DE7330602U

DE7330602U - EXPANDABLE CLAMPING FRAME FOR CLOTHING OR FILM MATERIAL

Info

Publication number: DE7330602U
Application number: DE19737330602
Authority: DE
Original assignee: Nicola, Guido, Turin (Italien)
Priority date: 1972-08-25
Filing date: 1973-08-22
Publication date: 1973-11-15
Also published as: BE803729A; FR2197346A5; GB1437399A; CH569597A5

Description

,, t C 1 t C C < < t « · « 't C 1 t C C <<t «·« '

Patentanwälte Dipl.-Ing. F. We ic κ μ αν ν,Patent attorneys Dipl.-Ing. F. We ic κ μ αν ν,

* Dipl.-Ing. H. Weickmann, Dipl.-Phy5. Dm. K. Finckb * Dipl.-Ing. H. Weickmann, Dipl.-Phy5. Dm. K. Finckb

Dipl.-Ing. F. A.Weickmann, Dipl.-Chlm. B. Hubbr Dipl.-Ing. FAWeickmann, Dipl.-Chlm. B. Hubbr

ZPRZPR

t MÖNCHEN M, DENt MÖNCHEN M, DEN

FOSTFACH 1*0 HOBOX 1 * 0 HO SSSHI£T^ASS£ 22, S.U?KUMM2S. SS 3? 2!/22SSSHI £ T ^ ASS £ 22, SU? KUMM2S. SS 3? 2! / 22

GUIDO NICOLAGUIDO NICOLA

Via Santa Giulia 65Via Santa Giulia 65

Turin / ItalienTurin / Italy

Erweiterungsfähiger Spannrahmen für Tuch- oderExpandable stretching frame for cloth or

FolienmaterialFoil material

Sie Erfindung betrifft einen, erweiterungsfähigen Spanaräaleü xür xucii— uu6j? ?olisijjjistSj?ial, insbocondsr« für Bilder— leinwand, bestehend aus mehreren an ihren Enden lösbar miteinander verbundenen Rahmenteilen· Zum Spannen dee jeweiligen Materials können die Rphmenteile gelöst und so relativ zueinander bewegt werden, daß der Rahmen erweitert wird.The invention relates to an expandable Spanaräaleü x for xucii— uu6j? ? olisijjjistSj? ial, insbocondsr «for pictures— canvas, consisting of several at their ends detachable with each other connected frame parts · For tensioning the respective Materials can be loosened and so relative are moved to each other that the frame is expanded.

Erweiterungsfähige Spannrahmen dieser Art sind bekannt. Jeder Rahmenteil solcher Spannrahmen hat um 45° zu seiner Längsachse geneigte Gehrungsflächen, und benachbarte Rahmenteile sind durch Führungen zusammengesetzt, die eine unabhängige Bewegung eines jeden Rahmenteils gegenüber dem anderen senkrecht zur Längsachse ermöglichen. Zusätzlich zu diesen Führungen sind Vorrichtungen erforderlich, die die Rahmenteile voneinander trennen, wenn sie in eine Spannstellung eingestellt werden.Expandable clamping frames of this type are known. Everyone Frame part of such a tenter frame has to be at 45 ° Longitudinal inclined miter surfaces, and adjacent frame parts are put together by guides, the one allow independent movement of each frame part relative to the other perpendicular to the longitudinal axis. Additionally for these guides devices are required that separate the frame parts from each other when they be set in a clamping position.

