DE7326674U - Pressure booster system - Google Patents

Description

"* I"* I ■ '■■""-' ^ —-■ '■■ "" -' ^ —- • < ι · · · ·• <ι · · · · » *»* •• ii \\ ( rf · · ·(rf · · ·
K(C (I ·· ·K (C (I ·· ·
PATENTANWALTPATENT ADVOCATE • *• *
• · ·• · · DR.-ING. WILLY STRUCKDR.-ING. WILLY STRUCK
PINNEBERC / HOLST.PINNEBERC / HOLST.
HlNDENkURCDAMM 71HlNDENKURCDAMM 71 POBtnnoohrlft ι Patentanwalt Or. W. 8truokPOBtnnoohrlft ι Patent Attorney Or. W. 8truok
20B0 Plnnebero ι Holst. PoeHooh 13420B0 Plnnebero ι Holst. PoeHooh 134

DruckerhöhungsanlagePressure booster system

Ann.: Firma L ο e w e Pumpenfabrik GmbH, 31^0 Lüneburg«Ann .: Company L ο e w e Pumpenfabrik GmbH, 31 ^ 0 Lüneburg «

Die Neuerung betrifft eine Druckerhöhungsanlage, bei der eine Unterv/asserpurape in. einem Behälter angeordnet ist.The innovation concerns a pressure booster system in which a sub-water / water purape Is arranged in a container.

Druckerhöhungsanlagen werden vorwiegend zur Wasserversorgung von Hochhäusern verwendet, wenn der Druck im öffentlichen Netz nicht mehrPressure booster systems are mainly used to supply water to high-rise buildings when the pressure in the public network is no longer available

ausreicht, um die oberen Stockwerke des Hauses mit Wasser zu beliefern. Sie sind im allgemeinen so ausgeführt, daß das Wasser vom öffentlichen Netz in einen Torlaufbehälter eingeführt wird, aus dem die Druckerhöhungspumpe es entnimmt und in einen als Speicher ausgebildeten Druckkessel fördert, ?on vo es dann den Verbrauchern z^yi^eführt wird.sufficient to supply water to the upper floors of the house. They are generally carried out so that the water is introduced from the public network in a Torlaufbehälter from which the booster pump it takes and promotes a trained as a storage pressure vessel? On vo will then consumers z ^y i ^ eführt.

-2--2-

Diese Anlagen haben verschiedene Raehteile· So verursachen *·Β· die Pumpen wegen der Lüfter in den Antriebmotoren sum Abführen der Wärme relativ viel LMrs» Dieser Nae&tiil let »sfciferwiegend b#i hoentourig angetriebenen Pumpen, die andereraeite aus Gründen der Kosten« und Platzersparnis jedoeh besondere vorteilhaft sind· Man hat deshalb sohon vorgeschlagen, Unterwasserpumpen, deren von der TSrderfUssig·» keit umepUlter Motor u.a. bekanntlieh duroh das Fehlen eines Lüfters gekennzeichnet ist, zur Druckerhöhung zu verwenden und diese in die VorlaufbehKlter bzw» Druckkessel unmittelbar einzubauen· These systems have different Raehteile · So cause * · Β · the pumps much LMRs "This Nae & tiil let 'sfciferwiegend b # i hoentourig driven pumps andereraeite for reasons of cost," and space savings relative because of the fan in the drive motors sum dissipating the heat jedoeh Particularly advantageous have therefore been proposed to use underwater pumps, whose motor, which is circulated by the pump fluid, is characterized, among other things, by the lack of a fan , to increase the pressure and to install them directly in the supply tank or pressure vessel.

