DE7331092U - Curtain rail for caravans - Google Patents

Description

Gardinenleiste für Wohnwagen Curtain rail for caravans

Die Neuerung bezieht sich auf eine Gardinenleiste bestehend aus Trägerleiste und Blendleiste für Wohnwagen, Mobilheime oder dergleichen.The innovation relates to a curtain strip consisting of a carrier strip and cover strip for caravans, mobile homes or the like.

Bei Wohnwagen, Wohnmobilen, Mobilheimen oder dergleichen besteht die Notwendigkeit, die Gardinenleisten an der Wohnwagen wand zu montieren bevor die Außenhaut auf die Wohnwagenwand aufgezogen wird, üblicherweise erfolgt nämlich die Befestigung der Gardinenleisten über Nägel, Schrauben oder dergleichen, die von außen durch die Wohnwagenwand hindurch in die Trägerleiste der Gardinenleisten eingetrieben werden. Die Kopfenden dieser Befestigungsmittel werden dann von der Außenhaut der Wohnwagen- In caravans, mobile homes, mobile homes or the like, there is a need to mount the curtain strips on the caravan wall before the outer skin is pulled onto the caravan wall, namely the fastening of the curtain strips is usually done using nails, screws or the like that pass through the caravan wall from the outside be driven into the support strip of the curtain strips. The head ends of these fasteners are then removed from the outer skin of the caravan

733109220.1Z73733109220.1Z73

9-9-

- 2 -wand mit überdeckt. - 2 - wall with covered.

Bekannte Gardinenleisten der eingangs genannten Art sind einstückig ausgebildet. Sie müssen also in kompletter Ausführung montiert werden, während sich der Wohnwagen noch im Rohbau befindet. Einerseits stören die bereite angebrachten Gardinenleisten das weitere Einrichten des Innern des Wohnwagens, und zum anderen muß schon bei der Montage der Gardinenleisten eine Vorentscheidung über ihr an die übrige Inneneinrichtung anzupassendes Dekor getroffen werden. Eine nachträgliche Umrüstung ist dann nicht mehr möglich, auch wenn sich später herausstellen sollte, daß die gewählte Gardinenleistenausführung
nicht zu der übrigen Inneneinrichtung paßt.Known curtain strips of the type mentioned are integrally formed. So they have to be assembled in full while the caravan is still under construction. On the one hand, the already attached curtain strips interfere with the further furnishing of the interior of the caravan, and on the other hand, a preliminary decision about their decor to be adapted to the rest of the interior furnishings must be made when the curtain strips are installed. Subsequent retrofitting is then no longer possible, even if it later turns out that the selected curtain rail design
does not match the rest of the interior.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Gardinenleiste der gattungsgemäßen Art zu verbessern, um die getrennte Vormontage der Trägerleiste zu ermöglichen, damit die endgültige Auswahl der Art der Blendleiste sowie ein Nachrüsten
oder Umrüsten der Blendleiste später jederzeit erfolgen kann.The innovation is therefore based on the task of improving a curtain strip of the generic type in order to enable the separate pre-assembly of the support strip, so that the final selection of the type of cover strip and retrofitting
or retrofitting of the fascia strip can be done later at any time.

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Gardinenleiste
dadurch gelöst, daß die Trägerleiste und die Blendleiste
zweistückig ausgebildet und über Verbinder fest zusammengefügt sind.This task is performed with a curtain rail of the generic type
solved in that the carrier strip and the facing strip
are designed in two pieces and firmly joined together via connectors.

Der besondere Vorteil der neuerungsgemäßen Gardinenleiste liegtThe particular advantage of the curtain rail according to the innovation lies

733109220.1273733109220.1273

darin, daß ihre Trägerleiste in der üblichen Weise angebracht werden kann und die Blendleiste erst zu einem späteren Zeitpunkt durch einfaches Aufstecken von Hand nachgerüstet wird.in that their support strip is attached in the usual way and the fascia strip is only retrofitted by hand at a later point in time by simply plugging it on.

Es ist von Vorteil, wenn die Verbinder aus Klebeband und Klebflächen an der Trägerleiste und der Blendleiste bestehen.It is advantageous when the connector of adhesive tape and adhesive surfaces on the carrier strip and the cover strip are made.

In anderer vorteilhafter Ausbildung sind die Verbinder einschnappende Steckverbinder.In another advantageous embodiment, the connectors are snap-in type Connectors.

