DE7327063U - Fastening device for electrical heating from bimetal strips - Google Patents

Description

PatentanwaltPatent attorney Sigurd GronowSigurd Gronow

Berlin 44 Eleenetr. β2, Tel-WHWfl <B 8110 88>Berlin 44 Eleenetr. β2, Tel-WHWfl <B 8110 88>

Firma Westfälische Kupfer-Westphalian copper company

nU/iTV£ ΛΠ_nU / iTV £ ΛΠ_

vorm. Caspea? Noell
3880 Lüden3cheid/Westf.
Altenaer Straße 38avorm. Caspea? Noell
3880 Lüden3cheid / Westf.
Altenaer Strasse 38a

Befestigungsvorrichtunp; für elektrische Beheizungen von Bi.netall-Streifen. Fastening device; for electrical heating of Bi.netall strips.

Die Neuerung betrifft eine Befestigungsvorrichtung für elektrische Beheizungen von Bimetall-Streifen, die in mit βίβίνΐχ-'ΐοοϊιβπϊ Stö/θίπ &jTbei"t/sn.d.s Gsrs.ts, u/SispxslsVrSiss Toaströster, eingebaut sind, wobei der erwärmte oder erkaltende Bimetall-Streifen mechanische und/oder elektrische Vorgänge steuert.The innovation relates to a fastening device for electrical heating of bimetallic strips, which are built into with βίβίνΐχ-'ΐοοϊιβπϊ Stö / θίπ & jTbei "t / sn.ds Gsrs.ts, u / SispxslsVrSiss toaster, the heated or cold bimetallic strip controls mechanical and / or electrical processes.

Verschiedene elektrisch betriebene Geräte sind mit einem Bimetall-Streifen ausgestattet, der in erster Linie den Zweck hat, als Zeitschalter zu wirken und bei seiner Bewegung bestimmte mechanische Vorgänge einzuleiten oder auszulösen.Various electrically operated devices are equipped with a bimetal strip, which primarily has the purpose of acting as a time switch and initiating or triggering certain mechanical processes when it is moved.

Die bekannten Bimetall-Streifen bestehen aus zwei Metallstreifen mit unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizienten, die miteinander fest, beispielsweise durch Lötung, verbunden sind. Wenn diese Bimetall-Streifen erwärmt werden, krümmen sie sich, und wenn das eine Ende eines Bimetall-Streifens an einer beliebigen Haltevorrichtung festgelegt ist, bewegt sich sein anderes Ende bei dem Krümmungsvorgang und kann verschiedene Vorgänge, die nicht Gegenstand der Neuerung sind, hierbei einleiten oder auslösen. The known bimetal strips consist of two metal strips with different expansion coefficients, which are firmly connected to one another, for example by soldering. When these bimetal strips are heated, they bend, and when one end of a bimetal strip is fixed to any holding device, its other end moves during the bending process and can initiate various processes that are not the subject of the innovation or trigger.

•"•Λ• "• Λ

Zur Erwärmung eines Bimetall-Streifens sind elektrisch betriebene Heizelemente bekannt, die in ihrem wirksamen Teil aus einem Wideretandedraht bestehen, der sich bei Strcsdurchfluß erhitzt. Es ist bsksss.t_r einen solchen Widerstandsdraht, unter Zwischenfügung von Isolationsschichten, beispielsweise aus Glimmersoheiben, um den Bimetall-Streifen herumzuwickeln. Diese bekannte Maßnahme hat den Nachteil, daß sie technisch sehr aufwendig ist und den weiteren Nachteil, daß, beispielsweise bei einem Durchbrennen des Widerstandsdrahtes, der gesamte Bimetall-Streifen mit seiner Beheizung demontiert werden muß. Eine solche bekannte Anordnung ist also wenig reparaturfreundlich und bedingt sowohl bei der Herstellung, als auch bei einer Demontage einen verhältnismäßig hohen Arbeits- und Zeitaufwand.For heating a bimetallic strip, electrically operated heating elements are known which, in their effective part, consist of a resistance wire which heats up when a current flows through it. _{It is bsksss.t r} such a resistance wire, with the interposition of insulating layers, for example made of mica sheets, to be wound around the bimetal strip. This known measure has the disadvantage that it is technically very complex and the further disadvantage that, for example if the resistance wire burns through, the entire bimetal strip with its heating must be dismantled. Such a known arrangement is therefore not very easy to repair and requires a relatively high expenditure of work and time both during manufacture and during dismantling.