Die Führungen bekannter Spannrahmen sind kompliziert aufgebaut und an den Rahmenteilen sehr schwierig anzuordnen. In vielen Fällen werden dadurch die Verbindungspunkte zwischen dem Rahmen und den Führungen gelockert·The guides of known stenter frames have a complicated structure and very difficult to arrange on the frame parts. In many cases this will make the connection points between loosened the frame and the guides

733060215,1t 71733060215.1t 71

AuBtadem ermöglichen die allgemein verwendeten Trennvorrichtungen Heine eehr genaue Einstellung der Rahmenteile zueinander. Auch ist eine individuelle Einstellung eine« jedes Bahmenteila nicht möglich· Die Trennvorrichtungen wirken auf zwei einander benachbarte Rahmenteile ein, die eine Ecke des Rahmens miteinander bilden. Ferner werden für die bekannten Trennvorrichtungen Werkzeuge benötigt, um die erforderlichen Einstellungen vorzunehmen. Dadurch kann aber das aufgespannte Material beschädigt werden·In addition, the generally used separating devices Heine enable the frame parts to be adjusted to one another very precisely. An individual attitude is also «every one Bahmenteila not possible · The separating devices are working on two adjacent frame parts that form a corner of the frame with one another. Furthermore, for the known cutting devices required tools to make the necessary settings. This can but the stretched material will be damaged

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen erweiterungsfähigen Spannrahmen bekannter Art so zu verbessern, daß eine einfache und zuverlässige Konstruktion der Führungen gewährleistet ist, so daß diese leicht an dem Rahmen befestigt werden können, ohne daß Lockerungen zu befürchten sind.The object of the invention is to improve an expandable clamping frame of known type so that a simple and reliable construction of the guides is guaranteed, so that they can be easily attached to the frame without the fear of loosening.

Ein Spannrahmen der eingange genannten Art ist zur Lösung dieser Aufgabe erfindungsgemäß derart ausgebildet, daß an jedem Ende eines Rahmenteils zumindest eine Ausnehmung in der jeweiligen Gehrungsfläche in Längsrichtung des Rahmenteils vorgesehen ist, daß in jedes Paar einander zugewandter Ausnehmungen ein L-förmiges Eckenelement eingesetzt ist, dessen Arme in die Ausnehmungen einschiebbar sind ^ und daß eine Trennvorrichtung zur Einstellung der Position der Arme in den Ausnehmungen vorgesehen ist.A clamping frame of the type mentioned at the beginning is the solution this object according to the invention designed such that at each end of a frame part at least one recess in the respective miter surface is provided in the longitudinal direction of the frame part that in each pair facing each other Recesses an L-shaped corner element is used, the arms of which can be pushed into the recesses ^ and that a Separating device for adjusting the position of the arms in the recesses is provided.

Ein Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Trennvorrichtung zur Einstellung der Position der Arme eine sehr genaue Einstellung eines jeden Rahmenteils gegenüber dem jeweils benachbarten ermöglicht und daß dabei keine Beschädigung des aufgespannten Materials infolge ungenauer Einstellung auftreten kann· Insofern stellt ein Spannrahmen nach der Erfindung eine wesentliche Verbesserung bisheriger Anordnungen dar.An advantage of the invention is that the separation device for adjusting the position of the arms is a very allows precise adjustment of each frame part relative to the adjacent one and that no damage to the stretched material as a result of inaccurate Adjustment can occurIn this respect, a clamping frame according to the invention represents a significant improvement on previous arrangements.

TISMH ta.*»TISMH ta. * »

• ·• ·

• <• <

Aueführungebeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Figuren beschrieben. Es zeigen:Execution examples of the invention are described below with reference to the figures. Show it:

Pig. 1 ©in erstes Ausführungsbeispiel eines SpannrahmensPig. 1 © in the first embodiment of a clamping frame

nach der Erfindung, Fig· 2 eine vergrößerte perspektivische Darstellung eineraccording to the invention, Fig. 2 is an enlarged perspective view of a

Ecke des in Fig. 1 gezeigten Spannrahmens im auseinandergenommenen Zustand, Fig. 3 eine perspektivische Darstellung einer Ecke einesCorner of the clamping frame shown in Fig. 1 in the disassembled state, Fig. 3 is a perspective view of a corner of a

Spannrahmens nach einer zweiten Ausführungsform derTenter frame according to a second embodiment of the