Dabei können die Steckverbinder vorteilhaft aus einer auf der Innenseite der Blendleiste angeordneten Rippe und einer zur Stirnseite offenen Nut der Trägerle τ* bestehen.In this case, the plug connectors can advantageously consist of a rib arranged on the inside of the cover strip and a groove of the carrier line τ * which is open to the end face.

Ein weiterer Vorteil tritt dabei ein- wenn an die Rippe der Blendleiste Harpunenstege angeformt sind.Another advantage occurs when the rib Cover strip harpoon bars are formed.

Es kann auch vorteilhaft sich die Rippe der Blendleiste nach außen hin verdicken und die Nut der Trägerleiste eine daran angepaßte, sich elastisch aufweitende Form haben.The rib of the cover strip can also advantageously thicken towards the outside and the groove of the support strip one on it have adapted, elastically widening shape.

Ferner ergibt sich ein Vorteil nach der Neuerung, wenn die Blendleiste mit ihrem Oberende in einem Falz der Trägerleiste liegt und in Fortsetzung der Blendleiste nach oben zur Begrenzung einer Ablagefläche avf der Trägerleiste daran ein randlicher Steg angesetzt ist.Furthermore, there is an advantage according to the innovation when the cover strip with its upper end in a fold of the support strip and in continuation of the cover strip upwards to delimit a storage area avf of the carrier strip on it edge web is attached.

7331092 2ttt737331092 2ttt73

-A--A-

Ferner ist von Vorteil, wenn sowohl die Blendleiste als auch die Trägerleiste mit Vorhangschienen einstückige Kunatstoffprofile sind.It is also advantageous if both the cover strip and the carrier strip with curtain rails one-piece plastic profiles are.

Die Neuerung wird nachstehend anhand der Zeichnung an Ausführungsbeispielen noch näher erläutert. Dabei zeigen:The innovation is illustrated below with reference to the drawing of exemplary embodiments explained in more detail. Show:

Figur 1 in geschnittener, perspektivischer Ansicht eine neuerungsgemäße, montierte Gardinenleiste, deren Blendleiste über einen Harpunenstegverbinder an der Trägerleiste befestigt ist und FIG. 1 shows, in a cut, perspective view, a mounted curtain strip according to the invention, the cover strip of which is attached to the support strip via a harpoon web connector and

Figur 2 in gleicher Ansicht eine weitere Aus- Figure 2 in the same view a further embodiment

führangsform einer neuerungsgemäßen Gardinenleiste, bei der die Blendleiste und insbesondere die Verbindung mit der 'v'rägerleiste anders profiliert sind.guiding shape of a curtain rail according to the innovation, in which the cover strip and in particular the connection with the 'v' support strip are profiled differently.

In Figur 1 erkennt man in herausgebrochener Darstellung den Ausschnitt einer Wohnwagenwand 7, an der über nicht weiter dargestellte Befestigungsmittel 8 eine Gardinenleiste angebracht ist.In FIG. 1, the broken-out representation shows the section of a caravan wall 7, on which no further Fastening means 8 shown is attached to a curtain rail.

Die Gardinenleiste besteht aus einer Trägerleiste 1 und einer Blendleiste 9. Die Blendleiste 9 ist nachträglich auf die be-The curtain strip consists of a carrier strip 1 and a fascia strip 9. The fascia strip 9 is retrofitted to the loading

733109220.1173733109220.1173

reits an der Wohnwagenwand 7 festmontierte Trägerleiste 1 aufgesteckt. Die Verbindung der Blendleiste 9 mit der Trägerleiste 1 kann entweder lösbar oder unlöslich sein, in jedem Falle ist jedoch eine solche Verbindungsart gewählt, daß die Blendleiste 9 ohne Zurhilfenahme von Werkzeug von Hand an der Trägerleiste 1 festgemacht werden kann.already attached to the caravan wall 7 fixed support strip 1. The connection of the trim strip 9 with the carrier strip 1 can either be detachable or insoluble, but in each case such a type of connection is chosen that the Cover strip 9 can be fixed to the carrier strip 1 by hand without the aid of tools.

