DE732530C - Device for applying glue or the like. - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Auftragen von Leim o. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Auftragen von Leim o. dgl. auf s en -kre chte Flächen von Werkst Ücken. mittels einer um eine senkrechte oder geneigte Achse drehbaren Auf tragrolle. Die Vorrichtung eignet sich besonders zum Auftragen von schmalen Leimstreifen auf flach liegende Halsstreifen für Schachteln aus Pappe o. dgl. Die Beleimung erfolgt meist in der Weise, daß oberhalb und unterfalb des Leimstreifens noch je ein leimfreier Streifen übrig bleibt. Die Halsstreifen werden also nicht bis. zum Rande bele'nn,t.Device for applying glue or the like. The invention relates to to a device for applying glue or the like to s en -cre right surfaces of Work pieces. by means of an up which can be rotated about a vertical or inclined axis idler. The device is particularly suitable for applying narrow strips of glue on flat neck strips for boxes made of cardboard or the like. The glue is applied usually in such a way that above and below the glue strip there is still a glue-free one Strip remains. So the neck strips are not going up. bele'nn to the edge, t.

Gemäß der Erfindung kennzeichnet sich die Vorrichtung zum Auftragen von Leimstreifen durch eine umlaufende, mit einem Ende in den Leimvorrat eintauchende Walze, von der eine schräg ---stellte .oder schraubenförmig gewundene, nicht mit umlaufende Abstreich- und Förderfiä che Leim abstreift, so daß sich durch die Relativbewegung nr-ischen Leimwalze und Abstreichfläche der Leim in Richtung auf das obereWalzenendeverschiebt, von wo ,er durch eine Auftragrolle abgenommen wird. Bei, einer besonders günstigenAusführungsform legt sich die Abstreichfläche schraubenförmig um den Walzenmantel und bildet mit Teilen des Mantels Beine Leimrinne, im. der der Leim bei der Drehung der Leimwalze aufwärts gefördert wird.According to the invention, the device is characterized for application of glue strips through a circumferential one, one end dipping into the glue supply Roller, one of which is inclined --- or is helically wound, not with circumferential Abstreich- and Förderfiä che glue stripped, so that by the relative movement nr-ish glue roller and wiping surface that moves the glue in the direction of the upper end of the roller, from where, it is removed by an application roll. In, a particularly favorable embodiment the wiping surface wraps itself helically around the roll shell and forms with it Parts of the mantle legs glue gutter, im. that of the glue as the glue roller rotates is promoted upwards.

Es sind Leimvorrichtungen bekannt, bei denen eine Leimwalze in den Leimvorrat eintaucht und den Leim an eine Auftragrölle oder unmittelbar an .das Werkstück abgibt.There are known glue devices in which a glue roller in the The glue supply is immersed and the glue is applied to an application roller or directly to the Releases workpiece.

Es ist bei Klebstofiauftragmaschinen für Schühwerktelle bekannt, Leim mittels einer senkrecht stehenden Schmecke aus einem unteren Vorratsbehälter in leinenoberen klfeinen Leimbehälter zu schaffen. In diesen kleineren Leimbehälter greift eine Auftragrolle ein, die den entnommenen Leim dann auf die Unterseite eines waagrecht gerichteten Werkstückes, z. B. einer Schuhsohle, aufträgt. Zum Auftragen von Leim auf senkrecht stehende Flächen kann die bekannte Vorrichtung nicht verwendet werden. Weder arbeitet die zur Verwendung kommande Schnecke, mit einer Auftraggrol1e zusammen, n o,c 'h hef inden sich -dort Förderflächen, die nicht an der Umdrehung der Schnecke teilnehmen. Die Schnecke dient vielmehr ausschließlich zur Förderung des Leims nach einem zweiten Behälter, ohne an der gleichmäßigen Verteilung des Leims vor dessc n Abgabe an die Auftragrolle irgendwie mitzuwirken.It is known in glue application machines for shoe parts, glue by means of a vertical taste from a lower storage container in To create a linen upper small glue container. In this smaller glue container an application roller engages, which then applies the removed glue to the underside of a horizontally oriented workpiece, e.g. B. a shoe sole applies. For application of glue on vertical surfaces, the known device cannot be used will. Neither does the snail commanded to use work with an order size together, no, c'h hef inden there are conveying surfaces that not take part in the rotation of the snail. Rather, the snail serves exclusively for conveying the glue to a second container without affecting the even distribution to cooperate somehow with the glue before it is delivered to the application roll.

