DE7329078U - Continuous mixing pump - Google Patents

Description

3. August 19733rd August 1973

Dipl.-Ing. Karl Schlecht
7024 Bernhausen, Echterdinger Straße 89Dipl.-Ing. Karl Bad
7024 Bernhausen, Echterdinger Strasse 89

Kontinuierliche MischpumpeContinuous mixing pump

! Die Erfindung bezieht sich auf kontinuierlich arbeitende! The invention relates to continuously operating

j Vorrichtungen zum Mischen von feinkörnigen Baustoffen, ins-j Devices for mixing fine-grain building materials, especially

] besondere Gips und Kalkmörtel mit Wasser, und gleichzeiti-] special gypsum and lime mortar with water, and at the same time-

ί gern Fördern derselben zum Verarbeitungsort.ί gladly conveying the same to the place of processing.

I Derartige Vorrichtungen sind bekannt und beschrieben z.B.Such devices are known and described e.g.

i in den deutschen Patentschriften 1 244 723 und 1 277 8 i 9i in German patents 1 244 723 and 1 277 8 i 9

I und in vielfältiger riauform auf dem Markt eingeführt.I and introduced it to the market in a wide variety of forms.

Liese Vorrichtungen wurden zunächst als leicht transportierbare Stockwerksmaschinen mit Vorratsbehältern von 50 - 100 Ltr, These devices were initially designed as easily transportable multi-storey machines with storage containers of 50 - 100 liters,

3. August 19733rd August 1973

Fassungsvermögen ausgestattet. Die Befüllung dieser Vorratsbehälter mit in Papiersäcken angeliefertem Material wird in letzter Zeit ersetzt durch Silo-Ware, d.h. Trockenr.örtel, der in großen, mehrere Tonnen fassenden Vorratssilos vor der Baustelle gespeichert wird. Zur Übergabe dieses Schüttgutes in die bekannten Stockwerksmaschinen sind kostspielige und energieaufwendige.Pneumatik-Förderanlagen eingesetzt worden, welche sich bei Innenputzarbeiten recht gut bewährt haben. Bei Aussenputzarbeiten dagegen konnten die bisher:.gen Mischpumpen nicht auf den Aussengerüsten untergebracht werden und war die Reichweite der angeschlossenen Förderschläuche zu gering.Capacity equipped. The filling of these storage containers Material delivered in paper sacks has recently been replaced by silo goods, i.e. dry mortar that is stored in large, several-ton storage silos in front of the construction site. For the transfer of this bulk material Expensive and energy-consuming pneumatic conveyor systems have been used in the known multi-storey machines, which have proven themselves quite well in interior plastering work. In the case of external plastering work, however, the previously: .gen mixing pumps cannot be accommodated on the outside scaffolding and the range of the connected conveyor hoses was too high small amount.

Ausserdem werden in zunehmendem Maße grobkörnige Massen verarbeitet, welche mit den bisherigen kleinen Förderschnecken nie it mehr wirtschaftlich gemischt und gefördert werden können. Dazu kommt, daß die Reichweite dieser Schneckenpumpen weg-2n des begrenzten Förderdruckes und des bei mit.tieren bis hohan Drücken auftretenden immensen Verschleisses sehr besch.ränkt ist. !In addition, coarse-grained masses are increasingly being processed, which can no longer be economically mixed and conveyed with the previous small screw conveyors. In addition, the range of these screw pumps away from the limited delivery pressure and at mit.tieren up to The immense wear and tear occurring at high pressures is very limited is. !

Aufgabe dieser Erfindung ist es, die im Prinzip bekannten Mischpumpen so umzugestalten, daß sie direkt, ohne: Zwischenschaltung kostspieliger Pneumatikmaschinen, an die großen Baustellensilos angeschlossen werden können mit dem Ziel, den Trockenmörtel direkt mit Wasser zu vermischen und zur Verarbeitungsstelle zu pumpen.The object of this invention is the known in principle Redesign mixing pumps so that they are direct, without: interposition expensive pneumatic machines to which large construction site silos can be connected with the aim of Mix the dry mortar directly with water and pump it to the processing site.

Weiter Hegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, im Falle großer Förderhöhen und -weiten das im Silo befindliche Material kontinuierlich gleichmäßig und ohne Staut entwicklung mit Wasser zu vermischen, so daß aus der kurzen, an die Mischpumpe angeschlossenen Förderleitung ein intensiv und gleichmäßig gemischter Mörtel austritt und in den Vor-The invention is also based on the object in the event of large conveying heights and widths, the material in the silo is continuously uniform and without accumulation to be mixed with water, so that from the short delivery line connected to the mixing pump an intensive and evenly mixed mortar emerges and into the

