung verlängert ist Der Fortsatz 4 des Sdienkels I endigt in dem Saugstutzen , während der Fortsatz 6 des anderen Schenkels 2 an seinem Ende; mit einem Verbindungsorgan S. bestehend z. B. aus einem aufgeschobenen Gummischlauschstück, versehen ist, das eine rasche und einfache Verbindung mit dem Flüssigkeitsheber, z.B. mit einer Pipette, ermöglicht. Of the two arms of the U-shaped tube, one is the shaft 1 iii the suction direction indicated by the arrow is extended, while the other leg 2 at the point 3 in the opposite direction to the suction Direction bent back and extended in this direction is the extension 4 of the Sdienkels I ends in the suction nozzle, while the extension 6 of the other leg 2 at its end; with a connecting member S. consisting z. B. from a deferred Rubber hose connector, which is a quick and easy connection with the Liquid siphon, e.g. with a pipette, made possible.

Die Schenkel 1 und 2 weisen je einen als Speicherraum dienenden erweiterten Teil 9 und 10 auf, und der die beiden Schenkel verbindende gekrümmte Rohrteil enthält eine Sperrflüssigkeit 1 1, die vorzugsweise eine zur Neurralisierung der Dämpfe der zu behandelnden Flüssigkeit bzw. eine zum Aufheben der nachteiligen Wirkungen derselben geeignete Flüssigkeit ist. Einer der erweiterten Teile g, 10, nach der Zeichnung die Erweiterung 9 speidiert die Sperrflüssigkeit auf die oben bezeichnete Weise in der Saugrichtung, die andere Erweiterung 10 in der Rücklaufrichtung. The legs 1 and 2 each have an extended one serving as a storage space Part 9 and 10, and contains the curved pipe part connecting the two legs a barrier liquid 1 1, which is preferably one to neutralize the vapors the liquid to be treated or one to neutralize the adverse effects the same suitable liquid. One of the expanded parts g, 10, after the Drawing the extension 9 feeds the barrier liquid to the one indicated above Way in the suction direction, the other extension 10 in the return direction.

Im Schenkelfortsatz 6 wird noch vorteilhaft ein Kugelventil 12 vorgesehen, welches dazu -bestimmt ist, bei übermäßigem Ansaugen in der Saugrichtung zu schließen, hierbei jedoch die Strömung des Sauggutes in der entgegengesetzten richtung stets zu gestatten. Dies kann z. 13. derart erreicht werden, daß man die in der Saugrichtung liegende Rohröffnung des Ventils, auf welcher die Ventilkugel 1 2 bei übermäßigem Ansaugen aufliegt. kreisförmig gestaltet, den unterhalb der @ entilkugel befindlichen Teil 13 des Schenkelfortsatzes 6 hingegen auf welchem die Ventilkugel 1 2 in ihrer Ruhelage aufliegt, von der Kreisform abweichend, z. B. durch Einhuchteii der Rohrwandung an dieser Stelle mit ovaler querschnittsform ausführt. A ball valve 12 is also advantageously provided in the thigh extension 6, which is intended to close in the case of excessive suction in the suction direction, In this case, however, the flow of the suction material in the opposite direction always to allow. This can e.g. 13. can be achieved in such a way that the in the suction direction lying pipe opening of the valve, on which the valve ball 1 2 with excessive Suction rests. designed circular, the one located below the @ entilkugel Part 13 of the leg extension 6, however, on which the valve ball 1 2 in their Rest position rests, deviating from the circular shape, z. B. by Einhuchteii the pipe wall Executes at this point with an oval cross-sectional shape.

