Als Rückstrahlfläche wirkende Decke der unteren Erweiterung eines
schachtförmigen Feuerraumes Bei den meisten schachtförmigen Feuer= räumen von Dampferzeugern,
insbesündere bei Rostfeuerungen, ist der Feuerraum unten erweitert. Die Deckenflächen
dieser Erweiterungen dienen meistens als Rückstrahlfläch:e für die Feuerung. Sie-
werden zum größten Teil als Hängedecke ausgeführt; deren Anhau nicht nur kostspielig
und schwer, sondern deren Steinhalterungen bei beschädigten und abgebrannten Steinen
,auch leicht durch Wärmeeinstrahlung zerstört werden. Zwar war es bekannt, die Steine
der Decke durch wassergekühlte Rohre zu halten. Hierbei erfolgt die 'Zuführung des
Kühlmittels von einem am unteren Ende der Rohre liegenden Verteiler aus. Dadurch
sind die Rohre nur wenig nachgiebig und können sich bei Wärmeeinwirkung nur in Richtung
der Längsachse der Rohre ausdehnen. Ebenso können sich Wärmespannungen in den Steinen
nur in dieser Richtung ausgleichen, während in Querrichtung zu den Rohren die Decke
starr gehaltert ist. Außerdem hat die Anordnung eines Verteilers am unteren Ende
der Rohre den Nachteil, daß :eine Behinderung durch die Feuerungseinrichtung :erfolgt.Ceiling of the lower extension of one that acts as a reflective surface
shaft-shaped combustion chamber With most shaft-shaped fireplaces of steam generators,
especially with grate firing, the firebox is expanded below. The ceiling surfaces
These extensions mostly serve as a reflecting surface for the furnace. She-
are for the most part designed as suspended ceilings; Putting them on is not only expensive
and heavy, but their stone holders for damaged and burnt stones
can easily be destroyed by heat radiation. Although it was known the stones
the ceiling by water-cooled pipes. The 'feeding of the
Coolant from a manifold located at the bottom of the tubes. Through this
the pipes are only slightly flexible and can only move in the direction of the action of heat
along the longitudinal axis of the pipes. Thermal stresses can also build up in the stones
only equalize in this direction, while in the transverse direction to the pipes the ceiling
is rigidly held. In addition, the arrangement has a distributor at the lower end
the pipes have the disadvantage that: an obstruction by the furnace: occurs.
Erfindungsgemäß wird nun vorgeschlagen, die Steine der als Rückstrahlfläche
wirkenden Decke der unteren Erweiterung eines schachtförmigen Feuerraumes durch
von den Feuerraumwänden herabgezogene und über die Decke verlaufende gekühlte Rohre
derart zu haltern, daß die Rohre am Ende der Decke umgebogen und wieder an :der
Feuerraumwand hachgezogen sind. An sich sind Rohrführungen an Feuerraumwänden bekannt,
bei denen die auf- und absteigenden Rohre durch Schleifen miteinander verbunden
sind. Durch die Anwendung :dieser Schl.eifenbildung können die Kühlrohre außerordentlich
elastisch gelagert werden, so daß die gehalterten Stein, die beispielsweise durch
Stichflammen sehr unterschiedlich beheizt sein können, sich nicht nur in Längsrichtung
der Halterohre, sondern
auch in der Querrichtung auszudehnen vermögen.
Durch die Umkehrung der Rohre am Ende der Decke werden Sammler und Verteiler -gerade
an einer Stelle vermieden. wo sie insbesondere die Fetteruingsei;n.r:cl)-tungen
stören würden. Bei der vorgeschlagenen Ausführung ist es auch möglich, jeden gewünschten
Grad der Kühlung zum Schutze der Rückstrahlflächen zu erzielen. da man es in der
Hand hat, die Halterohre in beliebiger Anzahl vor und hinter den Rückstrahlflächen
zu verlegen.According to the invention it is now proposed to use the stones as a reflecting surface
acting ceiling of the lower extension of a shaft-shaped combustion chamber
Cooled pipes drawn down from the furnace walls and running over the ceiling
to be held in such a way that the pipes are bent over at the end of the ceiling and back on: the
The combustion chamber wall are pulled up. Pipe guides on combustion chamber walls are known per se,
where the ascending and descending pipes are connected to one another by loops
are. By using: this loop formation, the cooling tubes can do extraordinary things
be elastically mounted, so that the held stone, for example by
Jet flames can be heated very differently, not only in the longitudinal direction
the holding tubes, but rather
are also able to expand in the transverse direction.