3. August 19733rd August 1973

ratsbehälter üblicher Hochdruck-Mörtelpumpen gegeben werden kann, welche ihn dann auf große Entfernungen wirtschaftlich pumpen können. Es ist dann auf bekannte Weise leicht möglich, die Mörtelzufuhr der Mischpumpe, abhängig von der Fördermenge der Hochdruckpumpe, automatisch zu s-euern, so daß die gesamte Anlage ohne Bedienungsmann auskorunen kann. Bis jetzt mußte der Mörtel auε den Silos mit erheblicher Staubentwicklung in die Chargen-Zwangsmischer der Verputzmaschinen abgezogen werden. Dabei konnte auf den Bedienungsmann nicht verzichtet werden. Ausserdem traten hiiufig "Konsistenzänderungen ein, bedingt durch das nicht: immer gleichmäßige Augenmaß dieser Leute. Derartige Konsistenzsciwankungen sind jedoch bei den sehr hochwertigem synthetischen Aussenputzmörteln von großem Nachteil.conventional high-pressure mortar pumps which can then pump it economically over great distances. It is then easily possible in a known manner, the mortar supply of the mixing pump, depending on the The delivery rate of the high-pressure pump can be controlled automatically so that the entire system can run out without an operator. Up until now the mortar had to be kept out of the silos with a considerable amount of time Dust development in the batch compulsory mixers of the plastering machines are deducted. The operator could not be dispensed with. Also occurred frequently "Consistency changes, due to that not: always even sense of proportion of these people. Such fluctuations in consistency are, however, in the very high quality synthetic exterior plaster mortars are a major disadvantage.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch gelöst, daß die· an sich bekannte, rohrförmige Mischpumpe, bei welcher Antriebsmotor, Mischwelle und Exzenterschneckenpumpe fluchtend engeordnet sind, schräg unter dem in der Regel senkrecht anceordneten und unten kegelförmig auslaufenden Vorratsbehälter angeordnet wird. Diese Vorrichtung ist in der Abbildung dargestellt.According to the invention, this is achieved in that the per se known, tubular mixing pump, in which the drive motor, mixing shaft and eccentric screw pump are arranged in alignment are, diagonally below the usually arranged vertically and at the bottom conically tapering storage container is arranged. This device is shown in the picture.

Am kreisförmigen, sogenannten Mischrohr 2 wird in der oberen Hälfte, der sogenannten Trockenzone, ein rohrföririges Zwischenstück 6 angeordnet, wahlweise mit einem erweiternden Übergangsstück 7. Am oberen Ende des Übergangsstücks 7 ist ein Zwj.schenflansch 36 angeordnet, der entweder geschraubt oder mit. Schnellverschlüssen 38 lösbar am unteren Auslaß des Vorratsbehälter 1 befestigt ist.On the circular, so-called mixing tube 2, a tubular intermediate piece 6 is arranged in the upper half, the so-called drying zone, optionally with an expanding transition piece 7. At the upper end of the transition piece 7 is a Zwj.schenflansch 36 arranged, which is either screwed or with. Quick-release fasteners 38 are releasably attached to the lower outlet of the storage container 1.

Wahlweise kann eine Absperrklappe 32 zwischengeflanscht werden, um die Materialzufuhr bei Betriebsstörungen oder nach Arbeitsschluß abzusperren. . Optionally, a shut-off valve 32 can be flanged in between in order to shut off the material supply in the event of malfunctions or after the end of work. .

3. August 19733rd August 1973

Im Rohrzwischenstück 6 ist eine Kontrollöffnung 34 eingebaut, um den Materialzufluß bzw. den freien Durchgang zu prüfen oder die Maschine an dieser Stelle zu reinigen. An der Kontrollöffnungsklappe oder im Zwischenrohr 6 ist wahlweise eine Sonde eingebaut. Diese reagiert und stellt dia Maschine sofort ab, für den Fall, daßA control opening 34 is built into the pipe adapter 6, to check the material flow or the free passage or to clean the machine at this point. At the Control opening flap or in the intermediate pipe 6 is optional a probe built in. This reacts and switches the machine off immediately in the event that

Feuchtigkeit vom Wasseranschluß 9 nach oben drinct und das trockene Schüttgut im Silo zu verpeuchen droht. Π er gleiche Ef::ekt tritt ein, falls eine zusätzliche Sonde 41 eingebaut wi::d, welche ein Signal gibt, sobald an dieser Stelle kein weiteres Trockenmatarial mehr vorhanden ist, sei es, daß das Vorratssilo geleert od^r der Nachschub durch Brückenbildung im Silo unterbrochen ist. In diesem Fall kann automatisch zur Auflockerung entweder ein Vibrator air. Silo in Gang gesetzt, oder Druckluft durch die Anschlüsse 35 zur Auflockerung am unteren Teil des Silos 1 eingeblcsen werden.Moisture from the water connection 9 drinct up and that There is a risk of spitting dry bulk material in the silo. The same effect occurs if an additional probe 41 is installed wi :: d, which gives a signal as soon as there is no more dry material at this point, be it that the storage silo emptied or replenishment by bridging is interrupted in the silo. In this case, either an air vibrator can be used to loosen up. Silo in Put in gear, or compressed air can be blown through the connections 35 for loosening at the lower part of the silo 1.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Anordnung ist, daß die Milchpumpe 2 an handelsübliche Vorratssilos, wie sie an den meisten Baustellen zu finden sind, angeschlossen werden kann und daß - wie eingangs erwähnt - die Zwischenschaltung komplizierter und teurer Druckluft-Fördereinrichtungen entfällt. Der Anschaffungspreis dieser Mischpumpe ist auch nicht höher al» der der bisherigen Stockwerksmaschinen, obwohl eine wesentlich größere Förderschnecke zwecks Förderung des robusteren, grobkörnigen Aussenputzmateriales eingebaut ist. Damit ergeben dich erhebliche Vorteile und Einsparunger.The advantage of the arrangement according to the invention is that the Breast pump 2 can be connected to standard storage silos, as can be found on most construction sites and that - as mentioned at the beginning - the interconnection is more complicated and there is no need for expensive compressed air conveying equipment. The purchase price of this mixer pump is also not higher than that of the previous floor machines, although one essential larger screw conveyor is installed for the purpose of conveying the more robust, coarse-grained external plastering material. In order to result in considerable advantages and savings.

Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß durch die auswechselbare Bauart mit Anschlußflansch zum Silo verschiedene Baugrössen und Ausstattungsformen dieser Mischpumpen an den Vorratsbehälter angeschlossen werden können, je nachdem, welches Fördergut vorliegt und wie das Material in der Mischpumpe verarbeitet und am Schlauchende aufgetragen werden muß. HierAnother advantage is that the interchangeable Design with connection flange to the silo, various sizes and configurations of these mixing pumps on the storage tank can be connected, depending on the material to be conveyed and how the material is in the mixing pump must be processed and applied to the end of the hose. here

3. August 19733rd August 1973

ergeben sich erhebliche Unterschiede durch dij sehr differenzierte Verarbeitungstechnik und verschiedenartigen Mörtslaufbau. there are considerable differences due to dij very differentiated Processing technology and various types of mortar construction.

Auch im Reparaturfälle hat sich die schnelle Auswechselbarke Lt als sehr vorteilhaft erwiesen. Well auf der Baustelle häufig kein sachkundiges Personal vorhanden ist genügt es In diesem Fall? einfach die preisgünstige Mischpumpe gegen ein anderes Aggregat im Ganzen zu tauschen, wobei nur eine Arbeitsunterbrechung von wenigen Minuten eintritt. Dies ist von großer Bedeutung in Anbetracht des schnellen Abbindeverha.Ltens derartiger Mörtel.The quick interchangeability Lt has also proven to be very advantageous in the event of repairs. Well on site Often there is no competent staff is it sufficient In this case? simply the inexpensive mixing pump against To replace another unit as a whole, with only a few minutes of work interruption. This is of great importance in view of the fast setting behavior such mortar.

Claims (5)

Anspruch eExpectations 1. Kontinuierlich arbeitende Mischpumpe zum Mischen und Fördern von feinkörnigen Baustoffen mit Wasser in an »ich bekannter Bauweise, bestehend aus einem Vorratsbehälter, einem nachgeschalteten Absperrorgan für den Schüttgut-Zufluß und der nachgeschalteten, rohrformieren Mischpumpe, dadurch gekennzeichnet, daß die schräg unter dem Vorratsbehälter (1) angeordnete Mischpumpe (2) mit einem Zwischenrohr (6), einem Übergangsstück (7) und einem Flansch (36) mit dem Vorratsbehälter (1) lösbar verbunden ist.1. Continuously working mixing pump for mixing and Conveying fine-grained building materials with water in a construction known to me, consisting of a storage tank, a downstream shut-off device for the inflow of bulk material and the downstream pipe-forming Mixing pump, characterized in that the inclined under the storage container (1) arranged mixing pump (2) with an intermediate pipe (6), a transition piece (7) and a flange (36) the storage container (1) is detachably connected. 2. Kontinuierliche Mischpumps nach Anspruch 1, da d u r c h ς ekennzeichnet, daß im Zwischenrohr (6) eine Kontrollöffnung (34) angeordnet ist*2. Continuous mixing pumps according to claim 1, since d u r c h ς e indicates that a control opening (34) is arranged in the intermediate pipe (6) * 3. Kontinuierlich arbeitende Mischpumpe nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Zwischenrohr (6) eine an sich bekannte Drehklappe eingebaut ist zur Absperrung des Schüttgutzuflusses.3. Continuously operating mixing pump according to claim 1 and 2, characterized in that A rotary valve known per se is installed in the intermediate pipe (6) to shut off the flow of bulk material. 4. Kontinuierliche Mischpumpe nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Zwischenrohr (6) eine Sonde (41) für Feuchtigkeits- bzw. Füllstandsmessung eingebaut ist.4. Continuous mixing pump according to claim 1 and 2, characterized in that in the intermediate pipe (6) a probe (41) for humidity or level measurement is built in. 5. Kontinuierliche Mischpumpe nach Anspruch 1 und 2, d a , durch gekennzeichnet, daß übur dem Anschlußflansch (36) eine handelsübliche Absperrklappe (32) zwischengeflanscht ist.5. Continuous mixing pump according to claim 1 and 2, d a, characterized in that a commercially available butterfly valve over the connecting flange (36) (32) is flanged in between.