Kleinröntgenapparat mit Spannungsregelung Die Erfindung bezieht sich
auf einen Kleinröntgenapparat mit Spannungsregelung, insbesondere transportabler
Art, bei" dem die Röntgenröhre, der Hochspannungsregeltransformator und gegebenenfalls
ein gesonderter Heiztransformator in einem mit Öl gefüllten Behälter gemeinsam untergebracht
sind. Die Erfindung besteht in der gleichzeitigen Anwendung folgender Merkmale:
Die Spannungsregelvorrichtung ist so ausgebildet, daß die am Hochspannungstransformator
sekundärseitig symmetrisch zur elektrischen Mitte angebrachten Anzapfungen aus dein
Ölbehälter an zwei Kontaktreihen herausgeführt und zwei über die K=ontaktreihen
schleifende Bürsten in dem durch die Wand des Ölbehälters und das ihn umgebende
Schutzgehäuse gebildeten Raum untergebracht und durch einen von außen verstellbaren
Bügel miteinander gekuppelt "sind.Small X-ray apparatus with voltage regulation The invention relates to
on a small X-ray machine with voltage regulation, especially portable
Kind in which the X-ray tube, the high-voltage regulating transformer and possibly
a separate heating transformer housed together in a container filled with oil
are. The invention consists in the simultaneous application of the following features:
The voltage regulating device is designed so that the high voltage transformer
on the secondary side symmetrically to the electrical center from your taps
Oil container led out at two rows of contacts and two via the rows of contacts
abrasive brushes in the one through the wall of the oil container and the surrounding area
Protective housing housed and adjustable by an externally formed space
Brackets are coupled together ".
Die sekundärseitige Spannungsregelung ist bei Großröntgenapparaten
an sich in der Weise bekannt, daß ein Spannungsumschalter im Ölbehälter des Transformators
untergebracht und die Umschaltachse durch die Behälterwand herausgeführt ist, eine
Lösung, die für die in jede beliebige Stellung zu bringenden Röntgeneinheiten, wie
sie der Erfindung zugrunde liegen, schon aus Abdichtungsgründen nicht in Frage kommen
kann. Demgegenüber bringt die Ausführung gemäß der Erfindung noch den besonderen
Vorteil mit sich, daß durch Vermeidung jeglicher zusätzlicher Einbauteile im Ölbehälter
der Raumbedarf der Einrichtung auf einem Minimum gehalten wird.
Ein
Röntgenapparat gemäß der Erfindung ist in den Abbildungen beispielsweise dargestellt.
Die Abb. i zeigt eine Schaltung des Apparates, die Abb. 2 einen Längsschnitt durch
die Röntgeneinheit.The voltage regulation on the secondary side is used in large X-ray machines
known per se in such a way that a voltage switch in the oil tank of the transformer
housed and the switching axis is led out through the container wall, a
Solution for the X-ray units to be brought into any position, such as
they are the basis of the invention, are out of the question for sealing reasons
can. In contrast, the embodiment according to the invention has something special
The advantage is that by avoiding any additional built-in parts in the oil tank
the space required by the facility is kept to a minimum.
A
X-ray apparatus according to the invention is shown in the figures, for example.
Fig. I shows a circuit of the apparatus, Fig. 2 shows a longitudinal section through
the X-ray unit.
In der Abb. i ist mit i die Primärwicklung. mit 2 die Sekundärwicklung
des Hochspannu11gstransformators, mit 3 der Heiztransforinator und mit 4 die Röntgenröhre
bezeichnet. Die Reg elung der Röhrenspannung erfolgt auf der Sekundärseite des Hochspannungs-.
transformators durch die beiden Bürsten @. die über svi:iinetrisch zur elektrischen
Mitte angebrachte Anzapfungen 6 schleifen. In der geerdeten 'litte der Sekundärwicklung
ist der Röhrenstrormnesser 7 angeordnet. Zum Anschluß an verschiedene 'Netzspannungen
ist die Primärwicklung des Hochspannungstransformators mit entsprechenden Anzalifungen
versehen. Für eine Verä nderung des Röhr:nstroms bei Durchleuchtungen und Aufnahmen
ist im Primärkreis des Heiztransformators 3 ein Unischalter 8 vorgesehen.In Fig. I, i is the primary winding. with 2 the secondary winding
of the high-voltage transformer, with 3 the heating transformer and with 4 the X-ray tube
designated. The tube voltage is regulated on the secondary side of the high voltage.
