DE7334979U - Pallet-like display packaging as a sales aid, in particular for magnetic tape cassettes - Google Patents

Description

POLYGRAM GmbH Hamburg 13, 27.SER1973 ^POLYGRAM GmbH Hamburg 13, 27.SER1973 ^

Harvestehuder Weg 1-Harvestehuder Weg 1-

73/951073/9510

Pälettenartige Schaupackung als Verkaufshilfe, insbesondere für Magnetbandkassetten Pallet-like display packs as sales aids, in particular for magnetic tape cassettes

Die Neuerung bezieht sich auf eine palettenartige Schaupackung als Verkaufshilfe für ein oder mehrere, vorzugsweise gleichartig ausgebildete flache Einzelgegenstände, wie Magnetbandkassetten oder dergl., bestehend aus einer im wesentlichen rechteckförmig ausgebildeten Grundplatte mit ein oder mehreren, den Abmessungen der Gegenstände angepaßten Aufnahmeplätzen und einer zumindest im Bereich der Äufnahmeplätze durchsichtigen Deckp?Latte.The innovation relates to a pallet-like display pack as a sales aid for one or more, preferably Identically designed flat individual objects, such as magnetic tape cassettes or the like. Consisting of a substantially rectangular base plate with one or more receiving spaces adapted to the dimensions of the objects and at least one in the area the reception areas have a transparent cover plate.

Für den Verkauf von Magnetbandkassetten, wie Compact- oder Acht-Spur-Kassetten, sogenannte Cartridges, besteht in zu- ' nehmendem Maße das Bedürfnis, diese Kassetten ähnlich wie Schallplatten unter Anwendung des Grabbelkasten-Prinzips anzubieten, da sich dieses Prinzip seit Jahren als die beste und verkaufsförderndste Art der Präsentation bewährt hat. Bei Kassetten stößt jedoch diese Verkaufsmethode, insbesondere aufgrund der kleinen Abmessungen und, selbst wenn man mehrere Kassetten auf einer größeren Palette zusammenfaßt und diese Palette mit einem Deckel versieht, wegen der Diebstahlgefahr auf gewisse Schwierigkeiten, weil der Deckel meist ohne große Mühe abgehoben und die Kassetten dann allzu leicht entwendet werden können.For the sale of magnetic tape cassettes, such as compact or eight-track cassettes, so-called cartridges, there is there is a growing need to use the grabber box principle to make these cassettes similar to records because this principle has proven itself over the years as the best and most sales-promoting type of presentation Has. With cartridges, however, this sales method comes across, in particular because of the small dimensions and, even if several cassettes are combined on a larger pallet and provides this pallet with a lid, because of the risk of theft on certain difficulties because of the lid can usually be lifted off without much effort and the cassettes can then be stolen all too easily.

Diesen Schwierigkeiten wird nun gemäß der Neuerung in der Weise begegnet, daß bei einer palettenartigen Schaupackung der eingangs genannten Art eine Schließ- oder Verriegelungsvorrichtung vorgesehen wird. Dadurch wird in vorteilhafter Weise eine weitgehend diebstahlsichere Präsentation derThese difficulties are now countered according to the innovation in such a way that with a pallet-like display pack of the type mentioned at the outset, a closing or locking device is provided. This will be more advantageous Way a largely theft-proof presentation of the

VPA 9/960/3017 Sta/Kg -2-VPA 9/960/3017 Sta / Kg -2-

7334979äw«*. -1 Jan.7334979äw «*. -1 Jan.

-2--2-

Kassetten oder dergl. ermöglicht. Derartige Schaupackungen lossen sich daher in großer Stückzahl im Verkaufsraum aufstellen, ohne daß große Überwachungsmaßnahmen und damit entsprechendes Personal erforderlich sind. Der Kunde kann dabei ungestört aus dem vorhandenen Angebot wählen und sobald er die gewünschte Kassette gefunden hat, mit der entsprechenden Palette zur Kasse gehen. Dort wird die Palette geöffnet und die Kassette entnommen.Cassettes or the like. Allows. Such displays Lose therefore set up in large numbers in the sales room without major monitoring measures and thus appropriate personnel are required. The customer can choose undisturbed from the available offer and, as soon as he has found the desired cassette, with the corresponding one Checkout the pallet. There the pallet is opened and the cassette is removed.