Die feuerung na'c zur AurgaDe, ems für elektrische Beheizungen von Bimetall-Streifen zu schaffen, die ein unabhängigos Bauteil darstellt, das in einfacher Weise mit dem Bimetall-Streifen verbunden werden, und, wenn dies erforderlich ist, wieder gelöst werden kann. Eine weitere Aufgabe bestehfclidarin, die Herstellungs-, Montage- und Demontagezeiten abzukürzen.The fire na'c zur AurgaDe, ems for electrical heating of bimetal strips too create, which is an independent component that is easily connected to the bimetallic strip and, if necessary, can be resolved again. Another task consists of the Shorten manufacturing, assembly and disassembly times.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Neuerung eine Befestigungsvorrichtung vor, die so ausgebildet ist, daß die Beheizungsvorrichtung für den Bimetall-ßtreifen aus einem Käfig besteht, in dem ein Heizelement, zu dem zwei Anschlüsse führen, gehalten ist, und daß an den beiden Schmalseiten des Käfigs von diesem Zungen ausgehen, und daß ferner der Bimetall-Streifen mit zwei Durchbrochen versehen ist, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß die durch die Durchbrüche in dem Bimetall-Streifen hindurchgeführten Zungen, nach Anliegen des Heizelementes an der einen Fläche des Bimetall-Streifens, derart umgelegt sind, daß sie an der gegenüberliegenden, nichtTo solve this problem, the innovation provides a fastening device before, which is designed so that the heating device for the bimetallic strip from consists of a cage in which a heating element, to which two connections lead, is held, and that on the two Narrow sides of the cage emanate from these tongues, and that also the bimetallic strip with two perforations is provided, the arrangement being such that the led through the openings in the bimetal strip Tongues, after the heating element is in contact with one surface of the bimetal strip, folded over in this way are that they are at the opposite, not

--

H.H.

beheizten Fläche des Bimetall-Streifens anliegen, und daß dieser, sein Heizelement und der dieses umschließende Käfig ein zusammenhängendes Ganzes bilden. Ferner sieht äio neuü-uuB vox, äa£ 5si Käfig sus sinsr sit **?si Ausnehmungen versehenen Platte besteht, die an ihren Schmalseiten mit rechtwinkligen Abbiegungen versehen ist, derart, daß nach der einen Seite der Platte, aus der die Anschlüsse für die Heizelemente hervorstehen, Seitenkanten hochgebogen sind, und daß nach äer anderen Seite der Platte, ebenfalls rechtwinklig zu dieser, die beiden Zungen abstehen, wobei die Seitenkanten und dio Zungen auf einer Ebene liegen und der Abstand der Zungen zueinander gleich oder annähernd gleich dem Abstand der beiden Durchbrüche in dem Bimetall-Streifen ist· In der Nähe der Ecken der Platte, von den Längskanten derselben ausgehend, sind vier Lappen vorgesehen, die, U-förmig usgsbcgsn, die Ränder des Heizelementes mner-poifan und dieses an der Platte fixieren. Das Heizelement ist gegenüber dem Käfig ^- dem Bimetall-Streifen isoliert.heated surface of the bimetal strip, and that this, its heating element and the cage surrounding it form a coherent whole. Furthermore, äio neuü-uuB vox, äa £ 5si cage sus sinsr sit **? Si plate is provided with recesses, which is provided with right-angled bends on its narrow sides, such that on one side of the plate from which the connections for the Heating elements protrude, side edges are bent up, and that the two tongues protrude towards the other side of the plate, also at right angles to this, the side edges and the tongues being on one plane and the distance between the tongues being equal to or approximately equal to the distance between the two apertures in the bimetal strip is · in the vicinity of the corners of the plate, from the longitudinal edges of the same starting, four tabs are provided, which U-shaped usgsbcgsn, the heating element MNER-p oifan and this fix the edges of the plate. The heating element is isolated from the cage ^ - the bimetal strip.