Erfindung,Invention,

Fig. 4 einen Schnitt der in Fig. 3 gezeigten Anordnung, Fig. 5 einen Querschnitt nach der Linie V-V aus Fig. 4-, Fig· 6 eine perspektivische Darstellung der Ecke einesFIG. 4 shows a section of the arrangement shown in FIG. 3, Fig. 5 shows a cross section along the line V-V from Fig. 4-, Figure 6 is a perspective view of the corner of a

Spannrahmens gemäß einer dritten AusführungsformTenter frame according to a third embodiment

der Erfindung und Fig. 7 einen Schnitt der in Fig. 6 gezeigten Anordnung.of the invention and FIG. 7 shows a section of the arrangement shown in FIG.

In Fig. 1 ist ein Spannrahmen dargestellt, der aus zwei Paaren einander gegenüber angeordneter und paralleler Rahmenteile 1 und 2 besteht. Ferner ist- dieser Spannrahmen mit einer kreuzförmigen Verstrebung in form von Armen 3 und 4 versehen·In Fig. 1, a tensioning frame is shown, which consists of two pairs of mutually opposite and parallel frame parts 1 and 2. Furthermore this is tenter frame provided with a cross-shaped strut in the form of arms 3 and 4

Wie aus Fig. 2 hervorgeht, ist 3eder Rahmenteil 1 und 2 mit zwei in Richtung seiner Längsachse verlaufenden Ausnehmungen 5 und 6 versehen, die einen abgeflachten rechteckförmigen Querschnitt haben. Die Ausnehmungen 5 und 6 können entweder vor oder nach dem Anbringen der Gehrungsflächen an den Enden der Rahmenteile 1 und 2 gebildet werden, m jedem Paar einander entsprechender Aussparungen zweier Rahmenteile 1 und 2 ist ein L-förmiges Eckenelement 7 bzw. 8 vorgesehen, das so ausgebildet ist, daß es die Bewegung der Rahmenteile 1 und 2 zueinander führt,As can be seen from Fig. 2, 3 is the frame part 1 and 2 provided with two recesses 5 and 6 which extend in the direction of its longitudinal axis and which have a flattened rectangular cross-section. The recesses 5 and 6 can be formed either before or after the attachment of the miter surfaces at the ends of the frame parts 1 and 2, m each pair of corresponding recesses two frame parts 1 and 2, an L-shaped corner element 7 and 8 is provided, which is designed so that it the movement of frame parts 1 and 2 leads to each other,

733060215.1173733060215.1173

wenn eine Trennvorrichtung betätigt wird. In Pig. 2 sind zwei Eckenelemente 7 und 8 dargestellt. Das Eckenelement 7 ist in den Ausnehmungen 5 und 5¹ der Rahmenteile 1 und 2 und das Eckenelement 8 in den Ausnehmungen 6 und 6^f angeordnet. when a disconnect device is actuated. In Pig. 2 two corner elements 7 and 8 are shown. The corner element 7 is arranged in the recesses 5 and 5 ^{1 of} the frame parts 1 and 2 and the corner element 8 in the recesses 6 and 6 ^f .

Die Trennvorrichtung für die Rahmenteile 1 und 2 enthält gemäß der Darstellung in Fig. 2 zwei Keilelemente 9 und 10, die durch einen Gewindebolzen 11 miteinander verbunden sind. Das Keilelement 10 sitzt in zwei Ruten 12 in den Gehrungsflächen der Rahmenteile 1 und 2, der Gewindebolzen 11 liegt in einander gegenüber angeordneten halbzylindrischen Nuten 13 der Gehrungsflächen. Bei dem in Fig. 2 gezeigten Ausführungsbeispiel sind der Gewindebolzen 11 und das Keilelement 10 einstückig ausgeführt. Der Gewindebolzen 11 ist frei durch eine zentrale Bohrung 14 des anderen Keilelements 9 geführt. Eine Mutter 15 ist auf das Gewindeende des Gewindebolzens 11 aufgeschraubt, welches durch das Keilelement 9 hindurchragteThe separating device for the frame parts 1 and 2 contains, as shown in FIG. 2, two wedge elements 9 and 10, which are connected to one another by a threaded bolt 11. The wedge element 10 sits in two rods 12 in the miter surfaces of the frame parts 1 and 2, the threaded bolt 11 lies in mutually opposite semicylindrical grooves 13 of the miter surfaces. The in The embodiment shown in FIG. 2, the threaded bolt 11 and the wedge element 10 are made in one piece. The threaded bolt 11 is freely guided through a central bore 14 of the other wedge element 9. A mother is 15 screwed onto the threaded end of the threaded bolt 11 which protruded through the wedge element 9