transformer through the two brushes @. the via svi: iinetrical to electrical
Grind the center taps 6. In the grounded center of the secondary winding
the tube current meter 7 is arranged. For connection to different 'mains voltages
is the primary winding of the high-voltage transformer with corresponding numbers
Mistake. For changing the tube current during fluoroscopy and recordings
a uniswitch 8 is provided in the primary circuit of the heating transformer 3.
In der Abb. J sind die beiden Wicklungsteile g des Hochspannungstransformators,
der Heiztransformator io und die Röntgenröhre i i in einem mit Öl gefüllten Behälter
12 untergebracht. In die @@'and des Ölbehälters 12 sind Isolierstücke 13 öldicht
eingesetzt, durch die unter entsprechender Isolation voneinander die Anzapfungen
der Sekundärwicklung des Hochspannungstransformators an K=ontakte 14. herausgeführt
sind. Über die beiden so entstandenen Kontaktreihen schleifen je eine Bürste 15,
die durch den Bügel i6 miteinander gekuppelt sind. Die ganze Einrichtung ist von
einem Schutzgehäuse 17 tungeben, das in der Gabel 18 drehbar gelagert ist. Die Schwenkung
der Einheit in der Gabel erfolgt an Hand des Ausstrahltubus ig. Die Schwenkachse
für den Bügel 16 ist durch das eine Gabellager 2o herausgeführt. Die Verstellung
des Bügels ist an Hand des Griffes =i möglich. Außerdem ist an dieser Seite der
Einheit durch Herausführung von Anschlußbuchsen 22 'Vorkehrung getroffen. dal' ein
Milliamperenieter zur Kontrolle des Röhrenstromes angeschlossen werden kann. Das
andere Gabellager =o ist so ausgebildet, daß dort der \etzanschlußstecker 23 eingeführt
«-erden kann. Die Anschlußstifte 24 für die verschiedenen Anzapfungen der Primärwicklung
des -Hochspannungstransformators sind unterentsprechender Isolation mit den Hochspannungsdurchführungen
in die gleiche Isolierplatte eingesetzt.In Fig. J the two winding parts g of the high-voltage transformer,
the heating transformer io and the x-ray tube i i in a container filled with oil
12 housed. Insulating pieces 13 are oil-tight in the @@ 'and of the oil container 12
used, through which the taps are appropriately isolated from each other
the secondary winding of the high-voltage transformer at K = ontakte 14. led out
are. A brush 15 each grinds over the two rows of contacts created in this way,
which are coupled to one another by the bracket i6. The whole establishment is from
a protective housing 17 which is rotatably mounted in the fork 18. The panning
the unit in the fork takes place on the basis of the radiation tube ig. The pivot axis
for the bracket 16 is led out through a fork bearing 2o. The adjustment
of the bracket is possible using the handle = i. Also on this side is the
Unit taken by leading out connection sockets 22 '. dal 'a
Milliamperenieter can be connected to control the tube current. That
other fork bearing = o is designed in such a way that the mains connection plug 23 is inserted there
«-Can earth. The connection pins 24 for the various taps on the primary winding
of the high-voltage transformer are under adequate insulation with the high-voltage bushings
inserted into the same insulating plate.
Zum Ausgleich der Wärmeausdehnung des Öles ist der Teil 25 der Wandung
des Öl-
behälters 12 aus einem nachgiebigen Werkstoff, insbesondere ölfestem,
z. B. svutlictisch gewonnenem Gummi, hergestellt. Auf diese Weise werden besondere,
Raum beanspruchende Ausdehnungskörper vermieden. Auf der Seite der Spannungsumschaltung
ist auch der Umschalter -26 für den Heizstrom angeordnet.To compensate for the thermal expansion of the oil, the part 25 of the wall of the oil container 12 is made of a flexible material, in particular oil-resistant, e.g. B. synthetic rubber produced. In this way, special, space-consuming expansion bodies are avoided. The switch -26 for the heating current is also arranged on the voltage switching side.