In den Abbildungen ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung dargestellt und zwar zeigtIn the figures, an embodiment of the subject of the innovation is shown and that shows

Abbildung 1 den Bimetall-Streifen in Ansicht mit dem hinter ihm angeordneten Käfig, wobei ersichtlich ist, wie die Zungen durch die beiden Durchbrüehe in dem Bimetall-Streifen hindurchgeführt und gegeneinander gerichtet umgelegt sindFigure 1 the bimetal strip in view with the behind him arranged cage, it can be seen how the tongues through the two breakthroughs in the bimetal strip are passed through and folded against each other facing

Abbildung 2 eine Seitenansicht von Abbildung 1, teilweise im Schnitt, wobei die Zungen einmal in ihrer Burchschiebelage und zum anderen in ihrer Be£sstifc-ungslage dargestellt sindFigure 2 is a side view of Figure 1, partially in section, with the tongues once in their push-through position and on the other are shown in their foundation position

7327083-e.!l737327083-e.! L73

{': — Ii — {': - Ii -

J Abbildung 3 den Käfig, von der Seite seiner PlatteJ Figure 3 the cage, from the side of its plate

aus gesehen, wobei die Abbildung die beiden etwa halbkreisförmigen Ausnehmungen im der Platte erkennen läßtseen from, the figure showing the two approximately semicircular recesses in the Plate can be recognized

i[ Abbildung 4- eine Seitenansicht von Abbildung ? mit i [ Figure 4- a side view of Figure? with

noch nicht umgelegten Zungen.tongues not yet folded.

I Des? Käfig 1 besteht aus einer Platte 2, die mit Ausneh- I Des? Cage 1 consists of a plate 2, which is

j mungen 3 versehen ist. An ihren beiden Schmalseiten istj mungen 3 is provided. On both of its narrow sides is

! die PIette 2 rechtwinklig abgebogen und zwar derart, daß! the PIette 2 bent at right angles in such a way that

? nach der einen Richtung Seitenkanten 4- und nach der an-? in one direction side edges 4- and in the other direction

t deren Richtung Zungen 5 entstehen. Ferner ist die Platte t the direction of the tongues 5 arise. Furthermore, the plate

i;'· in der Nähe ihrer Ecken zu hervorstehenden Lappen 6 er-i; '· in the vicinity of their corners to protruding lobes 6

i weitert, die zunächst rechtwinklig abgebogen sind, v/iei continues, which are initially bent at right angles, v / ie

£ dies aus Abbildung 4 zu erkennen ist, und dann später,£ this can be seen from Figure 4, and then later,

|: nach Einsetzung des Heizelementes 7, um die Außenkanten|: after inserting the heating element 7, around the outer edges

I desselben herumgebogen werden, derart, daß ein Teil derI of the same are bent around in such a way that part of the

I Lappen 7» bei fertig montiertem Zustand, mit AbstandI tabs 7 »when fully assembled, with a gap

I parallel zu der Platte 2 liegt. Von dem Heizelement 7I lies parallel to the plate 2. From the heating element 7

I gehen dessen Anschlußieitungen 8 aus. Der Eimetall-Streifen I go out of its connection lines 8. The egg metal strip

f ist in der Nähe seines einen Endes mit Befestigungslöchern f is near its one end with mounting holes

fe verseher Ferner befinden sich in ihm, vorzugsweise rechtfe verseher furthermore are in it, preferably right

eckige, Durchbrüche 11, die zur Durchführung der Zungen dienen. Die Pfeile 12 deuten die Bewegungsrichtung der Zungen 5 bei deren Umlage an.angular, breakthroughs 11, which are used to carry out the tongues. The arrows 12 indicate the direction of movement of the Tongues 5 at their allocation.