Wenn der Spannrahmen zusammengesetzt ist, ist das Keilelement 9 mit seinen beiden geneigten Flächen an den Innenkanten zweier benachbarter Rahmenteile 1 und 2 an deren Verbindungsstelle bzw. an den Gehrungsflächen angeordnet. Durch Festziehen der Mutter 15 wird das Keilelement dann längs des Gewindebolzens 11 bewegt, wodurch die beiden Rahmenteile 1 und 2 voneinander getrennt werden. Eie Bewegung der Rahmenteile 1 und 2 wird dabei durch die L-fönnigen Eckenelemente 7 und 8 geführt. Diese Trennvorrichtung wirkt gleichzeitig auf beide Rahmenteile 1 und 2 einer jeden Ecke ein, so daß sie gleichzeitig bewegt werden.When the clamping frame is assembled, the wedge element 9 is with its two inclined surfaces on the inner edges two adjacent frame parts 1 and 2 arranged at their junction or on the miter surfaces. By tightening the nut 15, the wedge element is then moved along the threaded bolt 11, whereby the two Frame parts 1 and 2 are separated from each other. Eie Movement of the frame parts 1 and 2 is guided by the L-shaped corner elements 7 and 8. This separator acts simultaneously on both frame parts 1 and 2 of each corner, so that they move at the same time will.

Es ist auch möglich, nur ein Eckenelement 7 für jede Ecke des Rahmens zu verwenden. In diesem Falle ist es günstig,It is also possible to use only one corner element 7 for each corner of the frame. In this case it is favorable

733060215.11.73733060215.11.73

I I » I · *I I »I * *

it«« · *it «« · *

eine Riffelung an den öffnungen der Ausnehmungen 5 und 5* der Rahmenteile 1 und 2 vorzusehen, so daß das Keilelement 9 gleichzeitig auf beide Ausnehmungen einwirkt und eine ausgeglichene Kraftwirkung auftritt, wenn die Mutter 15 auf dem Gewindebolzen 11 festgezogen wird.a corrugation on the openings of the recesses 5 and 5 * the frame parts 1 and 2 to be provided so that the wedge element 9 acts simultaneously on both recesses and a balanced one Force action occurs when the nut 15 on the Threaded bolt 11 is tightened.

Sie Eckenelemente 7 können aus Metall wie Aluminium, Messing oder einer leichten Legierung bestehen und mit einem selbstschmierenden Kunststoffmaterial beschichtet sein. Ferner können sie auch aus Kunstharz oder aus Kunstharzkombinationen bestehen.You corner elements 7 can be made of metal such as aluminum, brass or a light alloy and with a self-lubricating Plastic material coated. They can also be made of synthetic resin or synthetic resin combinations exist.