Weitere Einzelheiten der neuerungsgemäßen Vorrichtung ergeben sich aus den Unteransprüchen 2 bis 14.Further details of the device according to the invention result from the subclaims 2 to 14.

Im folgenden wird die Neuerung in einem Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert.In the following, the innovation is explained in more detail in an exemplary embodiment with reference to the drawing.

Die Figur zeigt in perspektivischer Darstellung eine als Verkaufshilfe dienende und für die Aufnahme mehrerer Magnetbandkassetten vorgesehene Schevoückung in geöffnetem Zustand. Diese palettenartig, im wesentlichen rechteckförraig ausgebildete Schaupackung besteht im einzelnen aus einer Grundplatte 1 mit insgesamt neun Aufnahmeplätzen für entsprechend viele Magnetbandkassetten 2 bzw. deren zugehörige Einzelbehälter sowie aus einer Deckplatte 3· Diese zumindest im Bereich der Aufnahmeplätze aus durchsichtigem Material bestehende Deckplatte 3 ist hier als Klappdeckel ausgebildet, der an der Grundplatte 1 im Bereich der unteren Querkante schwenkbar gehalten ist. Im Bereich der gegenüberliegenden oberen Kante ist ein mit der Grundplatte 1 verbundener Bolzen 4 vorgesehen, der bei zugeklappter Deckplatte 3 in einThe figure shows a perspective view of a serving as a sales aid and for receiving several magnetic tape cassettes provided sliding movement in the open state. This pallet-like, essentially rectangular display pack consists in detail of a base plate 1 with a total of nine locations for a corresponding number of magnetic tape cassettes 2 or their associated individual containers as well as a cover plate 3 · This consists of transparent material at least in the area of the receiving spaces Cover plate 3 is designed here as a hinged cover that is attached to the base plate 1 in the area of the lower transverse edge is held pivotable. In the area of the opposite upper edge is a bolt connected to the base plate 1 4 is provided, which when the cover plate 3 is closed in a

3C dort entsprechend angeordnetes Loch 5 eintaucht. Der Bolzen 4 ist Teil einer Schließ- oder Verriegelungsvorrichtung, deren weitere Teile an einer an der- oberen Querkante der Grundplatte 1 schwenkbar gelagerten Kappe 6 befestigt sind. Diese Kappe 6 ist so angeordnet und ausgebildet, daß sie bei geschlossenem Deckel und in vorgeklapptem Zustand auf die3C there immersed the correspondingly arranged hole 5. The bolt 4 is part of a closing or locking device, the other parts of which are attached to an upper transverse edge of the Base plate 1 pivotably mounted cap 6 are attached. This cap 6 is arranged and designed so that they at closed lid and in the folded state on the

VPA 9/960/3017 -3-VPA 9/960/3017 -3-

-3. Jan.-3. Jan.