Es ist auch bekannt, Leim ohne Verwendung einer Schnecke an eine oberhalb des Leimbehälters befindliche Abgabestelle zu fördern. Bei dieser Vorrichtung birngt eine un: etwa 45' schräg gestellte Leimscheib-- den Leim aus dem unteren Leimbehälter ummittelbar auf eine schräg gerichtete Fläche. Aber auch diese Vorrichtung ist nicht dazu geeignet, einen schmalen Leimstreifen auf eine senkrechte Fläche aufzutragen -und beiderseits des Leimstreifens noch unbeleünte Streifen frei zu lassen,.It is also known to apply glue to an above without using a screw to promote the delivery point located in the glue container. This device birngt one un: about 45 'inclined glue disc - the glue from the lower glue container directly on an inclined surface. But even this device is not suitable for applying a narrow strip of glue to a vertical surface -and to leave unvented strips on both sides of the glue strip.

Iran hat schließlich auch vorgeschlagen, den Leim, der durch eine in einen Vorratsbehälter tauchende Leimwalze nach oben -cfördert wird, durch Zwischenschaltung weiterer Walzen, Rollen oder biegsamer Bänder an eine oberhalb befindliche, anders gerichtete Leimabgabestell:e zu bringen. Solche Vorrichtungen sind aber im Vergleich zur Vorrichtung gemäß der Erfindung verwickelt und haben einen verhältnismäßig großen Platzbedarf, so daß sie nicht zum Einbau in Scb.achtelherstellwngsmascbinen geeignet sind, wo es sich um den Auftrag sehr schmaler Leimstreifen von etwa il`@ bis 2 mm Breite handelt. Die Anordnung der senkrechten Walze auf einem Stehbolzen ermöglicht es ferner, die Lehnwalze zugleich mit der nicht mit umlaufenden Abstreich- und Förderfläche nach Lösung einer Mutter d. dgl. als ganzes voll dem Stehholzen abzuziehen und in einen Wasserbehälter zu stellen. um das Verkrusten des Leims zu verhindern.Finally, Iran has also proposed that the glue that is created by a Glue roller immersed in a storage container is conveyed upwards through interconnection further rollers, rollers or flexible belts to one above, differently Directed glue dispensing point: e to bring. Such devices are in comparison involved in the device according to the invention and have a relatively large Required space so that they are not suitable for installation in box manufacturing machines are where it is a matter of applying very narrow strips of glue of about il` @ to 2 mm Width acts. The arrangement of the vertical roller on a stud bolt allows it also, the leaning roller at the same time with the not rotating scraper and conveying surface after solving a mother d. Like. As a whole to be deducted from the standing timber and in to provide a water tank. to prevent the glue from crusting.

Es ist außerdem noch bekannt, eine um eine senkrechte Achse umlaufende Leimscheibe zu verwenden, die den Leim von einer um eine waagerechte Achse drehbaren Leim-,calze erhält. Bei dieser Anordnung lindet zwischen der Leimwalze, die den Leim auf die Lehnscheibe überträgt, und der Leimscheibe eine Linienberührung statt, mit der aber keine gleichmäßige Leimverteilung möglich ist.It is also known to have one that revolves around a vertical axis To use glue disc, the glue from a rotatable about a horizontal axis Glue, calze receives. With this arrangement lindet between the glue roller, which the Glue transfers to the backrest disc, and the glue disc makes a line contact, but with which it is not possible to distribute the glue evenly.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen Abb. i einen Schnitt durch die Vorrichtung in Richtung A-b' der Abb. 2, Abb. 2 den. Grundriß, Abb. 3 einen Schnitt C-D durch die Leimrinne und die Lehnwalze mach Abb. 2.The invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing. Fig. I shows a section through the device in direction A-b 'of Fig. 2, Fig. 2 den. Ground plan, Fig. 3 a section C-D through the glue channel and the leaning roller make fig. 2.

Mit i ist ein Leimgefäß bezeichnet, in dem eine Leimwalze 4 mit einer Büchse 5 auf einem Bolzen 2 sitzt. Die Leimwalze 4. ist mit der Büchse 5 drehbar und auf dieser verschiebbar. Auf de.m unteren Ende der Walze sitzt das zum Antrieb der Leimwalze .l dierende Zahnrad3 (Abb. r).With a glue container i is referred to, in which a glue roller 4 with a Bush 5 sits on a bolt 2. The glue roller 4 is rotatable with the sleeve 5 and can be moved on this. The drive sits on the lower end of the roller the glue roller .l ding gear 3 (Fig. r).

