DE7328401U - Ventilators designed for installation under mounted radiators - Google Patents

Description

Anmelder;Applicant;

Rolf EhlertRolf Ehlert

4600 Dortrund-Wickede4600 Dortrund-Wickede

Rübenkamp 10Rübenkamp 10

Rainer Scharpenberg 4600 Dortmund-Asseln Hollandstr. 255Rainer Scharpenberg 4600 Dortmund-Asseln Hollandstr. 255

Zum Einbau unter montierte Radiatoren bestimmter Belüfter J For installation under mounted radiators, certain aerators J

Die Neuerung betrifft einen zum Einbau unter montierte Radiatoren bestimmten Belüfter.The innovation relates to a ventilator designed for installation under radiators.

Insbesondere bei in Einbaunischen untergebrachten und/ oder mit einer Heizkörperverkleidung versehenen Zentralheizungs-Radiatoren läßt die Luftbewegung im Bereich des Radiators und damit die Raumbeheizung zu wünschen übrig.In particular for central heating radiators that are housed in installation niches and / or provided with a radiator cladding leaves the air movement in the area of the radiator and thus the room heating to be desired.

Der feuerung liegt das Bedürfnis zugrunde, die Raumbeheizung mit Hilfe von Zentralheizujigs-Radiatoren zu optimieren. Firing is based on the need for space heating to optimize with the help of central heating radiators.

Dem Bedürfnis wird neuerungsgemäß mit einem zum Einbau unter montierte Radiatoren bestimmten Belüfter Rechnung getragen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß sie aus einem allseitig geschlossenen Lüftungskanal mit einem darin an einer Stirnseite angeschlagenen, motorisch angetriebenen Lüfter besteht, und der Lüftungskanal im Bereich des Lüfters Lufteintrittsöffnungen in der Kanalverkleidung sowie Luftaustrittsöffnungen zur Radiatorbeaufschlagung in der Kanalabdeckung aufweist.According to the innovation, the need is met with a ventilator designed for installation under radiators worn, which is characterized in that it consists of a ventilation duct closed on all sides with a it consists of a motor-driven fan attached to one end face, and the ventilation duct in the area of the fan, air inlet openings in the duct cladding and air outlet openings for radiator admission having in the channel cover.

Der im Nachherein unter bereits montierte Radiatoren eingebaute Belüfter unterstützt die vom Radiator hervorgerufene thermische Luftbewegung durch die zusätzliche, auf sie zurückgehende erzwungene, die Radiatorrippen beaufschlagende Luftbewegungο Daraus resultiert zunächst einmal eine schnellere Rauraerwärmung. Darüberhinaus kann dann auch die Vorlauftemperatur niedriger gehalten werden. Insbesondere werden die auf linbaunischen und/oder Heizkörperverkleidungen zurückzuführenden Beeinträchtigungen der Luftbewegung aufgehoben.The ventilator built in under the radiators that have already been installed supports the one caused by the radiator thermal air movement due to the additional forced air that acts on the radiator fins Air movement ο This initially results in faster heating of the room. In addition, then the flow temperature can also be kept lower. In particular are used on Linbaunische and / or radiator cladding due to impairments of air movement lifted.

Als zweckmäßig erweist es sich, die Lufteintritts- und -austrittsöffnungen als Schlitze auszubilden und die Luft-It has proven to be useful to design the air inlet and outlet openings as slots and the air

— 3 —- 3 -

austrittsschlitze senkrecht zur Längsachse des Lüftungskanals anzuordnen, so daß die geförderte Luft an der
Flucht der Radiatorrippen austritt.to arrange outlet slots perpendicular to the longitudinal axis of the ventilation duct, so that the conveyed air at the
Alignment of the radiator fins emerges.

Eine abnehmbare Kanalabdeckung ermöglicht die Reinigung des Kanals.A removable duct cover enables the duct to be cleaned.

Lösbare Stirnwände und ein aus Teilstücken bzw. Genüssen zusammengesetzter Kanal ermöglichen die individuelle Anpassung der Vorrichtung an die Größe des jeweiligen Radiators. Detachable end walls and a channel made up of sections or fittings enable individual adaptation of the device to the size of the respective radiator.

Pur die erwünschte laminare Luftströmung und gleichmäßige Verteilung der Strömung über den Kanalquerschnitt hat sich der Einbau von Radiallüftern in den Lüftungskanal als
zweckmäßig erv;iesen.The installation of radial fans in the ventilation duct has proven to be purely for the desired laminar air flow and uniform distribution of the flow over the duct cross-section
proven to be appropriate.

Eine Kanalverkleidung aus Kunststoff, wie PVO, erweist
sich als besonders pflegeleicht und haltbar.A duct cladding made of plastic, such as PVO, proves
proven to be particularly easy to care for and durable.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung in ganz schematiscb-r Weise dargestellt. Es zeigen:In the drawing is an embodiment of the innovation shown in a very schematic way. Show it:

732ΜΙ11ΤΛΜ732ΜΙ11ΤΛΜ

Figur 1 eine teilweise ausgebrocheneFigure 1 is a partially broken away

Draufsicht auf die Vorrichtung,Top view of the device,

Figur 2 die teilweise aufgebrochene Ansicht in Richtung des Pfeiles A in Figur 1,Figure 2 is the partially broken away view in the direction of arrow A in Figure 1,

Figur 3 die Ansicht in Richtung des Pfeiles B in Figur 2.FIG. 3 shows the view in the direction of arrow B in FIG.