-3--3-

Deckplatte 3 übergreift. In diesem Zustand kommt auch der Bolzen 4 mit dem an der Kappe 6 befestigten T6il der Verriegelungsvorrichtung in Eingriff. Dieser Teil der Verriegelungsvorrichtung besteht beispielsweise aus einem Schloß 7» dessen mit ©inem Schlüssel 8 betätigbares Verriegelungselement bei geschlossener Schaupackung in eine entsprechende, quer zur Bolzenachse verlaufende Bohrung im Bolzen 4 eintaucht. Beim öffnen der Schaupackung wird in umgekehrter Reihenfolge verfahren, derart, daß zunächst durch Zurückdrehen des Schlüssels 8 das Schloß 7 geöffnet •wird, dann die Kappe 6 zurückgeschwenkt und schließlich die Deckplatte 3 unter Zuhilfenahme eines nicht dargestellten Griffloches hochgezogen wird. Jetzt kann dann auch die jeweils gewünschte Kassette 2 aus dem entsprechenden Aufnahmeplatz in der Schaupackung herausgezogen werden. Diese Aufnahmeplätze sind als wannenartige, den Abmessungen der Kassetten angepaßte Vertiefungen 9 ausgebildet, die wiederum durch Zwischönstege 10 voneinander getrennt sind. An den einander gegenüberliegenden Schmalselten der einzelnen Vertiefungen 9 sind Griffhilfen in Form von nutenartigen Ausbuchtungen 11 vorgesehen. Dadurch wird das Einsetzen und Herausnehmen der Kassetten 2 insofern wesentlich erleichtert, als die Finger der Beaienungshand in diese Ausbuchtungen eintauchen, und so die Kassette an den Seitenflächen erfassen können. Ubi ein unerwünschtes Herausfallen der Kassetten zu verhindern, ist vorgesehen, den Querschnitt der wannenartigen Vertiefungen 9 am oberen Rand geringfügig kleiner zu wählen als den Querschnitt der Kassetten. Dies läßt sich beispielsweise dadurch erreichen, daß einer der die Vertiefungen umschließenden Zwischenstege am oberen Rand ein wenig in die Vertiefungen hineinragt. Ferner sind an den Innenwandflächen der Vertiefungen 9 nockenartige Vorsprünge 12 vorgesehen, an denen die eingelegten Kassetten zusätzlich festgeklemmt werden können.Cover plate 3 overlaps. In this state, the bolt 4 also comes with the part of the locking device attached to the cap 6 engaged. This part of the locking device consists for example of one Lock 7 »whose locking element can be operated with a key 8 with the display pack closed, in a corresponding bore running transversely to the bolt axis immersed in bolt 4. When opening the display pack, the procedure is reversed, such that initially by turning back the key 8, the lock 7 is opened •, then the cap 6 is swiveled back and finally the cover plate 3 is pulled up with the aid of a grip hole, not shown. Now can then also pulled out the respectively desired cassette 2 from the corresponding receiving space in the display package will. These receiving spaces are designed as trough-like recesses 9 adapted to the dimensions of the cassettes, which in turn by Zwischenönstege 10 from each other are separated. Gripping aids are provided on the opposite narrow sections of the individual depressions 9 The form of groove-like bulges 11 is provided. Through this the insertion and removal of the cassettes 2 is made much easier to the extent that the fingers of the operator's hand dive into these bulges, and so can grasp the cassette on the side surfaces. Ubi an undesirable one To prevent the cassettes from falling out, provision is made for the cross-section of the trough-like depressions 9 at the top The edge should be chosen to be slightly smaller than the cross-section of the cassette. This can be achieved, for example, by that one of the intermediate webs surrounding the depressions protrudes a little into the depressions at the upper edge. Furthermore, cam-like projections 12 are provided on the inner wall surfaces of the recesses 9, on which the inserted Cassettes can also be clamped.

Schließlich sind in der Bodenfläche der Vertiefungen 9Finally, the depressions 9 are in the bottom surface

VPA 9/960/3017 -4-VPA 9/960/3017 -4-

-4--4-

fensterartige Aussparungen 13 vorgesehen, die die Möglichkeit schaffen, die an der Unterseite der Kassetten bzw. Kassettenbehälter angebrachten Informationen, z.B. Einzeltitel von Musikdarbietungen, von der Rückseite der Grundplatte 1 her zu betrachten.Window-like recesses 13 are provided, which create the possibility of being on the underside of the cassette or cassette container attached information, e.g. individual titles of music performances, from the back of the To consider base plate 1 ago.

Grundplatte 1 und Deckplatte 3 bestehen bevorzugt aus Kunststoffmaterial, wobei die Deckplatte 3 zweckmäßig im Tiefziehverfahren hergestellt wird. Durch vertiefte Einprägung der im Bereich der Aufnahmeplätze liegenden Klarsichtfenster ist es möglich, diese Fensterflächen weitgehend von Verkratzungen oder sonstigen Oberflächenbeschädigungen zu schützen.Base plate 1 and cover plate 3 are preferably made of plastic material, the cover plate 3 being expedient is manufactured in the deep-drawing process. Deepened by It is possible to emboss the transparent windows located in the area of the reception areas, these window areas largely to protect from scratches or other surface damage.