Eie Herstellungs- und Wirkungsweise der Befestigungsvorrichtung gemäß der Neuerung ist folgende:Eie manufacturing and operation of the fastening device according to the innovation is the following:

Der Käfig 1 wird in an sich bekannter Weise als Stanzteil hergestellt. Bei dem Stanzvorgang werden die Ausnehmungen 3 in der Platte 2 nicht vollständig ausgestanzt, sondern derart,, daß die Zungen 5 bestehen bleiben. Sodann werden in einem Abbiegevorgang en den beiden Schmalseiten der Platte 2 die Seitenkanten 4 nach der einen Seite rechtwinkligThe cage 1 is produced in a manner known per se as a stamped part. During the punching process, the recesses 3 not completely punched out in the plate 2, but in such a way that the tongues 5 remain. Then be In a bending process en the two narrow sides of the plate 2, the side edges 4 to one side at right angles

7327Q63-6.1Z737327Q63-6.1Z73

abgebogen und die Zungen 5 nach der entgegengesetzten Seite. In den so gebildeten Käfig 1 wird nunmehr das Heizelement 7 eingeführt, wobei dessen Anschlußleitungen aus den Ausnehmungen 3 in der Platte 2 hervorstehen. Sodann wird das Ende der Lappen 6 der Platte 2 um die Längsaußenkanten des Heizelementes 7 herumgebogen, wodurch das Heizelement 7 fest mit dem Käfig 1 verbunden ist und mit ihm ein zusammenhängendes Ganzes bildet. Hiernach ist das Bauteil fertig. Es ist selbstverständlich, daß das Heizelement 7 aus Isolierplatten, beispielsweise auc Glimmer, gefertigt ist, und daß sich seine Widerstandsdrähte innerhalb der isolierenden Schichten befinden. bent and the tongues 5 after the opposite Page. The heating element 7 is now inserted into the cage 1 thus formed, with its connecting lines protrude from the recesses 3 in the plate 2. Then the end of the tabs 6 of the plate 2 around the longitudinal outer edges of the heating element 7 bent around, whereby the heating element 7 is firmly connected to the cage 1 and forms a coherent whole with it. The component is then ready. It goes without saying that the heating element 7 is made of insulating plates, for example also mica, and that its resistance wires are located within the insulating layers.

Zur Anbringung des Käfigs 1 an dem Bimetall-Streifen werden die Zungen 5 des Käfigs 1 in die Durchbrüche 11 des Bimetall-Streifens 9 eingeführt und zwar so weit, bis die eine Fläche des Heizelements 7 an der einen Fläche des Bimetall-Streifens 9 fest anliegt. Sodann werden die Zungen 5 an der anderen Fläche des Bimetall-Streifens 9 in Sichtung der Pfeile 12 umgelegt. Hiermit ist die Montage des Käfigs 1 an dem Bimetall-Streifen beendet. Jetzt können die Anschlußleitungen 8 des Heizelementes 7 mit anderen Geräteteilen, beispielsweise einem Schalter, verbunden werden. Es ist aber auch möglich, diese Verbindungen vor der Anbringung des Käfigs 1 an dein Bimetall-Streifen 9 vorzunehmen. Zur Demontage des Käfigs werden die Zungen 5 in entgegengesetzter Richtung der Pfeile 12 zurückgebogen, worauf der Käfig 1 leicht wieder aus den Durchbrüchen 11 in dem Bimetall-Streifen 9 herausgezogen werden kann.For attaching the cage 1 to the bimetal strip the tongues 5 of the cage 1 are inserted into the openings 11 of the bimetallic strip 9 and so far, until the one surface of the heating element 7 rests firmly against the one surface of the bimetal strip 9. Then the tongues 5 on the other surface of the bimetal strip 9 turned over in sight of the arrows 12. This is the assembly of the cage 1 on the bimetal strip completed. Now the connecting lines 8 of the heating element 7 with other parts of the device, for example a switch. But it is also possible to make these connections before attaching the cage 1 to your Make bimetal strips 9. To dismantle the cage, the tongues 5 are in the opposite direction of the Arrows 12 are bent back, whereupon the cage 1 is easily pulled out of the openings 11 in the bimetal strip 9 can be.