Bei dem in Fig. 3 bis 5 gezeigten Ausführungsbeispiel wird ein Eckenelement 7 mit rechteckförmigem Querschnitt verwendet. Es ist in die Ausnehmungen 5 und 5¹ an den Enden der beiden aneinanderliegenden Rahmenteile 1 und 2 eingesetzt, die eine Ecke miteinander bilden. Die Trennvorrichtung ist in diesem Falle jedoch so ausgebildet, daß sie eine separate Bewegung eines jeden Rahmenteils 1 und 2 ermöglicht. Sie ist durch jeweils einen Gewindebolzen 16 gebildet, der in einer zylindrischen Bohrung 5a bzw. 5a* angeordnet und auf die jeweilige rechteckförmige Ausnehmung 5 bzw. 5' ausgerichtet, in der jeweils ein Arm des Eckenelements 7 angeordnet ist. Ein Gewindering 17 ist auf dem Bolzen 16 vorgesehen und in einer querliegenden öffnung 19 des Rahmenteils 1 bzw. 2 angeordnet. Der Gewindebolzen 16 hat einen vergrößerten und abgeflachten Kopf 13a, der in der jeweiligen Ausnehmung 5 bzw. 5* angeordnet ist und sich deshalb nicht drehen kann. Der Gewindering 17 bat an seinem Umfang Aussparungen 18, die den Einsatz eines Werkzeugs zur Drehung ermöglichen.In the embodiment shown in FIGS. 3 to 5, a corner element 7 with a rectangular cross-section is used. It is inserted into the recesses 5 and 5 ¹ at the ends of the two adjacent frame parts 1 and 2, which form a corner with one another. In this case, however, the separating device is designed in such a way that it enables each frame part 1 and 2 to be moved separately. It is formed by a threaded bolt 16 in each case, which is arranged in a cylindrical bore 5a or 5a * and aligned with the respective rectangular recess 5 or 5 ', in each of which an arm of the corner element 7 is arranged. A threaded ring 17 is provided on the bolt 16 and arranged in a transverse opening 19 of the frame part 1 or 2. The threaded bolt 16 has an enlarged and flattened head 13a, which is arranged in the respective recess 5 or 5 * and therefore cannot rotate. The threaded ring 17 had recesses 18 on its circumference, which allow the use of a tool for rotation.

Durch Drehung dee Gewinderings 17 auf dem jeweiligen Gewindebolzen 16 erfolgt dessen Bewegung in axialer Richtung, wodurch das Eckenelement 7 in der einen bzw. der anderen Rieh»By rotating the threaded ring 17 on the respective threaded bolt 16, its movement takes place in the axial direction, whereby the corner element 7 in one or the other row »

733160215.fl.ra733160215.fl.ra

"TT"TT

tung verschoben wird. Spannbewegungen werden durch den Kopf 16a verursacht, der auf das Ende des zugeordneten Arms des Eckenelements 7 einwirkt. Die entgegengesetzten Bewegungen werden durch die Spannkraft des gespannten Materials nach entsprechender Zurücknahme des Kopfes 16a hervorgerufen. Diese beiden Vorgänge erfolgen an der dem aufgespannten Material entgegengesetzten Seite des Rahmens, so daß damit Beschädigungen des aufgespannten Materials vermieden werden. Auf diese Weise ist es möglich, die Position des jeweiligen Rahmenteils 1 bzw. 2 gegenüber dem jeweiligen Eckenelement 7 unabhängig voneinander einzustellen, so daß eine wahlweise Einstellung eines jeden einseinen äahmenteils möglich ist·movement is shifted. Tensioning movements are caused by the head 16a on the end of the associated Arms of the corner element 7 acts. The opposite movements are caused by the tension of the tensioned material after the head 16a has been withdrawn accordingly evoked. These two processes take place on the side of the frame opposite the stretched material, so that damage to the stretched material is avoided. In this way it is possible the position of the respective frame part 1 or 2 relative to the respective corner element 7 independently of one another so that an optional setting of each one of the hemming parts is possible.

