DE733638C - Arc welding machine with two automatically moving back and forth holders for coated electrodes - Google Patents

Description

Lichtbogenschweißmaschine mit zwei selbsttätig vor und zurück bewegten Haltern für ummantelte Elektroden Gegenstand des Patents 691 379 ist eine selbsttätige Schweißanlage für ummantelte Elektroden, bei der zwei oder mehr Elektroden abwechselnd gesteuert werden, und zwar so, daß die neue Elektrode in den Lichtbogen der abgeschmolzenen Elektrode hineinführt und ihn unterbrechungslos übernimmt. Die Steuerung -der Bewegung der Elektrode geschieht z. B. mit Hilfe einer Schaltwalze, welche vom Vorschubmotor angetrieben wird. Diese Anordnung setzt voraus, daß die Elektroden stets genau die gleiche Anfangslänge besitzen, dagegen ist eine Umstellung auf eine andere Elektrodenlänge nur möglich durch Änderung des übersetzungsverhältnisses zur Schaltwalze: Zur Überwindung dieser Schwierigkeit legt bei einer solchen Lichtbogenschweißanlage für ummantelte Elektroden nach der Erfindung am Ende des Vorlaufs jeder Elektrode ein am Elektrodenhalter angebrachter Anschlag einen Umschalter um, der der Vorlauf der Elektrode unterbricht und gleichzeitig den Rücklauf einschaltet.Arc welding machine with two automatically moving back and forth holders for coated electrodes The subject of patent 691 379 is an automatic welding system for coated electrodes, in which two or more electrodes are controlled alternately, in such a way that the new electrode leads into the arc of the melted electrode and takes it over without interruption. The control of the movement of the electrode is done, for. B. with the help of a shift drum, which is driven by the feed motor. This arrangement assumes that the electrodes always have exactly the same initial length, on the other hand, switching to a different electrode length is only possible by changing the transmission ratio to the shift drum: To overcome this difficulty, in such an arc welding system for coated electrodes according to the invention, at the end of the A stop attached to the electrode holder switches a toggle switch for each electrode in advance, which interrupts the advance of the electrode and at the same time switches on the return.

In einer Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Die Erfindung ist aber nicht auf dieses Beispiel beschränkt.An exemplary embodiment is shown in a figure. The invention but is not limited to this example.

Es ist r der Elektrodenhalter mit der Führungsstange für die linke Elektrode und 2 der Elektrodenhalter mit der Führungsstange für die rechte Elektrode. 3 und q. sind ,die Umschalter für Vor- und Rücklauf der beiden Elektroden. Sie werden durch die Anschläge 3 i und 32, die an den beiden Führungsstangen der Elektroden angebracht sind, gegen Ende der Vorwärtsbewegung auf Rücklauf geschaltet, indem der untere Kontakt des Umschalters 3 oder 4. geöffnet und der obere geschlossen wird. Die Anschläge 33 und 3.1 schalten jedoch die Umschalter ; und .;. gegen Ende der .Rücklaufbewegung wieder auf Vorlauf, indem der obere Kontakt des Umschalters 3 oder .l geöffnet und der untere geschlossen wird.It is r the electrode holder with the guide rod for the left one Electrode and 2 the electrode holder with the guide rod for the right electrode. 3 and q. are the switch for forward and reverse of the two electrodes. You are through the stops 3 i and 32, which are attached to the two guide rods of the Electrodes are attached, switched to reverse at the end of the forward movement, by opening the lower contact of switch 3 or 4. and closing the upper contact will. However, the stops 33 and 3.1 switch the switch; and .;. towards the end the return movement back to the forward movement by pressing the upper contact of the switch 3 or .l is opened and the lower one is closed.

Der Rücklauf der Elektrode erfolgt mit größerer Geschwindigkeit als der Vorlauf, damit der Schweißer nach beendetem Rücklauf genüg,#ad Zeit hat, die neue Elektrode einzuspannen. Damit durch das Umschalten vom Rücklauf auf Vorlauf nicht sofort wieder der Vorlauf beginnt, ist der Rücklaufendschalter 7 oder S vorgesehen, der den Stromkreis für den Vorlauf zunächst unterbricht. Der Vorlauf einer Elektrode wird durch die Bewegung der anderen Elektrode eingeleitet, und zwar wird z. B. durch das Schließen eines Kontaktes i o mittels eines Ansatzes 1 e durch die Bewegung der linken Elektrode 1 der Beginn des Vorlaufs der Elektrode a herbeigeführt.The return of the electrode takes place at a higher speed than the advance so that the welder has enough # ad time after the return has been completed clamp a new electrode. By switching from reverse to forward the forward run does not start again immediately, the return limit switch 7 or S is provided, which initially interrupts the circuit for the flow. The lead of an electrode is initiated by the movement of the other electrode, namely z. B. by the closing of a contact i o by means of an approach 1 e through the movement the left electrode 1 brought about the beginning of the advance of the electrode a.