Die Vorteile der Befestigungsvorrichtung gemäß der Neuerung liegen in erster Linie darin, daß ein komplettes Bauteil in Form eines Käfigs zur Verfügung steht, das in einfachster Weise mit dem Bimetall-Streifen verbunden und auch wiederThe advantages of the fastening device according to the innovation are primarily in the fact that a complete component is available in the form of a cage, which is in the simplest Way connected to the bimetal strip and also again

von diesem entf ernt werden kann. Hieraus ergibt sich der weitere Vorteil einer sehr kurzen Montage- beziehungsweise Demontagezeit. Auch ist es von Vorteil, daß diese Arbeit nicht von Fachkräften durchgeführt werden muß. Ferner ist von Vorteil, daß die Herstellung des Käfigs durch einen einfachen Stanzvorgang erfolgt, also nur ain sehr geringer technischer Aufwand erforderlich ist. Ebenso ist schließlich noch von Vorteil, daß die Verbindung des gesondert gefertigten Heizelementes mit dem Käfig gleichfalls einen geringen technischen Aufwand erfordert, weil nur eine ümbiegung der Lappen des Käfigs um die Längsaußenkanten des in den Käfig eingesetzten Heizelementes notwendig ist.can be removed from this. This results in the Another advantage of a very short assembly and disassembly time. It is also advantageous that this Work does not have to be carried out by skilled workers. It is also advantageous that the manufacture of the cage takes place by a simple punching process, so only ain very little technical effort is required. Finally, it is also advantageous that the connection of the separately manufactured heating element with the The cage also requires little technical effort, because only one bending over of the lobes of the cage around the longitudinal outer edges of the heating element inserted into the cage is necessary.

Die Neuerung beschränkt sich nicht auf die in den Abbildungen dargestellte Ausführungsform. Es ist selbstverständlich möglich, variable Abmessungen der einzelnen Teile zu wählen. Auch die Form des Profils der Zungen kann abweichend sein. Wesentlich ist immer nur, daß das Heizelement in einem Käfig gehalten wird und daß dieser fest aber lösbar mit einem Bimetall-Streifen verbunden ist.The innovation is not limited to the embodiment shown in the figures. It goes without saying possible to choose variable dimensions of the individual parts. The shape of the profile of the tongues can also differ be. It is always only essential that the heating element is held in a cage and that it is fixed but is releasably connected with a bimetal strip.

Claims (1)