Im einzelnen besitzt die Trägerleiste 1 randlich einen nach oben gerichteten Steg 3, um eine obere Ablagefläche 2 zu bilden. An ihrer Unterseite besitzt die Trägerleiste 1 angeformte Vorhangschienen 4. Die Anbringung der Blendleiste 9 kann über unterschiedliche Verbinder 5 erfolgen.In detail, the support strip 1 has an upwardly directed web 3 at the edge in order to form an upper storage surface 2. On its underside, the support strip 1 has integrally formed curtain rails 4. The attachment of the cover strip 9 can over different connectors 5 take place.

Nach Figur 1 besitzt dazu die Blendleiste 9 auf ihrer Innenseite 12 an ihrem Oberende 13 eine rechtwinklig abstehende Rippe 10, die mit Harpunenstegen 11 ausgestattet ist. Entsprechend besitzt die Trägerleiste 1 zur Aufnahme der gezahnten Rippe 10, eine im Querschnitt längliche Nut 6, die zur Frontseite der Trägerleiste 1 hin öffnet. Die Querschnittsform der Nut 6 ist so gewählt, daß sich die Rippe 10 über ihre Harpunenstege 11 darin verklemmt.According to Figure 1, the cover strip 9 has on its inside 12 at its upper end 13 protruding at right angles Rib 10, which is equipped with harpoon bars 11. Correspondingly, the support strip 1 has to accommodate the toothed Rib 10, a groove 6 which is elongated in cross section and which opens towards the front of the carrier strip 1. The cross-sectional shape of the groove 6 is chosen so that the rib 10 extends over their harpoon bars 11 jammed in it.

Um eine eben durchgehende Frontseite 16 zu bilden, greift die Blendleiste 9 mit ihrem Ober^nde 13 in einen Falz 14 an der nach vorn t}erichteten Schmalseite der Trägerleiste 1 ein. Ein weiteres vorteilhaftes Merkmal i;ur Sicherheit und zur verein-In order to form a flat, continuous front side 16, the cover strip 9 engages with its top 13 in a fold 14 on the narrow side of the carrier strip 1 that is set up towards the front. Another advantageous feature i; for security and to

733109220.1273733109220.1273

(I Il · I . · I I 1 I(I Il I. I I 1 I

I I I I · <I I I I <

I I I I · 'I I I I · '

Il Il I · · «Il Il I · · «

I I I I · I II I I I I I

Il · < «Il · <«

fachten Sauberhaltung der Gardinenleiste ist eine untere Rundung 15 der Blendleiste 9.To keep the curtain strip clean, a lower rounding 15 of the facing strip 9 is.

Eine weitere Klemmverbindung zwischen der Blendleiste 9 und der Trägerleiste 1 ist in Figur 2 dargestellt. Hier verdickt sich die Rippe 10 an der Blendleiste 9 zu ihrem freien Querschnitt sende hin, und die Nut 6 der Trägerleiste 1 besitzt einen entsprechend daran angepaßten Querschnitt. Durch eine geeignete Verlängerung der Nut 6 nach innen hin wird für eine ausreichende Elastizität gesorgt, um bei Aufdrücken der Blendleiste 9 ein Einschnappen der Rippe 10 in die Nut 6 zu ermöglichen. Schnappverbindungen dieser Art sind jederzeit wieder löslich, damit man beispielsweise die Blendleiste 9 austauschen kann.Another clamping connection between the cover strip 9 and the support strip 1 is shown in FIG. Thickened here the rib 10 on the trim strip 9 to its free cross-section send out, and the groove 6 of the support strip 1 has a correspondingly adapted cross section. By a A suitable extension of the groove 6 inwardly ensures sufficient elasticity to be able to withstand when the fascia strip is pressed on 9 to enable the rib 10 to snap into the groove 6. Snap connections of this type are available again at any time soluble, so that the cover strip 9 can be exchanged, for example.

Im übrigen unterscheidet sich die Trägerleiste 1 nach Figur 2 von derjenigen nach Figur 1 durch die Gestaltung als Hohlprofil, das bei Ausführung in Kunststoff durch einschiebbare Träger verstärkt werden kann. Das kann erforderlich sein, um den Befestigungsmitteln 8 einen genügenden Halt zu geben. Weiterhin besitzt die Vorderseite der Blendleiste 9 nach Figur 2 eine Wellenstruktur, wobei auch hier die Frontseite der Blendleiste 9 ohne Versprung in die durch den Steg 3 gebildete Frontseite übergeht. Auch das Sicherheitsmerkmal eier unteren Rundung 15 an der Blendleiste 9 ist hier vorhanden.Otherwise, the carrier strip 1 according to Figure 2 differs from that according to Figure 1 by the design as a hollow profile, which can be reinforced by insertable brackets when it is made of plastic. That may be needed to to give the fastening means 8 a sufficient hold. The front side of the cover strip 9 according to FIG. 2 also has a corrugated structure, with the front side of the cover strip 9 also here without a jump into that formed by the web 3 Front passes. Also the security feature egg lower Rounding 15 on the trim strip 9 is available here.