Der schwerwiegende Nachteil aller bekannten mit ünterwaeeermötorpum·· pen auegerüsteten Druckerhöfrfiniea&lagen besteht aber in de» Platsbedsrf für den Ausbau d*r Fnsps is Bep¥ü?«t*-»irfeil- Mjm h&t. versucht» die·· see Problem durch die liegende Anordnung der Unterwassermotorpumpe zu lösen, um abnormale Geschoßhöhen bzw. Kellerräume zur Aufnahme der Druckerhöhungsanlagen zu vermeiden. Diese Lösung geht aber zu Lasten der für das eventuelle Herausziehen der Pumpen erforderlichen Baumflache· However, the serious disadvantage of all known printer yards equipped with submerged pumps is that there is enough space for the expansion of the Fnsps is Bep ¥ ü? T * - »irfeil- Mjm h & t. tries » the ·· see problem to solve by the horizontal arrangement of the submersible motor pump in order to avoid abnormal floor heights or basement rooms to accommodate the pressure boosting systems. However, this solution is at the expense of the tree area required for the eventual pulling out of the pumps

Die BDP 1 528 737 liefert einen Vorschlag zur Behebung dieses Mangels. Sie läßt aber unschwer den großen zusätzlichen Aufwand erkennen, der erst die Ausbaubarkeit der Pampe im Eeparaturfall durch die Möglich-BDP 1 528 737 provides a suggestion for remedying this deficiency. However, it does not make it difficult to see the great additional effort that only makes the Pampe expandable in the event of repairs due to the possibility of

• ·
keit des Ausschwenkens bei relativ geringem Platzbedarf zulaßt. • ·
speed of pivoting with a relatively small space requirement.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Anlagen ist die Große der Behalter bzw. Kessel, die sehr unerwünscht ist, da Hochhauser bekanntlich immer Hangel an Nebenräumen haben.Another disadvantage of the known systems is the size of the container or boiler, which is very undesirable because high-rise buildings are always known Have a hangover in adjoining rooms.

Man hat die Behälter und Kesselgrößen und damit die Speicher-Volumen aus diesem Grunde schon reduziert, jedoch bringt dieses wegen der mit den üblicherweise neben ihnen'angeordneten Pumpen mit Trockenlaufer—You have the container and boiler sizes and thus the storage volume for this reason already reduced, but brings this along because of the the pumps with dry running pumps, which are usually arranged next to them -

-3--3-

732SS742U.H -732SS742U.H -

■otoren nur wenig Platzgewinn·■ otors only little space gain ·

Ihirch die Erfindung soll daher einmal die Aufgabe gelöst werden« die QerKusohbildung der Pumpen und insbesondere der Antriebsmotoren bei Druokerhöhungsanlagen »u vermindern und sum anderen die Größe dieser Anlagen auf ein Mindestmaß zu verringern und die Austauschbarkeit der Pumpe im Reparaturfall ohne zusätzlichen Aufwand für die Anlage selbst oder bezüglich ihres Platzbedarfes und in für einen Installateur einfachster Weise zu ermöglichen.With the invention, therefore, the problem should be solved once QerKusohbildung the pumps and especially the drive motors Pressure increasing systems reduce the size of these, and so do others To reduce plants to a minimum and the interchangeability of the In the event of repairs, the pump does not require any additional effort for the system itself or in terms of their space requirements and in the simplest way for an installer.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird erfindung;,^emäß e^.ne Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpe als Unterwasserpumpe ausgebildet ist und der Behälter als Rohr, welches die Pumpe mit dem Motor umgibt, vorgeschlagen, an dessen einem Ende ein Verteilung" *iück angeordnet ist. Das Verteilungsstück soll aus einem Grundkörper bestehen_T von dem einerseits Anschlüsse zum Rohr und zur Druckseite der Pumpe gehen und an dem im übrigen Anschlußflansche abnehmbar angeordnet sind. Die Anschlußflansche sollen mit Abdeckwänden zum Grundkörper versehen sein, so daß sie sowohl für die Saug- als auch für die Druckseite verwendet werden können, wobei dann immer einerseits der Saug- andererseits derTo solve the problem, the invention, ^ emäß e ^ .ne pressure booster system, in which the pump is designed as an underwater pump and the container as a pipe that surrounds the pump with the motor, proposed at one end of a distribution "* iück The distribution piece should consist of a base body _T from which connections to the pipe and the pressure side of the pump go on the one hand and on which connecting flanges are detachably arranged - Can also be used for the pressure side, with the suction side on the one hand and the on the other

Druckkanal durch die Abdeckwände abgesperrt ist.Pressure channel is blocked by the cover walls.