Die Leim«-alze .4 taucht mit ihrem unteren Ende in dein Leimvorrat des Behälters i ein. Der Antrieb des auf der Büchse S sitzendem Zahnrades 3 erfolgt durch ein nicht dargestelltes Zahnrad.The glue «roller .4 dips with its lower end into your glue supply of the container i. The drive of the gear 3 sitting on the sleeve S takes place by a gear not shown.

Auf dem oberen Ende des Bolzens 2 sind die Einrichtungen zum Fördern des Leims und zum Regeln der Dicke der Leimschicht vorgesehen. Die Einrichtung zum Fördern des Leims besteht aus einer Leimrinne 6, die sich an den Walzegtunfang anlegt und mit diesem zusammen einen Kanal bildet. Das obere, Ende der Leimrinne ist an einem Haltearm 7, der an einem Ring 8 mit einem Zeiger 9 sitzt, einstellbar befestigt. Dieser Ring 8 ist verschiehbar und abhebbar, aber nicht drehbar auf dem Bolzen 2 angeordnet. Das untere. Ende der Leimrinne 6 taucht in den Leimvorrat des Behälters i ein. Dadurch, daß die Leimrinne zur Achse der Leimwälze 4. geneigt ist, schiebt sich der Leim, der beim Umlauf der Walze vom Walzenumfang abgestrichen wird, in der geneigten Leimrinne nach oben und verteilt sich auf den Walzenumfang. Einen Schnitt durch die Leimrinne und die Walze zeigt die Abb. 3.On the upper end of the bolt 2 are the devices for conveying of glue and to regulate the thickness of the glue layer. The facility for Conveying the glue consists of a glue channel 6, which rests on the roller barrel and together with this forms a channel. The upper end of the glue channel is on a holding arm 7, which sits on a ring 8 with a pointer 9, adjustably attached. This ring 8 can be slid and lifted off, but not rotated on the bolt 2 arranged. The lower. The end of the glue channel 6 dips into the glue supply of the container i a. The fact that the glue channel is inclined to the axis of the glue roller 4. pushes the glue that is scraped off the circumference of the roller as the roller rotates in the inclined glue channel upwards and is distributed over the circumference of the roller. A Fig. 3 shows a section through the glue channel and the roller.

Zwischen dem Rin- 8 und der Leimwalze 4. ist auf dem Bolzen 2 :ein Hebel i o mit einem Schaber 12 und einer Skala i i vorgesehen. Der Hebel io, der Schaber 12 und die Skala i i sind gegenüber der Achse des Bolzens 2 exzentrisch gelagert, so daß beim Ausschwingen des Hebels io sich der damit verbundene Schaber 12 der Leimwalze q. nähert oder sich von ihr entfernt (Abb. 2), wodurch die Melrge des von der Leimwalze abzuschabenden Leimes geregelt werden kann. Der Schaber schabt außer am Umfange, auch noch an der oberen Fläche der Leimwalze den überflüssigen Leim ab. Hierzu dient die Kante 13 des Schabers 12 (Abb. i).Between the ring 8 and the glue roller 4. is on the bolt 2: a Lever i o provided with a scraper 12 and a scale i i. The lever io, the Scraper 12 and the scale i i are eccentric with respect to the axis of the bolt 2 stored so that when the lever swings out io the associated scraper 12 of the glue roller q. approaches or moves away from it (Fig. 2), causing the Melrge of the glue to be scraped off by the glue roller can be regulated. The scraper scrapes except on the circumference, also on the upper surface of the glue roller, which is superfluous Glue off. The edge 13 of the scraper 12 (Fig. I) is used for this purpose.

Beim Ausschwingen des Hebels io von links nach rechts (Abb.2) entfernt sich der Schaber von der Leimwalze ,l und gelangt dabei von der Stellung 12 in die Stellungi 12'.When the lever io swings out from left to right (Fig. 2), the scraper moves away from the glue roller, l and thereby moves from position 12 to position i 12 '.

Am oberen Ende des Bolzens 2 befindet sich auf dem Gewindeansatz 15 eine Stellmutter 16, durch die der Ring 8 mit der Leimrinne und der Hebel io mit der Skala i i gegeit den fest auf dem Bolzen 2 sitzenden Stellring 17 gepreßt werden, wodurch die Stellung des Zeigers 9 zur Skala i i gesichert wird Y Ahb. 2).At the upper end of the bolt 2 is located on the threaded attachment 15 an adjusting nut 16 through which the ring 8 with the glue channel and the lever io with the scale i i against the adjusting ring 17, which is firmly seated on the bolt 2, is pressed, whereby the position of the pointer 9 to the scale i i is secured Y Ahb. 2).