Da die Bildung rechteckförmiger Ausnehmungen in den Enden der Rahmenteile 1 und 2 mit Schwierigkeiten verbunden sein kann, ist es auch möglich, die Führung gemäB einer änderet Ausführungsform auszubilden, die in Fig. 6 und 7 dargestellt ist· Hierbei sind paarweise L-förmige Stäbe 22 und 23 vorgesehen, deren Arme 22a, 22b, 23a, 23b einen kreisrunden Querschnitt haben und in zylindrischen, parallel zueinander verlaufenden Bohrungen 20, 21, 20', 21* der Gehrungsflächen der Rahmenteile 1 und 2 angeordnet sind· Um sicherzustellen, daß einander zugeordnete Rahmentaile keine Änderung ihrer Winkelstellung zueinander erfahren, sind mindestens zwei Eckenelemente an jeder Rahmenecke erforderlich·Because the formation of rectangular recesses in the ends the frame parts 1 and 2 can be associated with difficulties, it is also possible to change the guide according to a Form the embodiment shown in FIGS. 6 and 7 is · Here, pairs of L-shaped rods 22 and 23 are provided, the arms 22a, 22b, 23a, 23b of which are circular Have a cross-section and are arranged in cylindrical, parallel bores 20, 21, 20 ', 21 * of the miter surfaces of frame parts 1 and 2. To ensure that frame parts assigned to one another do not change their angular position to one another, there are at least two corner elements at each frame corner necessary·

Die Verwendung von Eckenelementen in Form von Metallstäben macht es möglich, die Trennvorrichtung integral mit der Panning auszubilden· Jedes Eckenelement hat dann einen Gewindeteil 24, 25 auf einem der Azme, auf dem ein Gewindering 17 der bereite im Zusammenhang mit Fig. 3 bis 5 beschriebenen Ast angeordnet ist?« Das innere Führungselement 22 hat einen Gewindeteil 24 und einen Gewinde-The use of corner elements in the form of metal rods makes it possible to make the separating device integral with the Form panning · Each corner element then has one Threaded part 24, 25 on one of the Azme, on which a threaded ring 17 of the prepared in connection with Fig. 3 to 5 described branch is arranged? «The inner guide element 22 has a threaded part 24 and a threaded

73S06O2 ts.tut73S06O2 ts.tut

ΊΟ,ΊΟ,

ring 17» der in einer querliegenden öffnung 19 des Rahmen teils 2 angeordnet ist. Das andere Führungselement 23 hat einen Gewindering 17, der in einer querliegenden öffnung 19 des Rahmenteils 1 angeordnet ist.ring 17 »in a transverse opening 19 of the frame partly 2 is arranged. The other guide element 23 has a threaded ring 17, which is in a transverse opening 19 of the frame part 1 is arranged.

Durch Drehung eines oder beider Gewinderinge 17 ist lich, den ,jeweils'zugeordneten Rahmenteil 1 bzw. 2 so zu bewegen, daß sich eine gewünschte Einstellung oder Größe des Spannrahmens ergibt«By rotating one or both threaded rings 17, it is possible to close the frame part 1 or 2 assigned to it move so that a desired setting or size of the clamping frame results «

733060215.11.73733060215.11.73

Claims

SchutzansprücheProtection claims

1· Erweiterungsfähiger Spannrahmen für Tuch- oder Folienmaterial, insbesondere für Bilderleinwand, bestehend aus mehreren an ihren Enden lösbar miteinander verbundenen Rahmenteilen, dadurch gekennzeichnet, daß an jedem Ende eines Bahmenteils (1, 2) zumindest eine Ausnehmung (5, 6, 5'» 6¹) in der jeweiligen Gehrungsfläche in Längsrichtung des Rahmenteils (i, 2) vorgesehen ist, daß in jedes Paar einander zugewandter Ausnehmungen (5, 6, 5¹» 6¹) ein L-förmiges Eckenelement (?, 8) eingesetzt ist, dessen Arme in die Ausnehmungen (5« 6, 5¹» 6') einschiebbar sind, und daß eine !Trennvorrichtung (9, 10, 1'1, 15; 16» 17» 18, 19) zur Einstellung der Position der Arme in den Ausnehmungen (5» 6, 5% 6*) vorgesehen ist.1 · Expandable stretching frame for cloth or film material, in particular for picture canvas, consisting of several frame parts releasably connected to one another at their ends, characterized in that at each end of a sheet part (1, 2) at least one recess (5, 6, 5 '» 6 ¹ ) it is provided in the respective miter surface in the longitudinal direction of the frame part (i, 2) that an L-shaped corner element (?, 8) is inserted ^{into each pair of mutually facing recesses (5, 6, 5 1} »6 ^1), whose arms can be pushed into the recesses (5 «6, 5 ¹ » 6 '), and that a! separating device (9, 10, 1'1, 15; 16 »17» 18, 19) for adjusting the position of the arms in the recesses (5 »6, 5% 6 *) is provided.

2. Spannrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Ausnehmung § 6, 5^:, 6^:) einen rechteckföroigen Querschnitt hat, der dem Querschnitt der beiden Arme des jeweiligen Eckenelements (7» 8) entspricht.2. Clamping frame according to claim 1, characterized in that each recess § 6, ^5, ⁶⁾ has a rechteckföroigen cross section corresponding to the cross section of the two arms of the respective corner element (7 »8).

3· Spannrahmen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Rahmenteil (1, 2) an jedem Ende mit jeweils zwei Ausnehmungen (5» 6, 5'» 6') versehen ist, die parallel zueinander liegen und denen zwei Eckenelemente (7t 8) zugeordnet sind.3 tenter frame according to claim 1 or 2, characterized in that that each frame part (1, 2) is provided with two recesses (5 »6, 5 '» 6') at each end, which are parallel to each other and to which two corner elements (7t 8) are assigned.

4. Spannrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennvorrichtung (9» 10, 11, 15) ■wei Keilelemente (9» 10) umfaßt, die miteinander durcn •inen Gewindebolzen (11) verbunden sind, daß ein Keil element (10) in Nuten (12) in den Gehrungsflächen zweier einander zugeordneter Rahmenteile (1, 2) angeordnet ist4. Clamping frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that the separating device (9 »10, 11, 15) ■ comprises white wedge elements (9» 10) which are connected to one another by • inen threaded bolts (11) that a Wedge element (10) is arranged in grooves (12) in the miter surfaces of two associated frame parts (1, 2)

It ItM I···It ItM I ···

9 -9 -

urd daß das andere Keilelement (9) auf die inneren Ecken an der Verbindung der Gehrungsflächsn aweier Rahmenteile (1_t 2) einwirk-c.Urd that the other wedge element (9) on the inner corners at the junction of Gehrungsflächsn aweier frame parts (1 _t 2) einwirk-c.

5* Sparmrabmcn nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet j daß die Trennvorrichtung (16, 17, 18, 19) jeweils einen Gewindebolzen (16) umfaßt, der in einer Bohrung (5a, 5a¹» 6a, 6a¹) in Sichtung dor Längsachse eines Rahmenteils (1, 2) angeordnet ist una mit einem Snde in einer Ausnehmung (5, 6, 5¹» 6¹) dieses Rahmenteils (1, 2) liegt und dort mit einem in der Ausnehmung (5» 6, 5% 6") verschiebbaren, jedoch gegen Drehung gesicherten Kopf (16a) versehen ist, der mit dem einen Ende des jeweiligen Eckenelements (7) in Berührung steht, und daß auf dem Gewindebolzen (16) eine Mutter (17) angeordnet ist, für die eine querliegende öffnung (19) im jeweiligen Rahmenteil (1, 2) vorgesehen ist.5 * Sparmrabmcn according to claim 1 or 2, characterized in that the separating device (16, 17, 18, 19) each comprises a threaded bolt (16) which is in a bore (5a, 5a ¹ »6a, 6a ¹ ) in sight Longitudinal axis of a frame part (1, 2) is arranged and with one end in a recess (5, 6, 5 ¹ »6 ¹ ) of this frame part (1, 2) and there with a in the recess (5» 6, 5% 6 ") displaceable, but secured against rotation head (16a) is provided, which is in contact with one end of the respective corner element (7), and that a nut (17) is arranged on the threaded bolt (16), for one transverse opening (19) is provided in the respective frame part (1, 2).