Die Vorrichtung besteht aus dem mit den lösbaren Stirnwänden 111, 111' und rcit der lösbaren Abdeckung 112 versehenen Kanal 11 aus Kunststoff, wie PVC, au den der an einer Stirnseite eingefügte Radiallüfter 12 angeschlagen (13) ist.The apparatus consists of the RCIT with the releasable end walls 111, 111 'and the detachable cover 112 is provided channel 11 of plastic such as PVC, the au, inserted on one end side radial fan 12 hinged (13).

Die lüfterseitige Stirnwand 111 des Kanals 11 weist eine Mehrzahl von Luf teintrittsöfi'nungen in Gestalt von im Abstand voneinander angeordneten Horizontalschlitzen 1111 auf, die Kanalabdeckung 112 eine Mehrzahl von Luftaustrittsöffnungen in Gestalt von quer zur Längsachse des Kanals verlaufenden, i.m Abstand voneinander angeordneten Schlitzen 1112.The fan-side end wall 111 of the channel 11 has a A plurality of air inlet openings in the form of horizontal slots 1111 arranged at a distance from one another on, the duct cover 112 has a plurality of air outlet openings in the form of transverse to the longitudinal axis of the Channel extending, i.m spaced from each other Slots 1112.

Die von dem Lüfter 12 durch die Lufteintrittsöffnungen 1111 angesaugte, durch die Luftaustrittsöffnungen 1121 austretende Luft (Pfeilfolge in Figur 2) fördert die Raumluftzirkulation im Bereich des Radiators, dem die Vorrichtung zugeordnet ist.The air drawn in by the fan 12 through the air inlet openings 1111, through the air outlet openings 1121 Exiting air (arrow sequence in Figure 2) promotes room air circulation in the area of the radiator, which the Device is assigned.

Der Kanal 11 ist aus Schüssen 11', 11" zusammengesetzt, so daß die Vorrichtung der Größe des jeweiligen Radiators individuell angepaßt werden kann.The channel 11 is composed of sections 11 ', 11 ", so that the device can be individually adapted to the size of the respective radiator.

- Ansprüche -- Expectations -

73284Θ117Λ7473284Θ117Λ74

Claims (8)

SchutzansprücheProtection claims 1. Zum Einbau unter montierte Radiat "en bestimmter Belüfter, dadurch gekennzeichnet, daß sSie aus einem allseitig geschlossenen Lüftungskanal (11) mit einem darin an einer Stirnseite angeschlagenen (13) motorisch angetriebenen Lüfter (12) besteht, und der Lüftungskanal (11) im Bereich des Lüfters (12) Lufteintrittsöffnungen in der Kanalverkleidung sowie Luftaustrittsöffnungen zur Radiatorenbeaufschlagung in der Kanalabdeckung aufweist.1. Ventilators designed for installation under mounted radii, characterized in that they consist of a ventilation duct (11) closed on all sides with a motor-driven fan (12) attached to one end (13), and the ventilation duct (11) in the area of the fan (12) has air inlet openings in the duct cladding and air outlet openings for radiator exposure in the duct cover. 2. Belüfter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lufteintrittü- und -austrittsöffnungen Schlitze (1111 bzw. 1121) sind.2. Aerator according to claim 1, characterized in that the air inlet and outlet openings Slots (1111 and 1121, respectively) are. 73214111?, ι. τ*73214111 ?, ι. τ * 3. Belüfter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftaustrittsschlitze (1121) senkrecht zur Längsachse des Kanals (11; verlaufen.3. Aerator according to claim 2, characterized in that the air outlet slots (1121) perpendicular to the Longitudinal axis of the channel (11; run. 4. Belüfter nach den Ansprüchen 1 biu 3, gekennzeichnet durch eine abnehmbare Kanal abdeckung (112).4. Aerator according to claims 1 to 3, characterized with a removable duct cover (112). 5. Belüfter nach den Ansprücher 1 bis 4, gekennzeichnet durch lösbare Stirnwände (111, 1 "11 ' ).5. Aerator according to claims 1 to 4, characterized by detachable end walls (111, 1 "11 '). 6. Belüfter nach den Ansprüchen 1 bis 5, gekennzeichnet durch einen aus Teiistücken (11', "M") zusammengesetzten Kanal (11)·6. Aerator according to Claims 1 to 5, characterized by one composed of parts (11 ', "M") Channel (11) 7. Belüfter nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dal? der Lüfter (12) eil Radiallüfter ist.7. aerator according to claims 1 to 6, characterized in that? the fan (12) is a radial fan is. 8. Belüfter ±i&ch den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanalverkleidung aus Kunststoff, wie PVC, besteht.8. Aerator ± i & ch claims 1 to 7, characterized in that the duct cladding is made of plastic, such as PVC. 732149117.1. Λ732149117.1. Λ