·■ ,Jf- /. Patentanwalt · , , '. J Sigurd Gronow .. Berlin 44 EJwnatr. e2, <8 8110 8B> Firma Westfälische Kupfer- und Messingwerke AG. vorm. Casp« Noell 5880 Lüdenscheid/Westf. Altenaer Straße 38 a Schutzansprüche:· ■, Jf- /. Patent attorney ·,, '. J Sigurd Gronow .. Berlin 44 EJwnatr. e2, <8 8110 8B> Company Westfälische Kupfer- und Messingwerke AG. vorm. Casp "Noell 5880 Lüdenscheid / Westf. Altenaer Straße 38 a Protection claims: 1) Befestigungsvorrichtung für elektrische Beheizungen von Bimetall-Streifen, die in mit elektrischem Strom arbeitende Geräte, beispielsweise Toaströster, eingebaut sind, wobei der erwärmte oder erkaltende Bimetall-Streifen mechanische und/oder elektrische Vorgänge steuert, dadurch gekennzeichnet, daß die Behexzungsvorrichtung aus einem Käfig (1) besteht, in üem ein Heizelement (7) zu den zwei Anschlußleitungen (8) führen, gehalten ist, und daß an den beiden Schmalseiten des Käfigs (1) von diesem zwei Zungen (5) ausgehen, und daß ferner der Bimetall-Streifen (9) &it zwei Durchbrächen (11) versehen ist, wobei die Anordnung so ge-1) Fastening device for electrical heating of bimetal strips that work in electrical current Devices, for example toasters, are built-in, with the heated or cooled bimetal strip controls mechanical and / or electrical processes, characterized in that, that the heating device consists of a cage (1), in a heating element (7) to the two connecting lines (8) lead, is held, and that on the two narrow sides of the cage (1) from this two tongues (5) extend, and that further the bimetal strip (9) & it two Breakthroughs (11) is provided, the arrangement so /clurch die troffen ist, daß die/Eürchbrüche (11) in dem Bimetall-Streifen (9) hindurchgeführten Zungen (5), nach Anliegen des Heizelementes (7) an der einen Fläche des Bimetall-Streifens (9), derart umgelegt sind, daß sie an der gegenüberliegenden, nicht beheizten Fläche des Bimetall-Streifena (9) anliegen, und daß dieser, sein Heizelement (7) und der dieses umschließende Käfig (1) ein zusammenhängendes Ganzes bilden./ by which is affected that the / Eürchbruch (11) in the bimetal strip (9) through tongues (5), after the heating element (7) is in contact with one surface of the bimetal strip (9), are folded over so that they are on the opposite, unheated surface of the bimetallic strip (9) rest, and that this, its heating element (7) and the cage (1) surrounding it are a coherent Make whole. 2) Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Käfig (1) aus einer mit zwei Ausnehmungen (3) versehenen Platte (2) besteht, die an ihren Schmalseiten mit rechtwinkligen Abbiegungen versehen ist, derart, daß nac'i der einen Seite der Platte (2), aus der die Anschlußleitungen (8) für das Heizelement (7) hervorstehen,2) Fastening device according to claim 1, characterized in that the cage (1) consists of a plate (2) provided with two recesses (3), which is provided on its narrow sides with right-angled bends , such that after one side the plate (2) from which the connecting lines (8) for the heating element (7) protrude, V-V- % Seitenkanten (4) hochgebogen sind, und daß nach der % Side edges (4) are bent up, and that after the anderen Seite der Platte (2), ebenfalls rechtwinkligother side of the plate (2), also at right angles ί zu dieser, die beiden Zungen (5) abstehen, wobei dieί to this, the two tongues (5) protrude, whereby the I Seitenkanten (4) und die Zungen (5) auf einer Ebene liegenI side edges (4) and the tongues (5) are on the same level Ϊ und der Abstand der Zungen (5) zueinander gleich oderΪ and the distance between the tongues (5) is the same or I annähernd gleich dem Abstand der beiden Durchbrüche (11)I approximately equal to the distance between the two openings (11) 'ψ in dem Bimetall-Streifen (9) ist. 'ψ is in the bimetal strip (9). 1 3) Befestigungsvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 2,1 3) fastening device according to claims 1 to 2, I dadurch gekennzeichnet, daß in der Nähe der Eckun derI characterized in that in the vicinity of the corner I Platte (2), von den Längskanten derselben ausgehend,I plate (2), starting from the longitudinal edges of the same, Si vier Lappen (6) vorgesehen sind, die, U-förmig umgebogen,Si four tabs (6) are provided, which, bent in a U-shape, I die Ränder des Heizelementes (7) umgreifen und diesesI grab the edges of the heating element (7) and this I an der Platte (2) fixieren.Fix I to the plate (2). I 4·) Befestigungsvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3»I 4 ·) Fastening device according to claims 1 to 3 » I dadurch gekennzeichnet, daß das Heizelement (7) gegenüberI characterized in that the heating element (7) opposite I dem Käfig (1) und dem Bimetall-Streifen (9) isoliert ist.I is insulated from the cage (1) and the bimetal strip (9).