Die allseitig geschlossenen Schaupackungen, in denen die Kassetten oder dergl. gegen Verschmutzung und sonstige Beschädigungen geschützt untergebracht sind, können ähnlich wie Schallplatten in sogenannten Grabbelkästen aufgestellt werden. Es empfiehlt sich daher, die Abmessungen der Schaupackung so zu wählen, daß bereits vorhandene Schallplatten-Grabbelkasten verwendet werden können. Um eine Entnahme der Schaupackung aus dem Grabbelkasten zu verhindern, ist an der Schaupackung eine sowohl die Deckplatte 3 als auch die Grundplatte 1 durchdringende Bohrung 14 vorgesehen, in die eine im Grabbelkasten vorhandene Verriegelungsvorrichtung eingreifen kann. Um die Orientierung im Grabbelkasten zu erleichtern, sind an der Oberkante der Schaupackung, vorzugsweise an der Kappe 6, ein oder mehrere auf den Inhalt der Schaupackung hinweisenden Schilder, Aufschriften oder dergl. angebracht.The display packs, closed on all sides, in which the cassettes or the like. Against dirt and other Damage is protected, can be placed in so-called grave boxes, similar to records will. It is therefore advisable to choose the dimensions of the display pack so that they already exist Record grave box can be used. To allow the display pack to be removed from the grave box prevent, is a both the cover plate 3 and the base plate 1 penetrating hole on the display pack 14 provided, in which an existing locking device in the Grabbelkasten can engage. To the To facilitate orientation in the grave box, are on the upper edge of the display box, preferably on the Cap 6, one or more signs, labels or the like indicating the contents of the display pack. Attached.

14 Schutzansprüche
1 Figur14 claims for protection
1 figure

VPA 9/960/3017 -5-VPA 9/960/3017 -5-

* Jan. 197fr* Jan. 197fr

Claims (14)