Dieser Augenblick ist in der Zeichnung dargestellt. Die Elektrode i ist im Vorlauf begriffen und nahezu verbraucht. Der untere Kontakt des Umschalters 3 ist geschlossen. Es besteht folgender Stromkreis: Vom Pluspol einer Stromquelle über den unteren Kontakt des Umschalters 3, den geschlossenen Endschalter 7, die Vorlaufspule 13 einer magnetischen Umkehrkupplung 5 und über einen mittleren Schleifring zum Minuspol der Stromquelle. Die rechte Elektrode ist in Ruhestellung, der Umschalter q. steht zwar auf Vorlauf, jedoch erhält zunächst die Vorlaufspule 1 4. der zugehörigen Umkehrkupplung 6 noch keinen Strom, solange die parallel geschalteten Kontakte 8 und io noch beide geöffnet sind. Erst durch das Schließen ides Kontaktes i o entsteht ein Strom vom Pluspol über den unteren Kontakt des Umschalters a, Kontakt i o, Vorlaufspule 14 der Umkehrkupplung 6 und den mittleren Schleifring zum Minuspol der Stromquelle. Sobald die Bewegung des Elektrodenhalters 2 eingeleitet ist, schließt sich der Endschalter 8, so .daß nunmehr der Schalter i o wieder geöffnet "verden kann. Nach einer kurzen Zeit fährt die rechte Elektrode in den Lichtbogen hinein, und zwar gerade in dem Augenblick, in dem die linke Elektrode so weit abgeschmolzen ist, daß der Anschlag 31 den Umschälter 3 von Vorlauf auf Rücklauf umlegt. Diese Umschaltung besteht darin, daß beim Umschalter 3 der untere Kontakt geöffnet und der obere geschlossen wird, wodurch der Vorlaufstromkreis unterbrochen und der Rücklaufstromkreis hergestellt wird. Der Elektrodenschalter i wird sofort zurückbewegt, bis der Anschlag 33 an den Umschalter 3 anstößt und ihn wieder auf Vorlauf schaltet. Hierdurch wird der Rücklaufstromkreis unterbrochen, und durch das gleichzeitig oder kurz vorher erfolgende Üffnen Lies Endkontaktes 7 bleibt auch der am unteren Kontakt des Umschalters 3 vorbereitete Vorlaufstromkreis zunächst noch stromlos.This moment is shown in the drawing. The electrode i is in advance and almost used up. The lower contact of the switch 3 is closed. It consists of the following circuit: From the positive terminal of a power source via the lower contact of the switch 3, the closed limit switch 7, the Feed reel 13 of a magnetic reversing clutch 5 and a middle slip ring to the negative pole of the power source. The right electrode is in the rest position, the switch q. is on feed, but first receives the feed reel 1 4th of the associated Reversing clutch 6 does not have any current as long as the contacts 8 connected in parallel and io still both are open. Only when the contact is closed does i o arise a current from the positive pole via the lower contact of the switch a, contact i o, forward coil 14 of the reverse clutch 6 and the middle slip ring to the negative pole of the power source. As soon as the movement of the electrode holder 2 is initiated, the limit switch closes 8, so that the switch i o can now be opened again. After a short time Time moves the right electrode into the arc, precisely in that Moment in which the left electrode has melted so far that the stop 31 switches the switch 3 from flow to return. This switching consists in that at changeover switch 3 the lower contact is opened and the upper contact is closed, whereby the flow circuit is interrupted and the return circuit is established will. The electrode switch i is immediately moved back until the stop 33 stops the switch 3 triggers and switches it back to forward. This will make the Return circuit interrupted, and by that which took place at the same time or shortly before Open the end contact 7 also remains the one at the lower contact of the changeover switch 3 prepared supply circuit initially still de-energized.

Die rechte Elektrode schmilzt inzwischen immer mehr ab. Sie bewegt sich dabei vorwärts nach unten. Wenn der Anschlag i i am Elektrodenhalter 2 den Kontakt 9 schließt, erhält die Vorlaufspule 13 über diesen Kontakt Strom, und der Vorlauf der linken Elektrode beginnt.The right electrode is now melting more and more. Moves you forward downward. When the stop i i on the electrode holder 2 denotes Contact 9 closes, the feed coil 13 receives power via this contact, and the The left electrode begins to advance.