•«• «

Ferner sollen in den Verteilungsstücken Aufnahmen für Ventile vorgesehen sein, wobei die Durchgänge im Verteilungsstück als Ventilsitze ausgebildet sein können.Furthermore, recordings for valves are to be provided in the distribution pieces be, wherein the passages in the distribution piece can be designed as valve seats.

Mittels der Ventile läßt sich die Druckerhöhungsanlage, also die Pusipe __ mit Motor and das Bohr, vom Leitungsnets vollkommen absperren, so daß die Pumpe mit dem Motor ausgebaut werden, kann, ohne daß bei Einschalten der Reservepumpe der Betrieb unterbrochen werden muß.The pressure booster system, i.e. the Pusipe __ with the motor and the drill, shut off completely from the line network, so that the pump with the motor can be removed without being switched on operation of the standby pump must be interrupted.

Der Behälter soll vorzugsweise als glattes Rohr ausgeführt sein, welches zwischen einem Kopf- und einem Fußstück mittels Ankerschrauben gehalten ist- Das Kopfstück seinerseits wird dann in dem Verteilungsstück befestigt. Im Fußstück soll eine verschließbare Flüssickeitsablaßöffnung vorgesehen sein. The container should preferably be designed as a smooth tube, which is held between a head and a foot piece by means of anchor screws. The head piece in turn is then fastened in the distribution piece. A closable liquid outlet opening should be provided in the foot piece.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, daß mehrere der Druckerhöhuncsanlagen der beschriebenen Art in Serie oder parallel geschaltet zu einer Wasserversorgungsanlage zusammengefaßt sind, wobei im Fall der Parallelschaltung von mehreren Pumpen die jeweils der Hachbarpunipe gegenseitic zugekehrten Anschlußseiten ohne Anschlußflansch miteinander verbunden sind.It is within the scope of the invention that several of the pressure increasing systems of the type described connected in series or in parallel with a water supply system are summarized, whereby in the case of parallel connection of several pumps each of the adjacent pipes facing each other Connection sides connected to one another without a connection flange are.

As Hand dsr ieichmiü'*- Auf derAs hand dsr ieichmiü '* - on the

Fig. 1 die erfindungsgema'ße Druckerhöhungsanla^e im Längsschnitt von vorn,1 shows the pressure increasing system according to the invention in a longitudinal section from the beginning,

Fig. 2 die Anlage von der Seite teilweise geschnitten, Fig. 3 zwei in Reihe geschaltete Pumpen der Druckerhchuncsanlagen undFig. 2 the system partially cut from the side, Fig. 3 two series-connected pumps of the pressure high-pressure systems and

Fig. h zwei parallel geschaltete Pumpen der Druckerhöhungsanlage nach der Erfindung
zeigen, soll die Erfindung nachfolgend noch näher erläutert v/erden.Fig. H two parallel-connected pumps of the pressure booster system according to the invention
show, the invention is to be explained in more detail below.

