Umsteuerventil für hydraulische Betätigungsanlagen In hydraulischen
Anlagen, die in der Hauptsache hintereinandergeschaltete Arbeitszylinder :enthalten,
verwendet man im allgemeinen Umsteuerventile, die mit :einem Differentialkolben
ausgerüstet sind, mit der Wirkung, daß nach einem voll ausgefahrenen Arbeitszylinder
in der Pumpenleitung ,ein Überdruck entsteht, der das Umsteuerventil öffnet, um
den Weg zum zweiten Zylinder freizugeben. Ferner finden derartige Ventile als reine
überdruckventile bei Anlagen Anwendung, die beispielsweise seinen Arbeitszylinder
enthalten, der mit ständig umlaufender Flüssigkeit beliebig betätigt wird. Nach
verfolgtem Arbeitsgang.entsteht .auch in diesem Falle in der Pumpenleitung ein überdruck,
der auf die Primärdruckfläche des Differentialkolbens_ drückt und den letzteren
anhebt, um den Weg zum Sammelbehälter freizugeben. Zum Offenhalten des Ventils ist,
von dem Augenblick des Anhebens des Differentialkolbens an, nur ein wesentlich geringerer
Pumpendruck @erforderlich, da nun die Sekundärdruckfläche zur Wirkung kommt. Diese
T Tmsteuerveftile haben nun den Nachteil, daß schon bei geringer Klemmwirkung, die
-durch Verunreinigung oder Verkanten des Kolbens :eintreten kann, :ein Blockieren
des Ventils verursacht wird, da der Druck auf die Primärfläche in den meisten Fällen
nicht ausreicht, die Ursache der Blockierung zu überwinden.Reversing valve for hydraulic actuation systems In hydraulic
Systems that mainly contain working cylinders connected in series:
one generally uses reversing valves with: a differential piston
are equipped, with the effect that after a fully extended working cylinder
in the pump line, an overpressure is created which opens the reversing valve to
to clear the way to the second cylinder. Furthermore, such valves can be found as pure
Pressure relief valves in systems that use, for example, its working cylinder
included, which can be actuated at will with constantly circulating liquid. To
In this case, too, an overpressure is created in the pump line.
which presses on the primary pressure surface of the differential piston and the latter
raises to clear the way to the collecting container. To keep the valve open,
from the moment the differential piston is lifted, only a much smaller one
Pump pressure @required because the secondary pressure area now comes into effect. These
T Tmsteuerveftile now have the disadvantage that even with a low clamping effect, the
-due to contamination or tilting of the piston: can occur: blocking
of the valve is caused by the pressure on the primary surface in most cases
not enough to overcome the cause of the blockage.
Durch die Erfindung wird ein Umschaltventilgeschaffen, das die geschilderten
Nachteile in vollem Umfange vermeidet und einen einwandfreien Betrieb der jet=eiligen
Anlage gewährleistet. Erfindungsgemäß ist der Differentialkolben derart unterteilt,
daß ein Teil die Primär- und der andere die Sekundärdruckflächeenthält und beide
Teile durch ein elastisches Element miteinander in Verbindung stehen. Hierbei kann
der die Primärdruckfläche enthaltende Teil des Kolbens als Kugelventil :ausgebildet
sein.The invention provides a switch valve that has those described
Avoids disadvantages to the full extent and a perfect operation of the jet = urgent
System guaranteed. According to the invention, the differential piston is subdivided in such a way that
that one part contains the primary and the other the secondary pressure surface and both
Parts are connected to one another by an elastic element. Here can
the part of the piston containing the primary pressure surface is designed as a ball valve
be.
Auf der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigen Abb. i die Erfindung im Schema,
Abb.2 und 3 verschiedene
Ausführungsbeispiele der Primärdruckfläche in Form eines Kugelventils.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing,
namely Fig. i show the invention in a scheme,
Fig. 2 and 3 different
Embodiments of the primary pressure surface in the form of a ball valve.
Das Umsteuerventil i in Abb. i ist an die Pumpenleitung 2 angeschlossen
und steuert die verschiedenen Druck- und Rückflußleitungen 3. Der Differentialkolben
q. stützt sich gegen die Feder 5 ab und ist in die beiden Teile 6 und 7 unterteilt,
wobei der Teil 7 den Hauptkolben mit der Sekundärdruckfläche S bildet und der Teil
6 die Primärfläche 9 besitzt, die mit dem Ventilsitz i o des Gehäuses zusammenwirkt.
Der Teil 6 ist gegenüber dem Hauptteil 7 axial geführt und mittels der Feder i i
abgestützt.The reversing valve i in Fig. I is connected to the pump line 2
and controls the various pressure and return lines 3. The differential piston
q. is supported against the spring 5 and is divided into the two parts 6 and 7,
wherein the part 7 forms the main piston with the secondary pressure surface S and the part
6 has the primary surface 9, which cooperates with the valve seat i o of the housing.
The part 6 is guided axially with respect to the main part 7 and by means of the spring i i
supported.
Gemäß Abb.2 ist der Teil, der die Primärdruckflä.che enthält, als
Kugelventil ausgebildet, und zwar befindet sich die Kugel 12 in der mit dem Hauptkolben
verbundenen Führung 13. Die letztere enthält die Feder i i und einen Wegbegrenzungsanschlag
14. für die Kugel, die mit dem Ventilsitz io des Ventilgehäuses zusammnenwirkt.
In dem Beispiel der Abb.3 ist die Kugel 12 mittels des Bolzens 15 an dem Federteller
16 befestigt, der in axialer Richtung durch einen Anschlag 17 der Führung 13 gesichert
ist.According to Fig.2, the part that contains the primary printing area is called
Formed ball valve, namely the ball 12 is in the with the main piston
associated guide 13. The latter contains the spring i i and a travel limit stop
14. for the ball that cooperates with the valve seat io of the valve housing.
In the example of Figure 3, the ball 12 is by means of the bolt 15 on the spring plate
16, which is secured in the axial direction by a stop 17 of the guide 13
is.