SchutzansprücheProtection claims 1. Palettenartige Schaupackung als Verkaufshilfe für ein oder mehrere, vorzugsweise gleichartig ausgebildete flache Einzelgegenstände, wie Magnetbandkassetten oder dergl., bestehend aus einer im wesentlichen rechteckförmig ausgebildeten Grundplatte mit ein oder mehreren, den Abmessungen der Gegenstände angepaßten Aufnahmeplätzen und einer zumindest im Bereich der Aufnahmeplätze durchsichtigen Deckplatte, dadurch gekennzei chnet, daß die Schaupackung mit einer Schließ- oder Verriegelungsvorrichtung versehen ist.1. Pallet-like display pack as a sales aid for a or several, preferably identically designed, flat individual objects, such as magnetic tape cassettes or The like. Consisting of a substantially rectangular shape trained base plate with one or more, the dimensions of the objects adapted receiving places and a cover plate, transparent at least in the area of the receiving spaces, thereby gekennzei chnet that the display pack is provided with a closing or locking device. 2. Schaupackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schließvorrichtung als ein mi'; einem Schlüssel (8) betätigbares Schloß (7) ausgebildet ist.2. Display pack according to claim 1, characterized in that that the locking device as a mi '; a key (8) actuatable lock (7) is trained. 3. Schaupackung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckplatte (3) im Bereich einer Begrenzungskante an der Grundplatte (1) befestigt ist und im Bereich der jeweils gegenüberliegenden Begrenzungskante in die Schließ- oder Verriegelungsvorrichtung eingreift.3. Display pack according to claim 1 or 2, characterized in that the cover plate (3) is attached to the base plate (1) in the area of a delimiting edge and in the area of the opposite one Boundary edge engages in the closing or locking device. 4. Schaupackung nach Anspruch 3? dadurch gekennzeichnet, daß die Deckplatte (3) im Bereich der Begrenzungskante, an der oie an der Grundplatte (1) befestigt ist, schwenkbar gelagert ist.4. Display pack according to claim 3? characterized, that the cover plate (3) in the area of the boundary edge, on the oie on the base plate (1) is attached, is pivoted. 5. Schaupackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckplatte (3) mit einem Griffloch versehen ist.5. Display pack according to one of the preceding claims, characterized in that the cover plate (3) is provided with a grip hole. VPA 9/960/3017 -6-VPA 9/960/3017 -6- 6. Schaupackung nach einem der vorhergehenden Anbrüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil der Schließ- oder Verriegelungsvorrichtung an einer auf die Grundplatte (1) und die Deckplatte (3) im Bereich einer Begrenzungskante aufstülpbaren Kappe (6) oder dergl. befestigt und bei aufgestülpter Kappe (6) mit dem anderen an der Grundplatte (1) befestigten Teil der Schließ- oder Verriegelungsvorrichtung in Eingriff bringbar ist.6. Display pack after one of the preceding openings, characterized in that a part of the closing or locking device is attached one that can be slipped onto the base plate (1) and the cover plate (3) in the area of a delimiting edge Cap (6) or the like. Fastened and, with the cap (6) turned up, fastened with the other to the base plate (1) Part of the closing or locking device can be brought into engagement. 7. Schaupackung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappe (6) oder dergl. an der Grundplatte (1) schwenkbar befesttigt ist.7. display pack according to claim 6, characterized in that the cap (6) or the like. is pivotally attached to the base plate (1). 8. Schaupackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die in der Grundplatte vorgesehenen Aufnahmeplätze als wannenartige Vertiefungen (9) ausgebildet sind, die durch Zwischenstege (10) voneinander getrennt sind.8. display pack according to one of the preceding claims, characterized in that the The receiving spaces provided in the base plate are designed as trough-like depressions (9) which are separated from one another by intermediate webs (10). 9. Schaupackung nach Anspruch 8, dadurch g ö kennzeichnet, daß an den Wandflächen der Vertiefungen jeweils eine oder mehrere als Griffhilfen dienende Ausbuchtungen (11) vorgesehen sind.9. display pack according to claim 8, characterized in g ö, that on the wall surfaces of the wells one or more as gripping aids serving bulges (11) are provided. 10. Schaupackung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Griffhilfen als zwischen den Vertiefungen (9) verlaufende Nuten ausgebildet sind.10. display pack according to claim 9, characterized in that the grip aids as Grooves extending between the depressions (9) are formed. 11. Schaupackung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß an den Wandflächen der Vertiefungen nockenartige Vorsprünge (12) vorgesehen sind. 11. Display pack according to one of claims 8 to 10, characterized in that cam- like protrusions (12) are provided on the wall surfaces of the depressions. VPA 9/9ö0/3017 -7-VPA 9 / 9ö0 / 3017 -7- 73349792JUa^ _{Λ Ja}n73349792JUa ^ _{Λ Yes} n -7--7- 12. Schaupackung nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß in der Bodenfläche der Vertiefungen (9) fensterartige Aussparungen (13) vorgesehen sind.12. Display pack according to one of claims 8 to 11, characterized in that window-like recesses (13) are provided in the bottom surface of the depressions (9). 13. Schaupackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Grund- (1) und Deckplatte (3) aus Kunststoff hergestellt sind.13. Display pack according to one of the preceding claims, characterized in that the base (1) and cover plate (3) are made of plastic are. 14. Schaupackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der Grund- und Deckplatte eine lochartige Durchbrechung (14) für ein in diese Durchbrechung eintauchendes Verriegelungselement vorgesehen ist.14. Display pack according to one of the preceding claims, characterized in that in the base and cover plates have a hole-like opening (14) for a penetration into this opening Locking element is provided. VPA 9/960/3017VPA 9/960/3017 -3. Jan,-3. Jan, ..■·;■. a ι MA11974 ·' POLYGRAM GmbH Hamburg, den ° ".. ■ ·; ■. a ι MA11974 · ' POLYGRAM GmbH Hamburg, the ° " Harvestehuder Weg 1-4 /θHarvestehuder Weg 1-4 / θ VPA 73/9510VPA 73/9510 Neue Schutzansprüche (anstelle der· ursprünglich eingereichten Schutzansprüche 1-14) New protection claims (instead of the originally filed protection claims 1-14) 1. Palettenartige Schaupackung als Verkaufshilfe für mehrere, vorzugsweise gleichartig ausgebildete flache Einzelgegenstände, wie Magnetbandkassetten oder dergl., bestehend aus einer im wesentlichen rechteckfönnig ausgebildeten Grundplatte mit mehreren, den Abme sungen der Gegenstände angepaßten und durch Zwischenst-ege voneinander getrennten Aufnahmeplätzen und einer zumindest im Bereich der Aufnahmeplätze durchsihtigen Deckplatte, die im Bereich einer Begrenzungskante an der Grundplatte schwenkbar befestigt ist und im Bereich der jeweils gegenüberliegenden Begrenzungskante in eine Schließ- oder Verriegelungsvorrichtung eingreift, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil der Schließ- oder Verriegelungsvorrichtung an einer auf die Grundplatte (1) und die Deckplatte (3) im Bereich einer Begrenzungskante aufstülpbaren Kappe (6) oder dergl. befestigt und bei aufgestülpter Kappe (6) mit dem anderen an der Grundplatte (1) befestigten Teil der Schließ- oder Verriegelungsvorrichtung in Eingriff bringbar ist.1. Pallet-like display packaging as a sales aid for several, preferably identically designed, flat individual objects, such as magnetic tape cassettes or the like. Consisting of a substantially rectangular base plate with several, the dimensions of the objects adapted and separated from each other by intermediate webs Reception places and at least one in the area of the reception places transparent cover plate, which is attached to the base plate in a pivotable manner in the area of a delimiting edge is and in the area of the respective opposing boundary edge in a closing or locking device engages, characterized in that part of the closing or locking device on one on the base plate (1) and the cover plate (3) in the area of a delimiting edge Cap (6) or the like. Fastened and, with the cap (6) turned up, fastened with the other to the base plate (1) Part of the closing or locking device can be brought into engagement. 2. Schaupackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet _f, daß die Kappe (6) oder dergl. an der Grundplatte (1) schwenkbar befestigt ist.2. A display pack according to claim 1, characterized _f in that the cap (6) or the like. On the base plate (1) is pivotally mounted. 3. Schaupackung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die zur gegenseitigen Trennung der einzelnen Aufnahmeplätze vorgesehenen Zwischenstege jeweils eine oder mehrere als Griffhilfen dienende Ausbuchtungen (11) aufweisen.3. Display pack according to claim 1 or 2, characterized in that the mutual Separation of the individual receiving spaces provided intermediate webs each one or more as gripping aids have serving bulges (11). 4. Schaupackung nach Anspruch 3, dadurch ge» kennzeichnet , daß die Griffhilfen als zwischen den Aufnahmeplätzen verlaufende Nuten ausgebildet sind.4. Display package according to claim 3, characterized in that »indicates that the grip aids as between Grooves extending to the receiving spaces are formed. 5« Schaupackung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, da3 an den Wandflächen der Aufnahmeplätze nockenartige Vorsprünge (12) vorgesehen sind.5 «display pack according to claim 3 or 4, characterized in that da3 on the wall surfaces the receiving spaces cam-like projections (12) are provided. 6. Schaupackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckplatte (3) mit einrä Griffloch versehen ist.6. Display pack according to one of the preceding claims, characterized in that the cover plate (3) is provided with a grip hole. 7» Schaupackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der Bodenfläche der Aufnahmeplätze fsnsterartige Aussparungen (13) vorgesehen sind.7 »Display pack according to one of the preceding claims, characterized in that window-like recesses in the bottom surface of the receiving spaces (13) are provided. Θ. Schaupackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Grund- (1) und Deckplatte (3) aus Kunststoff hergestellt sind.Θ. Display case according to one of the preceding claims, characterized in that Base (1) and cover plate (3) are made of plastic. 9. Schaupackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, daß in der Grund- und Deckplatte eine lochartige Durchbrechung (14) für ein in diese Durchbrechung eintauchendes Verriegelungselement vorgesehen ist.9. display pack according to one of the preceding claims, characterized in that a hole-like opening (14) in the base and cover plate for a penetration into this opening Locking element is provided. 3497934979