In den Figuren 1 und 2 ist die Unterwasserpumpe 10 mit ihres Antriebsmotor 11 in einem Rohrbehälter 12 angeordnet, welcher Pumpe una Motor mit nur geringem Abstand umgibt. Der Rohrbehälter 12 ist zwischen einem Kopfstuck 1J und einem Füllstück 1^ mit einer Sntleeruii~o"Jffnur.»- 1;} mittels Ankerschrauben 16 eingespannt. An Kopfstück 13 ist das Verteilungsstück angebracht, welches sich aus einem Grundkörper 1? sowie anIn Figures 1 and 2, the underwater pump 10 with its drive motor 11 arranged in a tubular container 12, which surrounds the pump and motor with only a small distance. The tube container 12 is between a Head piece 1J and a filler piece 1 ^ with a sntleeruii ~ o "Jffnur.» - 1;} clamped by means of anchor bolts 16. At the head piece 13 is the distribution piece attached, which consists of a base body 1? as well as at

diesem befestigten Anschlußflanschen 18 zusammensetzt. Die -Flansche sind mit Abdeckwänden 23 versehen, so daß ein nur einseitig offener Fl/anschanschluß zur Saugseite der Anlage und zur Druckseite der Anlage geschaffen werden kann.this attached connecting flanges 18 is composed. The flanges are provided with cover walls 23 so that a flange connection, which is only open on one side, to the suction side of the system and to the pressure side of the system can be created.

Bei Anordnung des Anschlußflansches 18 nur an einer Seite des Grundkörpers 17 setzt sich die mit dem Anschluß gebildete öffnung als Verbindung 25 bzw. 26 bis zur gegenüberliegenden Seite fort und bildet somit die Möglichkeit zur Parallelschaltung nit einer zweiten spiegelbildlich angeflanschten Pumpe (Fig. k). Bei Parallelschaltung von mehr als zwei Pumpen entfällt bei jeder weiteren Pumpe jeglicher Anschlußflansch 18.If the connection flange 18 is arranged on only one side of the base body 17, the opening formed with the connection continues as a connection 25 or 26 to the opposite side and thus forms the possibility of parallel connection with a second mirror-inverted pump (FIG. K) . If more than two pumps are connected in parallel, no connection flange 18 is required for each additional pump.

Im Grundkörper 17 befinden sich Durchgangsöffnungen 19 und 2O₁ durch die eine Verbindung vom Behälter 12 zum Saugflansch und von der Pumpe 10 zum Druckflansch geschaffen wird.In the base body 17 there are through _{openings 19 and 20 1} through which a connection is created from the container 12 to the suction flange and from the pump 10 to the pressure flange.

Zum v/ahlweisen Verschließen dieser Durchgangsöffnungen 19 und 20 sind am Grundkörper 17 Aufnahmen für Absperrventile 21, 22 vorgesehen· Mit Hilfe der Flansche 18 und der Ventile 21 und 22 lassen sich nun die unterschiedlichsten Anordnungen und Schaltungen bei der erfindungsgemäßen Druckerhöhungsanlage erzielen, von.denen in Fig. 3 beispielsweise eine Reihenschaltung von zwei Druckerhöhungsanlagen 2k wiedergegeben ist.To close these through-openings 19 and 20, receptacles for shut-off valves 21, 22 are provided on the base body 17.With the help of the flanges 18 and the valves 21 and 22, the most varied of arrangements and circuits can now be achieved in the pressure booster system according to the invention, from those In Fig. 3, for example, a series connection of two pressure boosting systems 2k is shown.

Die Flüssigkeitsführung in der Anlage soll an Hand von Fig. 1 erläutert werden. Die Flüssigkeit tritt am linken Anschlußflansch 18 in die Anlage ein, gelangt in den unteren Teil des Grundkörpers 1? (Kaum 25) und fließt durch die, gegebenenfalls durch das Ventil 21 (Fig.2) verschließbare öffnung 19 in das Innere des Rohrbohälters 12. In diesem Behälter wird sie von der Pumpe 10 angesaugt, auf einen höheren DruckThe flow of liquid in the system will be explained with reference to FIG. 1 will. The liquid enters the system at the left connecting flange 18 a, gets into the lower part of the base body 1? (Barely 25) and flows through the closable, optionally through the valve 21 (Fig.2) Opening 19 in the interior of the pipe booster 12. In this Container it is sucked in by the pump 10, at a higher pressure

-6--6-

gebracht und durch die, gegebenenfalls durch das Ventil 22 verschließbare Durchgangsöffnung 20 in den oberen Teil des Verteilungsstückes 17 (Raum 26) geleitet, von wo sie dann zum rechten Anschlußflansch 18 gelangt und dort die Anlage verläßt.brought and closed by the valve 22, if necessary Passage opening 20 is passed into the upper part of the distribution piece 17 (space 26), from where it then reaches the right connection flange 18 and leaves the system there.