6c Spannrahmen nach Anspruch 5_$ dadurch gekennzeichnet, daf jede Mutter (17) einen höchstens der Dicke eines RaIimenteils (1, 2) entsprechenden Durchmesser hat und mit Aussparungen (18) zum Einsetzen eines EinsteilWerkzeugs zwecks Drehung versehen ist.6c Clamping frame according to claim 5 _$ characterized in that each nut (17) daf a maximum thickness of a RaIimenteils (1, 2) corresponding in diameter and is provided with recesses (18) for inserting a tool for rotating one part.

7· Spannrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Rahmenteil (1, 2) zumindest sin Paar zueinander parallel liegender Ausnehmungen (20, 21; 20', 21') mit kreisrundem Querschnitt aufweist, die in Richtung der Längsachse des Rahmenteils (1, 2) verlaufen und an den Gehrungsflächen münden, und daß L-förmige Eckenelemente (22, 23) mit kreisrundem Querschnitt vorgesehen sind, deren Schenkel (22a, 22b, 23a, 23b) in den Ausnehmungen (20, 21; 20*, 21·) verschiebbar sind.7. Clamping frame according to claim 1, characterized in that each frame part (1, 2) has at least a pair of mutually parallel recesses (20, 21; 20 ', 21') with a circular cross-section which extend in the direction of the longitudinal axis of the frame part (1 , 2) run and open at the miter surfaces, and that L-shaped corner elements (22, 23) with a circular cross-section are provided, the legs (22a, 22b, 23a, 23b) of which in the recesses (20, 21; 20 *, 21 ·) Are movable.

733060215.1171733060215.1171

8. Spannrahmen nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, daß die Trennvorrichtung (17« 18« 19» 2O₁ 21) bezüglich der Eckeneleraente (22, 2$) an einer Ecke des Spannrahmens in den Rahmenteilen (1, 2) so angeordnet ist, daß die Einstellung eines Trennelements eine axiale Bewegung eines Rahmenteils (1) gegenüber dem anderen Rahmenteil (2) und die Einstellung eines v/eiteren Trennelements eine axiale Bewegung des anderen Rahmenteils (2) gegenüber dem ersten Rahmenteil (1) ermöglicht.8. Clamping frame according to claim 7 »characterized in that the separating device (17« 18 «19» 2O ₁ 21) is arranged with respect to the corner elements (22, 2 $) at a corner of the clamping frame in the frame parts (1, 2) that the setting of a separating element enables axial movement of one frame part (1) relative to the other frame part (2) and the setting of a further separating element enables axial movement of the other frame part (2) relative to the first frame part (1).

9. Spannrahmen nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Eckenelement (22, 23) am Ende eines seiner Arme (22a, 2Jb) mit einem Gewinde (24·, 25) versehen ist, auf dem eine Mutter (17) ia einer Öffnung (19) des zugeordneten Rahmenteils (1, 2) angeordnet ist, daß die Mutter (17) an ihrem Umfang mit Aussparungen (18) zum Einsetzen eines Einstellwerkzeugs zwecks Drehung versehen ist, und daß eine Drehung der Mutter (17) eine Bewegung des zugeordneten Eckenelements (22, 23) in Richtung der Längsachse des jeweiligen Rahmenteils (1, 2) und damit eine Bewegung zweier Rahmenteile (1, 2) zueinander zur Folge hat.9. Clamping frame according to claim 7 or 8, characterized in that that each corner element (22, 23) is provided with a thread (24x, 25) at the end of one of its arms (22a, 2Jb) is on which a nut (17) ia an opening (19) of the associated frame part (1, 2) is arranged so that the nut (17) has recesses (18) on its circumference is provided for inserting an adjustment tool for rotation, and that rotation of the nut (17) movement of the associated corner element (22, 23) in the direction of the longitudinal axis of the respective frame part (1, 2) and so that two frame parts (1, 2) move towards one another.

733060215.11.73733060215.11.73