By reversing the pipes at the end of the ceiling, collectors and distributors are straight
avoided at one point. where they especially the Fetteruingsei; n.r: cl) -tungen
would disturb. In the proposed design, it is also possible to create any desired
To achieve the degree of cooling to protect the reflective surfaces. since you can find it in the
Hand, any number of holding tubes in front of and behind the reflective surfaces
relocate.
Die Erfindung ist durch die Abb. i bis i i näher erläutert.The invention is explained in more detail by FIGS. I to i i.
Die Ab-b. i zeigt die Anordnung am Zündgewölbe, z. B. einer Wanderrostfe.uerung.
Am Rostbett i wird die hohle eingefahren. Das Rohr 2 zieht sich an der Vorderwand
des Feuerraumes herab und verläuft vor d,rii Steinen 3, die das Zündgewölbe bilden,
"v01),-i die Steine 3 an den Rohren 2 befestigt sind. Das Rohr wird dann in diesem
Fall hinter den Steinen wieder zurückgeführt und steigt an -der senkrechten Wand
wieder hoch.The ab-b. i shows the arrangement on the ignition vault, e.g. B. a traveling grate.
The hollow is retracted on the grate bed i. The tube 2 pulls itself on the front wall
of the firebox and runs in front of d, rii stones 3, which form the ignition vault,
"v01), - i the stones 3 are attached to the pipes 2. The pipe is then in this
Fall is led back behind the stones and climbs up the vertical wall
high again.
Die Abb. 2 bis .i zeigen, daß es auch leicht möglich ist, jeden beliebigen
Grad der Kühlwirkung einzuhalten, je nachdem., wieviel Rohre man vor den
Steinen entlang zieht; wie aus den Abb. 5 und 6 hervorgeht, liegen bei geringer
Kühlwirkung beide Schenkel eilniger herabhängender Rohre hinter den Steinen.A Fig. 2 to .i show that it is also readily possible any degree of K ühlwirkung observed, depending on how much pulling pipes before the stones along. As can be seen from Figs. 5 and 6, when the cooling effect is low, both legs of the hanging pipes are behind the stones.
Die Abb. ; bis i o -neigen derartige Ausbildungen der die Steine tragenden
Rohre, daß ein leichtes Herausnehmen und Wi,c,dcreinsetzen möglich ist. Bei der
Ausführung nach den Abb. 7 und S wird das von der senkrechten Wand herabkommende
Rohr so zurückgebogen, daß beide Schenkel vor den Steinen liegen und die Steine
von oben leicht eingelegt werden können. Zur Halterung des Rohres wird dieses am
Anfang des Gewölbes mit einer Schleife 4. nach oben geführt und an einem Träger
angehängt. Bei. der Ausbildung nach den Abb.9 und io sind die tragenden Rohre 2
so abgebogen, daß ein Einschieben der Steine 3 in Richtung des Rohrverlaufs möglich
ist.The fig; to i o tend to have such designs of those carrying the stones
Tubes that can be easily removed and reinserted. In the
Execution according to Fig. 7 and S is the one coming down from the vertical wall
Tube bent back so that both legs are in front of the stones and the stones
can be easily inserted from above. To hold the pipe this is on
Beginning of the vault with a loop 4. upwards and attached to a support
attached. At. the design according to Figures 9 and 10 are the supporting pipes 2
bent so that an insertion of the stones 3 in the direction of the pipe is possible
is.
Die Abb. t i zeigt noch die Ausführung eines weit über einen Rost
reicbenden Ausbrandgewölbes z. B. für einen Stoker.Fig. T i still shows the execution of a well over a grate
ricbenden burn-out vault z. B. for a stoker.