-7--7-

Claims (8)

Il · · » * ■ a a · ι · « ■ ι t * · SchutzansprücheIl · · »* ■ a a · ι ·« ■ ι t * · Protection claims 1. Druckerhöhungsanlage, bei der die Druckerhöhungspumpe als Unterwasserpumpe ausgebildet und in einem Rohrbehälter, welcher die Pumpe mit dem Motor umgibt, angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß an einem Ende des rohrförmigen Behalters (12) ein Verteilungsstück angeordnet ist. 1. Pressure booster system in which the pressure booster pump is used as an underwater pump designed and arranged in a tubular container which surrounds the pump with the motor, characterized in that that a distribution piece is arranged at one end of the tubular container (12). 2. Druckerhöhungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verteilungsstück ar.s einem Grundkörper (17) besteht, an dem Anschlußflansche (18) abnehmbar angebracht sind.2. Pressure booster system according to claim 1, characterized in that the distribution piece ar.s consists of a base body (17) to which connecting flanges (18) are detachably attached. 3· Druckerhöhungsanlage nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußflansch; (18) mit AbSchlußwänden (23) zum Grundkörper (17) versehen sind.3 · Pressure booster system according to claim 1 and 2, characterized in that that the connecting flange; (18) with end walls (23) to the base body (17) are provided. h» Druckerhöhungsanlage nach Anspruch 1 bis 3ι dadurch gekennzeichnet, daß am Verteilungsstück Aufnahmen für Ventile (21, 22) vorgesehen sind· h » Pressure booster system according to claims 1 to 3ι, characterized in that receptacles for valves (21, 22) are provided on the distribution piece. 5· Druckerhöhungsanlage nach Anspruch 1 bis *f, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchgänge (19, 20) im Verteilungsstück als Ventilsitze5 · Pressure booster system according to claims 1 to * f, characterized in that that the passages (19, 20) in the distribution piece as valve seats • ·• · ausgebildet sind.are trained. 6. Druckerhöhungeanlage nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter als glattes Rohr ausgeführt ist, welches zwischen einem Kopf- (13) und einem Fußstück (1*0 mittels Ankerschrauben (16) gehalten ist.6. Pressure booster system according to claim 1 to 5, characterized in that that the container is designed as a smooth tube, which between a head (13) and a foot piece (1 * 0 by means of anchor bolts (16) is held. 7. Pruckerhöhungsanlage nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß am Fußstück (1¹O eine verschließbare Flüssigkeitsablaßöffnunc (15) vorgesehen ist.7. Pressure increasing system according to claim 1 to 6, characterized in that a closable liquid drain opening (15) is provided ^{on the foot piece (1 1 O).} 8. Wasserversorgungsanlage, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere der Druckerhöhngsanlagen (2Ό nach Anspruch 1 bis 8 in Serie geschaltet sind (Fig. 3).8. Water supply system, characterized in that several of the Pressure booster systems (2Ό according to claim 1 to 8 connected in series are (Fig. 3). 9· Wasserversorgungsanlage, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere der Druckerhöhungsanlagen (2*f) nach Anspruch. 1 bis 8 in Parallelschaltung angeordnet sind (Fig. h).9 · Water supply system, characterized in that several of the pressure increasing systems (2 * f) according to claim. 1 to 8 are arranged in parallel (Fig. H) .