Mit der Leimwalze .l arbeitet eine sich nachan dieselbe anlegende Auftragwalze 18 zusammen, welche den von ;der Leim«-alze abgenammenen Leim auf das Werkstück, z. B. einen Papierstreifen 22, überträgt. Zu diesem. Zweck rammt der Sauger i g (Abb. 2 ) den untersten Papierstreifen aus. dem. Stapc:1 ab, biegt das' vordere Streifenende zurück. worauf ein. Andrückir 2o :dieses Ende gegen die Auftragwalze 18 .drückt, so daß ;es beleimt und dann. mit Hüfe der Zange 21 von der Auftragwalze wieder abgenommen undwei,terbefärdert wird.With the glue roller .l one works after the same applying Application roller 18 together, which removed the glue from the salt Glue on the workpiece, e.g. B. a paper strip 22, transfers. To this. purpose the vacuum cleaner rams out the bottom strip of paper (Fig. 2). to the. Stapc: 1 from, bends back the 'front end of the strip. on what a. Andrückir 2o: this end towards the application roller 18 .presses, so that; it is glued and then. with the hip of the forceps 21 is removed from the applicator roller and terbefärdert again.

Um ein Festsetzen, des Leimes bei Stillstand .der Vmrichtung zu verhindern, sind die .mit dem Leim ü-i Berührung kommenden Teile leicht abhebbar gemacht. Sobald die Mutter 16 abgeschraubt worden ist, kann zunächst der Ring 8 mit der Leimrinne 6, dann der Hebel io mit dem Schaber 12 und der Skala i i und schließlich die Leimwalze q. nach oben abgehrobien werden, damit diese Teiles gereinigt werden, können.In order to prevent the glue from sticking when the machine comes to a standstill, the parts that come into contact with the glue are made easy to lift off. As soon the nut 16 has been unscrewed, the ring 8 with the glue channel can first 6, then the lever io with the scraper 12 and the scale i i and finally the glue roller q. be removed upwards so that this part can be cleaned.

Um zu vermeiden, daß sich der freie Raum zwischen der Aussparung der Leimwalze ,l und der hülsenförmig en Durchdringungsstelle 23 des Behälters i mit Leim zusetzt, ist die Ausspariufg der Leimwalze an ihrem unteren Rande erweitert.In order to avoid that the free space between the recess of the Glue roller, l and the sleeve-shaped penetration point 23 of the container i with If glue is added, the recess of the glue roller is enlarged at its lower edge.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE i. Vonä!chtung zum Auftragen von Leim o. dgl. mittels einer um eine senkrechte oder -geneigte Achse drehbaren Leimwalze auf senkrecht oder geneigt stehende Werkstücke, z. B. Halsstreifen für Halsschachteln o. dgl., bei welcher Leim aus einem Behälter an eine- oberhalb des Leimvorrats befindliche Abgabestelle gebracht wird, gekennzemchnet durch eine umlaufende, mit einem Ende in den Leimvorrat eintauchende Walze (4.), von der eine schräg gestellte oder schraubenfärmig gewundene, nicht mit umlaufende Ab.streich- und Förderfläche (6) Leim abstreicht, so daß sich durch die Relativbewegung zwischen Leimwalze und Abstreichfläche der Leim in Richtung auf das obere Walzenende verschiebt, von wo er durch .eine Auftrag olle: (18) abgenommen wird. PATENT CLAIMS i. Attention to the application of glue or the like by means of a glue roller rotatable about a vertical or inclined axis onto workpieces that are vertical or inclined, e.g. B. neck strips for neck boxes o. The like. In which glue is brought from a container to a delivery point located above the glue supply, marked by a revolving roller (4th), one end of which is immersed in the glue supply, one of which is inclined or helically wound, not rotating scraper and conveying surface (6) scrapes glue so that the relative movement between glue roller and scraper surface shifts the glue in the direction of the upper end of the roller, from where it oils through an application: (18 ) is removed. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstreichfläche (6) sich schraubenförmig um den Mantel der Leimwalze (q.) legt und mit Teilen des Walzenmantels eine Leimrinne bildet.2. Device according to claim i, characterized in that that the scraping surface (6) is helical around the jacket of the glue roller (q.) lays and forms a glue channel with parts of the roller jacket.