Wenn nun aus irg-mdeinern Grunde die Elektroden mit einer anderen Anfangslänge verschweißt werden sollen, sind lediglich die Anschläge i i und 12 an den Führungsstangen der Elektroden um die gewünschte Länge nach oben oder unten zu schieben, und zwar für kürzere Elektroden nach unten und für längere Elektroden nach oben. Hierdurch wird der Beginn des Vorlaufs der Elektrode zeitlich derart geändert, so daß ihr unteres Ende rechtzeitig, d. h. entweder früher oder später, je nach der Anfangslänge der Elektroden, am Lichtbogen eintrifft.If, for whatever reason, the electrodes are replaced with another If the initial length is to be welded, only the stops i i and 12 are on the guide rods of the electrodes up or down by the desired length slide down for shorter electrodes and down for longer electrodes up. As a result, the start of the lead of the electrode is temporally like this changed so that its lower end in time, i.e. H. either sooner or later, depending on the initial length of the electrodes, the arc occurs.

Man kann auch für die Verwendung kürzerer Elektroden den Hub der Elektrodenhalter verkürzen. Zu dem Zweck werden dann der Anschlag 33 entsprechend höher und der Endkontakt 7 entsprechend tiefer eingestellt. Statt dessen kann auch die Führungsstange 1 nach oben um ein entsprechendes Stück verlängert werden. Gleiche Maßnahmen werden bei der anderen Elektrode durchgeführt.The stroke of the electrode holder can also be used for shorter electrodes shorten. For this purpose, the stop 33 and the end contact are then correspondingly higher 7 set correspondingly lower. Instead, the guide rod 1 can also follow be extended at the top by a corresponding piece. Same measures are taken at the other electrode.

Eine Anpassung an verschiedene Anfangslängen :der Elektroden ist auch bei Anwendung einer die Vorlaufzeiten und Rücklaufzeiten der Elektroden steuernden Schaltwalze möglich, wenn der Beginn jedes Vorlaufs durch einen von der Stellung des anderen Elektrodenhalters abhängigen Kontakt bestimmt wird, z. B. durch die Kontakte 9 und i o und die Steuernocken i i und 1 2 im Ausführungsbeispiel. Bald nach Ablauf der konstanten Rücklaufzeit einer Elektrode schließt die Schaltwalze eine Unterbrechung im Stromkreis der Vorlaufkupplung. Doch kommt ein Strom in diesem Kreis erst zustande, wenn die andere Elektrode die Stellung erreicht hat, bei welcher der Vorlauf der neuen Elektrode mit Rücksicht auf ihre Länge beginnen muß, damit ihre Spitze rechtzeitig den Lichtbogen erreicht. Die Stromquelle für die Steuerung der Elektroden kann mit dem Schweißstromkreis zusammenhängen oder eine Hilfsstromquelle sein.An adaptation to different initial lengths: the electrodes are too when using one that controls the lead times and return times of the electrodes Shift drum possible if the start of each advance by one of the position the other electrode holder dependent contact is determined, z. B. by the Contacts 9 and i o and the control cams i i and 1 2 in the exemplary embodiment. Soon after the constant return time of an electrode has elapsed, the switching drum closes an interruption in the circuit of the feed clutch. But there is a current in this Circle is only established when the other electrode has reached the position in which the advance of the new electrode must begin with regard to its length so that its tip reaches the arc in time. The power source for the controller the Electrodes can be related to the welding circuit or an auxiliary power source be.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Lichtbogenschweißanlage mit zwei selbsttätig vor und zurück bewegten Haltern für ummantelte Elektroden nach Patent 691379, dadurch gekennzeichnet, daß am Ende des Vorlaufs jeder Elektrode ein am Elektro.denhalter (1, 2 ) angebrachter Anschlag (3i, 32) einen Umschalter (3, 4) umlegt, der den Vorlauf der Elektrode unterbricht und gleichzeitig den Rücklauf einschaltet. PATENT CLAIMS: i. Arc welding system with two automatically moving back and forth holders for coated electrodes according to patent 691 379, characterized in that a stop (3i, 32) attached to the electrode holder (1, 2) and a changeover switch (3, 4 ), which interrupts the flow of the electrode and at the same time switches on the return. 2. Lichtbogenschweißanlage nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß am Ende des Rücklaufs jeder Elektrode ein Anschlag (33, 34) den Umschalter (3, 4) an dem Elektrodenhalter wieder auf Vorlauf schaltet, gleichzeitig aber der Elektrodenhalter (1, 2) einen Rücklaufendschalter (7, 8) öffnet, der den Vorlauf verhindert, bis der Elektrodenhalter (1, 2 ) vor dem Umlegen des Umschalters einen Kontakt im Vorlaufsteuerkreis der anderen Elektrode schließt.2. Arc welding system according to claim i, characterized in that at the end of the return of each electrode a stop (33, 34) the changeover switch (3, 4) on the electrode holder back to forward switches, but at the same time the electrode holder (1, 2) activates a return limit switch (7, 8) opens, which prevents the advance until the electrode holder (1, 2) moves forward when the changeover switch is turned, a contact is made in the flow control circuit of the other electrode closes.