Die Wirkungsweise des Schutzgerätes ist die folgende: Soll z. B. Salzsäure pipettiert werden. so wird der die beiden Schenkel I. 2 verbindende Rohrteil mit Natronlauge angefüllt, also der Flüssigkeitsverschluß in diesem Falle durch Natronlauge gebildet. Das untere, freie Ende des Gummischlauches 8 wird auf das Saugende der in der Zeichnung nicht veranschaulichten Pipette geschoben, worauf das Pipettieren in der gebräuchlichen Weise vorgenommen werden kann, ohne daß jedoch die Gefahr des Einsaugens von Salzsäuredämpfen oder auch, bei zu kräftigem Ansaugen, von flüssiger Salzsäure auftreten könnte. Beim Saugen wird nämlich die Sperrflüssigkeit in den Speicherraum aufgesaugt, und die angesaugte, mit Salzsäuredämpfen gemischte Luft ist nun gezwungen, die Natronlauge zu durchdringen, von der die Sänredämpfe unter Bildung von Kochsalz aufgenommen werden, so daß die Dämpfe nicht in den Organismus der ansaugenden Person gelangen können. The mode of operation of the protective device is as follows: B. Hydrochloric acid can be pipetted. so becomes the pipe part connecting the two legs I. 2 Filled with caustic soda, so the liquid seal in this case through Formed caustic soda. The lower, free end of the rubber hose 8 is on the The suction end of the pipette, not shown in the drawing, is pushed, whereupon pipetting can be carried out in the customary manner without, however the risk of sucking in hydrochloric acid vapors or, if the suction is too vigorous, from liquid hydrochloric acid. This is because the sealing liquid is released during suction sucked into the storage space, and the sucked in, mixed with hydrochloric acid vapors Air is now forced to penetrate the caustic soda from which the sand fumes be absorbed with the formation of table salt, so that the vapors do not enter the organism the person sucking in.

Bei übermäßigem Ansaugen wird die Kugel des Ventils durch die Flüssigkeit angehoben, auf die in der Saugrichtung liegende Rohröffnung gedrückt und dadurch ein Eintritt der angesaugten Flüssigkeit in den Schenkelfortsatz 6 verhindert. If there is excessive suction, the ball of the valve will be blocked by the liquid lifted, pressed onto the pipe opening lying in the suction direction and thereby an entry of the sucked liquid into the thigh extension 6 is prevented.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Schutzgerät zum Vorschalten vor Flüssigkeitsheber, z. B. Heber oder Pipetten, bei denen das Ansaugen mit dem Munde ausgeführt wird, gekennzeichnet durch ein U-förmiges Rohr für Sperrflüssigkeit, dessen einer Schenkel in der Saugrichtung verlängert ist und in einem Saugstutzen endigt, während der andere Schenkel in der der Saugrichtung entgegengesetzten Richtung zurückgebogen, in dieser Richtung verlängert ist und in einem Teil endigt, der zur lösbaren Verbindung mit dem Flüssigkeitsheber dient. PATENT CLAIMS: 1. Protective device for upstream connection in front of the liquid siphon, z. B. siphons or pipettes that suck in with the mouth, characterized by a U-shaped tube for barrier fluid, one leg of which is extended in the suction direction and ends in a suction port, while the other legs bent back in the direction opposite to the suction direction, is extended in this direction and ends in a part that is used for the releasable connection is used with the liquid siphon. 2. Schutzgerät gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das U-förmige Rohr in beiden Schenkeln oberhalb der Sperrflüssigkeit je eine als Speicherraum dienende Erweiterung aufweist. 2. Protection device according to claim 1, characterized in that the U-shaped tube in both legs above the barrier liquid, one each as a storage space having serving extension. 3. Schutzgerät gemäß dem Anspruch I oder 2 mit einem im zurückgebogenen Schenkelfortstz (6) angeordneten Ventil, dessen Ventilkörper die in der Saugrichtung liegende Rohröffnung - bei übermäßigem Ansaugen, falls die Flüssigkeit den Ventrikörper anhebt , -, ab abschließt, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung des Rohrteiles, auf welcher der Ventilkörper in seiner Ruhelage Sitzt, durch den Ventilkörper nicht geschlossen wird. 3. Protection device according to claim I or 2 with a bent back Schenkelfortstz (6) arranged valve, the valve body in the suction direction horizontal tube opening - in the event of excessive suction, in case the liquid enters the ventricle raises, -, closes, characterized in that the opening of the pipe part, on which the valve body is seated in its rest position is not due to the valve body is closed. 4. Schutzgerät gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3. dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrflüssigkeit aus einer Flüssigkeit besteht, welche zum Unschädlichmachen der Wirkung der angesaugten Flüssigkeit oder der Dämpfe derselben geeignet ist. 4. Protection device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the barrier liquid consists of a liquid which can be rendered harmless the effect of the sucked liquid or the vapors of the same is suitable.