7 -7 -

7331092201Z737331092201Z73

Eine weitere, nicht dargestellte Art der Verbindung der Trägerleiste 1 mit der Blendleiste 9 kann in der Anwendung geeigneter Klebemittel bestehen. Vorteilhaft dazu ist beispielsweise ein Doppelklebeband, für das geeignete Klebflächen sowohl an der Trägerleiste 1 wie an der Blendleiste 9 vorzusehen sind.Another type of connection, not shown, of the carrier strip 1 with the cover strip 9 can consist in the use of suitable adhesives. This is advantageous for example a double-sided adhesive tape, for which suitable adhesive surfaces are to be provided both on the carrier strip 1 and on the cover strip 9.

733109220.12.73733109220.12.73

Claims (8)

1.) Gardinenleiste bestehend aus Trägerleiste und Blendleiste für Wohnwagen, Möbilheime oder dergleichen, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerleiste (1) und die Blendleiste (9) zweistückig ausgebildet und über Verbinder (5 ) fest zusammengefügt sind.1.) Curtain strip consisting of carrier strip and fascia strip for caravans, furniture homes or the like, characterized in that that the support strip (1) and the cover strip (9) are designed in two pieces and have a connector (5) are firmly joined together. 2.) Gardinenleiste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbinder (5) aus Klebeband und Klebflächen an der Trägerleiste (1) und der Blendleiste (9) btestehen.2.) curtain strip according to claim 1, characterized in that that the connectors (5) are made of adhesive tape and adhesive surfaces on the carrier strip (1) and the cover strip (9). 3.) Gardinenleiste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbinder (5) einschnappende Steckverbinder sind.3.) curtain strip according to claim 1, characterized in that the connectors (5) are snap-in connectors. 4.) Gardinenleiste nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckverbinder (5) aus einer auf der Innenseite (12) der Blendleiste (9) angeordneten Rippe (10) und einer zur Stirnseite offenen Nut (6) der Trägerleiste (1) bestehen.4.) curtain strip according to claim 3, characterized in that the connector (5) consists of one on the inside (12) of the facing strip (9) arranged rib (10) and a groove (6) open to the end face of the carrier strip (1) exist. 733109220.12.73733109220.12.73 5.) Gardinenleiste nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß an die Rippe (1O) der Blendleiste (9) Harpunenstege (11) angeformt sind. (Fig. 1)5.) curtain strip according to claim 4, characterized in that the rib (1O) of the cover strip (9) harpoon webs (11) are molded. (Fig. 1) 6.) Gardinenleiste nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Rippe (1O) der Blendleiste (9) nach außen hin verdickt und die Nut (6) der Trägerleiste Ci) eine daran angepaßte, sich elastisch aufweitende Form hat. (Fig. 2)6.) curtain strip according to claim 4, characterized in that the rib (1O) of the cover strip (9) thickened towards the outside and the groove (6) of the support strip Ci) has an adapted, elastically expanding shape. (Fig. 2) 7.) Gardinenleiste nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Blendleiste (9) mit ihrem Oberende (13) in einem Falz (14) der Trägerleiste (1) liegt und in Fortsetzung der Blendleiste (9) nach oben zur Begrenzung einer Ablagefläche (2) auf der Trägerleiste (1) daran ein randlicher Steg (3) angesetzt ist.7.) curtain strip according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cover strip (9) with its upper end (13) in a fold (14) of the carrier strip (1) and in continuation of the cover strip (9) upwards to Boundary of a storage area (2) on the carrier strip (1) on which an edge web (3) is attached. 8.) Gardinenleiste nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Blendleiste (9) als auch die Trägerleiste (1) mit Vorhangschienen (4) einstückige Kunststoffprofile sind.8.) curtain strip according to one of claims 1 to 7, characterized in that both the cover strip (9) and the support strip (1) with curtain rails (4) are one-piece plastic profiles. 733109220.1273733109220.1273